EN Today, after an in-depth process of consultation and reflection, I am presenting my response.
EN Today, after an in-depth process of consultation and reflection, I am presenting my response.
AR اليوم، وبعد عملية تشاور وتفكير متعمقة، أقدم لكم إجابتي.
Transliteración ạlywm, wbʿd ʿmlyẗ tsẖạwr wtfkyr mtʿmqẗ, ạ̉qdm lkm ạ̹jạbty.
Inglés | Árabe |
---|---|
today | اليوم |
process | عملية |
EN Getting a job requires presenting yourself in a professional manner, access tips and advice on how to amaze employers.
AR والخبرة واحدة من أكبر تحديات الحصول على وظيفة. تعرف على الوسائل التي يمكنك من خلالها اكتساب الخبرات ووضحها أيضًا لأصحاب الأعمال
Transliteración wạlkẖbrẗ wạḥdẗ mn ạ̉kbr tḥdyạt ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ. tʿrf ʿly̱ ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạktsạb ạlkẖbrạt wwḍḥhạ ạ̉yḍaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl
Inglés | Árabe |
---|---|
job | وظيفة |
getting | الحصول |
to | أكبر |
and | التي |
EN Global marketing officers are tasked with presenting the best face of the company to the world
AR يضطلع مسؤولون التسويق العالميون بمهمة تقديم الشركة للعالم بأفضل وجه
Transliteración yḍṭlʿ msw̉wlwn ạltswyq ạlʿạlmywn bmhmẗ tqdym ạlsẖrkẗ llʿạlm bạ̉fḍl wjh
Inglés | Árabe |
---|---|
marketing | التسويق |
company | الشركة |
to | وجه |
best | بأفضل |
EN Creating a green and sustainable future: Presenting three influencers who use their platforms for this.
AR مستقبل مستدام وأكثر خضرة: نستعرض ثلاثة مؤثرين ملتزمين بهذا الأمر من خلال منصاتهم الإلكترونية.
Transliteración mstqbl mstdạm wạ̉ktẖr kẖḍrẗ: nstʿrḍ tẖlạtẖẗ mw̉tẖryn mltzmyn bhdẖạ ạlạ̉mr mn kẖlạl mnṣạthm ạlạ̹lktrwnyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
future | مستقبل |
sustainable | مستدام |
three | ثلاثة |
a | خلال |
EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
AR للمساعدة في تشجيع الناس على التحدث عن المساواة، تقدم البلد تكريم Hän للأفراد والمنظمات التي تقوم بتعزيز الشمولية.
Transliteración llmsạʿdẗ fy tsẖjyʿ ạlnạs ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn ạlmsạwạẗ, tqdm ạlbld tkrym Hän llạ̉frạd wạlmnẓmạt ạlty tqwm btʿzyz ạlsẖmwlyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
people | الناس |
equality | المساواة |
country | البلد |
to | على |
the | التي |
EN The new gastronomic space presenting a beautifully crafted and delightful menu where you can rediscover the true flavors of Asian cuisine in the heart of Cairo
AR تُقدّم مساحة الطعام الذواقة الجديدة قائمة طعام مبتكرة لذيذة ومبهجة، حيث يمكنك إعادة اكتشاف نكهات الأطباق الآسيوية الحقيقية في قلب القاهرة
Transliteración tuqd̃m msạḥẗ ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ ạljdydẗ qạỷmẗ ṭʿạm mbtkrẗ ldẖydẖẗ wmbhjẗ, ḥytẖ ymknk ạ̹ʿạdẗ ạktsẖạf nkhạt ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ ạlḥqyqyẗ fy qlb ạlqạhrẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
space | مساحة |
menu | قائمة |
where | حيث |
asian | الآسيوية |
true | الحقيقية |
heart | قلب |
cairo | القاهرة |
new | الجديدة |
can | يمكنك |
EN The NISS have previously raided the family’s house multiple times to arrest his father without presenting any warrant.
AR وسبق أن اقتحم جهاز الأمن والمخابرات منزل الأسرة عدة مرات لاعتقال والده دون إظهار أي أمر.
Transliteración wsbq ạ̉n ạqtḥm jhạz ạlạ̉mn wạlmkẖạbrạt mnzl ạlạ̉srẗ ʿdẗ mrạt lạʿtqạl wạldh dwn ạ̹ẓhạr ạ̉y ạ̉mr.
Inglés | Árabe |
---|---|
times | مرات |
without | دون |
house | منزل |
EN In addition to presenting protection risks and the framework for action within the file through Power Point presentation to the Women's Committee.
AR وتضمنت الحديث حول حقوق الطفل والتركيز على الأطفال الموهوبين الذين لديهم قدراتهم استثنائية.
Transliteración wtḍmnt ạlḥdytẖ ḥwl ḥqwq ạlṭfl wạltrkyz ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl ạlmwhwbyn ạldẖyn ldyhm qdrạthm ạsttẖnạỷyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
to | حول |
the | الذين |
EN Finally, we guide you towards presenting your work experiences in a results-based format to showcase what sets you apart from other job applicants.
AR أخيرًا، نساعدك على عرض خبراتك العملية بطريقة تركز على النتائج، لإبراز ما يميّزك عن المرشحين الآخرين.
Transliteración ạ̉kẖyraⁿạ, nsạʿdk ʿly̱ ʿrḍ kẖbrạtk ạlʿmlyẗ bṭryqẗ trkz ʿly̱ ạlntạỷj, lạ̹brạz mạ ymỹzk ʿn ạlmrsẖḥyn ạlậkẖryn.
Inglés | Árabe |
---|---|
results | النتائج |
other | الآخرين |
to | على |
EN Today, after an in-depth process of consultation and reflection, I am presenting my response.
AR اليوم، وبعد عملية تشاور وتفكير متعمقة، أقدم لكم إجابتي.
Transliteración ạlywm, wbʿd ʿmlyẗ tsẖạwr wtfkyr mtʿmqẗ, ạ̉qdm lkm ạ̹jạbty.
Inglés | Árabe |
---|---|
today | اليوم |
process | عملية |
EN The new gastronomic space presenting a beautifully crafted and delightful menu where you can rediscover the true flavors of Asian cuisine in the heart of Cairo
AR تُقدّم مساحة الطعام الذواقة الجديدة قائمة طعام مبتكرة لذيذة ومبهجة، حيث يمكنك إعادة اكتشاف نكهات الأطباق الآسيوية الحقيقية في قلب القاهرة
Transliteración tuqd̃m msạḥẗ ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ ạljdydẗ qạỷmẗ ṭʿạm mbtkrẗ ldẖydẖẗ wmbhjẗ, ḥytẖ ymknk ạ̹ʿạdẗ ạktsẖạf nkhạt ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ ạlḥqyqyẗ fy qlb ạlqạhrẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
space | مساحة |
menu | قائمة |
where | حيث |
asian | الآسيوية |
true | الحقيقية |
heart | قلب |
cairo | القاهرة |
new | الجديدة |
can | يمكنك |
EN The NISS have previously raided the family’s house multiple times to arrest his father without presenting any warrant.
AR وسبق أن اقتحم جهاز الأمن والمخابرات منزل الأسرة عدة مرات لاعتقال والده دون إظهار أي أمر.
Transliteración wsbq ạ̉n ạqtḥm jhạz ạlạ̉mn wạlmkẖạbrạt mnzl ạlạ̉srẗ ʿdẗ mrạt lạʿtqạl wạldh dwn ạ̹ẓhạr ạ̉y ạ̉mr.
Inglés | Árabe |
---|---|
times | مرات |
without | دون |
house | منزل |
EN Some 610 participants are competing for victory, presenting firm evidence of the exponential growth in popularity of the sport in Qatar.
AR ويشارك في البطولة حوالي 610 لاعبين ولاعبات في إشارة واضحة على الشعبية المتزايدة لهذه اللعبة في قطر.
Transliteración wysẖạrk fy ạlbṭwlẗ ḥwạly 610 lạʿbyn wlạʿbạt fy ạ̹sẖạrẗ wạḍḥẗ ʿly̱ ạlsẖʿbyẗ ạlmtzạydẗ lhdẖh ạllʿbẗ fy qṭr.
Inglés | Árabe |
---|---|
qatar | قطر |
of | على |
EN Summers are getting hotter, and climate change is presenting city planners with new challenges
AR فصول الصيف تزداد حرارة، التحول المناخي يضع القائمين على تخطيط المدن أمام تحديات من نوع جديد
Transliteración fṣwl ạlṣyf tzdạd ḥrạrẗ, ạltḥwl ạlmnạkẖy yḍʿ ạlqạỷmyn ʿly̱ tkẖṭyṭ ạlmdn ạ̉mạm tḥdyạt mn nwʿ jdyd
Inglés | Árabe |
---|---|
change | التحول |
city | المدن |
challenges | تحديات |
new | جديد |
with | على |
EN The Indonesian artist collective Ruangrupa will also be presenting a new concept: 'lumbung'
AR مجموعة الفنانين الإندونيسيين "روانغروبا" تتبنى في ذات الوقت مبدأ جديدا: "لومبونغ"
Transliteración mjmwʿẗ ạlfnạnyn ạlạ̹ndwnysyyn "rwạngẖrwbạ" ttbny̱ fy dẖạt ạlwqt mbdạ̉ jdydạ: "lwmbwngẖ"
Inglés | Árabe |
---|---|
artist | الفنانين |
EN Presenting three women who are involved in politics and society against discrimination.
AR نستعرض ثلاث سيدات ينشطن في السياسة والمجتمع في مواجهة التمييز العنصري.
Transliteración nstʿrḍ tẖlạtẖ sydạt ynsẖṭn fy ạlsyạsẗ wạlmjtmʿ fy mwạjhẗ ạltmyyz ạlʿnṣry.
Inglés | Árabe |
---|---|
women | سيدات |
politics | السياسة |
society | والمجتمع |
discrimination | التمييز |
three | ثلاث |
EN Creating a green and sustainable future: Presenting three influencers who use their platforms for this.
AR مستقبل مستدام وأكثر خضرة: نستعرض ثلاثة مؤثرين ملتزمين بهذا الأمر من خلال منصاتهم الإلكترونية.
Transliteración mstqbl mstdạm wạ̉ktẖr kẖḍrẗ: nstʿrḍ tẖlạtẖẗ mw̉tẖryn mltzmyn bhdẖạ ạlạ̉mr mn kẖlạl mnṣạthm ạlạ̹lktrwnyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
future | مستقبل |
sustainable | مستدام |
three | ثلاثة |
a | خلال |
EN In all, it will stop at 31 destinations, presenting the wide range of PASCH projects and partners
AR ذروة هذه الاحتفالية ستكون عبر احتفال كبير يقام في 6 حزيران/يونيو في برلين
Transliteración dẖrwẗ hdẖh ạlạḥtfạlyẗ stkwn ʿbr ạḥtfạl kbyr yqạm fy 6 ḥzyrạn/ywnyw fy brlyn
Inglés | Árabe |
---|---|
of | عبر |
EN DEEPWAVE Film Festival: presenting the endangered beauty of the deep sea in short films
AR مهرجان أفلام الأعماق "DEEPWAVE": فيلم قصير عن جمال أعماق البحار المهدد
Transliteración mhrjạn ạ̉flạm ạlạ̉ʿmạq "DEEPWAVE": fylm qṣyr ʿn jmạl ạ̉ʿmạq ạlbḥạr ạlmhdd
Inglés | Árabe |
---|---|
festival | مهرجان |
film | فيلم |
short | قصير |
beauty | جمال |
EN This style takes a life of its own, constantly evolving with the trend and also presenting the future, while other styles have elements to define.
AR يأخذ هذا النمط حياة خاصة به ، ويتطور باستمرار مع الاتجاه ويقدم أيضًا المستقبل ، بينما تحتوي الأنماط الأخرى على عناصر يجب تحديدها.
Transliteración yạ̉kẖdẖ hdẖạ ạlnmṭ ḥyạẗ kẖạṣẗ bh , wytṭwr bạstmrạr mʿ ạlạtjạh wyqdm ạ̉yḍaⁿạ ạlmstqbl , bynmạ tḥtwy ạlạ̉nmạṭ ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ʿnạṣr yjb tḥdydhạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
takes | يأخذ |
style | النمط |
life | حياة |
constantly | باستمرار |
trend | الاتجاه |
while | بينما |
other | الأخرى |
elements | عناصر |
future | المستقبل |
this | هذا |
to | على |
EN After presenting the game result, the lottery number falls back into the lottery drum for a new game.
AR بعد عرض نتيجة اللعبة، تسقط كرة اليانصيب مرة أخرى في طبلة اليانصيب من أجل لعبة جديدة.
Transliteración bʿd ʿrḍ ntyjẗ ạllʿbẗ, tsqṭ krẗ ạlyạnṣyb mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ṭblẗ ạlyạnṣyb mn ạ̉jl lʿbẗ jdydẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
result | نتيجة |
lottery | اليانصيب |
a | مرة |
new | جديدة |
for | أجل |
after | بعد |
game | لعبة |
EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
AR تلميح: إنها مسألة تتعلق بالتواصل، والثقافة، والهوية.
Transliteración tlmyḥ: ạ̹nhạ msạ̉lẗ ttʿlq bạltwạṣl, wạltẖqạfẗ, wạlhwyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
the | إنها |
EN Presenting the prize to the winner is President of Finland Sauli Niinistö.
AR يسلم رئيس جمهورية فنلندا ?ساولي نينيستو? الجائزة للفائز.
Transliteración yslm rỷys jmhwryẗ fnlndạ ?sạwly nynystw? ạljạỷzẗ llfạỷz.
Inglés | Árabe |
---|---|
president | رئيس |
finland | فنلندا |
EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.
AR نحن ملتزمون بتزويدك بتوقعات واضحة وشفافة يسهل فهمها ومتابعتها. إذا كان لديك أسئلة أو واجهت مشاكل على Pinterest، يُرجى التواصل معنا.
Transliteración nḥn mltzmwn btzwydk btwqʿạt wạḍḥẗ wsẖfạfẗ yshl fhmhạ wmtạbʿthạ. ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉sỷlẗ ạ̉w wạjht msẖạkl ʿly̱ Pinterest, yurjy̱ ạltwạṣl mʿnạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
committed | ملتزمون |
clear | واضحة |
easy | يسهل |
problems | مشاكل |
contact | التواصل |
questions | أسئلة |
with | معنا |
if | إذا |
you | لديك |
EN You’ll now see a pop-up presenting different options for connecting your wallet
AR سترى الآن نافذة منبثقة تقدم خيارات مختلفة لربط محفظتك
Transliteración stry̱ ạlận nạfdẖẗ mnbtẖqẗ tqdm kẖyạrạt mkẖtlfẗ lrbṭ mḥfẓtk
Inglés | Árabe |
---|---|
options | خيارات |
different | مختلفة |
now | الآن |
Amosando 25 de 25 traducións