EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
"pleasant sensitive top" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Árabe:
sensitive | الحساسة الخاص حساسة |
top | أحد أعلى أفضل أكثر أن أو أي إلى ا الأولى التي الخاص الذي العديد العلوي الويب بأفضل باستخدام بعد بعض بك بين ثم جيدة حول خلال ذلك عبر علامة على عن فوق في قبل قمة كل لا ما مثل مع من من بين من خلال مواقع هذا هذه هناك هو هي و ومن |
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
AR أفضل منصات التجارة الإلكترونية أفضل بناة مواقع الويب أفضل منصات التسويق عبر البريد الإلكتروني أعلى أنظمة نقاط البيع أعلى خدمات الاستضافة
Transliteración ạ̉fḍl mnṣạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉fḍl bnạẗ mwạqʿ ạlwyb ạ̉fḍl mnṣạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉ʿly̱ ạ̉nẓmẗ nqạṭ ạlbyʿ ạ̉ʿly̱ kẖdmạt ạlạstḍạfẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
platforms | منصات |
marketing | التسويق |
systems | أنظمة |
services | خدمات |
hosting | الاستضافة |
website | الويب |
top | أفضل |
EN Before, during or after your visit, Concierge Services adds a personal touch to help make your Mayo Clinic experience comfortable, pleasant, and personalized
AR قبل وأثناء وبعد زيارتكَ، تُضيف خِدْمات الاستقبال والإرشاد لَمْسَة شخصية للمساعدة في جعل تجربتكَ مع Mayo Clinic مريحة وممتعة وشخصية
Transliteración qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd zyạrtka, tuḍyf kẖid̊mạt ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd lam̊saẗ sẖkẖṣyẗ llmsạʿdẗ fy jʿl tjrbtka mʿ Mayo Clinic mryḥẗ wmmtʿẗ wsẖkẖṣyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
during | وأثناء |
your visit | زيارتك |
personal | شخصية |
clinic | clinic |
comfortable | مريحة |
before | قبل |
help | للمساعدة |
make | جعل |
EN To make your trip a pleasant one, we have equipped each seat with a pillow, a blanket and a toiletry bag
AR اكتشف منتجات الراحة التي وفرناها لك
Transliteración ạktsẖf mntjạt ạlrạḥẗ ạlty wfrnạhạ lk
EN Therefore, getting around the various regions is almost always easy, quick, and pleasant
AR لذلك ، فإن التجول في مختلف المناطق دائمًا ما يكون سهلًا وسريعًا وممتعًا
Transliteración ldẖlk , fạ̹n ạltjwl fy mkẖtlf ạlmnạṭq dạỷmaⁿạ mạ ykwn shlaⁿạ wsryʿaⁿạ wmmtʿaⁿạ
Inglés | Árabe |
---|---|
various | مختلف |
easy | سهل |
the | فإن |
is | يكون |
EN German transportation runs with characteristic German efficiency, which makes getting around the various regions easy, quick, and pleasant
AR تعمل وسائل النقل الألمانية بكفاءة ألمانية مميزة ، مما يجعل التنقل في مختلف المناطق أمرًا سهلاً وسريعًا وممتعًا
Transliteración tʿml wsạỷl ạlnql ạlạ̉lmạnyẗ bkfạʾẗ ạ̉lmạnyẗ mmyzẗ , mmạ yjʿl ạltnql fy mkẖtlf ạlmnạṭq ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ wsryʿaⁿạ wmmtʿaⁿạ
Inglés | Árabe |
---|---|
transportation | النقل |
makes | يجعل |
various | مختلف |
regions | المناطق |
EN Germany is a highly diverse country in which it is pleasant to live. Exciting cities and a variety of countryside as different as the North Sea coast and the Alps never cease to fascinate its many visitors.
AR ألمانيا تستحق المشاهدة، بلاد في غاية التنوع. مدن مثيرة، وطبيعة متنوعة، تمتد من بحر الشمال إلى جبال الألب، تسحر الزوار في بقعة منها.
Transliteración ạ̉lmạnyạ tstḥq ạlmsẖạhdẗ, blạd fy gẖạyẗ ạltnwʿ. mdn mtẖyrẗ, wṭbyʿẗ mtnwʿẗ, tmtd mn bḥr ạlsẖmạl ạ̹ly̱ jbạl ạlạ̉lb, tsḥr ạlzwạr fy bqʿẗ mnhạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
cities | مدن |
exciting | مثيرة |
sea | بحر |
north | الشمال |
alps | الألب |
visitors | الزوار |
germany | ألمانيا |
variety | متنوعة |
to | إلى |
of | منها |
EN The best idea is to deal with the less pleasant things first
AR والأفضل أن تقوم بإنجاز الأشياء الأقل متعة في البداية
Transliteración wạlạ̉fḍl ạ̉n tqwm bạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̉ql mtʿẗ fy ạlbdạyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
things | الأشياء |
less | الأقل |
first | البداية |
EN “How good and pleasant it is when God’s people live together in unity”
AR "ما أحسن وما أجمل أن يسكن الأخوة معا."
Transliteración "mạ ạ̉ḥsn wmạ ạ̉jml ạ̉n yskn ạlạ̉kẖwẗ mʿạ."
Inglés | Árabe |
---|---|
together | معا |
EN A wooden house is known to be a pleasant, quiet and healthy environment. Finland boasts an especially great number of public construction projects using logs.
AR يتناول الجزء الثاني من سلسلتنا حول صناعة الغابات ناحيةً أخرى: وهي الاستدامة والقيمة غير الصناعية.
Transliteración ytnạwl ạljzʾ ạltẖạny mn slsltnạ ḥwl ṣnạʿẗ ạlgẖạbạt nạḥyẗaⁿ ạ̉kẖry̱: why ạlạstdạmẗ wạlqymẗ gẖyr ạlṣnạʿyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
and | غير |
to | حول |
of | وهي |
EN Considering that celebrities are filmed almost 24/7, it can happen that they have pleasant accidents
AR بالنظر إلى أن المشاهير يتم تصويرهم على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع تقريبًا ، يمكن أن يحدث لهم حوادث ممتعة
Transliteración bạlnẓr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmsẖạhyr ytm tṣwyrhm ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ wṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ tqrybaⁿạ , ymkn ạ̉n yḥdtẖ lhm ḥwạdtẖ mmtʿẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
celebrities | المشاهير |
can | يمكن |
happen | يحدث |
accidents | حوادث |
they | لهم |
that | إلى |
EN To make your trip a pleasant one, we have equipped each seat with a pillow, a blanket and a toiletry bag
AR اكتشف منتجات الراحة التي وفرناها لك
Transliteración ạktsẖf mntjạt ạlrạḥẗ ạlty wfrnạhạ lk
EN However, it is essential to understand how the information architecture works to provide a pleasant user experience [?]
AR ومع ذلك ، من الضروري فهم كيفية عمل بنية المعلومات لتوفير تجربة مستخدم ممتعة [...]
Transliteración wmʿ dẖlk , mn ạlḍrwry fhm kyfyẗ ʿml bnyẗ ạlmʿlwmạt ltwfyr tjrbẗ mstkẖdm mmtʿẗ [...]
Inglés | Árabe |
---|---|
architecture | بنية |
experience | تجربة |
user | مستخدم |
how | كيفية |
information | المعلومات |
understand | فهم |
EN It was easy and pleasant to work with them, all deadlines were met, and they recommended interesting ideas and improvements while producing the video
AR كان من السهل والممتع العمل معهم، وقد التزموا بجميع المواعيد النهائية، وأوصوا بأفكار وتحسينات مثيرة للاهتمام في أثناء إنتاج الفيديو
Transliteración kạn mn ạlshl wạlmmtʿ ạlʿml mʿhm, wqd ạltzmwạ bjmyʿ ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ, wạ̉wṣwạ bạ̉fkạr wtḥsynạt mtẖyrẗ llạhtmạm fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹ntạj ạlfydyw
EN 300 Ellinwood Way, Pleasant Hill, California 94523
AR 300 طريق إلينوود، بليزانت هيل، كاليفورنيا 94523
Transliteración 300 ṭryq ạ̹lynwwd, blyzạnt hyl, kạlyfwrnyạ 94523
EN WaterWipes Sensitive 25 Facial Wipes + Sensitive Baby Wipes 60 Wipes + Sports & Travel 28 Wipes Free
AR ووتر وايبس - مناديل مبللة للوجه للبشرة الحساسة + مناديل الأطفال المبللة 60 منديل+ مناديل مبلله للرياضة والسفر 28 منديل
Transliteración wwtr wạybs - mnạdyl mbllẗ llwjh llbsẖrẗ ạlḥsạsẗ + mnạdyl ạlạ̉ṭfạl ạlmbllẗ 60 mndyl+ mnạdyl mbllh llryạḍẗ wạlsfr 28 mndyl
Inglés | Árabe |
---|---|
sensitive | الحساسة |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate
AR تتميز مجموعة ISSA™ 2 الحساسة برأس فرشاة سيليكون طبي 100% ناعم ومصمم للثة الحساسة، مما يجعل من المستحيل التنظيف الزائد أو التهيج
Transliteración ttmyz mjmwʿẗ ISSA™ 2 ạlḥsạsẗ brạ̉s frsẖạẗ sylykwn ṭby 100% nạʿm wmṣmm lltẖẗ ạlḥsạsẗ, mmạ yjʿl mn ạlmstḥyl ạltnẓyf ạlzạỷd ạ̉w ạlthyj
EN Primary care clinics are required to annually post the top 25 procedures over $25, including the top 10 evaluation and management and preventive medicine services
AR حيث يُطلب من عيادات الرعاية الأساسية نشر أفضل 25 إجراءً تزيد عن 25 دولارًا سنويًّا، التي تشمل أفضل 10 خدمات للتقييم والإدارة والطب الوقائي
Transliteración ḥytẖ yuṭlb mn ʿyạdạt ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ nsẖr ạ̉fḍl 25 ạ̹jrạʾaⁿ tzyd ʿn 25 dwlạraⁿạ snwyaⁿ̃ạ, ạlty tsẖml ạ̉fḍl 10 kẖdmạt lltqyym wạlạ̹dạrẗ wạlṭb ạlwqạỷy
Inglés | Árabe |
---|---|
clinics | عيادات |
primary | الأساسية |
post | نشر |
top | أفضل |
including | تشمل |
care | الرعاية |
services | خدمات |
the | التي |
EN In addition to the top menu, at the top right of the dashboard, use the green Create dropdown button to perform several tasks:
AR بالإضافة إلى القائمة العلوية، في أعلى يمين لوحة المعلومات، استخدم الزر الأخضر "إنشاء القائمة المنسدلة" لإجراء العديد من المهام:
Transliteración bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqạỷmẗ ạlʿlwyẗ, fy ạ̉ʿly̱ ymyn lwḥẗ ạlmʿlwmạt, ạstkẖdm ạlzr ạlạ̉kẖḍr "ạ̹nsẖạʾ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ" lạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlmhạm:
Inglés | Árabe |
---|---|
menu | القائمة |
right | يمين |
dashboard | لوحة |
button | الزر |
dropdown | المنسدلة |
perform | لإجراء |
several | العديد |
tasks | المهام |
use | استخدم |
create | إنشاء |
green | الأخضر |
top | العلوية |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN "This is obviously a top-rated data recovery tool. And the customer service is professional and top-notch."
AR "برنامج اكثر من رائع ومتاز يستهل خمس نجوم انصح الجميع تحميله."
Transliteración "brnạmj ạktẖr mn rạỷʿ wmtạz ysthl kẖms njwm ạnṣḥ ạljmyʿ tḥmylh."
Inglés | Árabe |
---|---|
service | برنامج |
a | خمس |
EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
AR حدد ملف الفواتير رابط المنسدل من القائمة العلوية ثم حدد إدارة بطاقة الائتمان حلقة الوصل.الرابط سيكون الثالث من الأعلى في القائمة المنسدلة.
Transliteración ḥdd mlf ạlfwạtyr rạbṭ ạlmnsdl mn ạlqạỷmẗ ạlʿlwyẗ tẖm ḥdd ạ̹dạrẗ bṭạqẗ ạlạỷtmạn ḥlqẗ ạlwṣl.ạlrạbṭ sykwn ạltẖạltẖ mn ạlạ̉ʿly̱ fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
select | حدد |
billing | الفواتير |
menu | القائمة |
top | العلوية |
manage | إدارة |
credit | الائتمان |
dropdown | المنسدلة |
card | بطاقة |
link | رابط |
third | الثالث |
EN In addition to the top menu, at the top right of the dashboard, use the green Create dropdown button to perform several tasks:
AR بالإضافة إلى القائمة العلوية، في أعلى يمين لوحة المعلومات، استخدم الزر الأخضر "إنشاء القائمة المنسدلة" لإجراء العديد من المهام:
Transliteración bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqạỷmẗ ạlʿlwyẗ, fy ạ̉ʿly̱ ymyn lwḥẗ ạlmʿlwmạt, ạstkẖdm ạlzr ạlạ̉kẖḍr "ạ̹nsẖạʾ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ" lạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlmhạm:
Inglés | Árabe |
---|---|
menu | القائمة |
right | يمين |
dashboard | لوحة |
button | الزر |
dropdown | المنسدلة |
perform | لإجراء |
several | العديد |
tasks | المهام |
use | استخدم |
create | إنشاء |
green | الأخضر |
top | العلوية |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since
AR تمت ملاحظتها على المبرد العلوي القابل للطي لمبرد المعكرونة، والمعكرونة المطبوخة في الساعة 3؛ 21 مساءً (تبريد 78 درجة
Transliteración tmt mlạḥẓthạ ʿly̱ ạlmbrd ạlʿlwy ạlqạbl llṭy lmbrd ạlmʿkrwnẗ, wạlmʿkrwnẗ ạlmṭbwkẖẗ fy ạlsạʿẗ 3; 21 msạʾaⁿ (tbryd 78 drjẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
top | العلوي |
EN Replacing the current top strap with the new top strap
AR استبدال الشريط الحالي الأمامي بآخر جديد
Transliteración ạstbdạl ạlsẖryṭ ạlḥạly ạlạ̉mạmy bậkẖr jdyd
Inglés | Árabe |
---|---|
replacing | استبدال |
current | الحالي |
new | جديد |
EN Reattaching the top strap to the headset band On the rear of the headset band, align the hooks of the top strap to its corresponding slots
AR اعادة توصيل الشريط الأمامي بالطوق سماعات الرأس على الطوق الخلفي للسماعة، ضع الخطاف في مكانه الصحيح مقابل الفتحات
Transliteración ạʿạdẗ twṣyl ạlsẖryṭ ạlạ̉mạmy bạlṭwq smạʿạt ạlrạ̉s ʿly̱ ạlṭwq ạlkẖlfy llsmạʿẗ, ḍʿ ạlkẖṭạf fy mkạnh ạlṣḥyḥ mqạbl ạlftḥạt
Inglés | Árabe |
---|---|
to | على |
EN Physical activity helps control your weight, uses up glucose as energy and makes your cells more sensitive to insulin.
AR وتساعدك الأنشطة البدنية في الحفاظ على وزنك والاستفادة من الغلوكوز على هيئة طاقة وتجعل خلايا جسمك أكثر حساسية للأنسولين.
Transliteración wtsạʿdk ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ wznk wạlạstfạdẗ mn ạlgẖlwkwz ʿly̱ hyỷẗ ṭạqẗ wtjʿl kẖlạyạ jsmk ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̉nswlyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
activity | الأنشطة |
physical | البدنية |
glucose | الغلوكوز |
energy | طاقة |
cells | خلايا |
more | أكثر |
EN Thiazolidinediones make the body's tissues more sensitive to insulin
AR تجعل مركبات ثيازوليدينيديون أنسجة الجسم أكثر حساسية للأنسولين
Transliteración tjʿl mrkbạt tẖyạzwlydynydywn ạ̉nsjẗ ạljsm ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̉nswlyn
Inglés | Árabe |
---|---|
make | تجعل |
tissues | أنسجة |
more | أكثر |
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site
AR SSL الشهادات ضرورية لحماية المعلومات الحساسة المرسلة من متصفح الويب الخاص بالزائر في موقع الويب الخاص بك إلى موقعك
Transliteración SSL ạlsẖhạdạt ḍrwryẗ lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ ạlmrslẗ mn mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlzạỷr fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mwqʿk
Inglés | Árabe |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | الشهادات |
essential | ضرورية |
sensitive | الحساسة |
sent | المرسلة |
information | المعلومات |
browser | متصفح |
protect | لحماية |
web | الويب |
to | إلى |
site | موقعك |
EN SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
AR SSL الشهادات تبقي معلوماتك الحساسة للزائرين الخاصة من خلال التشفير.
Transliteración SSL ạlsẖhạdạt tbqy mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ llzạỷryn ạlkẖạṣẗ mn kẖlạl ạltsẖfyr.
Inglés | Árabe |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | الشهادات |
keep | تبقي |
sensitive | الحساسة |
through | خلال |
encryption | التشفير |
your | الخاصة |
EN Collect sensitive data from users such as credit card information, email addresses, usernames & passwords, etc.
AR جمع البيانات الحساسة من المستخدمين مثل معلومات بطاقة الائتمان وعناوين البريد الإلكتروني وأسماء المستخدمين وكلمات المرور، إلخ.
Transliteración jmʿ ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ mn ạlmstkẖdmyn mtẖl mʿlwmạt bṭạqẗ ạlạỷtmạn wʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wklmạt ạlmrwr, ạ̹lkẖ.
Inglés | Árabe |
---|---|
collect | جمع |
sensitive | الحساسة |
users | المستخدمين |
credit | الائتمان |
etc | إلخ |
data | البيانات |
information | معلومات |
card | بطاقة |
EN Sensitivity to the radiation depends on your age, with children being more sensitive than adults.
AR وتعتمد الحساسية للإشعاع على العمر، إذ إن الأطفال أكثر حساسيةً من البالغين.
Transliteración wtʿtmd ạlḥsạsyẗ llạ̹sẖʿạʿ ʿly̱ ạlʿmr, ạ̹dẖ ạ̹n ạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr ḥsạsyẗaⁿ mn ạlbạlgẖyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sensitivity | الحساسية |
age | العمر |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
more | أكثر |
EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.
AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.
Transliteración ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
found | العثور |
changes | تغيرات |
amounts | كميات |
very | شديدة |
to | على |
EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable
AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً
Transliteración wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ
Inglés | Árabe |
---|---|
saliva | اللعاب |
less | أقل |
nasal | الأنفية |
easier | أسهل |
test | اختبار |
be | يكون |
a | فإن |
EN PCR testing is more sensitive than other tests and may be able to identify the influenza strain.
AR إن اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) أكثر دقة من الاختبارات الأخرى وقد يكون قادرًا على تحديد سلالة الإنفلونزا.
Transliteración ạ̹n ạkẖtbạr tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl (PCR) ạ̉ktẖr dqẗ mn ạlạkẖtbạrạt ạlạ̉kẖry̱ wqd ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ tḥdyd slạlẗ ạlạ̹nflwnzạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
pcr | pcr |
able | قادر |
influenza | الإنفلونزا |
other | الأخرى |
identify | تحديد |
be | وقد |
tests | الاختبارات |
is | يكون |
more | أكثر |
EN Physical activity helps you control your weight, uses up glucose as energy and makes your cells more sensitive to insulin.
AR يُساعدك النشاط البدني في السيطرة على وزنك، حيث يَستفيد من الغلوكوز على هيئة طاقة ويَجعل خلاياك أكثر حساسية للأنسولين.
Transliteración yusạʿdk ạlnsẖạṭ ạlbdny fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ wznk, ḥytẖ yastfyd mn ạlgẖlwkwz ʿly̱ hyỷẗ ṭạqẗ wyajʿl kẖlạyạk ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̉nswlyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
activity | النشاط |
physical | البدني |
control | السيطرة |
glucose | الغلوكوز |
energy | طاقة |
as | حيث |
more | أكثر |
EN If your blood pressure increases by 5 to 10 mm Hg, you may be sensitive to the blood pressure raising effects of caffeine
AR وفي حالة ارتفاع ضغط الدم لديك بمقدار من 5 إلى 10 ملم زئبقي، قد يؤدي تناولك للكافيين إلى ارتفاع ضغط الدم لديك
Transliteración wfy ḥạlẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ldyk bmqdạr mn 5 ạ̹ly̱ 10 mlm zỷbqy, qd yw̉dy tnạwlk llkạfyyn ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ldyk
Inglés | Árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
to | وفي |
you | لديك |
the | حالة |
EN Mild corticosteroid ointments (hydrocortisone) are usually recommended for sensitive areas, such as your face or skin folds, and for treating widespread patches
AR يوصى عادةً باستخدام مراهم الكورتيكوستيرويدات الخفيفة (الهيدروكورتيزون) للمناطق الحساسة، مثل وجهك أو طيات الجلد، ولعلاج البقع المنتشرة
Transliteración ywṣy̱ ʿạdẗaⁿ bạstkẖdạm mrạhm ạlkwrtykwstyrwydạt ạlkẖfyfẗ (ạlhydrwkwrtyzwn) llmnạṭq ạlḥsạsẗ, mtẖl wjhk ạ̉w ṭyạt ạljld, wlʿlạj ạlbqʿ ạlmntsẖrẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
usually | عادة |
mild | الخفيفة |
sensitive | الحساسة |
your face | وجهك |
skin | الجلد |
EN Calcitriol may cause less irritation in sensitive areas
AR قد يسبب كالسيتريول تهيجًا أقل في المناطق الحساسة
Transliteración qd ysbb kạlsytrywl thyjaⁿạ ạ̉ql fy ạlmnạṭq ạlḥsạsẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
cause | يسبب |
less | أقل |
areas | المناطق |
sensitive | الحساسة |
EN You have a condition that makes your skin especially sensitive to light, such as systemic lupus erythematosus
AR كان لديك حالة تجعل جلدك حساسًا للضوء بشكل خاص، مثل الذئبة الحمامية المجموعية
Transliteración kạn ldyk ḥạlẗ tjʿl jldk ḥsạsaⁿạ llḍwʾ bsẖkl kẖạṣ, mtẖl ạldẖỷbẗ ạlḥmạmyẗ ạlmjmwʿyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
your skin | جلدك |
lupus | الذئبة |
you | لديك |
makes | تجعل |
especially | خاص |
to | حالة |
EN Avoid any foods to which you're sensitive or allergic.
AR تجنب أي أطعمة تُسبب لك التحسس أو تجعلك تعاني الحساسية.
Transliteración tjnb ạ̉y ạ̉ṭʿmẗ tusbb lk ạltḥss ạ̉w tjʿlk tʿạny ạlḥsạsyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
allergic | الحساسية |
EN With all peels, the new skin is temporarily more sensitive to the sun
AR جدير بالذكر أن الجلد الجديد يصبح أكثر حساسية للشمس بصورة مؤقتة مع كل أنواع التقشير
Transliteración jdyr bạldẖkr ạ̉n ạljld ạljdyd yṣbḥ ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llsẖms bṣwrẗ mw̉qtẗ mʿ kl ạ̉nwạʿ ạltqsẖyr
Inglés | Árabe |
---|---|
skin | الجلد |
new | الجديد |
more | أكثر |
EN Universality: Our #Act4Food #Act4Change initiative is applicable everywhere without distinction. Our drive is to make the movement resonate in each context-sensitive environment, no matter where in the world
AR العالمية: مبادرتنا #Act4Food #Act4Change قابلة للتطبيق في كل مكان بدون تمييز، وهدفنا هو أن يكون للحركة صدى في كل بقعة بغض النظر عن مكانها في العالم.
Transliteración ạlʿạlmyẗ: mbạdrtnạ #Act4Food #Act4Change qạblẗ lltṭbyq fy kl mkạn bdwn tmyyz, whdfnạ hw ạ̉n ykwn llḥrkẗ ṣdy̱ fy kl bqʿẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạnhạ fy ạlʿạlm.
Inglés | Árabe |
---|---|
movement | للحركة |
world | العالم |
without | بدون |
is | يكون |
EN People with albinism are also sensitive to the effects of the sun, so they're at increased risk of developing skin cancer.
AR كذلك الأشخاص المصابون بالبرص لديهم حساسية لأشعة الشمس، لذا هم أكثر عُرضة للإصابة بسرطان الجلد.
Transliteración kdẖlk ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlbrṣ ldyhm ḥsạsyẗ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, ldẖạ hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạljld.
Inglés | Árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
cancer | بسرطان |
skin | الجلد |
sun | الشمس |
also | كذلك |
to | لذا |
EN People with albinism have skin that is very sensitive to light and sun exposure
AR جِلدُ المصابين بالمهق حساس جدًّا تجاه الضوء والشمس
Transliteración jildu ạlmṣạbyn bạlmhq ḥsạs jdaⁿ̃ạ tjạh ạlḍwʾ wạlsẖms
Inglés | Árabe |
---|---|
light | الضوء |
EN This can make you less sensitive to heat and cold, increasing your risk of burns or frostbite
AR يمكن أن يجعلك هذا أقل حساسيّة للسخونة والبرودة ويزيد من خطر التّعرض للحروق والشّرث
Transliteración ymkn ạ̉n yjʿlk hdẖạ ạ̉ql ḥsạsỹẗ llskẖwnẗ wạlbrwdẗ wyzyd mn kẖṭr ạlt̃ʿrḍ llḥrwq wạlsẖ̃rtẖ
Inglés | Árabe |
---|---|
can | يمكن |
less | أقل |
risk | خطر |
this | هذا |
EN Excess salt (sodium) may increase blood pressure in people who are sensitive to sodium
AR قد يتسبب فرط تناول الملح (الصوديوم) في ارتفاع ضغط الدم لدى الأشخاص ذوي الحساسية من الصوديوم
Transliteración qd ytsbb frṭ tnạwl ạlmlḥ (ạlṣwdywm) fy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlḥsạsyẗ mn ạlṣwdywm
Inglés | Árabe |
---|---|
salt | الملح |
sodium | الصوديوم |
increase | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
people | الأشخاص |
in | لدى |
EN The growth plates around the knee are more sensitive to injury
AR تُعد صفائح النمو الموجودة حول الركبة هي الأكثر حساسية للإصابة
Transliteración tuʿd ṣfạỷḥ ạlnmw ạlmwjwdẗ ḥwl ạlrkbẗ hy ạlạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̹ṣạbẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
growth | النمو |
knee | الركبة |
the | الأكثر |
to | حول |
EN Retinoblastoma is an eye cancer that begins in the retina ? the sensitive lining on the inside of your eye
AR الورم الأرومي الشبكي هو سرطان في العين ينشأ في الشبكية — وهي البطانة الحساسة الموجودة داخل العين
Transliteración ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky hw srṭạn fy ạlʿyn ynsẖạ̉ fy ạlsẖbkyẗ — why ạlbṭạnẗ ạlḥsạsẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạlʿyn
EN Avoiding salt may not prevent hypertension, but excess sodium may increase blood pressure in people who are sensitive to sodium.
AR قد لا يقي تجنُّب الملح من ارتفاع ضغط الدم، ولكن الصوديوم الزائد قد يزيد من ضغط الدم في الأشخاص الذين لديهم حساسية تجاه الصوديوم.
Transliteración qd lạ yqy tjnũb ạlmlḥ mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wlkn ạlṣwdywm ạlzạỷd qd yzyd mn ḍgẖṭ ạldm fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ḥsạsyẗ tjạh ạlṣwdywm.
Inglés | Árabe |
---|---|
salt | الملح |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
but | ولكن |
sodium | الصوديوم |
are | لديهم |
increase | يزيد |
people | الأشخاص |
who | الذين |
EN Growths can appear as white patches on the light-sensitive tissue at the back of the eye (retina)
AR يمكن أن تظهر الأورام في شكل بقع بيضاء على الخلايا الحساسة للضوء في الجزء الخلفي من العين (الشبكية)
Transliteración ymkn ạ̉n tẓhr ạlạ̉wrạm fy sẖkl bqʿ byḍạʾ ʿly̱ ạlkẖlạyạ ạlḥsạsẗ llḍwʾ fy ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlʿyn (ạlsẖbkyẗ)
Inglés | Árabe |
---|---|
appear | تظهر |
patches | بقع |
white | بيضاء |
sensitive | الحساسة |
back | الخلفي |
eye | العين |
of the | الجزء |
can | يمكن |
EN An overly sensitive immune system makes your airways (bronchial tubes) become inflamed and swollen when you're exposed to certain triggers
AR يسبب جهاز المناعة شديد الحساسية التهاب وتورم الممرات الهوائية (الشعب الهوائية) عند تعرضك لمحفزات محددة
Transliteración ysbb jhạz ạlmnạʿẗ sẖdyd ạlḥsạsyẗ ạlthạb wtwrm ạlmmrạt ạlhwạỷyẗ (ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ) ʿnd tʿrḍk lmḥfzạt mḥddẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
system | جهاز |
certain | محددة |
when | عند |
Amosando 50 de 50 traducións