Traducir "pacific island descent" a Árabe

AR الأصل العرقي. الأطفال من أصول آسيوية أو من جزر المحيط الهادئ، مثل اليابان أو كوريا، لديهم معدلات أعلى للإصابة بمرض كاواساكي.

Transliteración ạlạ̉ṣl ạlʿrqy. ạlạ̉ṭfạl mn ạ̉ṣwl ậsywyẗ ạ̉w mn jzr ạlmḥyṭ ạlhạdỷ, mtẖl ạlyạbạn ạ̉w kwryạ, ldyhm mʿdlạt ạ̉ʿly̱ llạ̹ṣạbẗ bmrḍ kạwạsạky.

AR للحصول على معلومات السفر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، تفضل بزيارة اتحاد السفر في منطقة المحيط الهادئ لآسيا (PATA) على www.pata.org .

Transliteración llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạlsfr fy mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ , tfḍl bzyạrẗ ạtḥạd ạlsfr fy mnṭqẗ ạlmḥyṭ ạlhạdỷ lậsyạ (PATA) ʿly̱ www.pata.org .

AR وكل هذا على جزيرة صغيرة في وسط المحيط الهادئ!?

Transliteración wkl hdẖạ ʿly̱ jzyrẗ ṣgẖyrẗ fy wsṭ ạlmḥyṭ ạlhạdỷ!?

AR اكتشف خصائص النظم الغذائية في منطقة المحيط الهادي ، وسبب هشاشتها بشكل خاص ، ودور مجتمعات الجزر في حمايتها.

Transliteración ạktsẖf kẖṣạỷṣ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ fy mnṭqẗ ạlmḥyṭ ạlhạdy , wsbb hsẖạsẖthạ bsẖkl kẖạṣ , wdwr mjtmʿạt ạljzr fy ḥmạythạ.

AR وإلى الشمال من سانت فينسنت تقع جزيرة سانت لوسيا وإلى الشرق تقع جزيرة بربادوس

Transliteración wạ̹ly̱ ạlsẖmạl mn sạnt fynsnt tqʿ jzyrẗ sạnt lwsyạ wạ̹ly̱ ạlsẖrq tqʿ jzyrẗ brbạdws

AR كما وجّه دعوة خلال فصل الصيف للصحفيين والمؤثرين لزيارة جزيرته الخاصة؛ للتشجيع على تجربة الحياة الهادئة والبسيطة على الجزر.

Transliteración kmạ wj̃h dʿwẗ kẖlạl fṣl ạlṣyf llṣḥfyyn wạlmw̉tẖryn lzyạrẗ jzyrth ạlkẖạṣẗ; lltsẖjyʿ ʿly̱ tjrbẗ ạlḥyạẗ ạlhạdỷẗ wạlbsyṭẗ ʿly̱ ạljzr.

AR كانت المدينة مقرا لسلالة سوديلور من جزيرة بوهنبي التي حكمت الجزيرة على مدى خمسمئة عام

Transliteración kạnt ạlmdynẗ mqrạ lslạlẗ swdylwr mn jzyrẗ bwhnby ạlty ḥkmt ạljzyrẗ ʿly̱ mdy̱ kẖmsmỷẗ ʿạm

AR يزداد خطر الإصابة بمرض التصلُّب المتعدِّد بين الأشخاص ذوي البشرة البيضاء، وتحديدًا أولئك المنحدِرِين من أوروبا الشمالية

Transliteración yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd byn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ, wtḥdydaⁿạ ạ̉wlỷk ạlmnḥdirīn mn ạ̉wrwbạ ạlsẖmạlyẗ

AR بينما يُعَدُّ الأشخاص ذوو الأصول الآسيوية أو الأفريقية أو الأمريكية الأصلية أقل عرضةً للإصابة بالمرض.

Transliteración bynmạ yuʿadũ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖww ạlạ̉ṣwl ạlậsywyẗ ạ̉w ạlạ̉fryqyẗ ạ̉w ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉ql ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ.

AR الأشخاص الذين ينحدرون من أصول أوروبية شمالية هم الأكثر عرضة للإصابة بداء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي مقارنةً بالأصول العرقية الأخرى

Transliteración ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ynḥdrwn mn ạ̉ṣwl ạ̉wrwbyẗ sẖmạlyẗ hm ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy mqạrnẗaⁿ bạlạ̉ṣwl ạlʿrqyẗ ạlạ̉kẖry̱

AR فالمصابون بالمَهَق من أصول أفريقية أو آسيوية يكون لون شعرهم أصفرَ أو يميل إلى الاحمرار أو بنيًّا

Transliteración fạlmṣạbwn bạlmahaq mn ạ̉ṣwl ạ̉fryqyẗ ạ̉w ậsywyẗ ykwn lwn sẖʿrhm ạ̉ṣfra ạ̉w ymyl ạ̹ly̱ ạlạḥmrạr ạ̉w bnyaⁿ̃ạ

AR ولكن يُمكن حدوثه في الجانب الأيمن من البطن ويكون أكثر شدة خاصة لدى الأشخاص المنحدرين من أصول آسيوية.

Transliteración wlkn yumkn ḥdwtẖh fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlbṭn wykwn ạ̉ktẖr sẖdẗ kẖạṣẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnḥdryn mn ạ̉ṣwl ậsywyẗ.

AR العِرق. يزيد خطر إصابتك بهشاشة العظام إذا كنت من ذوي البشرة البيضاء أو من أصل آسيوي.

Transliteración ạlʿirq. yzyd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm ạ̹dẖạ knt mn dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ ạ̉w mn ạ̉ṣl ậsywy.

AR المنطقة الجغرافية. هذا الالتهاب أكثر شيوعًا في الأشخاص من أصول شمال أوروبا، ولكنه يصيب جميع الأعراق بالأساس.

Transliteración ạlmnṭqẗ ạljgẖrạfyẗ. hdẖạ ạlạlthạb ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̉ṣwl sẖmạl ạ̉wrwbạ, wlknh yṣyb jmyʿ ạlạ̉ʿrạq bạlạ̉sạs.

AR لا شيء يتفوق تمامًا على العجائب الطبيعية لجراند كانيون التي تظهر عند الانحدار التدريجي إلى النهر.

Transliteración lạ sẖyʾ ytfwq tmạmaⁿạ ʿly̱ ạlʿjạỷb ạlṭbyʿyẗ ljrạnd kạnywn ạlty tẓhr ʿnd ạlạnḥdạr ạltdryjy ạ̹ly̱ ạlnhr.

AR ولدت ثيلستيد في ترينيداد لأبوين من أصل جنوب شرق آسيوي، وأدركت أهمية المحيط كمصدر للغذاء ? وكحل لانعدام الأمن الغذائي.

Transliteración wldt tẖylstyd fy trynydạd lạ̉bwyn mn ạ̉ṣl jnwb sẖrq ậsywy, wạ̉drkt ạ̉hmyẗ ạlmḥyṭ kmṣdr llgẖdẖạʾ ? wkḥl lạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy.

AR يقوم نظام لاند روڤر للنزول المنحدرات بمساعدتك على الحفاظ على أقصى درجات التماسك حتى على المنحدرات الشديدة والزلقة.

Transliteración yqwm nẓạm lạnd rwvr llnzwl ạlmnḥdrạt bmsạʿdtk ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉qṣy̱ drjạt ạltmạsk ḥty̱ ʿly̱ ạlmnḥdrạt ạlsẖdydẗ wạlzlqẗ.

AR ولدت ثيلستيد في ترينيداد لأبوين من أصل جنوب شرق آسيوي، وأدركت أهمية المحيط كمصدر للغذاء ? وكحل لانعدام الأمن الغذائي.

Transliteración wldt tẖylstyd fy trynydạd lạ̉bwyn mn ạ̉ṣl jnwb sẖrq ậsywy, wạ̉drkt ạ̉hmyẗ ạlmḥyṭ kmṣdr llgẖdẖạʾ ? wkḥl lạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy.

AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.

Transliteración Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.

AR السبت والأحد من 8:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً، بتوقيت المحيط الهادي

Transliteración ạlsbt wạlạ̉ḥd mn 8:00 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 5:00 msạʾaⁿ, btwqyt ạlmḥyṭ ạlhạdy

AR إن مركز الاتصال على مستوى الولاية مفتوحٌ 7 أيام في الأسبوع، من 8:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً، بتوقيت المحيط الهادي.

Transliteración ạ̹n mrkz ạlạtṣạl ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ mftwḥuⁿ 7 ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ, mn 8:00 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 6:00 msạʾaⁿ, btwqyt ạlmḥyṭ ạlhạdy.

AR يبلغ معدل الحالات بين سكان جزر المحيط الهادي

Transliteración yblgẖ mʿdl ạlḥạlạt byn skạn jzr ạlmḥyṭ ạlhạdy

AR تأثر اللاتينيون، وأصحاب البشرة السمراء، وسكان جزر المحيط الهادئ تأثرًا غير متوازن بكوفيد-19

Transliteración tạ̉tẖr ạllạtynywn, wạ̉ṣḥạb ạlbsẖrẗ ạlsmrạʾ, wskạn jzr ạlmḥyṭ ạlhạdỷ tạ̉tẖraⁿạ gẖyr mtwạzn bkwfyd-19

AR المجموعة الرباعية تدعم القيم الديمقراطية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ

Transliteración ạlmjmwʿẗ ạlrbạʿyẗ tdʿm ạlqym ạldymqrạṭyẗ fy mnṭqẗ ạlmḥyṭyn ạlhndy wạlhạdỷ

AR أن تكون سامرف المصفاة المتكاملة الرائدة في مجال تكرير الزيوت والبتروكيماويات في الشرق الأوسط ودول آسيا والمحيط الهادئ خلال 5-10 أعوام.

Transliteración ạ̉n tkwn sạmrf ạlmṣfạẗ ạlmtkạmlẗ ạlrạỷdẗ fy mjạl tkryr ạlzywt wạlbtrwkymạwyạt fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wdwl ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ kẖlạl 5-10 ạ̉ʿwạm.

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ

Transliteración mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ

AR تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ

Transliteración tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ

AR يُمكن تناوُل أسماك سلمون المحيط الهادي الطازجة أو المجمَّدة من الصيد البري مرتين كل شهر بحد أقصى

Transliteración yumkn tnạwul ạ̉smạk slmwn ạlmḥyṭ ạlhạdy ạlṭạzjẗ ạ̉w ạlmjmãdẗ mn ạlṣyd ạlbry mrtyn kl sẖhr bḥd ạ̉qṣy̱

AR سواء أكنت تحبها على شواطئ المحيط الهادئ، أو الأطلنطي، أو البحر الكاريبي، لدينا كافة المنتجعات التي ستُسعدك والجاهزة لتدليلك

Transliteración swạʾ ạ̉knt tḥbhạ ʿly̱ sẖwạṭỷ ạlmḥyṭ ạlhạdỷ, ạ̉w ạlạ̉ṭlnṭy, ạ̉w ạlbḥr ạlkạryby, ldynạ kạfẗ ạlmntjʿạt ạlty stusʿdk wạljạhzẗ ltdlylk

AR فيرمونت ريزيدنسز (Fairmont Residences)، باسيفيك ريم، فانكوفر، كندا

Transliteración fyrmwnt ryzydnsz (Fairmont Residences), bạsyfyk rym, fạnkwfr, kndạ

AR يقبع بين الطبيعة الخلابة فوق الصخور المطلة على المحيط الهادئ ويمتد على مساحة خمسة أفدنة شاسعة.

Transliteración yqbʿ byn ạlṭbyʿẗ ạlkẖlạbẗ fwq ạlṣkẖwr ạlmṭlẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ ạlhạdỷ wymtd ʿly̱ msạḥẗ kẖmsẗ ạ̉fdnẗ sẖạsʿẗ.

AR الأخبار أفغانستان طالبى اللجوء

Transliteración ạlạ̉kẖbạr ạ̉fgẖạnstạn ṭạlby̱ ạlljwʾ

AR المقالات العلمية فى العلوم الصحية لأقليم الأمريكتين (LILACS)

Transliteración ạlmqạlạt ạlʿlmyẗ fy̱ ạlʿlwm ạlṣḥyẗ lạ̉qlym ạlạ̉mryktyn (LILACS)

AR تعتمد مستويات الرطوبة على المنطقة ، حيث تكون الغابات المطيرة وساحل البحر الكاريبي أكثر رطوبة من ساحل المحيط الهادئ القاحل عمومًا

Transliteración tʿtmd mstwyạt ạlrṭwbẗ ʿly̱ ạlmnṭqẗ , ḥytẖ tkwn ạlgẖạbạt ạlmṭyrẗ wsạḥl ạlbḥr ạlkạryby ạ̉ktẖr rṭwbẗ mn sạḥl ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlqạḥl ʿmwmaⁿạ

AR بيست آند باترفلايز، لإشباع براعم التذوق عندك بنكهات رائعة من المحيط الهادئ

Transliteración byst ậnd bạtrflạyz, lạ̹sẖbạʿ brạʿm ạltdẖwq ʿndk bnkhạt rạỷʿẗ mn ạlmḥyṭ ạlhạdỷ

AR وستتولى الفتيات، مثل سوباكارن، زمام المبادرة.

Transliteración wsttwly̱ ạlftyạt, mtẖl swbạkạrn, zmạm ạlmbạdrẗ.

AR أمام هول التوقعات العالمية الوخيمة، نجد أن تأثير أزمة المناخ على منطقة آسيا والمحيط الهادئ ينذر بالخطر الشديد

Transliteración ạ̉mạm hwl ạltwqʿạt ạlʿạlmyẗ ạlwkẖymẗ, njd ạ̉n tạ̉tẖyr ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ ʿly̱ mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ yndẖr bạlkẖṭr ạlsẖdyd

AR تشهد المنطقة ارتفاعًا لمستوى سطح البحر بشكل سريع، ومن المتوقع أن تشهد المزيد من موجات الحر الشديدة وأمطار غزيرة في العقود المقبلة.

Transliteración tsẖhd ạlmnṭqẗ ạrtfạʿaⁿạ lmstwy̱ sṭḥ ạlbḥr bsẖkl sryʿ, wmn ạlmtwqʿ ạ̉n tsẖhd ạlmzyd mn mwjạt ạlḥr ạlsẖdydẗ wạ̉mṭạr gẖzyrẗ fy ạlʿqwd ạlmqblẗ.

AR وستتولى الفتيات، مثل سوباكارن، زمام المبادرة.

Transliteración wsttwly̱ ạlftyạt, mtẖl swbạkạrn, zmạm ạlmbạdrẗ.

AR أمام هول التوقعات العالمية الوخيمة، نجد أن تأثير أزمة المناخ على منطقة آسيا والمحيط الهادئ ينذر بالخطر الشديد

Transliteración ạ̉mạm hwl ạltwqʿạt ạlʿạlmyẗ ạlwkẖymẗ, njd ạ̉n tạ̉tẖyr ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ ʿly̱ mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ yndẖr bạlkẖṭr ạlsẖdyd

AR تشهد المنطقة ارتفاعًا لمستوى سطح البحر بشكل سريع، ومن المتوقع أن تشهد المزيد من موجات الحر الشديدة وأمطار غزيرة في العقود المقبلة.

Transliteración tsẖhd ạlmnṭqẗ ạrtfạʿaⁿạ lmstwy̱ sṭḥ ạlbḥr bsẖkl sryʿ, wmn ạlmtwqʿ ạ̉n tsẖhd ạlmzyd mn mwjạt ạlḥr ạlsẖdydẗ wạ̉mṭạr gẖzyrẗ fy ạlʿqwd ạlmqblẗ.

AR تعميم الزراعة الإيكولوجية في إقليم آسيا والمحيط الهادي

Transliteración tʿmym ạlzrạʿẗ ạlạ̹ykwlwjyẗ fy ạ̹qlym ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdy

AR تتفاقم المخاطر المرتبطة بالمناخ في إقليم آسيا والمحيط الهادي، وتؤثر بشكل غير متناسب على المجتمعات المحلية الريفية الضعيفة

Transliteración ttfạqm ạlmkẖạṭr ạlmrtbṭẗ bạlmnạkẖ fy ạ̹qlym ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdy, wtw̉tẖr bsẖkl gẖyr mtnạsb ʿly̱ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ạlryfyẗ ạlḍʿyfẗ

AR أن يكون الشخص منحدرًا من أصول سوداء أو إسبانية أو آسيوية، أو الأصول الهندية الأمريكية أو سكان جزر المحيط الهادي

Transliteración ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mnḥdraⁿạ mn ạ̉ṣwl swdạʾ ạ̉w ạ̹sbạnyẗ ạ̉w ậsywyẗ, ạ̉w ạlạ̉ṣwl ạlhndyẗ ạlạ̉mrykyẗ ạ̉w skạn jzr ạlmḥyṭ ạlhạdy

AR ترشيح رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) كأفضل فندق فاخر في منطقة آسيا والمحيط الهادىء من قِبل Travel Weekly Asia

Transliteración trsẖyḥ rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) kạ̉fḍl fndq fạkẖr fy mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdy̱ʾ mn qibl Travel Weekly Asia

AR وسيتم نقل العمليات الإقليمية إلى المكاتب الأخرى لمنظمة العفو الدولية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Transliteración wsytm nql ạlʿmlyạt ạlạ̹qlymyẗ ạ̹ly̱ ạlmkạtb ạlạ̉kẖry̱ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ fy mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ.

AR الأخبار أفغانستان اعمال القتل والاختفاء

Transliteración ạlạ̉kẖbạr ạ̉fgẖạnstạn ạʿmạl ạlqtl wạlạkẖtfạʾ

AR تتألف دولة ساموا المستقلة من جزيرتين رئيسيتين هما: سافاي وأوبولو، بالإضافة إلى سبع جزر أصغر من حيث المساحة. تقع ساموا في جنوب المحيط الهادي.

Transliteración ttạ̉lf dwlẗ sạmwạ ạlmstqlẗ mn jzyrtyn rỷysytyn hmạ: sạfạy wạ̉wbwlw, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ sbʿ jzr ạ̉ṣgẖr mn ḥytẖ ạlmsạḥẗ. tqʿ sạmwạ fy jnwb ạlmḥyṭ ạlhạdy.

AR ثاريندرا هى قائد صغيرة تمثل منطقة أسيا والمحيط الهاديء في المجلس الدولي لجائزة دوق?

Transliteración tẖạryndrạ hy̱ qạỷd ṣgẖyrẗ tmtẖl mnṭqẗ ạ̉syạ wạlmḥyṭ ạlhạdyʾ fy ạlmjls ạldwly ljạỷzẗ dwq?

AR منطقة آسيا والمحيط الهادئ: محيط Equinix بما في ذلك TY3 و SG4 و HK وغيرها

Transliteración mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ: mḥyṭ Equinix bmạ fy dẖlk TY3 w SG4 w HK wgẖyrhạ