Traducir "order to present" a Árabe

Amosando 50 de 50 traducións da frase "order to present" de Inglés a Árabe

Tradución de Inglés a Árabe de order to present

Inglés
Árabe

EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.

AR يتلقى محرك المطابقة الطلب وينفذه على الفور أو يضع الطلب في دفتر الطلبات (سجل الطلبات) للتنفيذ.

Transliteración ytlqy̱ mḥrk ạlmṭạbqẗ ạlṭlb wynfdẖh ʿly̱ ạlfwr ạ̉w yḍʿ ạlṭlb fy dftr ạlṭlbạt (sjl ạlṭlbạt) lltnfydẖ.

Inglés Árabe
immediately الفور
for على
request الطلب

EN Remarks at a ceremony to present the Order of "Carlos Manuel de Cespedes" to the President of Venezuela

AR الكلمة التي ألقاها رئيس جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روز، في حفل وضع درع "كارلوس مانويل دوي سيسبيديس" على صدر رئيس جمهورية فنزويلا

Transliteración ạlklmẗ ạlty ạ̉lqạhạ rỷys jmhwryẗ kwbạ, fydl kạstrw rwz, fy ḥfl wḍʿ drʿ "kạrlws mạnwyl dwy sysbydys" ʿly̱ ṣdr rỷys jmhwryẗ fnzwylạ

Inglés Árabe
president رئيس
the التي
to على

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

AR الخطوة الثامنة: تحقق من العناصر والمبالغ تفاصيل طلبك في أسفل صفحة الخروج، تحقق من اختبارات شروط الخدمة، وانقر فوق اكمل الطلب.

Transliteración ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn ạlʿnạṣr wạlmbạlgẖ tfạṣyl ṭlbk fy ạ̉sfl ṣfḥẗ ạlkẖrwj, tḥqq mn ạkẖtbạrạt sẖrwṭ ạlkẖdmẗ, wạnqr fwq ạkml ạlṭlb.

Inglés Árabe
step الخطوة
check تحقق
details تفاصيل
page صفحة
checkout الخروج
terms شروط
service الخدمة
order الطلب
bottom أسفل
click وانقر
the فوق
items العناصر

EN You can apply different shipping rates to your customers' carts depending on the Order price, Order Weight, Quantity, Flat Rate, or even Free Shipping

AR يمكنك تطبيق أسعار الشحن المختلفة لعربات عملائك حسب سعر الطلب, وزن الطلب, كمية, معدل، او حتى الشحن مجانا

Transliteración ymknk tṭbyq ạ̉sʿạr ạlsẖḥn ạlmkẖtlfẗ lʿrbạt ʿmlạỷk ḥsb sʿr ạlṭlb, wzn ạlṭlb, kmyẗ, mʿdl, ạw ḥty̱ ạlsẖḥn mjạnạ

Inglés Árabe
apply تطبيق
shipping الشحن
order الطلب
weight وزن
free مجانا
rate معدل
rates أسعار
price سعر
different المختلفة
can يمكنك
to حتى

EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.

AR تأكيد الطلب - هذا هو للبريد الإلكتروني المرسل إلى عميلك مباشرة بعد الانتهاء من الطلب.

Transliteración tạ̉kyd ạlṭlb - hdẖạ hw llbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrsl ạ̹ly̱ ʿmylk mbạsẖrẗ bʿd ạlạnthạʾ mn ạlṭlb.

Inglés Árabe
confirmation تأكيد
order الطلب
email الإلكتروني
completed الانتهاء
this هذا
to إلى
after بعد

EN The Order Notifications allows you to set an email address that is sent an email whenever an order is received

AR ال طلب الإخطارات يسمح لك بتعيين عنوان بريد إلكتروني يتم إرسال بريد إلكتروني إليه كلما تم استلام طلب

Transliteración ạl ṭlb ạlạ̹kẖṭạrạt ysmḥ lk btʿyyn ʿnwạn bryd ạ̹lktrwny ytm ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹lyh klmạ tm ạstlạm ṭlb

Inglés Árabe
order طلب
allows يسمح
email بريد
sent إرسال
address عنوان
whenever كلما

EN As an example of how the order book works; if the current price is $10, the order book will show how many orders are pending at $9, $11, etc

AR كمثال عن كيفية عمل دفتر الطلبات ؛ إذا كان السعر الحالي هو 10 دولارات ، سيظهر دفتر الأوامر عدد الطلبات المعلقة عند 9 دولارات و 11 دولارًا ، إلخ

Transliteración kmtẖạl ʿn kyfyẗ ʿml dftr ạlṭlbạt ; ạ̹dẖạ kạn ạlsʿr ạlḥạly hw 10 dwlạrạt , syẓhr dftr ạlạ̉wạmr ʿdd ạlṭlbạt ạlmʿlqẗ ʿnd 9 dwlạrạt w 11 dwlạraⁿạ , ạ̹lkẖ

Inglés Árabe
works عمل
price السعر
current الحالي
etc إلخ
how كيفية
if إذا
the عدد
is كان
of عند

EN You can cancel your order online before the shipment of the product is complete, after which the entire amount will be refunded. However, an order cannot be cancelled once the shipment has been made.

AR الاجابة: تستطيع سحب طلبك علي شبكة الانترنت اون لاين قبل انتهاء الشحن ,بعدها المبلغ الكلي سيخصم. ولكن لايمكن سحب الطلب عند عمل الشحن.

Transliteración ạlạjạbẗ: tstṭyʿ sḥb ṭlbk ʿly sẖbkẗ ạlạntrnt ạwn lạyn qbl ạnthạʾ ạlsẖḥn ,bʿdhạ ạlmblgẖ ạlkly sykẖṣm. wlkn lạymkn sḥb ạlṭlb ʿnd ʿml ạlsẖḥn.

Inglés Árabe
online شبكة
amount المبلغ
order الطلب
made عمل
of عند
can تستطيع
before قبل

EN How can I make a change in my order or cancel my order?

AR كيف أستطيع عمل تغيير في طلبي أو ألغاء طلبي ؟

Transliteración kyf ạ̉stṭyʿ ʿml tgẖyyr fy ṭlby ạ̉w ạ̉lgẖạʾ ṭlby ?

Inglés Árabe
how كيف
can أستطيع
make عمل
change تغيير

EN A limit order is a type of order to purchase or sell a security at a specified price or better

AR الأوامر المحددة (Limit orders) هي نوع من الأوامر لشراء أو بيع ورقة مالية بسعر محدد أو أفضل

Transliteración ạlạ̉wạmr ạlmḥddẗ (Limit orders) hy nwʿ mn ạlạ̉wạmr lsẖrạʾ ạ̉w byʿ wrqẗ mạlyẗ bsʿr mḥdd ạ̉w ạ̉fḍl

Inglés Árabe
type نوع
purchase لشراء
sell بيع
better أفضل

EN FOK (Fill or Kill) order as the time in force causes the entire order to execute immediately and fully or be cancelled.

AR نفذ أو إلغِ الطلب كاملاً لأن الوقت الساري يؤدي إلى إما تنفيذ الأمر بشكل كامل وعلى الفور أو إلغاؤه.

Transliteración nfdẖ ạ̉w ạ̹lgẖi ạlṭlb kạmlạaⁿ lạ̉n ạlwqt ạlsạry yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹mạ tnfydẖ ạlạ̉mr bsẖkl kạml wʿly̱ ạlfwr ạ̉w ạ̹lgẖạw̉h.

Inglés Árabe
causes يؤدي
execute تنفيذ
immediately الفور
time الوقت
fully كامل
to وعلى
as لأن
the إلى
or إما

EN End user trade request details, hedging order placement data, hedging order execution stats available

AR تفاصيل طلب تداول المستخدم النهائي ، وبيانات وضع أوامر التحوط ، وإحصائيات تنفيذ أوامر التحوط المتاحة

Transliteración tfạṣyl ṭlb tdạwl ạlmstkẖdm ạlnhạỷy , wbyạnạt wḍʿ ạ̉wạmr ạltḥwṭ , wạ̹ḥṣạỷyạt tnfydẖ ạ̉wạmr ạltḥwṭ ạlmtạḥẗ

Inglés Árabe
details تفاصيل
trade تداول
user المستخدم
end النهائي
data وبيانات
execution تنفيذ
available المتاحة
request طلب

EN To do this, go to Track my order (you can find it on the header of the website) and enter your order number

AR للقيام بذلك، انتقل إلى تتبع طلبي (يمكنك العثور عليه على رأس موقع الويب) وأدخل رقم الطلب الخاص بك

Transliteración llqyạm bdẖlk, ạntql ạ̹ly̱ ttbʿ ṭlby (ymknk ạlʿtẖwr ʿlyh ʿly̱ rạ̉s mwqʿ ạlwyb) wạ̉dkẖl rqm ạlṭlb ạlkẖạṣ bk

Inglés Árabe
find العثور
number رقم
order الطلب
go انتقل
track تتبع
do للقيام
can يمكنك
website الويب
to إلى

EN by pressing the “Confirm Order” button when submitting an online Subscription Order; or

AR من خلال النقر على زر "تأكيد الطلب" عند تقديم طلب الاشتراك عبر الانترنت؛ أو

Transliteración mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱ zr "tạ̉kyd ạlṭlb" ʿnd tqdym ṭlb ạlạsẖtrạk ʿbr ạlạntrnt; ạ̉w

Inglés Árabe
button النقر
confirm تأكيد
submitting تقديم
subscription الاشتراك
when عند
the خلال
order طلب

EN If you wish to change package during your Subscription Order then we reserve the right to amend any such terms in the Subscription Order including but not limited to the Fees

AR إذا رغبتم في تغيير الحزمة خلال طلب اشتراككم فإننا نحتفظ بحق تعديل أية شروط مذكورة في طلب الاشتراك بما في ذلك ولكن دون حصر الرسوم

Transliteración ạ̹dẖạ rgẖbtm fy tgẖyyr ạlḥzmẗ kẖlạl ṭlb ạsẖtrạkkm fạ̹nnạ nḥtfẓ bḥq tʿdyl ạ̉yẗ sẖrwṭ mdẖkwrẗ fy ṭlb ạlạsẖtrạk bmạ fy dẖlk wlkn dwn ḥṣr ạlrswm

Inglés Árabe
package الحزمة
subscription الاشتراك
including بما
fees الرسوم
not دون
any أية
terms شروط
change تغيير
order طلب
if إذا
but ولكن

EN If your Membership has been terminated for any reason during the term of your Subscription Order, then you shall be bound to all payments due under the Subscription Order up to the point of termination

AR إذا تم إنهاء عضويتكم لأي سبب خلال مدة طلب اشتراككم، ستكونون ملزمين بكافة الدفعات المستحقة بموجب طلب الاشتراك حتى الإنهاء

Transliteración ạ̹dẖạ tm ạ̹nhạʾ ʿḍwytkm lạ̉y sbb kẖlạl mdẗ ṭlb ạsẖtrạkkm, stkwnwn mlzmyn bkạfẗ ạldfʿạt ạlmstḥqẗ bmwjb ṭlb ạlạsẖtrạk ḥty̱ ạlạ̹nhạʾ

Inglés Árabe
for any لأي
reason سبب
under بموجب
subscription الاشتراك
order طلب
if إذا
for مدة
to حتى

EN Liability for further payments under the Subscription Order shall be limited to a penalty payment in the amount of 50% of the outstanding balance of the Subscription Order.

AR تكون المسؤولية عن الدفعات الأخرى بموجب طلب الاشتراك محدودة بدفعة غرامة بقيمة 50% من الرصيد غير المسدد من طلب الاشتراك.

Transliteración tkwn ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạldfʿạt ạlạ̉kẖry̱ bmwjb ṭlb ạlạsẖtrạk mḥdwdẗ bdfʿẗ gẖrạmẗ bqymẗ 50% mn ạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ṭlb ạlạsẖtrạk.

Inglés Árabe
liability المسؤولية
order طلب
subscription الاشتراك
limited محدودة
to بقيمة
under بموجب
be تكون
the غير

EN if we are under a duty to disclose or share your Personal Information in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements; or

AR إذا وقع علينا أي التزام بالكشف عن معلوماتكم الشخصية وفاءً بأي التزام قانوني أو إنفاذ أو تطبيق شروط الاستخدام والاتفاقيات الأخرى؛ أو

Transliteración ạ̹dẖạ wqʿ ʿlynạ ạ̉y ạltzạm bạlksẖf ʿn mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ wfạʾaⁿ bạ̉y ạltzạm qạnwny ạ̉w ạ̹nfạdẖ ạ̉w tṭbyq sẖrwṭ ạlạstkẖdạm wạlạtfạqyạt ạlạ̉kẖry̱; ạ̉w

Inglés Árabe
legal قانوني
other الأخرى
use الاستخدام
terms شروط
apply تطبيق
personal الشخصية
if إذا
we علينا

EN An Order of Protection is a civil order that, when violated, allows police to arrest the person who has been physically controlling, violent, or threatening to attack you

AR أمر الحماية هو أمر مدني يسمح ، عند انتهاكه ، للشرطة باعتقال الشخص الذي كان يتحكم جسديًا أو يمارس العنف أو يهدد بمهاجمتك

Transliteración ạ̉mr ạlḥmạyẗ hw ạ̉mr mdny ysmḥ , ʿnd ạnthạkh , llsẖrṭẗ bạʿtqạl ạlsẖkẖṣ ạldẖy kạn ytḥkm jsdyaⁿạ ạ̉w ymạrs ạlʿnf ạ̉w yhdd bmhạjmtk

Inglés Árabe
order أمر
protection الحماية
allows يسمح
person الشخص
when عند
the الذي
is كان

EN Please login or create an account to continue with your subscription-based order. We cannot confirm your order without an account.

AR يرجى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لمتابعة الطلب القائم على الاشتراك. لا يمكننا تأكيد طلبك بدون حساب.

Transliteración yrjy̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lmtạbʿẗ ạlṭlb ạlqạỷm ʿly̱ ạlạsẖtrạk. lạ ymknnạ tạ̉kyd ṭlbk bdwn ḥsạb.

Inglés Árabe
please يرجى
order الطلب
subscription الاشتراك
confirm تأكيد
account حساب
without بدون
login الدخول
to تسجيل
create إنشاء

EN Please enter the order number we sent you via email/SMS to track your order status.

AR يرجى إدخال رقم الطلب الذي أرسلناه لك عبر البريد الإلكتروني / الرسائل القصيرة لتتبع حالة طلبك.

Transliteración yrjy̱ ạ̹dkẖạl rqm ạlṭlb ạldẖy ạ̉rslnạh lk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny / ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ lttbʿ ḥạlẗ ṭlbk.

Inglés Árabe
please يرجى
enter إدخال
number رقم
order الطلب
track لتتبع
to حالة

EN In order to reach Mosul’s Left Coast, they had to go through Hammam Al Alil for a security check, in order to verify that they had no affiliation with ISIL

AR من أجل الوصول إلى الساحل الأيسر للموصل ، كان عليهم المرور عبر منطقة حمام العليل لإجراء تدقيق أمني ، للتحقق من عدم ارتباطهم بداعش

Transliteración mn ạ̉jl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlsạḥl ạlạ̉ysr llmwṣl , kạn ʿlyhm ạlmrwr ʿbr mnṭqẗ ḥmạm ạlʿlyl lạ̹jrạʾ tdqyq ạ̉mny , lltḥqq mn ʿdm ạrtbạṭhm bdạʿsẖ

Inglés Árabe
coast الساحل
left الأيسر
had كان
no عدم
go المرور
reach الوصول
check للتحقق
through عبر

EN In order to reach Mosul’s Left Coast, they had to go through Hammam Al Alil for a security check, in order to verify that they had no affiliation with ISIL

AR من أجل الوصول إلى الساحل الأيسر للموصل ، كان عليهم المرور عبر منطقة حمام العليل لإجراء تدقيق أمني ، للتحقق من عدم ارتباطهم بداعش

Transliteración mn ạ̉jl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlsạḥl ạlạ̉ysr llmwṣl , kạn ʿlyhm ạlmrwr ʿbr mnṭqẗ ḥmạm ạlʿlyl lạ̹jrạʾ tdqyq ạ̉mny , lltḥqq mn ʿdm ạrtbạṭhm bdạʿsẖ

Inglés Árabe
coast الساحل
left الأيسر
had كان
no عدم
go المرور
reach الوصول
check للتحقق
through عبر

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

AR الخطوة الثامنة: تحقق من العناصر والمبالغ تفاصيل طلبك في أسفل صفحة الخروج، تحقق من اختبارات شروط الخدمة، وانقر فوق اكمل الطلب.

Transliteración ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn ạlʿnạṣr wạlmbạlgẖ tfạṣyl ṭlbk fy ạ̉sfl ṣfḥẗ ạlkẖrwj, tḥqq mn ạkẖtbạrạt sẖrwṭ ạlkẖdmẗ, wạnqr fwq ạkml ạlṭlb.

Inglés Árabe
step الخطوة
check تحقق
details تفاصيل
page صفحة
checkout الخروج
terms شروط
service الخدمة
order الطلب
bottom أسفل
click وانقر
the فوق
items العناصر

EN Please login or create an account to continue with your subscription-based order. We cannot confirm your order without an account.

AR يرجى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لمتابعة الطلب المستند إلى الاشتراك، أو إزالة المنتجات التالية من عربة التسوق الخاصة بك للمتابعة إلى الدفع.

Transliteración yrjy̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lmtạbʿẗ ạlṭlb ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlạsẖtrạk, ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlmntjạt ạltạlyẗ mn ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llmtạbʿẗ ạ̹ly̱ ạldfʿ.

Inglés Árabe
please يرجى
order الطلب
subscription الاشتراك
account حساب
your الخاصة
login الدخول
create إنشاء

EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block

AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست

Transliteración ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst

Inglés Árabe
sell بيع
on عند
will يتم
can يمكنك

EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block

AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست

Transliteración ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst

Inglés Árabe
sell بيع
on عند
will يتم
can يمكنك

EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block

AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست

Transliteración ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst

Inglés Árabe
sell بيع
on عند
will يتم
can يمكنك

EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block

AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست

Transliteración ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst

Inglés Árabe
sell بيع
on عند
will يتم
can يمكنك

EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block

AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست

Transliteración ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst

Inglés Árabe
sell بيع
on عند
will يتم
can يمكنك

EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block

AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست

Transliteración ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst

Inglés Árabe
sell بيع
on عند
will يتم
can يمكنك

EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block

AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست

Transliteración ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst

Inglés Árabe
sell بيع
on عند
will يتم
can يمكنك

EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block

AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست

Transliteración ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst

Inglés Árabe
sell بيع
on عند
will يتم
can يمكنك

EN Order seamlessly from product/supplier search to order management, payment, and fulfillment.

AR تمتع بإتمام طلبات بسلاسة من لحظة البحث عن المنتج/المورِّد مرورًا بإدارة الطلب والدفع وصولاً إلى تنفيذ الطلب.

Transliteración tmtʿ bạ̹tmạm ṭlbạt bslạsẗ mn lḥẓẗ ạlbḥtẖ ʿn ạlmntj/ạlmwrĩd mrwraⁿạ bạ̹dạrẗ ạlṭlb wạldfʿ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tnfydẖ ạlṭlb.

Inglés Árabe
seamlessly بسلاسة
search البحث
product المنتج
management بإدارة
order الطلب
to إلى

EN "Condor" present at the technical ...

AR "كوندور" الراعي ...

Transliteración "kwndwr" ạlrạʿy ...

Inglés Árabe
condor كوندور

EN When signs and symptoms are present, they may include:

AR وعندما تَظهر المؤشرات والأعراض، فقد تشتمل على ما يلي:

Transliteración wʿndmạ taẓhr ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ, fqd tsẖtml ʿly̱ mạ yly:

Inglés Árabe
and symptoms والأعراض
include تشتمل
when وعندما

EN A membrane or wall may be present in the vagina that blocks the outflow of blood from the uterus and cervix.

AR وقد يوجد غشاء أو جدار في المهبل يمنع تدفق الدم للخارج من الرحم وعنق الرحم.

Transliteración wqd ywjd gẖsẖạʾ ạ̉w jdạr fy ạlmhbl ymnʿ tdfq ạldm llkẖạrj mn ạlrḥm wʿnq ạlrḥm.

Inglés Árabe
be وقد
wall جدار
vagina المهبل
blood الدم
uterus الرحم

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many

AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين

Transliteración mạ hw hnạk lyqwl ḥwl jwjl fy ạlwqt ạlḥạḍr? mʿẓm ạlḥqạỷq ḥwl Google kạnt bạlfʿl, ḥsnạ, googled mn qbl ạlktẖyryn

Inglés Árabe
moment الوقت
present الحاضر
many الكثيرين
most معظم
google google
already بالفعل

EN Past or present addictions to other substances, including alcohol and tobacco

AR الإدمان في الماضي أو الحاضر على المواد الأخرى، بما في ذلك الكحول والتبغ

Transliteración ạlạ̹dmạn fy ạlmạḍy ạ̉w ạlḥạḍr ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk ạlkḥwl wạltbgẖ

Inglés Árabe
past الماضي
present الحاضر
substances المواد
other الأخرى
including بما
alcohol الكحول

EN The challenges are real and present, especially for women and youth.

AR إنّ التحديات حقيقية وقائمة، لا سيما بالنسبة للنساء والشباب.

Transliteración ạ̹ñ ạltḥdyạt ḥqyqyẗ wqạỷmẗ, lạ symạ bạlnsbẗ llnsạʾ wạlsẖbạb.

Inglés Árabe
real حقيقية
for بالنسبة
and youth والشباب
challenges التحديات

EN These two agendas are simultaneously about our present moment and our long-term future

AR تدور هاتان الخطتان في وقت واحد حول لحظاتنا الراهنة ومستقبلنا على المدى الطويل

Transliteración tdwr hạtạn ạlkẖṭtạn fy wqt wạḥd ḥwl lḥẓạtnạ ạlrạhnẗ wmstqblnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl

Inglés Árabe
term المدى
long الطويل
about حول
two واحد

EN With adenomyosis, the same tissue that lines the uterus (endometrial tissue) is present within and grows into the muscular walls of your uterus.

AR مع الإصابة بالعضال الغدي، تكون الأنسجة نفسها التي تحدد الرحم (أنسجة بطانة الرحم) موجودة في الداخل وتنمو في جدار عضلات رحمكِ.

Transliteración mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿḍạl ạlgẖdy, tkwn ạlạ̉nsjẗ nfshạ ạlty tḥdd ạlrḥm (ạ̉nsjẗ bṭạnẗ ạlrḥm) mwjwdẗ fy ạldạkẖl wtnmw fy jdạr ʿḍlạt rḥmki.

Inglés Árabe
same نفسها
uterus الرحم
tissue الأنسجة
the التي

EN Some of these risk factors develop over time; others are present at birth.

AR تتطور بعض عوامل الخطر هذه على مدار الوقت، بينما يوجد البعض الآخر منذ الولادة.

Transliteración ttṭwr bʿḍ ʿwạml ạlkẖṭr hdẖh ʿly̱ mdạr ạlwqt, bynmạ ywjd ạlbʿḍ ạlậkẖr mndẖ ạlwlạdẗ.

Inglés Árabe
factors عوامل
time الوقت
birth الولادة
some البعض
these هذه
of بعض

EN Ablation therapy is a type of minimally invasive procedure doctors use to destroy abnormal tissue that can be present in many conditions

AR العلاج بالاستئصال هو إجراء طفيف التوغل يستخدمه الأطباء للتخلص من الأنسجة غير الطبيعية التي قد توجد في العديد من الحالات المرضية

Transliteración ạlʿlạj bạlạstỷṣạl hw ạ̹jrạʾ ṭfyf ạltwgẖl ystkẖdmh ạlạ̉ṭbạʾ lltkẖlṣ mn ạlạ̉nsjẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạlty qd twjd fy ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ

Inglés Árabe
therapy العلاج
procedure إجراء
doctors الأطباء
tissue الأنسجة
many العديد
is توجد

EN When cancer or polyps are present in your colon, they continuously shed cells with abnormal DNA changes into the stool

AR عندما يتواجد السرطان أو السلائل في القولون، فإنهم يستمرون في الفصل بين الخلايا بتغيرات شاذة في الحمض النووي داخل البراز

Transliteración ʿndmạ ytwạjd ạlsrṭạn ạ̉w ạlslạỷl fy ạlqwlwn, fạ̹nhm ystmrwn fy ạlfṣl byn ạlkẖlạyạ btgẖyrạt sẖạdẖẗ fy ạlḥmḍ ạlnwwy dạkẖl ạlbrạz

Inglés Árabe
cancer السرطان
polyps السلائل
colon القولون
they فإنهم
cells الخلايا
when عندما
the داخل

EN Your doctor may recommend additional testing ? typically a colonoscopy to examine the inside of the colon to determine if cancer or polyps are present.

AR قد يوصي طبيبك بفحوص إضافية — في العادة تنظير الكولون لفحص الكولون من الداخل لتحديد ما إذا كان هناك سرطان أو سلائل.

Transliteración qd ywṣy ṭbybk bfḥwṣ ạ̹ḍạfyẗ — fy ạlʿạdẗ tnẓyr ạlkwlwn lfḥṣ ạlkwlwn mn ạldạkẖl ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn hnạk srṭạn ạ̉w slạỷl.

EN Coarctation of the aorta is generally present at birth (congenital)

AR بشكل عام، يكون تضيُّق الأبهر موجودًا لدى المصاب منذ الولادة (عيب خلقي)

Transliteración bsẖkl ʿạm, ykwn tḍyũq ạlạ̉bhr mwjwdaⁿạ ldy̱ ạlmṣạb mndẖ ạlwlạdẗ (ʿyb kẖlqy)

Inglés Árabe
generally عام
aorta الأبهر
birth الولادة
congenital خلقي
is يكون
of لدى
the منذ

EN The condition is generally present at birth (congenital)

AR تحدُث هذه الحالة بصفة عامة عند الولادة (خلقية)

Transliteración tḥdutẖ hdẖh ạlḥạlẗ bṣfẗ ʿạmẗ ʿnd ạlwlạdẗ (kẖlqyẗ)

Inglés Árabe
condition الحالة
generally عامة
at عند
birth الولادة
congenital خلقية
the هذه

EN An atrial septal defect (ASD) is a hole in the wall (septum) between the two upper chambers of your heart (atria). The condition is present at birth (congenital).

AR عيب الحاجز الأُذيني هو ثقب في الجدار (الحاجز) بين الغرفتين العلويَّتين للقلب (الأذينات). تحدُث هذه الحالة عند الولادة (خلقي).

Transliteración ʿyb ạlḥạjz ạlạủdẖyny hw tẖqb fy ạljdạr (ạlḥạjz) byn ạlgẖrftyn ạlʿlwyãtyn llqlb (ạlạ̉dẖynạt). tḥdutẖ hdẖh ạlḥạlẗ ʿnd ạlwlạdẗ (kẖlqy).

Inglés Árabe
defect عيب
septum الحاجز
hole ثقب
wall الجدار
upper العلوي
heart للقلب
condition الحالة
birth الولادة
congenital خلقي
the هذه
between بين

EN Coarctation of the aorta can't be prevented, because it's usually present at birth

AR لا يمكن تفادي الإصابة بتضيُّق الأبهر، نظرًا إلى أنه عادة ما يكون موجودًا لدى المصاب منذ الولادة

Transliteración lạ ymkn tfạdy ạlạ̹ṣạbẗ btḍyũq ạlạ̉bhr, nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉nh ʿạdẗ mạ ykwn mwjwdaⁿạ ldy̱ ạlmṣạb mndẖ ạlwlạdẗ

Inglés Árabe
aorta الأبهر
usually عادة
birth الولادة
of لدى
the يمكن

Amosando 50 de 50 traducións