Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "local language" a Árabe

Amosando 50 de 50 traducións da frase "local language" de Inglés a Árabe

Traducións de local language

"local language" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Árabe:

local الإنترنت المجتمع المجتمعات المحلي المحلية المحليين المدينة المنطقة تصميم محلي محلية مدينة من منطقة موقع موقعك وجهة
language أخرى أن أو أي إذا إلى ا الألمانية الإنجليزية التي الذي العديد اللغات اللغة بعض تعلم حيث خلال ذلك عبر على عن فوق في لا لغة ما مع من من خلال هذا هذه هل هنا هو هي يمكن يمكنك

Tradución de Inglés a Árabe de local language

Inglés
Árabe

EN Spend a moment researching the local language, and make an effort to learn a few simple words in phrases in that language

AR اقض بعض الوقت في البحث عن اللغة المحلية ، وابذل جهدًا لتعلم بعض الكلمات البسيطة في عبارات بتلك اللغة

Transliteración ạqḍ bʿḍ ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿn ạllgẖẗ ạlmḥlyẗ , wạbdẖl jhdaⁿạ ltʿlm bʿḍ ạlklmạt ạlbsyṭẗ fy ʿbạrạt btlk ạllgẖẗ

Inglés Árabe
moment الوقت
words الكلمات
local المحلية
language اللغة

EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

AR الحروف تصف اللغة واللغة تعبر عن الثقافة، ونحن في طريقنا لنصبح ثقافة عالمية.

Transliteración ạlḥrwf tṣf ạllgẖẗ wạllgẖẗ tʿbr ʿn ạltẖqạfẗ, wnḥn fy ṭryqnạ lnṣbḥ tẖqạfẗ ʿạlmyẗ.

Inglés Árabe
language اللغة
and ونحن
world عالمية
culture الثقافة

EN Plesk has 32 language options. English (en-US) is installed automatically, and you can change this to another language if you need to.

AR PLESK لديها 32 خيارات اللغة. تم تثبيت اللغة الإنجليزية (EN-US) تلقائيا، ويمكنك تغيير هذا إلى لغة أخرى إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

Transliteración PLESK ldyhạ 32 kẖyạrạt ạllgẖẗ. tm ttẖbyt ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ (EN-US) tlqạỷyạ, wymknk tgẖyyr hdẖạ ạ̹ly̱ lgẖẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ dẖlk.

Inglés Árabe
plesk plesk
options خيارات
installed تثبيت
automatically تلقائيا
and you can ويمكنك
change تغيير
another أخرى
has لديها
english الإنجليزية
need بحاجة
to إلى
if إذا
this هذا
you كنت
language لغة

EN The country's official language is Spanish, and English is used as a second language. Its currency is the balboa and is equivalent to one US dollar.

AR لغة البلاد الرسمية الإسبانية وتستخدم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، عملتها بالبوا وتعادل دولار أمريكي.

Transliteración lgẖẗ ạlblạd ạlrsmyẗ ạlạ̹sbạnyẗ wtstkẖdm ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ klgẖẗ tẖạnyẗ, ʿmlthạ bạlbwạ wtʿạdl dwlạr ạ̉mryky.

Inglés Árabe
official الرسمية
spanish الإسبانية
second ثانية
dollar دولار
english الإنجليزية
language لغة

EN The fact that language is constantly evolving and that words spread through various language areas, is a sign of a networked world

AR إن تطور اللغة باستمرار، وتنقل الكلمات بين مناطق اللغات المختلفة يعتبر من سمات العالم المتشابك

Transliteración ạ̹n tṭwr ạllgẖẗ bạstmrạr, wtnql ạlklmạt byn mnạṭq ạllgẖạt ạlmkẖtlfẗ yʿtbr mn smạt ạlʿạlm ạlmtsẖạbk

Inglés Árabe
constantly باستمرار
words الكلمات
areas مناطق
various المختلفة
world العالم
language اللغة
of بين

EN A new language can sometimes be complicated. Three language students reveal their tips and tricks for learning German.

AR يمكن أن تكون اللغة الجديدة معقدة أحيانا. ثلاثة تلاميذ يتحدثون عن نصائح وَحِيَل، حول تعلم اللغة الألمانية.

Transliteración ymkn ạ̉n tkwn ạllgẖẗ ạljdydẗ mʿqdẗ ạ̉ḥyạnạ. tẖlạtẖẗ tlạmydẖ ytḥdtẖwn ʿn nṣạỷḥ waḥīal, ḥwl tʿlm ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

Inglés Árabe
new الجديدة
tips نصائح
and و
can يمكن
three ثلاثة
language اللغة
german الألمانية
learning تعلم
for حول

EN How do I find a language tandem? You can search on the TandemPartners website, at university language centres or on Facebook groups.

AR كيف يمكنني أن أجد شريكا لتعلم اللغة؟ يمكن البحث على صفحة شركاء تعلم اللغة، ولدى مراكز تعلم اللغة في الجامعات أو على فيسبوك. 

Transliteración kyf ymknny ạ̉n ạ̉jd sẖrykạ ltʿlm ạllgẖẗ? ymkn ạlbḥtẖ ʿly̱ ṣfḥẗ sẖrkạʾ tʿlm ạllgẖẗ, wldy̱ mrạkz tʿlm ạllgẖẗ fy ạljạmʿạt ạ̉w ʿly̱ fysbwk. 

Inglés Árabe
website صفحة
centres مراكز
university الجامعات
facebook فيسبوك
how كيف
language اللغة
search البحث
on على

EN Just type in your native language and German as the target language.

AR اكتب لغتك الأم، وفي حقل "اللغة الهدف" اكتب اللغة الألمانية.

Transliteración ạktb lgẖtk ạlạ̉m, wfy ḥql "ạllgẖẗ ạlhdf" ạktb ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

Inglés Árabe
type اكتب
target الهدف
language اللغة

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها

Transliteración ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ

Inglés Árabe
language لغة
audience الجمهور
and energy والطاقة
please يرجى
tradingview tradingview
another أخرى
just مجرد
to لذا
the التي

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها

Transliteración ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ

Inglés Árabe
language لغة
audience الجمهور
and energy والطاقة
please يرجى
tradingview tradingview
another أخرى
just مجرد
to لذا
the التي

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها

Transliteración ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ

Inglés Árabe
language لغة
audience الجمهور
and energy والطاقة
please يرجى
tradingview tradingview
another أخرى
just مجرد
to لذا
the التي

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها

Transliteración ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ

Inglés Árabe
language لغة
audience الجمهور
and energy والطاقة
please يرجى
tradingview tradingview
another أخرى
just مجرد
to لذا
the التي

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها

Transliteración ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ

Inglés Árabe
language لغة
audience الجمهور
and energy والطاقة
please يرجى
tradingview tradingview
another أخرى
just مجرد
to لذا
the التي

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها

Transliteración ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ

Inglés Árabe
language لغة
audience الجمهور
and energy والطاقة
please يرجى
tradingview tradingview
another أخرى
just مجرد
to لذا
the التي

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها

Transliteración ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ

Inglés Árabe
language لغة
audience الجمهور
and energy والطاقة
please يرجى
tradingview tradingview
another أخرى
just مجرد
to لذا
the التي

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها

Transliteración ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ

Inglés Árabe
language لغة
audience الجمهور
and energy والطاقة
please يرجى
tradingview tradingview
another أخرى
just مجرد
to لذا
the التي

EN We localize videos in any language, starting by translating the script into the desired target language

AR إننا نعمل على توطين الفيديوهات بأي لغة، بدءًا بترجمة السيناريو إلى اللغة الهدف المطلوبة

Transliteración ạ̹nnạ nʿml ʿly̱ twṭyn ạlfydywhạt bạ̉y lgẖẗ, bdʾaⁿạ btrjmẗ ạlsynạryw ạ̹ly̱ ạllgẖẗ ạlhdf ạlmṭlwbẗ

EN Building international or multi-language solution? No problems - we speak any language! AnyChart provides 194 predefined locale files, and you can build your own as well.

AR إنشاء حل دولي أو متعدد اللغات؟ لا توجد مشاكل - نحن نتكلم أي لغة! يقدم AnyChart 194 ملف لغة محدد مسبقًا، ويمكنك إنشاء الملف الخاص بك أيضًا.

Transliteración ạ̹nsẖạʾ ḥl dwly ạ̉w mtʿdd ạllgẖạt? lạ twjd msẖạkl - nḥn ntklm ạ̉y lgẖẗ! yqdm AnyChart 194 mlf lgẖẗ mḥdd msbqaⁿạ, wymknk ạ̹nsẖạʾ ạlmlf ạlkẖạṣ bk ạ̉yḍaⁿạ.

EN Place yourself in the heart of the Palm community in our Arabic-inspired resort where the architecture speaks the same language as the local area

AR اجعل إقامتك في قلب مجتمع نخلة جميرا، في منتجعنا المستوحى من الطراز العربي، حيث تتحدث الهندسة المعمارية لغة المنطقة المحلية نفسها

Transliteración ạjʿl ạ̹qạmtk fy qlb mjtmʿ nkẖlẗ jmyrạ, fy mntjʿnạ ạlmstwḥy̱ mn ạlṭrạz ạlʿrby, ḥytẖ ttḥdtẖ ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖẗ ạlmnṭqẗ ạlmḥlyẗ nfshạ

Inglés Árabe
heart قلب
architecture المعمارية
language لغة
same نفسها
community مجتمع
area المنطقة
local المحلية
where حيث

EN When traveling, familiarize yourself with the local language

AR عند السفر ، تعرف على اللغة المحلية

Transliteración ʿnd ạlsfr , tʿrf ʿly̱ ạllgẖẗ ạlmḥlyẗ

Inglés Árabe
traveling السفر
language اللغة
local المحلية
when عند
the على

EN Although English is widely understood in every region, an attempt to speak a few words in the local language is greatly appreciated.

AR على الرغم من أن اللغة الإنجليزية مفهومة على نطاق واسع في كل منطقة ، إلا أن محاولة التحدث ببعض الكلمات باللغة المحلية تحظى بتقدير كبير.

Transliteración ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ mfhwmẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy kl mnṭqẗ , ạ̹lạ ạ̉n mḥạwlẗ ạltḥdtẖ bbʿḍ ạlklmạt bạllgẖẗ ạlmḥlyẗ tḥẓy̱ btqdyr kbyr.

Inglés Árabe
attempt محاولة
words الكلمات
region منطقة
local المحلية
language اللغة
english الإنجليزية
although الرغم
to على

EN Place yourself in the heart of the Palm community in our Arabic-inspired resort where the architecture speaks the same language as the local area

AR اجعل إقامتك في قلب مجتمع نخلة جميرا، في منتجعنا المستوحى من الطراز العربي، حيث تتحدث الهندسة المعمارية لغة المنطقة المحلية نفسها

Transliteración ạjʿl ạ̹qạmtk fy qlb mjtmʿ nkẖlẗ jmyrạ, fy mntjʿnạ ạlmstwḥy̱ mn ạlṭrạz ạlʿrby, ḥytẖ ttḥdtẖ ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖẗ ạlmnṭqẗ ạlmḥlyẗ nfshạ

Inglés Árabe
heart قلب
architecture المعمارية
language لغة
same نفسها
community مجتمع
area المنطقة
local المحلية
where حيث

EN Place yourself in the heart of the Palm community in our Arabic-inspired resort where the architecture speaks the same language as the local area

AR اجعل إقامتك في قلب مجتمع نخلة جميرا، في منتجعنا المستوحى من الطراز العربي، حيث تتحدث الهندسة المعمارية لغة المنطقة المحلية نفسها

Transliteración ạjʿl ạ̹qạmtk fy qlb mjtmʿ nkẖlẗ jmyrạ, fy mntjʿnạ ạlmstwḥy̱ mn ạlṭrạz ạlʿrby, ḥytẖ ttḥdtẖ ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖẗ ạlmnṭqẗ ạlmḥlyẗ nfshạ

Inglés Árabe
heart قلب
architecture المعمارية
language لغة
same نفسها
community مجتمع
area المنطقة
local المحلية
where حيث

EN Place yourself in the heart of the Palm community in our Arabic-inspired resort where the architecture speaks the same language as the local area

AR اجعل إقامتك في قلب مجتمع نخلة جميرا، في منتجعنا المستوحى من الطراز العربي، حيث تتحدث الهندسة المعمارية لغة المنطقة المحلية نفسها

Transliteración ạjʿl ạ̹qạmtk fy qlb mjtmʿ nkẖlẗ jmyrạ, fy mntjʿnạ ạlmstwḥy̱ mn ạlṭrạz ạlʿrby, ḥytẖ ttḥdtẖ ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖẗ ạlmnṭqẗ ạlmḥlyẗ nfshạ

Inglés Árabe
heart قلب
architecture المعمارية
language لغة
same نفسها
community مجتمع
area المنطقة
local المحلية
where حيث

EN Place yourself in the heart of the Palm community in our Arabic-inspired resort where the architecture speaks the same language as the local area

AR اجعل إقامتك في قلب مجتمع نخلة جميرا، في منتجعنا المستوحى من الطراز العربي، حيث تتحدث الهندسة المعمارية لغة المنطقة المحلية نفسها

Transliteración ạjʿl ạ̹qạmtk fy qlb mjtmʿ nkẖlẗ jmyrạ, fy mntjʿnạ ạlmstwḥy̱ mn ạlṭrạz ạlʿrby, ḥytẖ ttḥdtẖ ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖẗ ạlmnṭqẗ ạlmḥlyẗ nfshạ

Inglés Árabe
heart قلب
architecture المعمارية
language لغة
same نفسها
community مجتمع
area المنطقة
local المحلية
where حيث

EN Local authorities – and many employers, too – provide immigrants and their families with language training, either free or at a low cost

AR تقدم السلطات المحلية ? والعديد من أصحاب العمل أيضًا ? تدريبًا على اللغة للمهاجرين وأسرهم إما بصورة مجانية أو مقابل تكلفة منخفضة

Transliteración tqdm ạlslṭạt ạlmḥlyẗ ? wạlʿdyd mn ạ̉ṣḥạb ạlʿml ạ̉yḍaⁿạ ? tdrybaⁿạ ʿly̱ ạllgẖẗ llmhạjryn wạ̉srhm ạ̹mạ bṣwrẗ mjạnyẗ ạ̉w mqạbl tklfẗ mnkẖfḍẗ

Inglés Árabe
provide تقدم
authorities السلطات
local المحلية
training تدريب
language اللغة
free مجانية
cost تكلفة
low منخفضة
many والعديد
either إما
with على

EN In most cases people find that knowing at least some of the local language is a way to learn more about the culture and participate fully in society

AR ففي معظم الحالات، يرى الناس أن تعلم جزء من اللغة المحلية على الأقل يعتبر طريقة لمعرفة المزيد عن الثقافة والانخراط بشكل كامل في المجتمع

Transliteración ffy mʿẓm ạlḥạlạt, yry̱ ạlnạs ạ̉n tʿlm jzʾ mn ạllgẖẗ ạlmḥlyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql yʿtbr ṭryqẗ lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạltẖqạfẗ wạlạnkẖrạṭ bsẖkl kạml fy ạlmjtmʿ

Inglés Árabe
cases الحالات
way طريقة
culture الثقافة
fully كامل
people الناس
of the جزء
local المحلية
society المجتمع
in ففي
most معظم
learn تعلم
language اللغة
more المزيد

EN You can also check with your healthcare provider, local health department, or local pharmacy.

AR يمكنك أيضًا مراجعة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو إدارة الصحة المحلية أو الصيدلية المحلية.

Transliteración ymknk ạ̉yḍaⁿạ mrạjʿẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk ạ̉w ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlṣydlyẗ ạlmḥlyẗ.

Inglés Árabe
provider مقدم
department إدارة
local المحلية
can يمكنك
with الخاص

EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.

AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.

Transliteración wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.

Inglés Árabe
control control
local المحلية
union union
able القدرة
support الدعم
assist لمساعدة
challenges التحديات
offer تقديم
to ومن

EN If you do come in contact with a harmful substance, follow the guidelines in your workplace, or call your local emergency services or your local poison control center for help.

AR إذا كنت تتعرض لمادة ضارة، فاتبع الإرشادات الموجودة في مقر العمل أو اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو مركز مكافحة السموم المحلي للمساعدة.

Transliteración ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmạdẗ ḍạrẗ, fạtbʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmwjwdẗ fy mqr ạlʿml ạ̉w ạtṣl bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̉w mrkz mkạfḥẗ ạlsmwm ạlmḥly llmsạʿdẗ.

Inglés Árabe
workplace العمل
services بخدمات
emergency الطوارئ
center مركز
help للمساعدة
if إذا
you كنت

EN Call your local animal control officials or other local law enforcement to report stray dogs and cats.

AR اتصل بمسؤولي السيطرة على الحيوانات أو منظمات محلية أخرى لإنفاذ القانون للإبلاغ عن الكلاب أو القطط التائهة.

Transliteración ạtṣl bmsw̉wly ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlḥywạnạt ạ̉w mnẓmạt mḥlyẗ ạ̉kẖry̱ lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn llạ̹blạgẖ ʿn ạlklạb ạ̉w ạlqṭṭ ạltạỷhẗ.

Inglés Árabe
call اتصل
control السيطرة
to على
animal الحيوانات
local محلية
other أخرى
law القانون
dogs الكلاب

EN A knitting project in the town of Maarrat al-Nu?man is both giving local women new economic tools and helping revive the local economy

AR (إدلب-سوريا) تخلو شوارع كفرنبل صباح يوم من الناس تقريباً

Transliteración (ạ̹dlb-swryạ) tkẖlw sẖwạrʿ kfrnbl ṣbạḥ ywm mn ạlnạs tqrybạaⁿ

Inglés Árabe
the يوم

EN For Postpaid Personal customers who do not activate the 25Dhs local calling rate, their rate will be 35Dhs/min for all local calls.

AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.

Transliteración lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.

Inglés Árabe
calls المكالمات
the فإن
be تكون
all لجميع

EN No, standard roaming rates apply when you are roaming. 25Dhs local calling rate is only available for any local calls in Qatar.

AR لا تنطبق تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي على المكالمات أثناء التجوال. هذه التعرفة متوفرة فقط لكافة المكالمات داخل قطر.

Transliteración lạ tnṭbq tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlmkạlmạt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. hdẖh ạltʿrfẗ mtwfrẗ fqṭ lkạfẗ ạlmkạlmạt dạkẖl qṭr.

Inglés Árabe
apply تنطبق
local المحلي
calls المكالمات
roaming التجوال
qatar قطر
available متوفرة
for أثناء
only فقط
in داخل

EN For Postpaid Personal customers who do not activate the 25Dhs local calling rate, their rate will be 35Dhs/min for all local calls.

AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.

Transliteración lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.

Inglés Árabe
calls المكالمات
the فإن
be تكون
all لجميع

EN No, standard roaming rates apply when you are roaming. 25Dhs local calling rate is only available for any local calls in Qatar.

AR لا تنطبق تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي على المكالمات أثناء التجوال. هذه التعرفة متوفرة فقط لكافة المكالمات داخل قطر.

Transliteración lạ tnṭbq tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlmkạlmạt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. hdẖh ạltʿrfẗ mtwfrẗ fqṭ lkạfẗ ạlmkạlmạt dạkẖl qṭr.

Inglés Árabe
apply تنطبق
local المحلي
calls المكالمات
roaming التجوال
qatar قطر
available متوفرة
for أثناء
only فقط
in داخل

EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.

AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.

Transliteración wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.

Inglés Árabe
control control
local المحلية
union union
able القدرة
support الدعم
assist لمساعدة
challenges التحديات
offer تقديم
to ومن

EN A knitting project in the town of Maarrat al-Nu?man is both giving local women new economic tools and helping revive the local economy

AR (إدلب-سوريا) تخلو شوارع كفرنبل صباح يوم من الناس تقريباً

Transliteración (ạ̹dlb-swryạ) tkẖlw sẖwạrʿ kfrnbl ṣbạḥ ywm mn ạlnạs tqrybạaⁿ

Inglés Árabe
the يوم

EN Rent a car from our local suppliers at local rates

AR استأجر سيارة من موردينا المحليين بالأسعار المحلية

Transliteración ạstạ̉jr syạrẗ mn mwrdynạ ạlmḥlyyn bạlạ̉sʿạr ạlmḥlyẗ

Inglés Árabe
car سيارة
local المحلية

EN The first thing you will do is create a production build of your project by opening up your local development environment and entering into a shell prompt on your local machine.

AR أول شيء ستفعله هو إنشاء بناء إنتاج لمشروعك عن طريق فتح بيئة التطوير المحلية والدخول في موجه Shell على جهازك المحلي.

Transliteración ạ̉wl sẖyʾ stfʿlh hw ạ̹nsẖạʾ bnạʾ ạ̹ntạj lmsẖrwʿk ʿn ṭryq ftḥ byỷẗ ạltṭwyr ạlmḥlyẗ wạldkẖwl fy mwjh Shell ʿly̱ jhạzk ạlmḥly.

Inglés Árabe
production إنتاج
environment بيئة
development التطوير
build بناء
create إنشاء
first أول
the فتح

EN Local payment methods – local cards, APMs and digital wallets

AR طرق دفع محلية - بطاقات محلية، وطرق دفع بديلة، ومَحافظ رقمية

Transliteración ṭrq dfʿ mḥlyẗ - bṭạqạt mḥlyẗ, wṭrq dfʿ bdylẗ, wmaḥạfẓ rqmyẗ

Inglés Árabe
methods طرق
payment دفع
local محلية
cards بطاقات
digital رقمية

EN What is the importance of NAP for local SEO? If you want your local SEO [?]

AR ما هي أهمية NAP لكبار المسئولين الاقتصاديين المحليين؟ إذا كنت تريد تحسين محركات البحث المحلية الخاصة بك [...]

Transliteración mạ hy ạ̉hmyẗ NAP lkbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ạlmḥlyyn? ạ̹dẖạ knt tryd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥlyẗ ạlkẖạṣẗ bk [...]

Inglés Árabe
importance أهمية
if إذا
local المحلية
your الخاصة

EN Local SEO is highly essential to smaller organizations that operate at a local and regional level rather than at the national level

AR يعد تحسين محركات البحث المحلي ضروريا للغاية للمنظمات الأصغر التي تعمل على المستوى المحلي والإقليمي بدلا من المستوى الوطني

Transliteración yʿd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥly ḍrwryạ llgẖạyẗ llmnẓmạt ạlạ̉ṣgẖr ạlty tʿml ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlạ̹qlymy bdlạ mn ạlmstwy̱ ạlwṭny

Inglés Árabe
local المحلي
highly للغاية
level المستوى
national الوطني
to على
the التي

EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.

AR عند اختيار منطقة يتم تغيير اللغة و/أو المحتوى على Adobe.com.

Transliteración ʿnd ạkẖtyạr mnṭqẗ ytm tgẖyyr ạllgẖẗ w/ạ̉w ạlmḥtwy̱ ʿly̱ Adobe.com.

Inglés Árabe
adobe adobe
selecting اختيار
region منطقة
changes تغيير
and و
content المحتوى
language اللغة
on على

EN Step 1: Choose the language you want to use.

AR الخطوة 1: اختر اللغة التي تريد استخدامها.

Transliteración ạlkẖṭwẗ 1: ạkẖtr ạllgẖẗ ạlty tryd ạstkẖdạmhạ.

Inglés Árabe
choose اختر
language اللغة
step الخطوة
use استخدامها
the التي

EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.

AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.

Transliteración tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.

Inglés Árabe
linux linux
language لغة
c c
os نظام
line سطر
command أوامر
with باستخدام
was وقد
a مرة
this هذا
the ذلك
since منذ

EN If you are an Arabic language user, click here  to get more guidance.

AR إذا كنت أحد مستخدمي اللغة العربية، فانقر هنا   للحصول على مزيد من الإرشاد.

Transliteración ạ̹dẖạ knt ạ̉ḥd mstkẖdmy ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ, fạnqr hnạ   llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạ̹rsẖạd.

Inglés Árabe
language اللغة
here هنا
if إذا
arabic العربية
get للحصول
more مزيد
you كنت
to على
an أحد

EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.

AR وبالرغم من عائق اللغة، فسرعان ما أصيب John بالذهول من مدى جودة تدريب المساعدين وتعدد جوانبه.

Transliteración wbạlrgẖm mn ʿạỷq ạllgẖẗ, fsrʿạn mạ ạ̉ṣyb John bạldẖhwl mn mdy̱ jwdẗ tdryb ạlmsạʿdyn wtʿdd jwạnbh.

Inglés Árabe
trained تدريب
language اللغة

EN Verbling - The Modern Way to Learn a Language.

AR Verbling - هو الطريقة الحديثة لتعلّم لغة.

Transliteración Verbling - hw ạlṭryqẗ ạlḥdytẖẗ ltʿl̃m lgẖẗ.

Inglés Árabe
way الطريقة
modern الحديثة
language لغة

EN Learn from home with the best online language tutors

AR تعلم من منزلك مع أفضل مدرسي اللغات عبر الإنترنت

Transliteración tʿlm mn mnzlk mʿ ạ̉fḍl mdrsy ạllgẖạt ʿbr ạlạ̹ntrnt

Inglés Árabe
online الإنترنت
learn تعلم
best أفضل
with عبر

Amosando 50 de 50 traducións