EN If you're wearing a life jacket that turns your face down in this position, bring your legs tightly together, your arms to your sides and your head back.
Traducir "jacket that turns" a Árabe
Amosando 50 de 50 traducións da frase "jacket that turns" de Inglés a Árabe
Tradución de Inglés a Árabe de jacket that turns
Inglés
Árabe
AR إذا كنت ترتدي سترة نجاة تجعلك تقلب وجهك لأسفل في هذا الوضع، فضم ساقيك معًا بإحكام، وضم ذراعيك إلى جانبيك، ورأسك للخلف.
Transliteración ạ̹dẖạ knt trtdy strẗ njạẗ tjʿlk tqlb wjhk lạ̉sfl fy hdẖạ ạlwḍʿ, fḍm sạqyk mʿaⁿạ bạ̹ḥkạm, wḍm dẖrạʿyk ạ̹ly̱ jạnbyk, wrạ̉sk llkẖlf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| your face | وجهك |
| down | لأسفل |
| your legs | ساقيك |
| tightly | بإحكام |
| if | إذا |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN If you're wearing a life jacket that turns your face down in this position, bring your legs tightly together, your arms to your sides and your head back.
AR إذا كنت ترتدي سترة نجاة تجعلك تقلب وجهك لأسفل في هذا الوضع، فضم ساقيك معًا بإحكام، وضم ذراعيك إلى جانبيك، ورأسك للخلف.
Transliteración ạ̹dẖạ knt trtdy strẗ njạẗ tjʿlk tqlb wjhk lạ̉sfl fy hdẖạ ạlwḍʿ, fḍm sạqyk mʿaⁿạ bạ̹ḥkạm, wḍm dẖrạʿyk ạ̹ly̱ jạnbyk, wrạ̉sk llkẖlf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| your face | وجهك |
| down | لأسفل |
| your legs | ساقيك |
| tightly | بإحكام |
| if | إذا |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
AR تقدم لكم شركة صفامروة آخر الموديلات من السترات, المعاطف, و الجاكيتات لهذا الموسم بحلتّها الأنيقة و تصاميمها المريحة ألوانها المتنوعة
Transliteración tqdm lkm sẖrkẗ ṣfạmrwẗ ậkẖr ạlmwdylạt mn ạlstrạt, ạlmʿạṭf, w ạljạkytạt lhdẖạ ạlmwsm bḥlt̃hạ ạlạ̉nyqẗ w tṣạmymhạ ạlmryḥẗ ạ̉lwạnhạ ạlmtnwʿẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| season | الموسم |
| the | آخر |
| and | و |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size cardigan, vest, jacket models.
AR سترات و جاكيتات قياس كبير بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم بقياساتها الكبيرة و المريحة و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي
Transliteración strạt w jạkytạt qyạs kbyr btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm bqyạsạthạ ạlkbyrẗ w ạlmryḥẗ w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | و |
| high | كبير |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
AR تقدم لكم شركة صفامروة آخر الموديلات من السترات, المعاطف, و الجاكيتات لهذا الموسم بحلتّها الأنيقة و تصاميمها المريحة ألوانها المتنوعة
Transliteración tqdm lkm sẖrkẗ ṣfạmrwẗ ậkẖr ạlmwdylạt mn ạlstrạt, ạlmʿạṭf, w ạljạkytạt lhdẖạ ạlmwsm bḥlt̃hạ ạlạ̉nyqẗ w tṣạmymhạ ạlmryḥẗ ạ̉lwạnhạ ạlmtnwʿẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| season | الموسم |
| the | آخر |
| and | و |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size cardigan, vest, jacket models.
AR سترات و جاكيتات قياس كبير بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم بقياساتها الكبيرة و المريحة و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي
Transliteración strạt w jạkytạt qyạs kbyr btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm bqyạsạthạ ạlkbyrẗ w ạlmryḥẗ w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | و |
| high | كبير |
EN But actually the pore is congested with bacteria and oil, which turns brown when it's exposed to the air.
AR لكن فعليًا تكون المسام مسدودة بالبكتيريا والزيوت، والتي تتحول إلى اللون البني عند تعرضها للهواء.
Transliteración lkn fʿlyaⁿạ tkwn ạlmsạm msdwdẗ bạlbktyryạ wạlzywt, wạlty ttḥwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny ʿnd tʿrḍhạ llhwạʾ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| brown | البني |
| which | والتي |
| to | إلى |
| when | عند |
EN As it turns out, you have three different ways to start a Live Chat with a Hostwinds Support Team Agent.
AR كما اتضح ، لديك ثلاث طرق مختلفة لبدء محادثة مباشرة مع وكيل فريق دعم Hostwinds.
Transliteración kmạ ạtḍḥ , ldyk tẖlạtẖ ṭrq mkẖtlfẗ lbdʾ mḥạdtẖẗ mbạsẖrẗ mʿ wkyl fryq dʿm Hostwinds.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ways | طرق |
| live | مباشرة |
| agent | وكيل |
| team | فريق |
| support | دعم |
| different | مختلفة |
| as | كما |
| three | ثلاث |
| you | لديك |
| start | لبدء |
EN The mutation turns normal, healthy cells into abnormal cells
AR تُحوِّل الطفرة الجينية الخلايا الطبيعية والسليمة إلى خلايا شاذة
Transliteración tuḥwĩl ạlṭfrẗ ạljynyẗ ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ wạlslymẗ ạ̹ly̱ kẖlạyạ sẖạdẖẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| mutation | الطفرة |
| the | إلى |
| cells | الخلايا |
EN Many experts consider it an autoimmune disease in which the body turns against its own cells
AR ويعتبره الكثير من الاختصاصيين مرضًا في المناعة الذاتية، يهاجم فيه الجسم نفسه
Transliteración wyʿtbrh ạlktẖyr mn ạlạkẖtṣạṣyyn mrḍaⁿạ fy ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ, yhạjm fyh ạljsm nfsh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| many | الكثير |
| disease | مرض |
| own | نفسه |
| body | الجسم |
EN In general, cancer begins when healthy cells acquire a genetic mutation that turns normal cells into abnormal cells.
AR بشكل عام، يبدأ حدوث السرطان عندما تكتسب الخلايا السليمة طفرة جينية تحول الخلايا الطبيعية إلى خلايا شاذة.
Transliteración bsẖkl ʿạm, ybdạ̉ ḥdwtẖ ạlsrṭạn ʿndmạ tktsb ạlkẖlạyạ ạlslymẗ ṭfrẗ jynyẗ tḥwl ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ kẖlạyạ sẖạdẖẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| general | عام |
| begins | يبدأ |
| cancer | السرطان |
| acquire | تكتسب |
| genetic | جينية |
| when | عندما |
| that | تحول |
| in | إلى |
| cells | الخلايا |
EN Competitors regularly reach speeds of up to 152 km/h (95 mph), all while navigating a winding course full of sharp turns and soaring jumps.
AR يصل المتزلجون بانتظام إلى سرعات تصل إلى 152 كم / ساعة وهم ينحدرون أسفل مسار ملتوٍ مليء بالمنعطفات الحادة والقفزات العالية.
Transliteración yṣl ạlmtzljwn bạntẓạm ạ̹ly̱ srʿạt tṣl ạ̹ly̱ 152 km / sạʿẗ whm ynḥdrwn ạ̉sfl msạr mltwiⁿ mlyʾ bạlmnʿṭfạt ạlḥạdẗ wạlqfzạt ạlʿạlyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| regularly | بانتظام |
| speeds | سرعات |
| course | مسار |
| to | إلى |
| up | تصل |
EN The Tremola takes you in hairpin turns and serpentine curves from the peak of the pass to Airolo and is considered to be Switzerland's longest historical monument.
AR وإن تريمولا تأخذكم في منعطفات حادة ومنحنيات متعرجة من قمة الممر إلى إيرولو وتعتبر على أنها الصرح التاريخي الأطول في سويسرا.
Transliteración wạ̹n trymwlạ tạ̉kẖdẖkm fy mnʿṭfạt ḥạdẗ wmnḥnyạt mtʿrjẗ mn qmẗ ạlmmr ạ̹ly̱ ạ̹yrwlw wtʿtbr ʿly̱ ạ̉nhạ ạlṣrḥ ạltạrykẖy ạlạ̉ṭwl fy swysrạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | وتعتبر |
| to | إلى |
| of | على |
EN After the tunnel the gorge becomes narrow and turns into the Sihlsprung, or Sihl Rapids
AR وبعد النفق يصبح الوادي ضيق ويتحول إلى سيهلسبرونغ، أو إلى سيهل رابيدس
Transliteración wbʿd ạlnfq yṣbḥ ạlwạdy ḍyq wytḥwl ạ̹ly̱ syhlsbrwngẖ, ạ̉w ạ̹ly̱ syhl rạbyds
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tunnel | النفق |
| narrow | ضيق |
| the | إلى |
EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers
AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور
Transliteración fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| to | على |
EN How many turns are there in a bobsleigh track? And where did the name ‘bobsleigh’ come from? Find out in our Olympic Insider.
AR كم عدد المنعطفات في مضمار سباق الزلاجة الجماعية؟ ما هو منشأ اسم هذا الرياضة؟ اكتشف ذلك وأمور شيقة أخرى في أسرارنا الأولمبية.
Transliteración km ʿdd ạlmnʿṭfạt fy mḍmạr sbạq ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ? mạ hw mnsẖạ̉ ạsm hdẖạ ạlryạḍẗ? ạktsẖf dẖlk wạ̉mwr sẖyqẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉srạrnạ ạlạ̉wlmbyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
| name | اسم |
| from | أخرى |
| find | اكتشف |
| the | عدد |
| and | هذا |
EN There is! The notification icon on the top navigation bar turns red whenever a new conflict appears in your trip
AR نعم، توجد! يتحول رمز الإشعار في شريط التنقل العلوي إلى اللون الأحمر عند ظهور تعارض جديد في رحلتك
Transliteración nʿm, twjd! ytḥwl rmz ạlạ̹sẖʿạr fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉ḥmr ʿnd ẓhwr tʿạrḍ jdyd fy rḥltk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| icon | رمز |
| bar | شريط |
| navigation | التنقل |
| new | جديد |
| top | العلوي |
| red | الأحمر |
| trip | رحلتك |
| in | عند |
| there | توجد |
EN Stovall brought a large model of teeth so students could take turns practicing brushing.
AR وجلبت ستوفال نموذجا كبيرا للأسنان حتى يتمكن الطلاب من التناوب على ممارسة تنظيف الأسنان بالفرشاة.
Transliteración wjlbt stwfạl nmwdẖjạ kbyrạ llạ̉snạn ḥty̱ ytmkn ạlṭlạb mn ạltnạwb ʿly̱ mmạrsẗ tnẓyf ạlạ̉snạn bạlfrsẖạẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| students | الطلاب |
| teeth | الأسنان |
| of | حتى |
EN Read on as we check out just 20 of the biggest changes for Verdansk as Warzone turns back the clock to 1984.
AR تابع القراءة بينما نعرض 20 تغييرًا من أكبر التغييرات في فردانسك حيث أعادت Warzone عقارب الساعة إلى عام 1984.
Transliteración tạbʿ ạlqrạʾẗ bynmạ nʿrḍ 20 tgẖyyraⁿạ mn ạ̉kbr ạltgẖyyrạt fy frdạnsk ḥytẖ ạ̉ʿạdt Warzone ʿqạrb ạlsạʿẗ ạ̹ly̱ ʿạm 1984.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| warzone | warzone |
| read | القراءة |
| verdansk | فردانسك |
| changes | التغييرات |
| as | بينما |
| to | إلى |
EN Through these three missions, “Perseus” turns from myth to harrowing threat, one that players will chase throughout the Campaign.
AR من خلال هذه المهمات الثلاث، يتحول برسيوس من أسطورة إلى تهديد مروّع سيطارده اللاعبون طوال طور القصة.
Transliteración mn kẖlạl hdẖh ạlmhmạt ạltẖlạtẖ, ytḥwl brsyws mn ạ̉sṭwrẗ ạ̹ly̱ thdyd mrw̃ʿ syṭạrdh ạllạʿbwn ṭwạl ṭwr ạlqṣẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| threat | تهديد |
| throughout | طوال |
| to | إلى |
EN In 1850, Edward Bushnell of Philadelphia revolutionised skating when he introduced steel-bladed skates allowing complex manoeuvres and turns
AR في 1850، قدم إدوارد بوشنيل من فيلادلفيا أحذية التزلج بشفرات فولاذية، ما جعل العروض المعقدة والانعطافات ممكنة على الجليد
Transliteración fy 1850, qdm ạ̹dwạrd bwsẖnyl mn fylạdlfyạ ạ̉ḥdẖyẗ ạltzlj bsẖfrạt fwlạdẖyẗ, mạ jʿl ạlʿrwḍ ạlmʿqdẗ wạlạnʿṭạfạt mmknẗ ʿly̱ ạljlyd
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| philadelphia | فيلادلفيا |
| skating | التزلج |
| complex | المعقدة |
| of | على |
EN The where turns out to be the best lens for determining how to fight disease and create healthier communities.
AR تبين أن المكان هو أفضل عامل لتحديد كيفية مكافحة الأمراض ودعم الصحة العامة.
Transliteración tbyn ạ̉n ạlmkạn hw ạ̉fḍl ʿạml ltḥdyd kyfyẗ mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wdʿm ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| fight | مكافحة |
| disease | الأمراض |
| best | أفضل |
| how | كيفية |
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
AR مرِّر الجهاز بحركات دائرية على وجهك لمدة دقيقة واحدة حتى يطفئه المؤقت المتضمن، واشطف وجهك واتركه حتى يجف.
Transliteración mrĩr ạljhạz bḥrkạt dạỷryẗ ʿly̱ wjhk lmdẗ dqyqẗ wạḥdẗ ḥty̱ yṭfỷh ạlmw̉qt ạlmtḍmn, wạsẖṭf wjhk wạtrkh ḥty̱ yjf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| device | الجهاز |
| your face | وجهك |
| minute | دقيقة |
| for | لمدة |
| the | واحدة |
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
AR اسحبي جهاز UFO™ برفقٍ على بشرتكِ بشرط أن تكون نظيفةً وجافة، ودلكي وجهك بالتركيبة الموجودة في حركةٍ دائريةٍ إلى أن يتوقف الجهاز عن العمل.
Transliteración ạsḥby jhạz UFO™ brfqiⁿ ʿly̱ bsẖrtki bsẖrṭ ạ̉n tkwn nẓyfẗaⁿ wjạfẗ, wdlky wjhk bạltrkybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥrkẗiⁿ dạỷryẗiⁿ ạ̹ly̱ ạ̉n ytwqf ạljhạz ʿn ạlʿml.
EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.
AR يضمن تشغيل ضوء LED الأزرق فقط عندما يكون الجزء المخصص للعلاج في الجهاز ملامسًا لبشرتك، وهو ما يحمي عينيك ويضمن أمانًا لا نهائيًا
Transliteración yḍmn tsẖgẖyl ḍwʾ LED ạlạ̉zrq fqṭ ʿndmạ ykwn ạljzʾ ạlmkẖṣṣ llʿlạj fy ạljhạz mlạmsaⁿạ lbsẖrtk, whw mạ yḥmy ʿynyk wyḍmn ạ̉mạnaⁿạ lạ nhạỷyaⁿạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| blue | الأزرق |
| your eyes | عينيك |
| safety | أمان |
| light | ضوء |
| led | led |
| when | عندما |
| device | الجهاز |
| is | وهو |
| in | تشغيل |
| only | فقط |
EN A third mode, called inching mode, automatically turns the device off in 0.5-3600 seconds.
AR وضع ثالث ، يسمى وضع inching ، يقوم تلقائيًا بإيقاف تشغيل الجهاز في 0.5-3600 ثانية.
Transliteración wḍʿ tẖạltẖ , ysmy̱ wḍʿ inching , yqwm tlqạỷyaⁿạ bạ̹yqạf tsẖgẖyl ạljhạz fy 0.5-3600 tẖạnyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| third | ثالث |
| seconds | ثانية |
| device | الجهاز |
| in | وضع |
EN When it's turned on, the stimulator turns on and off at the intervals selected by your doctor
AR وعند تشغيله، يقوم جهاز التنبيه بالتشغيل وإيقاف التشغيل في الفترات الزمنية التي حددها الطبيب
Transliteración wʿnd tsẖgẖylh, yqwm jhạz ạltnbyh bạltsẖgẖyl wạ̹yqạf ạltsẖgẖyl fy ạlftrạt ạlzmnyẗ ạlty ḥddhạ ạlṭbyb
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| on | التشغيل |
| the | التي |
EN The test may find something that turns out to not be cancer
AR قد يعثر الاختبار على شيء ويتضح في النهاية أنه ليس سرطانًا
Transliteración qd yʿtẖr ạlạkẖtbạr ʿly̱ sẖyʾ wytḍḥ fy ạlnhạyẗ ạ̉nh lys srṭạnaⁿạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| be | أنه |
| test | الاختبار |
| not | ليس |
| to | على |
EN A 3D mammogram may identify an abnormality that, after additional tests, turns out to be benign or consistent with normal tissue
AR قد يتعرف التصوير الشعاعي ثلاثي الأبعاد على اضطراب ما يتضح بعد إجراء اختبارات إضافية أنه حميد أو متوافق مع الأنسجة الطبيعية
Transliteración qd ytʿrf ạltṣwyr ạlsẖʿạʿy tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd ʿly̱ ạḍṭrạb mạ ytḍḥ bʿd ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ ạ̉nh ḥmyd ạ̉w mtwạfq mʿ ạlạ̉nsjẗ ạlṭbyʿyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| additional | إضافية |
| tissue | الأنسجة |
| be | أنه |
| after | بعد |
EN What happens if the content of a report turns out to be incorrect afterwards?
AR ماذا يحدث إذا تبين بعد ذلك أن محتوى التقرير غير صحيح؟
Transliteración mạdẖạ yḥdtẖ ạ̹dẖạ tbyn bʿd dẖlk ạ̉n mḥtwy̱ ạltqryr gẖyr ṣḥyḥ?
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| happens | يحدث |
| content | محتوى |
| report | التقرير |
| what | ماذا |
| if | إذا |
EN If your avocado turns brown, scoop off the brown parts and eat the green parts
AR إذا تحول الأفوكادو للون البني، أزيلي الأجزاء البنية وتناولي الأجزاء الخضراء
Transliteración ạ̹dẖạ tḥwl ạlạ̉fwkạdw llwn ạlbny, ạ̉zyly ạlạ̉jzạʾ ạlbnyẗ wtnạwly ạlạ̉jzạʾ ạlkẖḍrạʾ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| avocado | الأفوكادو |
| brown | البني |
| parts | الأجزاء |
| if | إذا |
| green | الخضراء |
EN The kind of sustainability that this leads to is technophobic and turns the customer into an enemy
AR الاستدامة التي تنجم عن ذلك هي معادية للتكنولوجيا، وتحول الزبون إلى عدو
Transliteración ạlạstdạmẗ ạlty tnjm ʿn dẖlk hy mʿạdyẗ lltknwlwjyạ, wtḥwl ạlzbwn ạ̹ly̱ ʿdw
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| to | إلى |
EN Sometimes it turns out that someone is better off working with an ophthalmologist than with a psychotherapist
AR أحيانا يتوضح أن أحدهم يحسن الأداء عند طبيب العيون أفضل من عيادة الطبيب النفساني
Transliteración ạ̉ḥyạnạ ytwḍḥ ạ̉n ạ̉ḥdhm yḥsn ạlạ̉dạʾ ʿnd ṭbyb ạlʿywn ạ̉fḍl mn ʿyạdẗ ạlṭbyb ạlnfsạny
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| better | أفضل |
| with | عند |
EN Life is the environment, which turns to us for the attention it deserves
AR فبالنسبة إلينا، الحياة هي الطبيعة والكمال والجودة التي نحصل عليها من الالتزام والتخطيط والتفاني
Transliteración fbạlnsbẗ ạ̹lynạ, ạlḥyạẗ hy ạlṭbyʿẗ wạlkmạl wạljwdẗ ạlty nḥṣl ʿlyhạ mn ạlạltzạm wạltkẖṭyṭ wạltfạny
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| us | إلينا |
| the | عليها |
EN UAE turns a blind eye to rampant abuse of its visit visa; employer-pays model only on paper
AR الإمارات تغض الطرف عن تفشي إساءة استغلال تأشيرة الزيارة نموذج تحمّل صاحب العمل للتكاليف على الورق فقط
Transliteración ạlạ̹mạrạt tgẖḍ ạlṭrf ʿn tfsẖy ạ̹sạʾẗ ạstgẖlạl tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ nmwdẖj tḥm̃l ṣạḥb ạlʿml lltkạlyf ʿly̱ ạlwrq fqṭ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| uae | الإمارات |
| abuse | إساءة |
| visa | تأشيرة |
| visit | الزيارة |
| model | نموذج |
| paper | الورق |
| only | فقط |
EN You will take turns to use this.
AR تنتظر في طوابير كلما رغبت في استخدامها.
Transliteración tntẓr fy ṭwạbyr klmạ rgẖbt fy ạstkẖdạmhạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| use | استخدامها |
EN The host turns to a young Finnish woman who is clearly in over her head and asks who said, “Only the parts of us will ever touch only the parts of others.”
AR يلتفت المضيف إلى امرأة فنلندية شابة من الواضح أنها وقعت في ورطة ويسأل من القائل، ?فقط أجزاء منا لن تلمس سوى أجزاء الآخرين?.
Transliteración yltft ạlmḍyf ạ̹ly̱ ạmrạ̉ẗ fnlndyẗ sẖạbẗ mn ạlwạḍḥ ạ̉nhạ wqʿt fy wrṭẗ wysạ̉l mn ạlqạỷl, ?fqṭ ạ̉jzạʾ mnạ ln tlms swy̱ ạ̉jzạʾ ạlậkẖryn?.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| woman | امرأة |
| parts | أجزاء |
| others | الآخرين |
| only | سوى |
| to | إلى |
EN In Helsinki, winter shines brightly, then turns into spring
AR في هلسنكي، يذوب الجليد تدريجيًّا ثم يتحول إلى الربيع
Transliteración fy hlsnky, ydẖwb ạljlyd tdryjyaⁿ̃ạ tẖm ytḥwl ạ̹ly̱ ạlrbyʿ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| helsinki | هلسنكي |
| spring | الربيع |
| in | إلى |
EN Finland, it turns out, is an excellent place for data centres.
AR ويتبين أن فنلندا مكان ممتاز لمراكز البيانات.
Transliteración wytbyn ạ̉n fnlndạ mkạn mmtạz lmrạkz ạlbyạnạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| place | مكان |
| excellent | ممتاز |
| data | البيانات |
EN It turns out cancelling was a good decision, because, as we know, the pandemic didn’t end quickly
AR ولكن اتضح أن الإلغاء كان قرارًا جيدًا؛ لأن الجائحة، كما نعلم، لم تنتهِ بسرعة
Transliteración wlkn ạtḍḥ ạ̉n ạlạ̹lgẖạʾ kạn qrạraⁿạ jydaⁿạ; lạ̉n ạljạỷḥẗ, kmạ nʿlm, lm tnthi bsrʿẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| decision | قرار |
| good | جيد |
| pandemic | الجائحة |
| quickly | بسرعة |
| was | كان |
| because | لأن |
| know | نعلم |
EN Brave souls get to experience the euphoric feeling of plunging into icy water between turns in the sauna.
AR يشعر الأشخاص الذين يتحلون بالشجاعة بالابتهاج عند الانغماس في المياه المثلجة بالتناوب مع الساونا.
Transliteración ysẖʿr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ bạlạbthạj ʿnd ạlạngẖmạs fy ạlmyạh ạlmtẖljẗ bạltnạwb mʿ ạlsạwnạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| water | المياه |
| the | الذين |
EN The Tremola takes you in hairpin turns and serpentine curves from the peak of the pass to Airolo and is considered to be Switzerland's longest historical monument.
AR وإن تريمولا تأخذكم في منعطفات حادة ومنحنيات متعرجة من قمة الممر إلى إيرولو وتعتبر على أنها الصرح التاريخي الأطول في سويسرا.
Transliteración wạ̹n trymwlạ tạ̉kẖdẖkm fy mnʿṭfạt ḥạdẗ wmnḥnyạt mtʿrjẗ mn qmẗ ạlmmr ạ̹ly̱ ạ̹yrwlw wtʿtbr ʿly̱ ạ̉nhạ ạlṣrḥ ạltạrykẖy ạlạ̉ṭwl fy swysrạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | وتعتبر |
| to | إلى |
| of | على |
EN After the tunnel the gorge becomes narrow and turns into the Sihlsprung, or Sihl Rapids
AR وبعد النفق يصبح الوادي ضيق ويتحول إلى سيهلسبرونغ، أو إلى سيهل رابيدس
Transliteración wbʿd ạlnfq yṣbḥ ạlwạdy ḍyq wytḥwl ạ̹ly̱ syhlsbrwngẖ, ạ̉w ạ̹ly̱ syhl rạbyds
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tunnel | النفق |
| narrow | ضيق |
| the | إلى |
EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers
AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور
Transliteración fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| to | على |
EN The status light turns solid green when the controllers are paired with the headset
AR يتحول لون إضاءة الحالة للون أخضر ثابت عندما تكون وحدتي التحكم مقترنتين بالسماعة
Transliteración ytḥwl lwn ạ̹ḍạʾẗ ạlḥạlẗ llwn ạ̉kẖḍr tẖạbt ʿndmạ tkwn wḥdty ạltḥkm mqtrntyn bạlsmạʿẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| status | الحالة |
| green | أخضر |
| when | عندما |
| are | تكون |
EN Stovall brought a large model of teeth so students could take turns practicing brushing.
AR وجلبت ستوفال نموذجا كبيرا للأسنان حتى يتمكن الطلاب من التناوب على ممارسة تنظيف الأسنان بالفرشاة.
Transliteración wjlbt stwfạl nmwdẖjạ kbyrạ llạ̉snạn ḥty̱ ytmkn ạlṭlạb mn ạltnạwb ʿly̱ mmạrsẗ tnẓyf ạlạ̉snạn bạlfrsẖạẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| students | الطلاب |
| teeth | الأسنان |
| of | حتى |
EN Scout Bassett, who turns 33 on August 18, is a five-time World Championship medalist who competed in the 2016 Paralympic Games in Rio
AR سكاوت باسيت، التي ستكمل 33 عامًا في 18 آب/أغسطس، حصدت خمس ميداليات في بطولات عالمية وشاركت في دورة الألعاب البارالمبية للعام 2016 في ريو
Transliteración skạwt bạsyt, ạlty stkml 33 ʿạmaⁿạ fy 18 ậb/ạ̉gẖsṭs, ḥṣdt kẖms mydạlyạt fy bṭwlạt ʿạlmyẗ wsẖạrkt fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlbạrạlmbyẗ llʿạm 2016 fy ryw
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| time | عام |
| august | أغسطس |
| world | عالمية |
| games | الألعاب |
| five | خمس |
| the | التي |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
AR عندما تقوم بتحويل كائن ذكي مطبق علي مرشح ذكي، فإن Photoshop يوقف تشغيل تأثيرات المرشح أثناء تنفيذ التحوّل
Transliteración ʿndmạ tqwm btḥwyl kạỷn dẖky mṭbq ʿly mrsẖḥ dẖky, fạ̹n Photoshop ywqf tsẖgẖyl tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉tẖnạʾ tnfydẖ ạltḥw̃l
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| object | كائن |
| smart | ذكي |
| effects | تأثيرات |
| when | عندما |
| while | أثناء |
| the | فإن |
| to | تشغيل |
EN It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.
AR وتبين أنه بالإضافة إلى النسخ الاحتياطي التلقائي اليومي ، فإن الخدمة تدعم النسخ الاحتياطي عند الطلب دون الحاجة إلى حمل الخادم.
Transliteración wtbyn ạ̉nh bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạltlqạỷy ạlywmy , fạ̹n ạlkẖdmẗ tdʿm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿnd ạlṭlb dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml ạlkẖạdm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| automatic | التلقائي |
| daily | اليومي |
| supports | تدعم |
| demand | الطلب |
| server | الخادم |
| it | أنه |
| service | الخدمة |
| the | فإن |
| with | دون |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
| in | عند |
EN The typical WordPress hosting service here is offered under SiteGround’s shared hosting, which turns out to be the principal difference between this option and Kinsta.
AR يتم تقديم خدمة استضافة WordPress النموذجية هنا تحت SiteGroundالاستضافة المشتركة ، والتي تبين أنها الفرق الرئيسي بين هذا الخيار و Kinsta.
Transliteración ytm tqdym kẖdmẗ ạstḍạfẗ WordPress ạlnmwdẖjyẗ hnạ tḥt SiteGroundạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ , wạlty tbyn ạ̉nhạ ạlfrq ạlrỷysy byn hdẖạ ạlkẖyạr w Kinsta.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| wordpress | wordpress |
| under | تحت |
| shared | المشتركة |
| difference | الفرق |
| option | الخيار |
| be | يتم |
| hosting | استضافة |
| and | و |
| which | والتي |
| here | هنا |
| this | هذا |
| between | بين |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
jacket that turns life jacket jacket padded jacket hooded jacket suit jacket navy jacket bomber jacket down jacket green jacket zip jacket jacket” jacket models rain jacket jacket to signal varsity jacket a life jacket jacket to adjust lost jacket hechter jacket snowboard jacket running jacket cordura jacket turns turns off turns normal cells turns red then turns turns practicing brushing sharp turns device turns warzone turns back hairpin turns mutation that turns mutation turns normal turns it off turns your face turns from myth uae turns a turns unstructured outbound academy turns academic technology seamlessly turns turns out cancelling turns your switch turns your donations status light turns special effects turns turns in a turns to polyworks turns into spring
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe