EN Connect to the Internet with an IP address in Hong Kong. Access Hong Kong-only sites and services from anywhere in the world.
Traducir "hong kong" a Árabe
Amosando 30 de 30 traducións da frase "hong kong" de Inglés a Árabe
Tradución de Inglés a Árabe de hong kong
Inglés
Árabe
AR اتصل بالأنترنت بعنوان Hong Kong IP address. وشغل Hong Kong-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.
Transliteración ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn Hong Kong IP address. wsẖgẖl Hong Kong-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| connect | اتصل |
| to | بعنوان |
| in the world | بالعالم |
EN This week, the Web3 Hong Kong Carnival was grandly held at the Hong Kong International Convention and Exhibition Center
AR هذا الأسبوع ، حققت SmartMesh إنجازات جيدة
Transliteración hdẖạ ạlạ̉sbwʿ , ḥqqt SmartMesh ạ̹njạzạt jydẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| week | الأسبوع |
| this | هذا |
EN The chief executive of Hong Kong took the platform in person, and the financial secretary of Hong Kong made a big [?]
AR العديد من المشاريع التي تبدو وكأنها متطورة أو حتى مليئة بالخيال العلمي هي في الواقع حقيقية جداً ، لكنها لم يتم [?]
Transliteración ạlʿdyd mn ạlmsẖạryʿ ạlty tbdw wkạ̉nhạ mtṭwrẗ ạ̉w ḥty̱ mlyỷẗ bạlkẖyạl ạlʿlmy hy fy ạlwạqʿ ḥqyqyẗ jdạaⁿ , lknhạ lm ytm [?]
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| the | التي |
| of | حتى |
EN The pressure, which involved arresting staff, ?undermines Hong Kong’s high degree of autonomy and the rights and freedoms of people in Hong Kong.?
AR وقال البيان إن الضغط، الذي تضمن اعتقال الموظفين، ?يقوض الدرجة العالية من الحكم الذاتي لهونغ كونغ وحقوق وحريات الناس في هونغ كونغ.?
Transliteración wqạl ạlbyạn ạ̹n ạlḍgẖṭ, ạldẖy tḍmn ạʿtqạl ạlmwẓfyn, ?yqwḍ ạldrjẗ ạlʿạlyẗ mn ạlḥkm ạldẖạty lhwngẖ kwngẖ wḥqwq wḥryạt ạlnạs fy hwngẖ kwngẖ.?
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| staff | الموظفين |
| degree | الدرجة |
| high | العالية |
| people | الناس |
| the | الذي |
EN Hong Kong’s National Security Law led to a clampdown on freedom of expression.
AR وأدى قانون الأمن القومي في هونغ كونغ إلى التضييق على حرية التعبير.
Transliteración wạ̉dy̱ qạnwn ạlạ̉mn ạlqwmy fy hwngẖ kwngẖ ạ̹ly̱ ạltḍyyq ʿly̱ ḥryẗ ạltʿbyr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| law | قانون |
| security | الأمن |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| to | إلى |
EN In a year, a single law has decimated human rights in Hong Kong
AR بينما تتنازع الصين والولايات المتحدة، تزداد أزمة الديون والمناخ سوءًا في العالم
Transliteración bynmạ ttnạzʿ ạlṣyn wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, tzdạd ạ̉zmẗ ạldywn wạlmnạkẖ swʾaⁿạ fy ạlʿạlm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
EN How to investigate the police: Lessons for Hong Kong from around the world
AR البحرين: ماذا خلف ستار سباق الجائزة الكبرى للفورمولا 1؟
Transliteración ạlbḥryn: mạdẖạ kẖlf stạr sbạq ạljạỷzẗ ạlkbry̱ llfwrmwlạ 1?
EN Amnesty International to close its Hong Kong offices - Amnesty International
AR منظمة العفو الدولية ستغلق مكتبيها في هونغ كونغ - منظمة العفو الدولية
Transliteración mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ stgẖlq mktbyhạ fy hwngẖ kwngẖ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Amnesty International to close its Hong Kong offices
AR منظمة العفو الدولية ستغلق مكتبيها في هونغ كونغ
Transliteración mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ stgẖlq mktbyhạ fy hwngẖ kwngẖ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Amnesty International will close its two offices in Hong Kong by the end of the year, the organization announced today.
AR أعلنت منظمة العفو الدولية اليوم أنها ستغلق مكتبيها في هونغ كونغ بحلول نهاية العام.
Transliteración ạ̉ʿlnt mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ạlywm ạ̉nhạ stgẖlq mktbyhạ fy hwngẖ kwngẖ bḥlwl nhạyẗ ạlʿạm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| organization | منظمة |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| year | العام |
| by | بحلول |
| end | نهاية |
| today | اليوم |
EN Hong Kong: Downward spiral for press freedom continues after arrests
AR تغييرات في الهيئة الإدارية الدولية لمنظمة العفو الدولية
Transliteración tgẖyyrạt fy ạlhyỷẗ ạlạ̹dạryẗ ạldwlyẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
EN Hong Kong is located on the coast of South China, sandwiched between the South China Sea and the Pearl River Delta.
AR تقع مدينة هونغ كونغ على ساحل الصين الجنوبيّ، محصورةً ما بين بحر الصين الجنوبي ودلتا نهر اللؤلؤة.
Transliteración tqʿ mdynẗ hwngẖ kwngẖ ʿly̱ sạḥl ạlṣyn ạljnwbỹ, mḥṣwrẗaⁿ mạ byn bḥr ạlṣyn ạljnwby wdltạ nhr ạllw̉lw̉ẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| coast | ساحل |
| china | الصين |
| sea | بحر |
| river | نهر |
| between | بين |
| located | تقع |
EN Limassol, Cyprus Moscow, Russia Dubai, UAE Hong-Kong, China Kiev, Ukraine Minsk, Belarus London, UK
AR ليماسول، قبرص موسكو، روسيا دبي الامارات العربية المتحدة هونغ كونغ، الصين كييف ، أوكرانيا مينسك ، بيلاروسيا لندن، المملكة المتحدة
Transliteración lymạswl, qbrṣ mwskw, rwsyạ dby ạlạmạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ hwngẖ kwngẖ, ạlṣyn kyyf , ạ̉wkrạnyạ mynsk , bylạrwsyạ lndn, ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| russia | روسيا |
| dubai | دبي |
| china | الصين |
| ukraine | أوكرانيا |
| london | لندن |
EN Head of Business Development for Asian region and Director for Hong Kong office
AR رئيس تطوير الأعمال التجارية في المنطقة الآسيوية ومدير مكتب هونغ كونغ
Transliteración rỷys tṭwyr ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ fy ạlmnṭqẗ ạlậsywyẗ wmdyr mktb hwngẖ kwngẖ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| head | رئيس |
| development | تطوير |
| region | المنطقة |
| asian | الآسيوية |
| office | مكتب |
| business | الأعمال |
EN Hong Kong’s National Security Law led to a clampdown on freedom of expression.
AR وأدى قانون الأمن القومي في هونغ كونغ إلى التضييق على حرية التعبير.
Transliteración wạ̉dy̱ qạnwn ạlạ̉mn ạlqwmy fy hwngẖ kwngẖ ạ̹ly̱ ạltḍyyq ʿly̱ ḥryẗ ạltʿbyr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| law | قانون |
| security | الأمن |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| to | إلى |
EN In a year, a single law has decimated human rights in Hong Kong
AR قانون الأمن القومي في هونغ كونغ: 10 أشياء تحتاجون إلى معرفتها
Transliteración qạnwn ạlạ̉mn ạlqwmy fy hwngẖ kwngẖ: 10 ạ̉sẖyạʾ tḥtạjwn ạ̹ly̱ mʿrfthạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| in | إلى |
| law | قانون |
EN She grew up in Hong Kong and became professional in 2007. A baseline player, she delivers formidable forehands.
AR نشأت في هونج كونج، ووصلت إلى عالم الاحتراف عام 2007. إنها لاعبة تجيد اللعب من الخط الخلفي، صاحبة ضربات أمامية جبارة.
Transliteración nsẖạ̉t fy hwnj kwnj, wwṣlt ạ̹ly̱ ʿạlm ạlạḥtrạf ʿạm 2007. ạ̹nhạ lạʿbẗ tjyd ạllʿb mn ạlkẖṭ ạlkẖlfy, ṣạḥbẗ ḍrbạt ạ̉mạmyẗ jbạrẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| she | إنها |
EN She grew up in Hong Kong and became professional in 2007. A baseline player, she delivers formidable forehands.
AR نشأت في هونج كونج، ووصلت إلى عالم الاحتراف عام 2007. إنها لاعبة تجيد اللعب من الخط الخلفي، صاحبة ضربات أمامية جبارة.
Transliteración nsẖạ̉t fy hwnj kwnj, wwṣlt ạ̹ly̱ ʿạlm ạlạḥtrạf ʿạm 2007. ạ̹nhạ lạʿbẗ tjyd ạllʿb mn ạlkẖṭ ạlkẖlfy, ṣạḥbẗ ḍrbạt ạ̉mạmyẗ jbạrẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| she | إنها |
EN She grew up in Hong Kong and became professional in 2007. A baseline player, she delivers formidable forehands.
AR نشأت في هونج كونج، ووصلت إلى عالم الاحتراف عام 2007. إنها لاعبة تجيد اللعب من الخط الخلفي، صاحبة ضربات أمامية جبارة.
Transliteración nsẖạ̉t fy hwnj kwnj, wwṣlt ạ̹ly̱ ʿạlm ạlạḥtrạf ʿạm 2007. ạ̹nhạ lạʿbẗ tjyd ạllʿb mn ạlkẖṭ ạlkẖlfy, ṣạḥbẗ ḍrbạt ạ̉mạmyẗ jbạrẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| she | إنها |
EN In 2019, most non-European visitors came from the USA, Israel and China/Hong Kong.
AR وقد جاءت غالبية السياح غير الأوروبيين في العام 2019 من الولايات المتحدة، تليها إسرائيل ثم الصين/هونغ كونغ.
Transliteración wqd jạʾt gẖạlbyẗ ạlsyạḥ gẖyr ạlạ̉wrwbyyn fy ạlʿạm 2019 mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, tlyhạ ạ̹srạỷyl tẖm ạlṣyn/hwngẖ kwngẖ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| israel | إسرائيل |
| china | الصين |
| the | غير |
EN An example of a satisfied enterprise that used Laserfiche in higher education is the City University of Hong Kong
AR مثال على مؤسسة راضية استخدمت ليزرفيش في التعليم العالي هي جامعة مدينة هونغ كونغ
Transliteración mtẖạl ʿly̱ mw̉ssẗ rạḍyẗ ạstkẖdmt lyzrfysẖ fy ạltʿlym ạlʿạly hy jạmʿẗ mdynẗ hwngẖ kwngẖ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| example | مثال |
| used | استخدمت |
| education | التعليم |
| higher | العالي |
| city | مدينة |
| university | جامعة |
| of | على |
EN People wait to buy the final issue of ?Apple Daily? at a Hong Kong newspaper stand on June 24. (© Vincent Yu/AP Images)
AR أناس ينتظرون لشراء العدد الأخير من صحيفة ’آبل ديلي‘ من كشك لبيع الصحف في هونغ كونغ في 24 حزيران/يونيو. (© Vincent Yu/AP Images)
Transliteración ạ̉nạs yntẓrwn lsẖrạʾ ạlʿdd ạlạ̉kẖyr mn ṣḥyfẗ ’ậbl dyly‘ mn ksẖk lbyʿ ạlṣḥf fy hwngẖ kwngẖ fy 24 ḥzyrạn/ywnyw. (© Vincent Yu/AP Images)
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| people | أناس |
| ap | ap |
| images | images |
| june | يونيو |
EN Hong Kong revives its 'living tradition' of fire dragon dance
AR شاهد: عودة التنين الناري إلى شوارع هونغ كونغ بعد انقطاع 3 سنوات بسبب كوفيد
Transliteración sẖạhd: ʿwdẗ ạltnyn ạlnạry ạ̹ly̱ sẖwạrʿ hwngẖ kwngẖ bʿd ạnqṭạʿ 3 snwạt bsbb kwfyd
EN Hong Kong revives its 'living tradition' of fire dragon dance
AR شاهد: عودة التنين الناري إلى شوارع هونغ كونغ بعد انقطاع 3 سنوات بسبب كوفيد
Transliteración sẖạhd: ʿwdẗ ạltnyn ạlnạry ạ̹ly̱ sẖwạrʿ hwngẖ kwngẖ bʿd ạnqṭạʿ 3 snwạt bsbb kwfyd
EN Hong Kong revives its 'living tradition' of fire dragon dance
AR شاهد: عودة التنين الناري إلى شوارع هونغ كونغ بعد انقطاع 3 سنوات بسبب كوفيد
Transliteración sẖạhd: ʿwdẗ ạltnyn ạlnạry ạ̹ly̱ sẖwạrʿ hwngẖ kwngẖ bʿd ạnqṭạʿ 3 snwạt bsbb kwfyd
EN Hong Kong revives its 'living tradition' of fire dragon dance
AR شاهد: عودة التنين الناري إلى شوارع هونغ كونغ بعد انقطاع 3 سنوات بسبب كوفيد
Transliteración sẖạhd: ʿwdẗ ạltnyn ạlnạry ạ̹ly̱ sẖwạrʿ hwngẖ kwngẖ bʿd ạnqṭạʿ 3 snwạt bsbb kwfyd
EN Hong Kong revives its 'living tradition' of fire dragon dance
AR شاهد: عودة التنين الناري إلى شوارع هونغ كونغ بعد انقطاع 3 سنوات بسبب كوفيد
Transliteración sẖạhd: ʿwdẗ ạltnyn ạlnạry ạ̹ly̱ sẖwạrʿ hwngẖ kwngẖ bʿd ạnqṭạʿ 3 snwạt bsbb kwfyd
EN Hong Kong revives its 'living tradition' of fire dragon dance
AR شاهد: عودة التنين الناري إلى شوارع هونغ كونغ بعد انقطاع 3 سنوات بسبب كوفيد
Transliteración sẖạhd: ʿwdẗ ạltnyn ạlnạry ạ̹ly̱ sẖwạrʿ hwngẖ kwngẖ bʿd ạnqṭạʿ 3 snwạt bsbb kwfyd
EN She grew up in Hong Kong and became professional in 2007. A baseline player, she delivers formidable forehands.
AR نشأت في هونج كونج، ووصلت إلى عالم الاحتراف عام 2007. إنها لاعبة تجيد اللعب من الخط الخلفي، صاحبة ضربات أمامية جبارة.
Transliteración nsẖạ̉t fy hwnj kwnj, wwṣlt ạ̹ly̱ ʿạlm ạlạḥtrạf ʿạm 2007. ạ̹nhạ lạʿbẗ tjyd ạllʿb mn ạlkẖṭ ạlkẖlfy, ṣạḥbẗ ḍrbạt ạ̉mạmyẗ jbạrẗ.
EN She grew up in Hong Kong and became professional in 2007. A baseline player, she delivers formidable forehands.
AR نشأت في هونج كونج، ووصلت إلى عالم الاحتراف عام 2007. إنها لاعبة تجيد اللعب من الخط الخلفي، صاحبة ضربات أمامية جبارة.
Transliteración nsẖạ̉t fy hwnj kwnj, wwṣlt ạ̹ly̱ ʿạlm ạlạḥtrạf ʿạm 2007. ạ̹nhạ lạʿbẗ tjyd ạllʿb mn ạlkẖṭ ạlkẖlfy, ṣạḥbẗ ḍrbạt ạ̉mạmyẗ jbạrẗ.
Amosando 30 de 30 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe