EN Jacques recalls painfully, bruised by the cruelty of the hardships he went through:
Traducir "hardships he went" a Árabe
Amosando 50 de 50 traducións da frase "hardships he went" de Inglés a Árabe
Tradución de Inglés a Árabe de hardships he went
Inglés
Árabe
AR يتذكر جاك بألم الكدمات التي أصابته من جراء قسوة المحن التي مرّ بها:
Transliteración ytdẖkr jạk bạ̉lm ạlkdmạt ạlty ạ̉ṣạbth mn jrạʾ qswẗ ạlmḥn ạlty mr̃ bhạ:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| the | التي |
EN Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
AR ارتفع العنف القائم على النوع الاجتماعي، وانخفضت نسبة وصول الفتيات إلى التعليم الجيد.
Transliteración ạrtfʿ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, wạnkẖfḍt nsbẗ wṣwl ạlftyạt ạ̹ly̱ ạltʿlym ạljyd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| access | وصول |
| girls | الفتيات |
| education | التعليم |
| to | إلى |
EN Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
AR ارتفع العنف القائم على النوع الاجتماعي، وانخفضت نسبة وصول الفتيات إلى التعليم الجيد.
Transliteración ạrtfʿ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, wạnkẖfḍt nsbẗ wṣwl ạlftyạt ạ̹ly̱ ạltʿlym ạljyd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| access | وصول |
| girls | الفتيات |
| education | التعليم |
| to | إلى |
EN ?Through strong faith and strong hearts we have overcome ordeals.? The people of Al-Hasakah in Syria have endured many hardships
AR ?بقوة الإيمان وتوحد القلوب تغلبنا على المحن? أهالي الحسكة في سوريا تغلبوا على الكثير من المصاعب التي مروا بها
Transliteración ?bqwẗ ạlạ̹ymạn wtwḥd ạlqlwb tgẖlbnạ ʿly̱ ạlmḥn? ạ̉hạly ạlḥskẗ fy swryạ tgẖlbwạ ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmṣạʿb ạlty mrwạ bhạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| syria | سوريا |
| many | الكثير |
| the | التي |
EN ?With tribes uniting as one hand and one heart.? Citizens of Tikrit, Iraq were asked how the city has overcome hardships
AR ?بوحدة العشائر على قلب واحد ويد واحدة?، مواطنون من مدينة تكريت، العراق، يجيبون كيف تخطت المدينة المصاعب
Transliteración ?bwḥdẗ ạlʿsẖạỷr ʿly̱ qlb wạḥd wyd wạḥdẗ?, mwạṭnwn mn mdynẗ tkryt, ạlʿrạq, yjybwn kyf tkẖṭt ạlmdynẗ ạlmṣạʿb
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| heart | قلب |
| iraq | العراق |
| how | كيف |
| one | واحدة |
| city | المدينة |
EN How is an Artificial World a Hurdle for Teens to deal with Real-life Hardships?
AR سناب شات "كوزمو بعد حلول الظلام" شانيل تعريض المراهقين للمحتوى المقنن
Transliteración snạb sẖạt "kwzmw bʿd ḥlwl ạlẓlạm" sẖạnyl tʿryḍ ạlmrạhqyn llmḥtwy̱ ạlmqnn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| teens | المراهقين |
| to | بعد |
EN Sorry something went wrong with your subscription
AR عذرًا، حدث خطأ أثناء الاشتراك
Transliteración ʿdẖraⁿạ, ḥdtẖ kẖṭạ̉ ạ̉tẖnạʾ ạlạsẖtrạk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| with | أثناء |
| subscription | الاشتراك |
EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.
AR نأسف، حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى أو تحديث الصفحة.
Transliteración nạ̉sf, ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w tḥdytẖ ạlṣfḥẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| please | يرجى |
| refresh | تحديث |
| page | الصفحة |
| again | مرة |
EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.
AR تحذير: حدث خطأ ما. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرّة أخرى.
Transliteración tḥdẖyr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ tḥdytẖ ạlṣfḥẗ wạlmḥạwlẗ mr̃ẗ ạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| warning | تحذير |
| wrong | خطأ |
| please | يرجى |
| again | أخرى |
| page | الصفحة |
EN Something went wrong on our side, please try again.
AR حدث خطأ من جانبنا، يرجى إعادة المحاولة.
Transliteración ḥdtẖ kẖṭạ̉ mn jạnbnạ, yrjy̱ ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| please | يرجى |
EN “We went outside. A man from Boko Haram told my husband, ‘Babulama, your time has come today.’”
AR "ذهبنا إلى الخارج. قال رجل من بوكو حرام لزوجي لقد حان وقتك اليوم".
Transliteración "dẖhbnạ ạ̹ly̱ ạlkẖạrj. qạl rjl mn bwkw ḥrạm lzwjy lqd ḥạn wqtk ạlywm".
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| outside | الخارج |
| man | رجل |
| your time | وقتك |
| today | اليوم |
| from | إلى |
EN “We actually fought over water anytime we went to the stream for water
AR وتقول: "كنا نكافح بالفعل من أجل المياه في كل مرة نذهب فيها إلى مجرى النهر
Transliteración wtqwl: "knạ nkạfḥ bạlfʿl mn ạ̉jl ạlmyạh fy kl mrẗ ndẖhb fyhạ ạ̹ly̱ mjry̱ ạlnhr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| water | المياه |
EN He went through grief, and also had to take care of 19 children - his brother's 12 children and his own seven children
AR لقد عانى من الحزن، واضطر أيضًا إلى رعاية 19 طفلاً - أبناء أخيه الاثني عشر وأطفاله السبعة
Transliteración lqd ʿạny̱ mn ạlḥzn, wạḍṭr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ rʿạyẗ 19 ṭflạaⁿ - ạ̉bnạʾ ạ̉kẖyh ạlạtẖny ʿsẖr wạ̉ṭfạlh ạlsbʿẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| care | رعاية |
| to | إلى |
EN As the years went by, the Thuthuzela model gained fame
AR على مر السنين، اكتسب نموذج ثوثوزيلا شهرة
Transliteración ʿly̱ mr ạlsnyn, ạktsb nmwdẖj tẖwtẖwzylạ sẖhrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| model | نموذج |
| the | على |
EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes
AR لقد تجاوزنا بالفعل الأقسام الأربعة التي تشتمل على عناوين IPv4 ، لكن ما فشلت في ذكره سابقًا هو أن هذه الأقسام تسمى فئات
Transliteración lqd tjạwznạ bạlfʿl ạlạ̉qsạm ạlạ̉rbʿẗ ạlty tsẖtml ʿly̱ ʿnạwyn IPv4 , lkn mạ fsẖlt fy dẖkrh sạbqaⁿạ hw ạ̉n hdẖh ạlạ̉qsạm tsmy̱ fỷạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| addresses | عناوين |
| but | لكن |
| four | الأربعة |
| already | بالفعل |
| to | على |
EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area
AR ليس هناك شك في أن البركان ذهب الموز تماما في هذا المجال
Transliteración lys hnạk sẖk fy ạ̉n ạlbrkạn dẖhb ạlmwz tmạmạ fy hdẖạ ạlmjạl
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| area | المجال |
| no | ليس |
| this | هذا |
EN Before Malcolm went away, he sat down with Hannah Brooks, co-founder of Cherwell Interiors to find out how they?ve made an impact in their 5 years of doing business....
AR قبل رحيل مالكولم ، جلس مع هانا بروكس ، المؤسس المشارك لشركة Cherwell Interiors لمعرفة كيف أحدثوا تأثيرًا في سنواتهم الخمس من ممارسة الأعمال ...
Transliteración qbl rḥyl mạlkwlm , jls mʿ hạnạ brwks , ạlmw̉ss ạlmsẖạrk lsẖrkẗ Cherwell Interiors lmʿrfẗ kyf ạ̉ḥdtẖwạ tạ̉tẖyraⁿạ fy snwạthm ạlkẖms mn mmạrsẗ ạlạ̉ʿmạl ...
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| impact | تأثير |
| business | الأعمال |
| before | قبل |
| find out | لمعرفة |
| 5 | الخمس |
| how | كيف |
EN If you’ve never went on a fun trip to a museum, we’ve got you covered! From a museum dedicated to blood sucking
AR البرازيلية نيكولي أوليفيرا اكتشفت 18 كويكباً حتى الآن
Transliteración ạlbrạzylyẗ nykwly ạ̉wlyfyrạ ạktsẖft 18 kwykbạaⁿ ḥty̱ ạlận
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| you | الآن |
| to | حتى |
EN Security forces say they lack manpower and resources to properly investigate crimes. By Hazzaa Adnan al-Hazzaa In December last year, Fadel al-Akel went to...
AR مسؤول في ?الجيش الحر? يطالب السكان بترك المدينة لتفادي إصابتهم وأحد السكان يرد بأنه لا يريد العيش لاجئاً. عصام عبد الحميد (سلقين، سوريا) ?...
Transliteración msw̉wl fy ?ạljysẖ ạlḥr? yṭạlb ạlskạn btrk ạlmdynẗ ltfạdy ạ̹ṣạbthm wạ̉ḥd ạlskạn yrd bạ̉nh lạ yryd ạlʿysẖ lạjỷạaⁿ. ʿṣạm ʿbd ạlḥmyd (slqyn, swryạ) ?...
EN He went on to publish rules for the game and later took it outside, playing on fields too small for baseball
AR بعدها نشر قواعد اللعبة ومارسها في ملاعب أصغر لا تتسع للعبة البيسبول
Transliteración bʿdhạ nsẖr qwạʿd ạllʿbẗ wmạrshạ fy mlạʿb ạ̉ṣgẖr lạ ttsʿ llʿbẗ ạlbysbwl
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| publish | نشر |
| rules | قواعد |
| baseball | البيسبول |
| game | اللعبة |
EN “I went on the first tank that returned to Al Alam when it was liberated.” Meet Um?
AR قد تخلق تقارير الإعلام حول الإرهاب الخوف لدى العامّة
Transliteración qd tkẖlq tqạryr ạlạ̹ʿlạm ḥwl ạlạ̹rhạb ạlkẖwf ldy̱ ạlʿạm̃ẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| to | حول |
EN Looks like something went wrong. If you are looking for something specific, please use search. If not, browse some of our bestsellers below.
AR يبدو وكأنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء محدد ، فيرجى استخدام البحث. إذا لم يكن كذلك ، استعرض بعضًا من أكثر الكتب مبيعًا أدناه.
Transliteración ybdw wkạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mḥdd , fyrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ. ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , ạstʿrḍ bʿḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr ạlktb mbyʿaⁿạ ạ̉dnạh.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| specific | محدد |
| please | فيرجى |
| use | استخدام |
| like | وكأنه |
| below | أدناه |
| looks | يبدو |
| search | البحث |
| if | إذا |
| looking | تبحث |
| some | بعض |
| you | كنت |
| something | شيء |
EN Something went wrong. Let’s try one more time again.
AR يوجد شيء خطأ. يمكنك المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق
Transliteración ywjd sẖyʾ kẖṭạ̉. ymknk ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| something | شيء |
| time | وقت |
| again | مرة |
| more | أخرى |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال إرسال كلمة المرور الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
Transliteración jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| while | خلال |
| submitting | إرسال |
| your | الخاصة |
| please | يرجى |
| password | المرور |
| again | مرة |
EN But the cyberthreats of COVID-19 went beyond simple hacking
AR ولكن التهديدات الإلكترونية المتعلقة بكوفيد-19 تجاوزت عمليات الاختراق البسيطة
Transliteración wlkn ạlthdydạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmtʿlqẗ bkwfyd-19 tjạwzt ʿmlyạt ạlạkẖtrạq ạlbsyṭẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| but | ولكن |
EN We went there on Friday 12/24/2021 and bought groceries that included a Marketside salad mix at 6:13 pm
AR ذهبنا إلى هناك يوم الجمعة 12/24/2021 واشترينا البقالة التي تضمنت مزيج سلطة Marketside في الساعة 6:13 مساءً
Transliteración dẖhbnạ ạ̹ly̱ hnạk ywm ạljmʿẗ 12/24/2021 wạsẖtrynạ ạlbqạlẗ ạlty tḍmnt mzyj slṭẗ Marketside fy ạlsạʿẗ 6:13 msạʾaⁿ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| friday | الجمعة |
| on | يوم |
EN Well, It’s About Time for him to find out what went wrong
AR حسنًا عندما يحين الوقت في It’s About Time سيعرف ما الذي جرى
Transliteración ḥsnaⁿạ ʿndmạ yḥyn ạlwqt fy It’s About Time syʿrf mạ ạldẖy jry̱
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| to | الذي |
EN Oops! Something went wrong. Please try again later.
AR وجه الفتاة! هناك خطأ ما. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.
Transliteración wjh ạlftạẗ! hnạk kẖṭạ̉ mạ. ạlrjạʾ mʿạwdẗ ạlmḥạwlẗ fy wqt lạḥq.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| please | الرجاء |
| later | لاحق |
EN Meanwhile, all the stolen tokens went back in 48 hours
AR في غضون ذلك، عادت جميع التوكينز المسروقة في غضون 48 ساعة
Transliteración fy gẖḍwn dẖlk, ʿạdt jmyʿ ạltwkynz ạlmsrwqẗ fy gẖḍwn 48 sạʿẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| in | غضون |
| hours | ساعة |
| the | ذلك |
| all | جميع |
EN Al Ammar’s family went to the National Hospital and was only able to identify the body of Al Ammar’s father.
AR ذهبت عائلة العمار إلى المستشفى الوطني وتمكنت فقط من التعرف على جثة والد العمار.
Transliteración dẖhbt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạlwṭny wtmknt fqṭ mn ạltʿrf ʿly̱ jtẖẗ wạld ạlʿmạr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| family | عائلة |
| hospital | المستشفى |
| identify | التعرف |
| national | الوطني |
| to | إلى |
| of | على |
| only | فقط |
EN Ten days after he was released, he voluntarily went to the Military Police Station in Qaboun, after he was ordered to serve a 15-day imprisonment as part of a military punishment
AR بعد عشرة أيام من إطلاق سراحه ، ذهب طواعية إلى مركز الشرطة العسكرية في القابون ، بعد أن أُمر بقضاء 15 يومًا في السجن كجزء من عقوبة عسكرية
Transliteración bʿd ʿsẖrẗ ạ̉yạm mn ạ̹ṭlạq srạḥh , dẖhb ṭwạʿyẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ fy ạlqạbwn , bʿd ạ̉n ạủmr bqḍạʾ 15 ywmaⁿạ fy ạlsjn kjzʾ mn ʿqwbẗ ʿskryẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| released | إطلاق |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| days | أيام |
| a | أ |
| ten | عشرة |
| part | كجزء |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN In protest, he went on two hunger strikes in March and September 2019, which have severely impacted his health
AR احتجاجاً على هذا الوضع، دخل في إضرابين عن الطعام في مارس/آذار وسبتمبر/أيلول 2019، مما أثر بشدة على صحته
Transliteración ạḥtjạjạaⁿ ʿly̱ hdẖạ ạlwḍʿ, dkẖl fy ạ̹ḍrạbyn ʿn ạlṭʿạm fy mạrs/ậdẖạr wsbtmbr/ạ̉ylwl 2019, mmạ ạ̉tẖr bsẖdẗ ʿly̱ ṣḥth
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| september | أيلول |
| march | مارس |
| on | على |
| in | مما |
EN They also went to El Kef prison, but his name was not found in the detainees’ registry
AR ثم وجهوا إلى سجن الكاف، لكن لم يتم العثور على اسمه في سجل المحتجزين
Transliteración tẖm wjhwạ ạ̹ly̱ sjn ạlkạf, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy sjl ạlmḥtjzyn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| prison | سجن |
| but | لكن |
| found | العثور |
| to | إلى |
EN “I went to the northern countryside for a year and eight or nine months,” she said
AR تقول ثريا: ?ذهبت إلى الريف الشمالي حيث قضيت هناك سنة وثماني أو تسع أشهر
Transliteración tqwl tẖryạ: ?dẖhbt ạ̹ly̱ ạlryf ạlsẖmạly ḥytẖ qḍyt hnạk snẗ wtẖmạny ạ̉w tsʿ ạ̉sẖhr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| countryside | الريف |
| year | سنة |
| nine | تسع |
| months | أشهر |
| to | إلى |
| and | هناك |
EN Something went wrong while processing your request. If this issue continues, please contact customer support.
AR لقد حدث خطأ ما أثناء معاملة طلبك. إذا استمرت هذه المشكلة يرجى التواصل مع خدمة العملاء
Transliteración lqd ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ ạ̉tẖnạʾ mʿạmlẗ ṭlbk. ạ̹dẖạ ạstmrt hdẖh ạlmsẖklẗ yrjy̱ ạltwạṣl mʿ kẖdmẗ ạlʿmlạʾ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| your request | طلبك |
| issue | المشكلة |
| contact | التواصل |
| support | خدمة |
| customer | العملاء |
| please | يرجى |
| while | أثناء |
| if | إذا |
| this | هذه |
EN Sorry something went wrong with your subscription
AR عذرًا، حدث خطأ أثناء الاشتراك
Transliteración ʿdẖraⁿạ, ḥdtẖ kẖṭạ̉ ạ̉tẖnạʾ ạlạsẖtrạk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| with | أثناء |
| subscription | الاشتراك |
EN “I went to the northern countryside for a year and eight or nine months,” she said
AR تقول ثريا: ?ذهبت إلى الريف الشمالي حيث قضيت هناك سنة وثماني أو تسع أشهر
Transliteración tqwl tẖryạ: ?dẖhbt ạ̹ly̱ ạlryf ạlsẖmạly ḥytẖ qḍyt hnạk snẗ wtẖmạny ạ̉w tsʿ ạ̉sẖhr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| countryside | الريف |
| year | سنة |
| nine | تسع |
| months | أشهر |
| to | إلى |
| and | هناك |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال إرسال كلمة المرور الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
Transliteración jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| while | خلال |
| submitting | إرسال |
| your | الخاصة |
| please | يرجى |
| password | المرور |
| again | مرة |
EN When she went to court on that day, the judge blamed her for submitting a complaint against a major from the Emergency Response Division (ERD) forces
AR وعندما مثلت أمام المحكمة في ذلك اليوم ، لامها القاضي لتقديمها شكوى ضد رائد من قوات الرد السريع
Transliteración wʿndmạ mtẖlt ạ̉mạm ạlmḥkmẗ fy dẖlk ạlywm , lạmhạ ạlqạḍy ltqdymhạ sẖkwy̱ ḍd rạỷd mn qwạt ạlrd ạlsryʿ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| court | المحكمة |
| judge | القاضي |
| forces | قوات |
| when | وعندما |
| day | اليوم |
EN Al Ammar’s family went to the National Hospital and was only able to identify the body of Al Ammar’s father.
AR ذهبت عائلة العمار إلى المستشفى الوطني وتمكنت فقط من التعرف على جثة والد العمار.
Transliteración dẖhbt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạlwṭny wtmknt fqṭ mn ạltʿrf ʿly̱ jtẖẗ wạld ạlʿmạr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| family | عائلة |
| hospital | المستشفى |
| identify | التعرف |
| national | الوطني |
| to | إلى |
| of | على |
| only | فقط |
EN Ten days after he was released, he voluntarily went to the Military Police Station in Qaboun, after he was ordered to serve a 15-day imprisonment as part of a military punishment
AR بعد عشرة أيام من إطلاق سراحه ، ذهب طواعية إلى مركز الشرطة العسكرية في القابون ، بعد أن أُمر بقضاء 15 يومًا في السجن كجزء من عقوبة عسكرية
Transliteración bʿd ʿsẖrẗ ạ̉yạm mn ạ̹ṭlạq srạḥh , dẖhb ṭwạʿyẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ fy ạlqạbwn , bʿd ạ̉n ạủmr bqḍạʾ 15 ywmaⁿạ fy ạlsjn kjzʾ mn ʿqwbẗ ʿskryẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| released | إطلاق |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| days | أيام |
| a | أ |
| ten | عشرة |
| part | كجزء |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN They also went to El Kef prison, but his name was not found in the detainees’ registry
AR ثم وجهوا إلى سجن الكاف، لكن لم يتم العثور على اسمه في سجل المحتجزين
Transliteración tẖm wjhwạ ạ̹ly̱ sjn ạlkạf, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy sjl ạlmḥtjzyn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| prison | سجن |
| but | لكن |
| found | العثور |
| to | إلى |
EN In protest, he went on two hunger strikes in March and September 2019, which have severely impacted his health
AR احتجاجاً على هذا الوضع، دخل في إضرابين عن الطعام في مارس/آذار وسبتمبر/أيلول 2019، مما أثر بشدة على صحته
Transliteración ạḥtjạjạaⁿ ʿly̱ hdẖạ ạlwḍʿ, dkẖl fy ạ̹ḍrạbyn ʿn ạlṭʿạm fy mạrs/ậdẖạr wsbtmbr/ạ̉ylwl 2019, mmạ ạ̉tẖr bsẖdẗ ʿly̱ ṣḥth
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| september | أيلول |
| march | مارس |
| on | على |
| in | مما |
EN When she went to court on that day, the judge blamed her for submitting a complaint against a major from the Emergency Response Division (ERD) forces
AR وعندما مثلت أمام المحكمة في ذلك اليوم ، لامها القاضي لتقديمها شكوى ضد رائد من قوات الرد السريع
Transliteración wʿndmạ mtẖlt ạ̉mạm ạlmḥkmẗ fy dẖlk ạlywm , lạmhạ ạlqạḍy ltqdymhạ sẖkwy̱ ḍd rạỷd mn qwạt ạlrd ạlsryʿ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| court | المحكمة |
| judge | القاضي |
| forces | قوات |
| when | وعندما |
| day | اليوم |
EN Security forces say they lack manpower and resources to properly investigate crimes. By Hazzaa Adnan al-Hazzaa In December last year, Fadel al-Akel went to...
AR مسؤول في ?الجيش الحر? يطالب السكان بترك المدينة لتفادي إصابتهم وأحد السكان يرد بأنه لا يريد العيش لاجئاً. عصام عبد الحميد (سلقين، سوريا) ?...
Transliteración msw̉wl fy ?ạljysẖ ạlḥr? yṭạlb ạlskạn btrk ạlmdynẗ ltfạdy ạ̹ṣạbthm wạ̉ḥd ạlskạn yrd bạ̉nh lạ yryd ạlʿysẖ lạjỷạaⁿ. ʿṣạm ʿbd ạlḥmyd (slqyn, swryạ) ?...
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال إرسال كلمة المرور الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
Transliteración jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| while | خلال |
| submitting | إرسال |
| your | الخاصة |
| please | يرجى |
| password | المرور |
| again | مرة |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال إرسال كلمة المرور الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
Transliteración jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| while | خلال |
| submitting | إرسال |
| your | الخاصة |
| please | يرجى |
| password | المرور |
| again | مرة |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال إرسال كلمة المرور الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
Transliteración jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| while | خلال |
| submitting | إرسال |
| your | الخاصة |
| please | يرجى |
| password | المرور |
| again | مرة |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال إرسال كلمة المرور الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
Transliteración jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| while | خلال |
| submitting | إرسال |
| your | الخاصة |
| please | يرجى |
| password | المرور |
| again | مرة |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال إرسال كلمة المرور الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
Transliteración jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| while | خلال |
| submitting | إرسال |
| your | الخاصة |
| please | يرجى |
| password | المرور |
| again | مرة |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
hardships he went hardships endured many hardships you’ve never went went he went went before never went went down went wrong went looking then went went back went online already went something went wrong went by since kthe ranking went akel went to later went she went went absolutely bananas cyberthreats of went he voluntarily went before malcolm went anytime we went sorry something went went over another i went straight went to vote went on a went into retirement went to court went to meet concept simply went went right went poorly mike lasaponara went five years went getresponse went global
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe