EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
Traducir "gear" a Árabe
Amosando 50 de 50 traducións da frase "gear" de Inglés a Árabe
Tradución de Inglés a Árabe de gear
Inglés
Árabe
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.
Transliteración yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.
EN Shop PADI Gear™, an ocean first market place that has the gear you need, made out of materials you’ll love
AR تسوق من PADI Gear ™ ، أول متجر يضع المحيط أولا ويحتوي على الملابس التي تحتاجها ، ومصنعة من مواد ستحبها
Transliteración tswq mn PADI Gear ™ , ạ̉wl mtjr yḍʿ ạlmḥyṭ ạ̉wlạ wyḥtwy ʿly̱ ạlmlạbs ạlty tḥtạjhạ , wmṣnʿẗ mn mwạd stḥbhạ
EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.
AR إعرف المزيد عن معدات الغوص وكيفية اختيار أفضل المعدات المناسبة لك من خلال زيارة صفحتنا Gear
Transliteración ạ̹ʿrf ạlmzyd ʿn mʿdạt ạlgẖwṣ wkyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl ạlmʿdạt ạlmnạsbẗ lk mn kẖlạl zyạrẗ ṣfḥtnạ Gear
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| visiting | زيارة |
| gear | gear |
| best | أفضل |
| equipment | المعدات |
| choose | اختيار |
| more | المزيد |
EN Stimulating shifts in the uptake of integrated and transformative policies can lead to the creation of smart financing strategies that put SDG progress into high gear at global, regional, and country levels
AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي
Transliteración yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| financing | الصندوق |
| progress | التنمية |
| integrated | المتكاملة |
| policies | السياسات |
EN Caption: Fisherfolk in Bacacay received new fishing gear.
AR التسمية التوضيحية: تلقى الصيادون في باكاكاي معدات صيد جديدة.
Transliteración ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tlqy̱ ạlṣyạdwn fy bạkạkạy mʿdạt ṣyd jdydẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
EN _"_ownCloud – Owncloud is an application very similar to DropBox. (Gear up for another dad joke:) YOU GO OWN THAT CLOUD!"
AR _"_ownCloud - المالك هو تطبيق يشبه جدا dropbox.(تستعد عن نكتة أبي أخرى :) تذهب الخاصة تلك السحابة! "
Transliteración _"_ownCloud - ạlmạlk hw tṭbyq ysẖbh jdạ dropbox.(tstʿd ʿn nktẗ ạ̉by ạ̉kẖry̱ :) tdẖhb ạlkẖạṣẗ tlk ạlsḥạbẗ! "
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| application | تطبيق |
| very | جدا |
| another | أخرى |
| go | تذهب |
| cloud | السحابة |
| you | الخاصة |
| that | تلك |
EN Stimulating shifts in the uptake of integrated and transformative policies can lead to the creation of smart financing strategies that put SDG progress into high gear at global, regional, and country levels
AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي
Transliteración yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| financing | الصندوق |
| progress | التنمية |
| integrated | المتكاملة |
| policies | السياسات |
EN But no one was trained on it, so the gear sat unused.
AR ولكن لم يكن بها أي فرد مدرب على استخدام هذه الأجهزة، وبالتالي لم يكن لها فائدة.
Transliteración wlkn lm ykn bhạ ạ̉y frd mdrb ʿly̱ ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉jhzẗ, wbạltạly lm ykn lhạ fạỷdẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| but | ولكن |
| on | على |
EN Use protective gear for athletic activities
AR ارتد معدات وقاية للأنشطة الرياضية
Transliteración ạrtd mʿdạt wqạyẗ llạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ
EN Wearing protective gear during sports and other recreational activities
AR ارتداء المعدات الواقية في أثناء ممارسة الأنشطة الرياضية والترفيهية الأخرى
Transliteración ạrtdạʾ ạlmʿdạt ạlwạqyẗ fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ wạltrfyhyẗ ạlạ̉kẖry̱
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| wearing | ارتداء |
| during | أثناء |
| activities | الأنشطة |
| sports | الرياضية |
| other | الأخرى |
EN These products can be sprayed on clothing, tents and other outdoor gear
AR ويمكن رش هذه المنتجات على الملابس والخيام وغيرها من التجهيزات المستخدمة خارج المنزل
Transliteración wymkn rsẖ hdẖh ạlmntjạt ʿly̱ ạlmlạbs wạlkẖyạm wgẖyrhạ mn ạltjhyzạt ạlmstkẖdmẗ kẖạrj ạlmnzl
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| clothing | الملابس |
| products | المنتجات |
| on | على |
| other | وغيرها |
| these | هذه |
EN Prisoners in Red Sea state engaged in hard labour without protective gear in contravention of safety standards
AR تقرير عن ?حد الردة? في السودان
Transliteración tqryr ʿn ?ḥd ạlrdẗ? fy ạlswdạn
EN Gear up for an automotive extravaganza
AR استعدّوا للاطلاع على أحدث ما في عالم السيارات
Transliteración ạstʿd̃wạ llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ mạ fy ʿạlm ạlsyạrạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| automotive | السيارات |
| for | على |
EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the second day of the trip
AR ابدأ اليوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة المعدات لليوم الثاني من الرحلة
Transliteración ạbdạ̉ ạlywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlmʿdạt llywm ạltẖạny mn ạlrḥlẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| start | ابدأ |
| breakfast | إفطار |
| short | قصيرة |
| optional | اختيارية |
| loading | تحميل |
| before | قبل |
| day | اليوم |
EN Start each day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for more whitewater rafting
AR ابدأ كل يوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة المعدات لمزيد من ركوب الرمث في المياه البيضاء
Transliteración ạbdạ̉ kl ywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlmʿdạt lmzyd mn rkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| start | ابدأ |
| breakfast | إفطار |
| short | قصيرة |
| optional | اختيارية |
| loading | تحميل |
| for more | لمزيد |
| before | قبل |
| day | يوم |
EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the final day of the trip
AR ابدأ اليوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة العتاد لليوم الأخير من الرحلة
Transliteración ạbdạ̉ ạlywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlʿtạd llywm ạlạ̉kẖyr mn ạlrḥlẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| start | ابدأ |
| breakfast | إفطار |
| short | قصيرة |
| optional | اختيارية |
| loading | تحميل |
| before | قبل |
| day | اليوم |
EN In preparation for your rafting trip on the Colorado River in the Grand Canyon, we recommend the following personal gear:
AR استعدادًا لرحلة ركوب الرمث على نهر كولورادو في جراند كانيون ، نوصي بالتجهيزات الشخصية التالية:
Transliteración ạstʿdạdaⁿạ lrḥlẗ rkwb ạlrmtẖ ʿly̱ nhr kwlwrạdw fy jrạnd kạnywn , nwṣy bạltjhyzạt ạlsẖkẖṣyẗ ạltạlyẗ:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| river | نهر |
| colorado | كولورادو |
| canyon | كانيون |
| following | التالية |
| personal | الشخصية |
| recommend | نوصي |
| on | على |
EN You can change preferences by clicking on the Settings gear icon on the far right of the top navigation bar and then choosing ‘Plan settings’ from the dropdown menu.
AR يمكنك تغيير خياراتك المفضلة بالضغط على رمز ترس الإعدادات في أقصى يسار شريط التنقل العلوي ثم اختيار "إعدادات الخطة" من القائمة المنسدلة.
Transliteración ymknk tgẖyyr kẖyạrạtk ạlmfḍlẗ bạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz trs ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉qṣy̱ ysạr sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy tẖm ạkẖtyạr "ạ̹ʿdạdạt ạlkẖṭẗ" mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| icon | رمز |
| bar | شريط |
| navigation | التنقل |
| choosing | اختيار |
| plan | الخطة |
| menu | القائمة |
| dropdown | المنسدلة |
| top | العلوي |
| can | يمكنك |
| settings | إعدادات |
EN Fans of marine life can don snorkeling gear and observe the colorful underwater world with Scubafish Zanzibar Ltd or Mafia Island Diving
AR يمكن لعشاق الحياة البحرية ارتداء معدات الغطس ومراقبة العالم الملون تحت الماء مع Scubafish Zanzibar Ltd أو Mafia Island Diving
Transliteración ymkn lʿsẖạq ạlḥyạẗ ạlbḥryẗ ạrtdạʾ mʿdạt ạlgẖṭs wmrạqbẗ ạlʿạlm ạlmlwn tḥt ạlmạʾ mʿ Scubafish Zanzibar Ltd ạ̉w Mafia Island Diving
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| island | island |
| with | تحت |
| life | الحياة |
| world | العالم |
| can | يمكن |
EN Consider using outdoor gear specially designed to provide sun protection
AR واحرص على استخدام واقيات مصمَّمة خصوصًا لتوفير الحماية من الشمس عندما تكون بالخارج
Transliteración wạḥrṣ ʿly̱ ạstkẖdạm wạqyạt mṣmãmẗ kẖṣwṣaⁿạ ltwfyr ạlḥmạyẗ mn ạlsẖms ʿndmạ tkwn bạlkẖạrj
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| protection | الحماية |
| sun | الشمس |
| using | استخدام |
| to | على |
EN Woods Operator Skin: As Frank Woods heads from Southeast Asia to Verdansk, he’ll need a variety of gear for any situation
AR هيئة العميل وودز: بينما يتجه فرانك وودز من جنوب شرق آسيا إلى فردانسك، سيحتاج إلى مجموعة متنوعة من العتاد تحسبًا لأي موقف
Transliteración hyỷẗ ạlʿmyl wwdz: bynmạ ytjh frạnk wwdz mn jnwb sẖrq ậsyạ ạ̹ly̱ frdạnsk, syḥtạj ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿtạd tḥsbaⁿạ lạ̉y mwqf
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| asia | آسيا |
| verdansk | فردانسك |
| for any | لأي |
| variety | متنوعة |
| to | إلى |
| as | بينما |
EN Gear up and get ready to deploy with all new content as part of Black Ops Cold War Season Three. Visit CallofDuty.com for more info.
AR استعد للاستمتاع بالمحتوى الجديد كليًّا الذي سيُتاح غدًا ضمن الموسم الثالث من Black Ops Cold War. بادر بزيارة CallofDuty.com لمزيد من المعلومات.
Transliteración ạstʿd llạstmtạʿ bạlmḥtwy̱ ạljdyd klyaⁿ̃ạ ạldẖy syutạḥ gẖdaⁿạ ḍmn ạlmwsm ạltẖạltẖ mn Black Ops Cold War. bạdr bzyạrẗ CallofDuty.com lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| war | war |
| new | الجديد |
| season | الموسم |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| visit | بزيارة |
| for more | لمزيد |
| info | المعلومات |
EN Gear Up with the First Legendary Operator Skin and Exclusive Deals
AR تجهّز بالعتاد مع هيئة العميل الأسطورية الأولى وعروض حصرية
Transliteración tjh̃z bạlʿtạd mʿ hyỷẗ ạlʿmyl ạlạ̉sṭwryẗ ạlạ̉wly̱ wʿrwḍ ḥṣryẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| exclusive | حصرية |
EN Stimulating shifts in the uptake of integrated and transformative policies can lead to the creation of smart financing strategies that put SDG progress into high gear at global, regional, and country levels
AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية مركزية مشتركة بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي
Transliteración yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ mrkzyẗ msẖtrkẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| financing | الصندوق |
| progress | التنمية |
| integrated | المتكاملة |
| policies | السياسات |
EN If you don't have money to spend on exercise gear, do something that's cost-free, such as regular walking
AR وإذا كنت لا تملك مالاً لإنفاقه على الأجهزة الرياضية، فمارس رياضة ليست مكلفة، مثل ممارسة المشي بانتظام
Transliteración wạ̹dẖạ knt lạ tmlk mạlạaⁿ lạ̹nfạqh ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlryạḍyẗ, fmạrs ryạḍẗ lyst mklfẗ, mtẖl mmạrsẗ ạlmsẖy bạntẓạm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| exercise | ممارسة |
| walking | المشي |
| you | كنت |
| have | تملك |
| if | وإذا |
EN Stimulating shifts in the uptake of integrated and transformative policies can lead to the creation of smart financing strategies that put SDG progress into high gear at global, regional, and country levels
AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية مركزية مشتركة بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي
Transliteración yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ mrkzyẗ msẖtrkẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| financing | الصندوق |
| progress | التنمية |
| integrated | المتكاملة |
| policies | السياسات |
EN You want to navigate to the settings option in your Windows menu. This should look like a small gear, as shown below.
AR تريد التنقل إلى خيار الإعدادات في قائمة Windows الخاصة بك.هذا يجب أن تبدو وكأنها معدات صغيرة، كما هو موضح أدناه.
Transliteración tryd ạltnql ạ̹ly̱ kẖyạr ạlạ̹ʿdạdạt fy qạỷmẗ Windows ạlkẖạṣẗ bk.hdẖạ yjb ạ̉n tbdw wkạ̉nhạ mʿdạt ṣgẖyrẗ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| option | خيار |
| settings | الإعدادات |
| menu | قائمة |
| look | تبدو |
| small | صغيرة |
| the | أدناه |
| should | يجب |
| to | إلى |
| this | هذا |
| as | كما |
| your | الخاصة |
EN First, click on the Windows start button and open the Settings window, shown as a gear icon in the image below.
AR أولا، انقر فوق زر بدء تشغيل Windows وفتح إعدادات نافذة ، تظهر كرمز ترس في الصورة أدناه.
Transliteración ạ̉wlạ, ạnqr fwq zr bdʾ tsẖgẖyl Windows wftḥ ạ̹ʿdạdạt nạfdẖẗ , tẓhr krmz trs fy ạlṣwrẗ ạ̉dnạh.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| click | انقر |
| settings | إعدادات |
| window | نافذة |
| image | الصورة |
| start | بدء |
| first | أولا |
| the | أدناه |
EN Its secret to success: Cool vintage gear at a price per kilo, plus a DJ, artists, exciting food and of course wine
AR سر النجاح: ملابس قديمة بسيطة بسعر الكيلو، إضافة إلى موزع موسيقي وفنانين وطعام لذيذ ونبيذ جيد
Transliteración sr ạlnjạḥ: mlạbs qdymẗ bsyṭẗ bsʿr ạlkylw, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mwzʿ mwsyqy wfnạnyn wṭʿạm ldẖydẖ wnbydẖ jyd
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| success | النجاح |
| to | إلى |
EN But no one was trained on it, so the gear sat unused.
AR ولكن لم يكن بها أي فرد مدرب على استخدام هذه الأجهزة، وبالتالي لم يكن لها فائدة.
Transliteración wlkn lm ykn bhạ ạ̉y frd mdrb ʿly̱ ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉jhzẗ, wbạltạly lm ykn lhạ fạỷdẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| but | ولكن |
| on | على |
EN Prisoners in Red Sea state engaged in hard labour without protective gear in contravention of safety standards
AR تقرير عن ?حد الردة? في السودان
Transliteración tqryr ʿn ?ḥd ạlrdẗ? fy ạlswdạn
EN Firefighting gear is arranged at a fire station in New York
AR معدات مكافحة الحرائق مُرتبة داخل محطة إطفاء في نيويورك
Transliteración mʿdạt mkạfḥẗ ạlḥrạỷq murtbẗ dạkẖl mḥṭẗ ạ̹ṭfạʾ fy nywywrk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| station | محطة |
| york | نيويورك |
EN WIN $600+ worth of Outdoor Gear from Big Agnes, REI & Yeti!
AR اربح 600 دولار + من المعدات الخارجية من Big Agnes و REI و Yeti!
Transliteración ạrbḥ 600 dwlạr + mn ạlmʿdạt ạlkẖạrjyẗ mn Big Agnes w REI w Yeti!
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| big | big |
| outdoor | الخارجية |
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
AR تدرب على استخدام معدات الغوص في حمام السباحة (أو بيئة تشبه حمام السباحة) حتى تشعر بالراحة
Transliteración tdrb ʿly̱ ạstkẖdạm mʿdạt ạlgẖwṣ fy ḥmạm ạlsbạḥẗ (ạ̉w byỷẗ tsẖbh ḥmạm ạlsbạḥẗ) ḥty̱ tsẖʿr bạlrạḥẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| environment | بيئة |
| using | استخدام |
| like | تشبه |
| in | حتى |
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
AR معدات الغوص الأساسية, بما في ذلك منظم, جهاز التحكم في الطفو (BCD), كمبيوتر الغوص والأسطوانة, قد تكون تكلفتها ضمن ثمن التدريبات المائية أم لا.
Transliteración mʿdạt ạlgẖwṣ ạlạ̉sạsyẗ, bmạ fy dẖlk mnẓm, jhạz ạltḥkm fy ạlṭfw (BCD), kmbywtr ạlgẖwṣ wạlạ̉sṭwạnẗ, qd tkwn tklfthạ ḍmn tẖmn ạltdrybạt ạlmạỷyẗ ạ̉m lạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| including | بما |
| control | التحكم |
| be | تكون |
| device | جهاز |
| computer | كمبيوتر |
| basic | الأساسية |
| the | ذلك |
EN The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.
AR يمكن أيضًا تزويد القناع بمعدات اتصال، والتي يمكن أن تكون مفيدة لأنواع مختلفة من الغوص المتخصص.
Transliteración ymkn ạ̉yḍaⁿạ tzwyd ạlqnạʿ bmʿdạt ạtṣạl, wạlty ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ lạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlgẖwṣ ạlmtkẖṣṣ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| which | والتي |
| useful | مفيدة |
| various | مختلفة |
| can | يمكن |
EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment.
AR في متجر غوصك المحلي، قد تحصل على أموال إضافية مقابل بيع معدات الغوص أو إصلاح المعدات.
Transliteración fy mtjr gẖwṣk ạlmḥly, qd tḥṣl ʿly̱ ạ̉mwạl ạ̹ḍạfyẗ mqạbl byʿ mʿdạt ạlgẖwṣ ạ̉w ạ̹ṣlạḥ ạlmʿdạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| shop | متجر |
| local | المحلي |
| get | تحصل |
| extra | إضافية |
| selling | بيع |
| equipment | المعدات |
| for | مقابل |
| at | على |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
gear top gear gear icon protective gear adventure gear following personal gear high gear right gear packing the gear fit gear delivers cool vintage gear settings gear icon protect your gear dive gear backups outdoor gear gear you want gear sat recyclable outdoor gear circle silhouette gear running gear for bias to gear
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe