EN Filling Single Sign-On Gaps | Gaps in SSO | Keeper Security
EN Filling Single Sign-On Gaps | Gaps in SSO | Keeper Security
AR ملء فجوات تسجيل الدخول الأحادي | الفجوات في تسجيل الدخول الأحادي | Keeper Security
Transliteración mlʾ fjwạt tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy | ạlfjwạt fy tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy | Keeper Security
Inglés | Árabe |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
AR تسليط الضوء على الخطط والإجراءات المتخذة لسد الثغرات الرئيسية في التنفيذ؛
Transliteración tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlkẖṭṭ wạlạ̹jrạʾạt ạlmtkẖdẖẗ lsd ạltẖgẖrạt ạlrỷysyẗ fy ạltnfydẖ;
Inglés | Árabe |
---|---|
to | على |
plans | الخطط |
major | الرئيسية |
implementation | التنفيذ |
EN Closing the gaps, so women won’t fall
AR سد الفجوات كي لا تقع النساء في براثن الفقر
Transliteración sd ạlfjwạt ky lạ tqʿ ạlnsạʾ fy brạtẖn ạlfqr
Inglés | Árabe |
---|---|
women | النساء |
EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
AR تسليط الضوء على الخطط والإجراءات المتخذة لسد الثغرات الرئيسية في التنفيذ؛
Transliteración tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlkẖṭṭ wạlạ̹jrạʾạt ạlmtkẖdẖẗ lsd ạltẖgẖrạt ạlrỷysyẗ fy ạltnfydẖ;
Inglés | Árabe |
---|---|
to | على |
plans | الخطط |
major | الرئيسية |
implementation | التنفيذ |
EN Ireland: Serious Gaps in Human Rights Protection, Amnesty International Submission for the UN Universal Periodic Review, 39th Session of the UPR Working Group, 1 – 12 November 2021
AR اختلال خطير ? التو سع المستمر لمفهوم الدولة الأمنية في أوروبا
Transliteración ạkẖtlạl kẖṭyr ? ạltw sʿ ạlmstmr lmfhwm ạldwlẗ ạlạ̉mnyẗ fy ạ̉wrwbạ
Inglés | Árabe |
---|---|
serious | خطير |
EN Seal any cracks and gaps where bats can enter your home
AR قم بسد أي شقوق أو فجوات والتي يُمكن أن تدخل الخفافيش من خلالها
Transliteración qm bsd ạ̉y sẖqwq ạ̉w fjwạt wạlty yumkn ạ̉n tdkẖl ạlkẖfạfysẖ mn kẖlạlhạ
Inglés | Árabe |
---|---|
enter | تدخل |
EN The education system refilling the gaps Daesh left behind
AR عودة الزراعة إلى الأنبار ساهم بشكل كبير في عودة الحياة للمدينة
Transliteración ʿwdẗ ạlzrạʿẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉nbạr sạhm bsẖkl kbyr fy ʿwdẗ ạlḥyạẗ llmdynẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
the | إلى |
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
AR المهارات المناسبة. نحدد الثغرات في مهارات موظفيكم، حتى يمكنكم التخطيط المناسب للقوى العاملة في المستقبل.
Transliteración ạlmhạrạt ạlmnạsbẗ. nḥdd ạltẖgẖrạt fy mhạrạt mwẓfykm, ḥty̱ ymknkm ạltkẖṭyṭ ạlmnạsb llqwy̱ ạlʿạmlẗ fy ạlmstqbl.
Inglés | Árabe |
---|---|
you can | يمكنكم |
plan | التخطيط |
future | المستقبل |
skills | مهارات |
right | المناسبة |
EN And we draw on Korn Ferry’s full range of people and organizational capabilities to close the gaps.
AR علاوة على ذلك، نعتمد على كامل القوة العاملة لدى Korn Ferry وقدراتها التنظيمية لسد تلك الفجوات.
Transliteración ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, nʿtmd ʿly̱ kạml ạlqwẗ ạlʿạmlẗ ldy̱ Korn Ferry wqdrạthạ ạltnẓymyẗ lsd tlk ạlfjwạt.
Inglés | Árabe |
---|---|
korn | korn |
full | كامل |
organizational | التنظيمية |
of | لدى |
EN Learn exactly how Keeper fills in your most critical cybersecurity gaps and prevents password-related data breaches.
AR اعرف كيف يقوم Keeper بسد أخطر فجوات الأمن الإلكتروني ويمنع عمليات الاختراق المتعلقة بكلمات المرور.
Transliteración ạʿrf kyf yqwm Keeper bsd ạ̉kẖṭr fjwạt ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny wymnʿ ʿmlyạt ạlạkẖtrạq ạlmtʿlqẗ bklmạt ạlmrwr.
Inglés | Árabe |
---|---|
keeper | keeper |
related | المتعلقة |
password | المرور |
how | كيف |
EN Using Microsoft Azure with SAML applications by itself has major functional and security gaps
AR ينطوي استخدام Microsoft Azure مع تطبيقات SAML في حد ذاته على فجوات وظيفية وأمنية كبيرة
Transliteración ynṭwy ạstkẖdạm Microsoft Azure mʿ tṭbyqạt SAML fy ḥd dẖạth ʿly̱ fjwạt wẓyfyẗ wạ̉mnyẗ kbyrẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
applications | تطبيقات |
saml | saml |
itself | ذاته |
major | كبيرة |
using | استخدام |
EN By rolling out Keeper to your organization alongside Microsoft Azure, you can solve all of the functional and security gaps presented by the following use cases.
AR من خلال نشر Keeper إلى منظمتك إلى جانب Microsoft Azure، يمكنك حل كل الفجوات الوظيفية والأمنية المعروضة في حالات الاستخدام التالية.
Transliteración mn kẖlạl nsẖr Keeper ạ̹ly̱ mnẓmtk ạ̹ly̱ jạnb Microsoft Azure, ymknk ḥl kl ạlfjwạt ạlwẓyfyẗ wạlạ̉mnyẗ ạlmʿrwḍẗ fy ḥạlạt ạlạstkẖdạm ạltạlyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
keeper | keeper |
your organization | منظمتك |
functional | الوظيفية |
cases | حالات |
following | التالية |
use | الاستخدام |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN We hope that this resource will help you find data that already exist to inform your work and to help you identify data gaps that you can fill.
AR نأمل أن يساعدك هذا المصدر في العثور على البيانات الموجودة، وأيضاً في تحديد فجوات البيانات والمعلومات، ومن ثم سدها.
Transliteración nạ̉ml ạ̉n ysạʿdk hdẖạ ạlmṣdr fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ, wạ̉yḍạaⁿ fy tḥdyd fjwạt ạlbyạnạt wạlmʿlwmạt, wmn tẖm sdhạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
help you | يساعدك |
identify | تحديد |
find | العثور |
data | البيانات |
this | هذا |
to | ومن |
EN COVID-19 Evidence Gaps: 2020 Survey Analytics | INEE
AR الفجوات في أدلة جائحة كوفيد-19 المسح التّحليلي لعام 2020 | INEE
Transliteración ạlfjwạt fy ạ̉dlẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ạlmsḥ ạlt̃ḥlyly lʿạm 2020 | INEE
Inglés | Árabe |
---|---|
inee | inee |
EN COVID-19 Evidence Gaps: 2020 Survey Analytics
AR الفجوات في أدلة جائحة كوفيد-19 المسح التّحليلي لعام 2020
Transliteración ạlfjwạt fy ạ̉dlẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ạlmsḥ ạlt̃ḥlyly lʿạm 2020
EN In Upper Egypt, these rates reached 16 per cent in urban areas and 17 per cent in rural areas, indicating major regional disparities and gaps in access to and provision of adequate family planning services
AR فقد ارتفع إجمالي معدلات الخصوبة من ٣ عام ٢٠٠٨ إلى ٣،٥ عام ٢٠١٤
Transliteración fqd ạrtfʿ ạ̹jmạly mʿdlạt ạlkẖṣwbẗ mn 3 ʿạm 2008 ạ̹ly̱ 3,5 ʿạm 2014
Inglés | Árabe |
---|---|
rates | معدلات |
to | إلى |
EN Or use the flat side to smudge and blend, eliminating any gaps between lashes.
AR أو استخدمي الجانب المسطح للطمس والتوزيع، لإزالة أية فراغات بين الرموش.
Transliteración ạ̉w ạstkẖdmy ạljạnb ạlmsṭḥ llṭms wạltwzyʿ, lạ̹zạlẗ ạ̉yẗ frạgẖạt byn ạlrmwsẖ.
Inglés | Árabe |
---|---|
use | استخدمي |
side | الجانب |
any | أية |
between | بين |
EN The best approach for someone looking at up-skilling would be to look into what skills they already have and determine where the gaps are before doing any specific training.
AR إن أفضل نهج لشخص يبحث في صقل المهارات هو النظر في المهارات التي يمتلكها بالفعل وتحديد مكان الثغرات قبل القيام بأي تدريب محدد.
Transliteración ạ̹n ạ̉fḍl nhj lsẖkẖṣ ybḥtẖ fy ṣql ạlmhạrạt hw ạlnẓr fy ạlmhạrạt ạlty ymtlkhạ bạlfʿl wtḥdyd mkạn ạltẖgẖrạt qbl ạlqyạm bạ̉y tdryb mḥdd.
Inglés | Árabe |
---|---|
approach | نهج |
looking | يبحث |
skills | المهارات |
training | تدريب |
specific | محدد |
best | أفضل |
before | قبل |
already | بالفعل |
EN The previous manager knew everyone?s strengths and always paired her reports with someone who could fill in the gaps
AR عرفت المديرة السابقة نقاط القوة لدى الجميع ودائمًا ما كانت تقرن تقاريرها بشخص يمكنه سد الثغرات
Transliteración ʿrft ạlmdyrẗ ạlsạbqẗ nqạṭ ạlqwẗ ldy̱ ạljmyʿ wdạỷmaⁿạ mạ kạnt tqrn tqạryrhạ bsẖkẖṣ ymknh sd ạltẖgẖrạt
Inglés | Árabe |
---|---|
previous | السابقة |
everyone | الجميع |
her | كانت |
in | لدى |
EN The eWeLink App support fulfills the rest of the gaps between you and your smart home integration
AR يسد دعم تطبيق eWeLink باقي الفجوات بينك وبين تكامل منزلك الذكي
Transliteración ysd dʿm tṭbyq eWeLink bạqy ạlfjwạt bynk wbyn tkạml mnzlk ạldẖky
Inglés | Árabe |
---|---|
ewelink | ewelink |
support | دعم |
app | تطبيق |
between you | بينك |
integration | تكامل |
smart | الذكي |
EN After fulfilling the Smart WiFi Switches category?s gaps, it has come up with the Security Cameras
AR بعد سد الثغرات في فئة Smart WiFi Switches ، تم طرح كاميرات الأمان
Transliteración bʿd sd ạltẖgẖrạt fy fỷẗ Smart WiFi Switches , tm ṭrḥ kạmyrạt ạlạ̉mạn
Inglés | Árabe |
---|---|
category | فئة |
smart | smart |
wifi | wifi |
cameras | كاميرات |
security | الأمان |
after | بعد |
EN He also called on world leaders to deliver with urgency and scale, address funding gaps and coordinate their actions for success.
AR كما دعا قادة العالم إلى العمل على وجه السرعة وعلى نطاق واسع ومعالجة فجوات التمويل وتنسيق أعمالهم من أجل النجاح.
Transliteración kmạ dʿạ qạdẗ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạlʿml ʿly̱ wjh ạlsrʿẗ wʿly̱ nṭạq wạsʿ wmʿạljẗ fjwạt ạltmwyl wtnsyq ạ̉ʿmạlhm mn ạ̉jl ạlnjạḥ.
Inglés | Árabe |
---|---|
leaders | قادة |
world | العالم |
scale | نطاق |
funding | التمويل |
success | النجاح |
and | كما |
to | وعلى |
for | أجل |
on | على |
EN Massive gaps in emergency funding
AR فجوات هائلة في تمويل الطوارئ
Transliteración fjwạt hạỷlẗ fy tmwyl ạlṭwạrỷ
Inglés | Árabe |
---|---|
funding | تمويل |
emergency | الطوارئ |
EN There are massive gaps in areas such as health, education, water, sanitation, protection support for the eradication of land mines and unexploded ordinance
AR إذ إن هناك فجوات هائلة في قطاعات مثل الصحة والتعليم والمياه والصرف الصحي، ودعم الحماية للقضاء على الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة
Transliteración ạ̹dẖ ạ̹n hnạk fjwạt hạỷlẗ fy qṭạʿạt mtẖl ạlṣḥẗ wạltʿlym wạlmyạh wạlṣrf ạlṣḥy, wdʿm ạlḥmạyẗ llqḍạʾ ʿly̱ ạlạ̉lgẖạm ạlạ̉rḍyẗ wạldẖkẖạỷr gẖyr ạlmnfjrẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
education | والتعليم |
protection | الحماية |
mines | الألغام |
health | الصحة |
EN Of particular concern are gaps in the protection of children on the move, especially those separated from their parents (see our policy brief here).
AR من الأمور المثيرة للقلق بشكل خاص وجود فجوات في حماية الأطفال المتنقلين، وخصوصاً أولئك الذين انفصلوا عن والديهم (انظر موجز سياستنا هنا).
Transliteración mn ạlạ̉mwr ạlmtẖyrẗ llqlq bsẖkl kẖạṣ wjwd fjwạt fy ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl ạlmtnqlyn, wkẖṣwṣạaⁿ ạ̉wlỷk ạldẖyn ạnfṣlwạ ʿn wạldyhm (ạnẓr mwjz syạstnạ hnạ).
Inglés | Árabe |
---|---|
protection | حماية |
children | الأطفال |
see | انظر |
brief | موجز |
those | أولئك |
here | هنا |
are | وجود |
EN Growing gaps in health and well-being
AR فجوات متزايدة في مجالات الصحة والرفاهية
Transliteración fjwạt mtzạydẗ fy mjạlạt ạlṣḥẗ wạlrfạhyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
health | الصحة |
EN The country is experiencing compounding effects of drought, conflict, displacement and gaps in health services, as well as anticipating a harsh winter
AR تشهد البلاد آثارًا مضاعفة من الجفاف والصراع والنزوح والفجوات في الخدمات الصحية، فضلاً عن التوقعات بشتاء قاسٍ
Transliteración tsẖhd ạlblạd ậtẖạraⁿạ mḍạʿfẗ mn ạljfạf wạlṣrạʿ wạlnzwḥ wạlfjwạt fy ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ, fḍlạaⁿ ʿn ạltwqʿạt bsẖtạʾ qạsiⁿ
Inglés | Árabe |
---|---|
country | البلاد |
effects | آثار |
services | الخدمات |
health | الصحية |
EN The body of evidence showing the interlinkages between climate and nutrition and the existing research gaps
AR مجموعة الأدلة التي تظهر الترابط بين المناخ والتغذية والفجوة البحثية الحالية.
Transliteración mjmwʿẗ ạlạ̉dlẗ ạlty tẓhr ạltrạbṭ byn ạlmnạkẖ wạltgẖdẖyẗ wạlfjwẗ ạlbḥtẖyẗ ạlḥạlyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
evidence | الأدلة |
climate | المناخ |
research | البحثية |
existing | الحالية |
between | بين |
the | التي |
EN Learn exactly how Keeper fills in your most critical cybersecurity gaps and prevents password-related data breaches.
AR اعرف كيف يقوم Keeper بسد أخطر فجوات الأمن الإلكتروني ويمنع عمليات الاختراق المتعلقة بكلمات المرور.
Transliteración ạʿrf kyf yqwm Keeper bsd ạ̉kẖṭr fjwạt ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny wymnʿ ʿmlyạt ạlạkẖtrạq ạlmtʿlqẗ bklmạt ạlmrwr.
Inglés | Árabe |
---|---|
keeper | keeper |
related | المتعلقة |
password | المرور |
how | كيف |
EN Fill your Single Sign-On (SSO) Security Gaps with Keeper
AR املأ فجوات الأمان في تسجيل الدخول الأحادي (SSO) مع Keeper
Transliteración ạmlạ̉ fjwạt ạlạ̉mạn fy tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy (SSO) mʿ Keeper
Inglés | Árabe |
---|---|
security | الأمان |
keeper | keeper |
EN A comprehensive privileged password manager fills the SSO gaps and boosts overall data security.
AR مدير كلمات مرور شامل ومميز يقوم بملء الفجوات في تسجيل الدخول الأحادي ويعزز من الأمن العام للبيانات.
Transliteración mdyr klmạt mrwr sẖạml wmmyz yqwm bmlʾ ạlfjwạt fy tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy wyʿzz mn ạlạ̉mn ạlʿạm llbyạnạt.
Inglés | Árabe |
---|---|
manager | مدير |
the | كلمات |
password | مرور |
comprehensive | شامل |
security | الأمن |
overall | العام |
EN The five limitations and challenges of SSO and how it leaves gaps in your overall credential management and security strategy.
AR القيود والتحديات الخمسة لتسجيل الدخول الأحادي وكيف يترك فجوات في استراتيجيتك العامة لإدارة وأمن بيانات الاعتماد.
Transliteración ạlqywd wạltḥdyạt ạlkẖmsẗ ltsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy wkyf ytrk fjwạt fy ạstrạtyjytk ạlʿạmẗ lạ̹dạrẗ wạ̉mn byạnạt ạlạʿtmạd.
Inglés | Árabe |
---|---|
and how | وكيف |
overall | العامة |
management | لإدارة |
credential | الاعتماد |
EN Using Microsoft Azure with SAML applications by itself has major functional and security gaps
AR ينطوي استخدام Microsoft Azure مع تطبيقات SAML في حد ذاته على فجوات وظيفية وأمنية كبيرة
Transliteración ynṭwy ạstkẖdạm Microsoft Azure mʿ tṭbyqạt SAML fy ḥd dẖạth ʿly̱ fjwạt wẓyfyẗ wạ̉mnyẗ kbyrẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
applications | تطبيقات |
saml | saml |
itself | ذاته |
major | كبيرة |
using | استخدام |
EN Solves security gaps in partner portfolios
AR يعالج الفجوات الأمنية في ملفات تعريف الشركاء
Transliteración yʿạlj ạlfjwạt ạlạ̉mnyẗ fy mlfạt tʿryf ạlsẖrkạʾ
Inglés | Árabe |
---|---|
security | الأمنية |
partner | الشركاء |
EN By rolling out Keeper to your organization alongside Microsoft Azure, you can solve all of the functional and security gaps presented by the following use cases.
AR من خلال نشر Keeper إلى منظمتك إلى جانب Microsoft Azure، يمكنك حل كل الفجوات الوظيفية والأمنية المعروضة في حالات الاستخدام التالية.
Transliteración mn kẖlạl nsẖr Keeper ạ̹ly̱ mnẓmtk ạ̹ly̱ jạnb Microsoft Azure, ymknk ḥl kl ạlfjwạt ạlwẓyfyẗ wạlạ̉mnyẗ ạlmʿrwḍẗ fy ḥạlạt ạlạstkẖdạm ạltạlyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
keeper | keeper |
your organization | منظمتك |
functional | الوظيفية |
cases | حالات |
following | التالية |
use | الاستخدام |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN You must be able to explain gaps in your CV of longer than two months
AR الثغرات التي تزيد عن الشهرين في السيرة الذاتية يجب أن يتم توضيحها
Transliteración ạltẖgẖrạt ạlty tzyd ʿn ạlsẖhryn fy ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ yjb ạ̉n ytm twḍyḥhạ
Inglés | Árabe |
---|---|
be | يتم |
must | يجب |
EN Seeing gaps in CME futures at start of US session (regular trading). Is it issue with everyone?
AR تحليل ناسداك على فريم الساعة احتمال البيع في حالة عدم كسر خط ترند المرجو انتظار التصحيح
Transliteración tḥlyl nạsdạk ʿly̱ frym ạlsạʿẗ ạḥtmạl ạlbyʿ fy ḥạlẗ ʿdm ksr kẖṭ trnd ạlmrjw ạntẓạr ạltṣḥyḥ
Inglés | Árabe |
---|---|
it | حالة |
of | على |
EN Seeing gaps in CME futures at start of US session (regular trading). Is it issue with everyone?
AR تحليل ناسداك على فريم الساعة احتمال البيع في حالة عدم كسر خط ترند المرجو انتظار التصحيح
Transliteración tḥlyl nạsdạk ʿly̱ frym ạlsạʿẗ ạḥtmạl ạlbyʿ fy ḥạlẗ ʿdm ksr kẖṭ trnd ạlmrjw ạntẓạr ạltṣḥyḥ
Inglés | Árabe |
---|---|
it | حالة |
of | على |
EN Seeing gaps in CME futures at start of US session (regular trading). Is it issue with everyone?
AR تحليل ناسداك على فريم الساعة احتمال البيع في حالة عدم كسر خط ترند المرجو انتظار التصحيح
Transliteración tḥlyl nạsdạk ʿly̱ frym ạlsạʿẗ ạḥtmạl ạlbyʿ fy ḥạlẗ ʿdm ksr kẖṭ trnd ạlmrjw ạntẓạr ạltṣḥyḥ
Inglés | Árabe |
---|---|
it | حالة |
of | على |
EN We are the world's largest underwater citizen science movement. Together as a global community, we collect data to fill data gaps and advance critical marine research.
AR نحن أكبر حركة علمية للمواطنين تحت الماء في العالم. معًا كمجتمع عالمي، نقوم بجمع البيانات لملء فجوات البيانات وتعزيز البحوث البحرية الهامة.
Transliteración nḥn ạ̉kbr ḥrkẗ ʿlmyẗ llmwạṭnyn tḥt ạlmạʾ fy ạlʿạlm. mʿaⁿạ kmjtmʿ ʿạlmy, nqwm bjmʿ ạlbyạnạt lmlʾ fjwạt ạlbyạnạt wtʿzyz ạlbḥwtẖ ạlbḥryẗ ạlhạmẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
movement | حركة |
data | البيانات |
research | البحوث |
global | عالمي |
we | نحن |
to | أكبر |
EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, pairing it with Keeper will fill the gaps in function and security.
AR إذا كانت منظمتك تستخدم بالفعل حل تسجيل دخول أحادي أو تفكر في تنفيذ أحدها، فإن إقرانه مع Keeper سيقضي على الفجوات الخاصة بالتشغيل والأمن.
Transliteración ạ̹dẖạ kạnt mnẓmtk tstkẖdm bạlfʿl ḥl tsjyl dkẖwl ạ̉ḥạdy ạ̉w tfkr fy tnfydẖ ạ̉ḥdhạ, fạ̹n ạ̹qrạnh mʿ Keeper syqḍy ʿly̱ ạlfjwạt ạlkẖạṣẗ bạltsẖgẖyl wạlạ̉mn.
Amosando 41 de 41 traducións