EN There are eight Epic rewards in all and one Legendary Calling Card, alongside 10+ Rare weapon camos, characters, and more.
EN There are eight Epic rewards in all and one Legendary Calling Card, alongside 10+ Rare weapon camos, characters, and more.
AR هناك 8 مكافآت ملحمية وبطاقة تعريف أسطورية وأكثر من 10 تمويهات أسلحة نادرة وشخصيات والمزيد.
Transliteración hnạk 8 mkạfật mlḥmyẗ wbṭạqẗ tʿryf ạ̉sṭwryẗ wạ̉ktẖr mn 10 tmwyhạt ạ̉slḥẗ nạdrẗ wsẖkẖṣyạt wạlmzyd.
Inglés | Árabe |
---|---|
epic | ملحمية |
rare | نادرة |
and more | والمزيد |
more | وأكثر |
EN Keep your wits about you to earn new rewards like rare weapon camos and an epic calling card.
AR كُن مستعدًا لتربح مكافآت جديدة مثل تمويهات الأسلحة النادرة وبطاقة تعريف ملحمية.
Transliteración kun mstʿdaⁿạ ltrbḥ mkạfật jdydẗ mtẖl tmwyhạt ạlạ̉slḥẗ ạlnạdrẗ wbṭạqẗ tʿryf mlḥmyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
new | جديدة |
epic | ملحمية |
and | مثل |
EN Simple rewards automation that runs on the largest global rewards marketplace
AR أتمتة بسيطة للمكافآت تعمل في أكبر سوق عالمي للمكافآت
Transliteración ạ̉tmtẗ bsyṭẗ llmkạfật tʿml fy ạ̉kbr swq ʿạlmy llmkạfật
Inglés | Árabe |
---|---|
automation | أتمتة |
simple | بسيطة |
marketplace | سوق |
global | عالمي |
the | أكبر |
EN Mountain Bike | Absa Cape Epic | Cape Town
AR الدراجات على الجبال | Absa Cape Epic | كيب تاون
Transliteración ạldrạjạt ʿly̱ ạljbạl | Absa Cape Epic | kyb tạwn
Inglés | Árabe |
---|---|
mountain | الجبال |
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
AR استضافة معرض المناسبات الأسطوري الذي يعرض كل ما يتعلق بـ GIS
Transliteración ạstḍạfẗ mʿrḍ ạlmnạsbạt ạlạ̉sṭwry ạldẖy yʿrḍ kl mạ ytʿlq b GIS
EN In the heart of the Highlands lies an epic behind-the-wheel adventure, from nursery tracks through lush woodland to the grouse moors of Perthshire.
AR في قلب المرتفعات تقبع مغامرة ملحمية وراء عجلة القيادة، من مسارات الزراعة خلال الغابات الخصبة إلى الأراضي البور لطائر الغروس في بيرثشاير.
Transliteración fy qlb ạlmrtfʿạt tqbʿ mgẖạmrẗ mlḥmyẗ wrạʾ ʿjlẗ ạlqyạdẗ, mn msạrạt ạlzrạʿẗ kẖlạl ạlgẖạbạt ạlkẖṣbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rạḍy ạlbwr lṭạỷr ạlgẖrws fy byrtẖsẖạyr.
Inglés | Árabe |
---|---|
heart | قلب |
adventure | مغامرة |
epic | ملحمية |
wheel | عجلة |
tracks | مسارات |
behind | وراء |
to | إلى |
EN “Forsaken” — The Epic Conclusion to Black Ops Cold War Zombies (Launch)
AR “المنبوذ” — النهاية الملحمية لطور الزومبي في Black Ops Cold War (عند الإصدار)
Transliteración “ạlmnbwdẖ” — ạlnhạyẗ ạlmlḥmyẗ lṭwr ạlzwmby fy Black Ops Cold War (ʿnd ạlạ̹ṣdạr)
EN Join two friends on an epic road trip that uncovers the history, culture, and activities that make Grand Canyon West so magnificent.
AR انضم إلى صديقين في رحلة طريق ملحمية تكشف التاريخ والثقافة والأنشطة التي تجعل جراند كانيون ويست رائعة للغاية.
Transliteración ạnḍm ạ̹ly̱ ṣdyqyn fy rḥlẗ ṭryq mlḥmyẗ tksẖf ạltạrykẖ wạltẖqạfẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tjʿl jrạnd kạnywn wyst rạỷʿẗ llgẖạyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
join | انضم |
trip | رحلة |
road | طريق |
epic | ملحمية |
history | التاريخ |
culture | والثقافة |
canyon | كانيون |
west | ويست |
magnificent | رائعة |
make | تجعل |
so | للغاية |
the | إلى |
EN Four friends take an epic two-week road trip that leads them to the Colorado River and Grand Canyon West
AR يقوم أربعة أصدقاء برحلة برية ملحمية لمدة أسبوعين تقودهم إلى نهر كولورادو وغراند كانيون ويست
Transliteración yqwm ạ̉rbʿẗ ạ̉ṣdqạʾ brḥlẗ bryẗ mlḥmyẗ lmdẗ ạ̉sbwʿyn tqwdhm ạ̹ly̱ nhr kwlwrạdw wgẖrạnd kạnywn wyst
Inglés | Árabe |
---|---|
friends | أصدقاء |
epic | ملحمية |
river | نهر |
colorado | كولورادو |
canyon | كانيون |
west | ويست |
four | أربعة |
to | لمدة |
EN Check out our blog post to learn how to make an epic trailer for your movie
AR تحقق من مدونتنا لمعرفة كيفية إنشاء مقطع دعائي لفيلمك
Transliteración tḥqq mn mdwntnạ lmʿrfẗ kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ mqṭʿ dʿạỷy lfylmk
Inglés | Árabe |
---|---|
check | تحقق |
our blog | مدونتنا |
learn | لمعرفة |
to | إنشاء |
how | كيفية |
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
AR جرِّب لعبتي Tony Hawk’s™ Pro Skater™ وTony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 في مجموعة ملحمية واحدة أعيد تأسيسها من البداية بصورة مذهلة عالية الدقة
Transliteración jrĩb lʿbty Tony Hawk’s™ Pro Skater™ wTony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 fy mjmwʿẗ mlḥmyẗ wạḥdẗ ạ̉ʿyd tạ̉syshạ mn ạlbdạyẗ bṣwrẗ mdẖhlẗ ʿạlyẗ ạldqẗ
EN The result was, in a word, epic.
AR وكانت النتيجة، بكلمة واحدة، ملحمية.
Transliteración wkạnt ạlntyjẗ, bklmẗ wạḥdẗ, mlḥmyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
result | النتيجة |
epic | ملحمية |
the | واحدة |
EN Earn epic weapon skins like the QQ9 – Trendsetter at Tier 40 and the Kilo Bolt-Action – Lazarus at Tier 50
AR احصل على هيئات أسلحة ملحمية مثل QQ9 – الرائج في المستوى 40 وKilo تلقيم يدوي – لازاروس في المستوى 50
Transliteración ạḥṣl ʿly̱ hyỷạt ạ̉slḥẗ mlḥmyẗ mtẖl QQ9 – ạlrạỷj fy ạlmstwy̱ 40 wKilo tlqym ydwy – lạzạrws fy ạlmstwy̱ 50
EN The higher tier (Rare, Epic, Legendary) the weapon, the more attachments it comes stocked with
AR كلما كان مستوى السلاح أعلى (نادر، ملحمي، أسطوري) يتم تزويده بعدد أكبر من المحلقات
Transliteración klmạ kạn mstwy̱ ạlslạḥ ạ̉ʿly̱ (nạdr, mlḥmy, ạ̉sṭwry) ytm tzwydh bʿdd ạ̉kbr mn ạlmḥlqạt
Inglés | Árabe |
---|---|
weapon | السلاح |
rare | نادر |
the | أكبر |
EN Legendary and sometimes Epic blueprint weapons can include Gun Mods
AR يمكن أن تتضمن مخطوطات أسلحة المستوى الأسطوري وأحيانًا الملحمي تعديلات
Transliteración ymkn ạ̉n ttḍmn mkẖṭwṭạt ạ̉slḥẗ ạlmstwy̱ ạlạ̉sṭwry wạ̉ḥyạnaⁿạ ạlmlḥmy tʿdylạt
Inglés | Árabe |
---|---|
can | يمكن |
include | تتضمن |
weapons | أسلحة |
EN Earn epic weapons and characters for successfully breaching these cities.
AR احصل على أسلحة ملحمية وشخصيات مقابل النجاح في اقتحام تلك المدن.
Transliteración ạḥṣl ʿly̱ ạ̉slḥẗ mlḥmyẗ wsẖkẖṣyạt mqạbl ạlnjạḥ fy ạqtḥạm tlk ạlmdn.
Inglés | Árabe |
---|---|
earn | احصل |
weapons | أسلحة |
epic | ملحمية |
cities | المدن |
for | مقابل |
EN Plus, you’ll gain progress in this Season’s Battle Pass system to unlock Epic and Legendary blueprints, Operator skins and missions, and more.
AR علاوة على ذلك، ستحرز تقدمًا في نظام تذكرة القتال لهذا الموسم لفتح مخطوطات ملحمية وأسطورية وهيئات ومهمات للعملاء والمزيد.
Transliteración ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, stḥrz tqdmaⁿạ fy nẓạm tdẖkrẗ ạlqtạl lhdẖạ ạlmwsm lftḥ mkẖṭwṭạt mlḥmyẗ wạ̉sṭwryẗ whyỷạt wmhmạt llʿmlạʾ wạlmzyd.
Inglés | Árabe |
---|---|
progress | تقدم |
system | نظام |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
epic | ملحمية |
and more | والمزيد |
EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.
AR يبشر الموسم الثالث من Black Ops Cold War وWarzone بمحتوى ملحمي جديد، لا يقل عن 100 مستوى بمحتوى جديد كليًا والذي يمكن فتحه عبر تذكرة قتال الموسم الثالث.
Transliteración ybsẖr ạlmwsm ạltẖạltẖ mn Black Ops Cold War wWarzone bmḥtwy̱ mlḥmy jdyd, lạ yql ʿn 100 mstwy̱ bmḥtwy̱ jdyd klyaⁿạ wạldẖy ymkn ftḥh ʿbr tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ.
Inglés | Árabe |
---|---|
war | war |
season | الموسم |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
new | جديد |
least | يقل |
pass | تذكرة |
battle | قتال |
warzone | warzone |
the | يمكن |
of | عبر |
which | والذي |
EN Jump into this unique vehicle with your squad and make your presence known as you drive in search of the next epic stash of loot.
AR قُد هذه المركبة الفريدة من نوعها مع فرقتك وتألق وأنت تتحرك بهذه المركبة باحثًا عن كومة الغنائم الملحمية التالية.
Transliteración qud hdẖh ạlmrkbẗ ạlfrydẗ mn nwʿhạ mʿ frqtk wtạ̉lq wạ̉nt ttḥrk bhdẖh ạlmrkbẗ bạḥtẖaⁿạ ʿn kwmẗ ạlgẖnạỷm ạlmlḥmyẗ ạltạlyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
unique | الفريدة |
next | التالية |
the | هذه |
EN With Adler M.I.A. and the undead threat reaching epic proportions in the Dark Aether story, we’re calling on all Operators to join the fight in Call of Duty: Black Ops Cold War.
AR ندعو كل العملاء للانضمام إلى القتال في Call of Duty: Black Ops Cold War وذلك لتداعي موقف مهمة إنقاذ أدلر وأخطار الموتى الأحياء في قصة الأثير المظلم.
Transliteración ndʿw kl ạlʿmlạʾ llạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlqtạl fy Call of Duty: Black Ops Cold War wdẖlk ltdạʿy mwqf mhmẗ ạ̹nqạdẖ ạ̉dlr wạ̉kẖṭạr ạlmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ fy qṣẗ ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm.
Inglés | Árabe |
---|---|
war | war |
to join | للانضمام |
fight | القتال |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
story | قصة |
aether | الأثير |
dark | المظلم |
of | of |
to | إلى |
EN Reach a high enough milestone to show off your dedication with a faction specific cosmetic skin and an epic weapon blueprint.
AR حقق إنجازًا كبيرًا لتظهر تفانيك ولتتباهى بهيئة تجميلية خاصة بالفصيل ومخطوط سلاح أسطوري.
Transliteración ḥqq ạ̹njạzaⁿạ kbyraⁿạ ltẓhr tfạnyk wlttbạhy̱ bhyỷẗ tjmylyẗ kẖạṣẗ bạlfṣyl wmkẖṭwṭ slạḥ ạ̉sṭwry.
Inglés | Árabe |
---|---|
high | كبير |
cosmetic | تجميلية |
weapon | سلاح |
to | خاصة |
EN Although the time limit is five minutes, the clock will pause when either team controls the objective, allowing for epic comebacks
AR رغم أن الوقت المحدد هو خمس دقائق، ستتوقف الساعة مؤقتًا حينما يسيطر أي فريق على الهدف، مما يفتح إمكانية تحقيق عودة ملحمية
Transliteración rgẖm ạ̉n ạlwqt ạlmḥdd hw kẖms dqạỷq, sttwqf ạlsạʿẗ mw̉qtaⁿạ ḥynmạ ysyṭr ạ̉y fryq ʿly̱ ạlhdf, mmạ yftḥ ạ̹mkạnyẗ tḥqyq ʿwdẗ mlḥmyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
although | رغم |
five | خمس |
team | فريق |
objective | الهدف |
epic | ملحمية |
time | الوقت |
minutes | دقائق |
the | مما |
for | على |
EN The brand new Dreamscape does not disappoint! Prepare to enter a world of fantasy at this epic entertainment venue in the mall.
AR عالم من الخيال في وجهة حديثة بمركز التسوق.
Transliteración ʿạlm mn ạlkẖyạl fy wjhẗ ḥdytẖẗ bmrkz ạltswq.
Inglés | Árabe |
---|---|
world | عالم |
EN Galaxy S22, S22+ and S22 Ultra introduce dynamic cameras with advanced intelligent image processing to make every moment epic
AR وتأتي مجموعة هواتف Galaxy S22 وS22+ Galaxy وS22 Ultra+ Galaxy الجديدة مزودة بكاميرات ديناميكية مع معالجة ذكية متطورة للصور لجعل كل لحظة تجربة تستحق المغامرة
Transliteración wtạ̉ty mjmwʿẗ hwạtf Galaxy S22 wS22+ Galaxy wS22 Ultra+ Galaxy ạljdydẗ mzwdẗ bkạmyrạt dynạmykyẗ mʿ mʿạljẗ dẖkyẗ mtṭwrẗ llṣwr ljʿl kl lḥẓẗ tjrbẗ tstḥq ạlmgẖạmrẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
with | مجموعة |
dynamic | ديناميكية |
processing | معالجة |
moment | لحظة |
make | لجعل |
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
AR جرِّب لعبتي Tony Hawk’s™ Pro Skater™ وTony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 في مجموعة ملحمية واحدة أعيد تأسيسها من البداية بصورة مذهلة عالية الدقة
Transliteración jrĩb lʿbty Tony Hawk’s™ Pro Skater™ wTony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 fy mjmwʿẗ mlḥmyẗ wạḥdẗ ạ̉ʿyd tạ̉syshạ mn ạlbdạyẗ bṣwrẗ mdẖhlẗ ʿạlyẗ ạldqẗ
EN Five World Heritage documents you should know about: from a heroic epic to a science fiction film.
AR خمس وثائق مصنفة ضمن الإرث العالمي يجب أن تعرفها: من الملحمة إلى فيلم الخيال العلمي.
Transliteración kẖms wtẖạỷq mṣnfẗ ḍmn ạlạ̹rtẖ ạlʿạlmy yjb ạ̉n tʿrfhạ: mn ạlmlḥmẗ ạ̹ly̱ fylm ạlkẖyạl ạlʿlmy.
Inglés | Árabe |
---|---|
documents | وثائق |
world | العالمي |
film | فيلم |
five | خمس |
to | إلى |
should | يجب |
EN But Urach Waterfall in Baden-Württemberg is just as picturesque as the landscape in Tolkien’s fantasy epic
AR إلا أن شلالات أوراخ في ولاية بادن-فورتمبيرغ تتميز بألوان ساحرة وطبيعة خلابة، مثل تلك المعروفة في ملحمة تولكين الخيالية
Transliteración ạ̹lạ ạ̉n sẖlạlạt ạ̉wrạkẖ fy wlạyẗ bạdn-fwrtmbyrgẖ ttmyz bạ̉lwạn sạḥrẗ wṭbyʿẗ kẖlạbẗ, mtẖl tlk ạlmʿrwfẗ fy mlḥmẗ twlkyn ạlkẖyạlyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
as | مثل |
the | تلك |
EN In the heart of the Highlands lies an epic behind-the-wheel adventure, from nursery tracks through lush woodland to the grouse moors of Perthshire.
AR في قلب المرتفعات تقبع مغامرة ملحمية وراء عجلة القيادة، من مسارات الزراعة خلال الغابات الخصبة إلى الأراضي البور لطائر الغروس في بيرثشاير.
Transliteración fy qlb ạlmrtfʿạt tqbʿ mgẖạmrẗ mlḥmyẗ wrạʾ ʿjlẗ ạlqyạdẗ, mn msạrạt ạlzrạʿẗ kẖlạl ạlgẖạbạt ạlkẖṣbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rạḍy ạlbwr lṭạỷr ạlgẖrws fy byrtẖsẖạyr.
Inglés | Árabe |
---|---|
heart | قلب |
adventure | مغامرة |
epic | ملحمية |
wheel | عجلة |
tracks | مسارات |
behind | وراء |
to | إلى |
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
AR استضافة معرض المناسبات الأسطوري الذي يعرض كل ما يتعلق بـ GIS
Transliteración ạstḍạfẗ mʿrḍ ạlmnạsbạt ạlạ̉sṭwry ạldẖy yʿrḍ kl mạ ytʿlq b GIS
EN Start planning your epic adventure today.
AR ابدأ التخطيط لمغامرتك الملحمية اليوم.
Transliteración ạbdạ̉ ạltkẖṭyṭ lmgẖạmrtk ạlmlḥmyẗ ạlywm.
Inglés | Árabe |
---|---|
start | ابدأ |
planning | التخطيط |
today | اليوم |
EN Join two friends on an epic road trip that uncovers the history, culture, and activities that make Grand Canyon West so magnificent.
AR انضم إلى صديقين في رحلة طريق ملحمية تكشف التاريخ والثقافة والأنشطة التي تجعل جراند كانيون ويست رائعة للغاية.
Transliteración ạnḍm ạ̹ly̱ ṣdyqyn fy rḥlẗ ṭryq mlḥmyẗ tksẖf ạltạrykẖ wạltẖqạfẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tjʿl jrạnd kạnywn wyst rạỷʿẗ llgẖạyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
join | انضم |
trip | رحلة |
road | طريق |
epic | ملحمية |
history | التاريخ |
culture | والثقافة |
canyon | كانيون |
west | ويست |
magnificent | رائعة |
make | تجعل |
so | للغاية |
the | إلى |
EN Four friends take an epic two-week road trip that leads them to the Colorado River and Grand Canyon West
AR يقوم أربعة أصدقاء برحلة برية ملحمية لمدة أسبوعين تقودهم إلى نهر كولورادو وغراند كانيون ويست
Transliteración yqwm ạ̉rbʿẗ ạ̉ṣdqạʾ brḥlẗ bryẗ mlḥmyẗ lmdẗ ạ̉sbwʿyn tqwdhm ạ̹ly̱ nhr kwlwrạdw wgẖrạnd kạnywn wyst
Inglés | Árabe |
---|---|
friends | أصدقاء |
epic | ملحمية |
river | نهر |
colorado | كولورادو |
canyon | كانيون |
west | ويست |
four | أربعة |
to | لمدة |
EN Check out our blog post to learn how to make an epic trailer for your movie
AR تحقق من مدونتنا لمعرفة كيفية إنشاء مقطع دعائي لفيلمك
Transliteración tḥqq mn mdwntnạ lmʿrfẗ kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ mqṭʿ dʿạỷy lfylmk
Inglés | Árabe |
---|---|
check | تحقق |
our blog | مدونتنا |
learn | لمعرفة |
to | إنشاء |
how | كيفية |
EN Celebrate nine years of epic adventure and the fanciful world of Tyria with this custom fire and ice design inspired by The Icebrood Saga.
AR احتفل بتسع سنوات من المغامرة الملحمية وعالم Tyria الخيالي مع هذا التصميم المخصص للنار والجليد المستوحى من The Icebrood Saga.
Transliteración ạḥtfl btsʿ snwạt mn ạlmgẖạmrẗ ạlmlḥmyẗ wʿạlm Tyria ạlkẖyạly mʿ hdẖạ ạltṣmym ạlmkẖṣṣ llnạr wạljlyd ạlmstwḥy̱ mn The Icebrood Saga.
Inglés | Árabe |
---|---|
celebrate | احتفل |
years | سنوات |
adventure | المغامرة |
design | التصميم |
this | هذا |
EN With his family of eight, Zain fled the war in Syria
AR فر زين مع عائلته المكونة من ثمانية أفراد من الحرب في سوريا
Transliteración fr zyn mʿ ʿạỷlth ạlmkwnẗ mn tẖmạnyẗ ạ̉frạd mn ạlḥrb fy swryạ
Inglés | Árabe |
---|---|
his family | عائلته |
eight | ثمانية |
syria | سوريا |
war | الحرب |
EN In general, it's common to receive six to eight treatments.
AR بشكل عام، من الشائع أن يبلغ عدد الجلسات التي تتلقاها ست إلى ثمان جلسات.
Transliteración bsẖkl ʿạm, mn ạlsẖạỷʿ ạ̉n yblgẖ ʿdd ạljlsạt ạlty ttlqạhạ st ạ̹ly̱ tẖmạn jlsạt.
Inglés | Árabe |
---|---|
general | عام |
to | إلى |
EN You typically can't eat or drink anything for about eight hours before your procedure
AR لا يمكنك عادةً تناول أو شرب أي شيء لمدة ثماني ساعات تقريبًا قبل الإجراء الطبي المحدد لك
Transliteración lạ ymknk ʿạdẗaⁿ tnạwl ạ̉w sẖrb ạ̉y sẖyʾ lmdẗ tẖmạny sạʿạt tqrybaⁿạ qbl ạlạ̹jrạʾ ạlṭby ạlmḥdd lk
Inglés | Árabe |
---|---|
typically | عادة |
eight | ثماني |
hours | ساعات |
procedure | الإجراء |
for | لمدة |
before | قبل |
eat | تناول |
anything | شيء |
drink | شرب |
EN For eight hours before the test, you won't be able to eat or drink anything
AR ولكن، قبل ثماني ساعات من إجراء الاختبار، لن يمكنك أكل أو شرب أي شيء
Transliteración wlkn, qbl tẖmạny sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr, ln ymknk ạ̉kl ạ̉w sẖrb ạ̉y sẖyʾ
Inglés | Árabe |
---|---|
eight | ثماني |
hours | ساعات |
drink | شرب |
test | الاختبار |
before | قبل |
able | يمكنك |
EN You will be asked to come to the test fasting ? not having had anything to eat or drink for the previous eight hours. A fasting blood sugar will be obtained.
AR سيُطلب منك إجراء الفحص صائمًا — دون تناول أي طعام أو شراب لمدة ثماني ساعات سابقة. سيتم الحصول على مستوى السكر في الدم الصيامي.
Transliteración syuṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ṣạỷmaⁿạ — dwn tnạwl ạ̉y ṭʿạm ạ̉w sẖrạb lmdẗ tẖmạny sạʿạt sạbqẗ. sytm ạlḥṣwl ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạlṣyạmy.
EN If your bleeding is particularly heavy or lasts for more than eight days, consult your health care provider.
AR وإذا كان النزيف غزيرًا تحديدًا أو يستمر أكثر من ثمانية أيام، ينبغي استشارة مقدم الرعاية الصحية.
Transliteración wạ̹dẖạ kạn ạlnzyf gẖzyraⁿạ tḥdydaⁿạ ạ̉w ystmr ạ̉ktẖr mn tẖmạnyẗ ạ̉yạm, ynbgẖy ạstsẖạrẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
is | كان |
bleeding | النزيف |
eight | ثمانية |
days | أيام |
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
if | وإذا |
more | أكثر |
EN On areas where hair grows quickly, such as the upper lip, the treatment might be repeated in four to eight weeks
AR قد تتكرر جلسة العلاج في غضون أربعة إلى ثمانية أسابيع في المناطق التي ينمو فيها الشعر بسرعة مثل الشفة العليا
Transliteración qd ttkrr jlsẗ ạlʿlạj fy gẖḍwn ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ ạ̉sạbyʿ fy ạlmnạṭq ạlty ynmw fyhạ ạlsẖʿr bsrʿẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ
Inglés | Árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
weeks | أسابيع |
hair | الشعر |
quickly | بسرعة |
areas | المناطق |
four | أربعة |
eight | ثمانية |
in | غضون |
to | إلى |
EN "At our radio station, we have news programming scheduled eight times per day
AR تقول نازيرا: "في محطتنا الإذاعية، نبث البرامج الإخبارية ثماني مرات في اليوم
Transliteración tqwl nạzyrạ: "fy mḥṭtnạ ạlạ̹dẖạʿyẗ, nbtẖ ạlbrạmj ạlạ̹kẖbạryẗ tẖmạny mrạt fy ạlywm
Inglés | Árabe |
---|---|
programming | البرامج |
news | الإخبارية |
eight | ثماني |
times | مرات |
day | اليوم |
EN Usually we used to fact-check two or three sources, but now we try to verify the information sources six to eight times," says Nazira.
AR في السابق كنا ندقق بصحة الاخبار من مصدرين أو ثلاثة، لكننا نحاول الآن التدقيق بمصادر المعلومات من ست إلى ثماني مرات".
Transliteración fy ạlsạbq knạ ndqq bṣḥẗ ạlạkẖbạr mn mṣdryn ạ̉w tẖlạtẖẗ, lknnạ nḥạwl ạlận ạltdqyq bmṣạdr ạlmʿlwmạt mn st ạ̹ly̱ tẖmạny mrạt".
Inglés | Árabe |
---|---|
now | الآن |
eight | ثماني |
information | المعلومات |
times | مرات |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN You'll also be asked not to eat or drink for four to eight hours before the procedure.
AR سيُطلب منك الامتناع عن تناول الطعام والشراب لمدة تتراوح بين أربع إلى ثماني ساعاتٍ قبل الإجراء.
Transliteración syuṭlb mnk ạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlṭʿạm wạlsẖrạb lmdẗ ttrạwḥ byn ạ̉rbʿ ạ̹ly̱ tẖmạny sạʿạtiⁿ qbl ạlạ̹jrạʾ.
Inglés | Árabe |
---|---|
asked | طلب |
eight | ثماني |
hours | ساعات |
procedure | الإجراء |
four | أربع |
before | قبل |
eat | تناول |
for | لمدة |
EN There are eight recognized types of ataxia that are episodic rather than progressive ? EA1 through EA7, plus late-onset episodic ataxia
AR توجد ثمانية أنواع معروفة من الرنح النوبي وليس المُتَرَقِّي — الرنح النوبي 1 حتى الرنح النوبي 7 بالإضافة إلى الرنح النوبي متأخر البدء
Transliteración twjd tẖmạnyẗ ạ̉nwạʿ mʿrwfẗ mn ạlrnḥ ạlnwby wlys ạlmutaraqĩy — ạlrnḥ ạlnwby 1 ḥty̱ ạlrnḥ ạlnwby 7 bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlrnḥ ạlnwby mtạ̉kẖr ạlbdʾ
EN Your wrist is made up of eight small bones (carpal bones) plus two long bones in your forearm ? the radius and the ulna
AR يتكون المعصم من ثماني عظام صغيرة (عظام الرسغ) بالإضافة إلى اثنتين من العظام الطويلة في الساعد — الكعبرة والزند
Transliteración ytkwn ạlmʿṣm mn tẖmạny ʿẓạm ṣgẖyrẗ (ʿẓạm ạlrsgẖ) bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạtẖntyn mn ạlʿẓạm ạlṭwylẗ fy ạlsạʿd — ạlkʿbrẗ wạlznd
EN The average adult needs seven to eight hours of sleep a night
AR يحتاج البالغ في المتوسط من سبع إلى ثمان ساعات من النوم ليلًا
Transliteración yḥtạj ạlbạlgẖ fy ạlmtwsṭ mn sbʿ ạ̹ly̱ tẖmạn sạʿạt mn ạlnwm lylaⁿạ
Inglés | Árabe |
---|---|
needs | يحتاج |
adult | البالغ |
average | المتوسط |
hours | ساعات |
sleep | النوم |
seven | سبع |
to | إلى |
EN Occur in groups of five or more episodes, ranging from one headache every other day to eight a day
AR يحدث في مجموعات من خمس نوبات أو أكثر، تتراوح من صداع واحد يومًا بعد يوم إلى ثمانية في اليوم
Transliteración yḥdtẖ fy mjmwʿạt mn kẖms nwbạt ạ̉w ạ̉ktẖr, ttrạwḥ mn ṣdạʿ wạḥd ywmaⁿạ bʿd ywm ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ fy ạlywm
Inglés | Árabe |
---|---|
occur | يحدث |
groups | مجموعات |
headache | صداع |
five | خمس |
eight | ثمانية |
one | واحد |
day | اليوم |
more | أكثر |
to | إلى |
EN Death, on average about seven to eight years after symptoms start
AR الموت، ويحدث في المتوسط بعد مرور من سبع إلى ثماني سنوات من بدء ظهور الأعراض
Transliteración ạlmwt, wyḥdtẖ fy ạlmtwsṭ bʿd mrwr mn sbʿ ạ̹ly̱ tẖmạny snwạt mn bdʾ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ
Inglés | Árabe |
---|---|
death | الموت |
average | المتوسط |
eight | ثماني |
start | بدء |
symptoms | الأعراض |
years | سنوات |
seven | سبع |
to | إلى |
after | بعد |
EN Screening for cancer begins usually about eight to 10 years after the diagnosis is made
AR يبدأ فحص السرطان عادة بعد مضي مدة تتراوح من 8 إلى 10 سنوات بعد إجراء التشخيص
Transliteración ybdạ̉ fḥṣ ạlsrṭạn ʿạdẗ bʿd mḍy mdẗ ttrạwḥ mn 8 ạ̹ly̱ 10 snwạt bʿd ạ̹jrạʾ ạltsẖkẖyṣ
Inglés | Árabe |
---|---|
begins | يبدأ |
screening | فحص |
cancer | السرطان |
usually | عادة |
years | سنوات |
diagnosis | التشخيص |
for | مدة |
after | بعد |
to | إلى |
Amosando 50 de 50 traducións