EN Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
Traducir "digital health focuses" a Árabe
Amosando 50 de 50 traducións da frase "digital health focuses" de Inglés a Árabe
Traducións de digital health focuses
"digital health focuses" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Árabe:
Tradución de Inglés a Árabe de digital health focuses
Inglés
Árabe
AR يركز عملها الفني الرقمي على السحر والأساطير والمخلوقات والغريب.
Transliteración yrkz ʿmlhạ ạlfny ạlrqmy ʿly̱ ạlsḥr wạlạ̉sạṭyr wạlmkẖlwqạt wạlgẖryb.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| digital | الرقمي |
| on | على |
EN As an intersectional feminist, she focuses on a wide variety of issues, especially within sexual and reproductive health
AR وبصفتها نسوية متعددة الجوانب، تركز على مجموعة واسعة من القضايا، خاصة في مجال الصحة الجنسية والإنجابية
Transliteración wbṣfthạ nswyẗ mtʿddẗ ạljwạnb, trkz ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlqḍạyạ, kẖạṣẗ fy mjạl ạlṣḥẗ ạljnsyẗ wạlạ̹njạbyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| a | متعددة |
| variety | مجموعة |
| wide | واسعة |
| issues | القضايا |
| especially | خاصة |
| health | الصحة |
| sexual | الجنسية |
EN In India, assistance under the partnership focuses on four public-health functions:
AR في الهند، تركز المساعدة في إطار الشراكة على أربع وظائف للصحة العامة:
Transliteración fy ạlhnd, trkz ạlmsạʿdẗ fy ạ̹ṭạr ạlsẖrạkẗ ʿly̱ ạ̉rbʿ wẓạỷf llṣḥẗ ạlʿạmẗ:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| india | الهند |
| assistance | المساعدة |
| partnership | الشراكة |
| four | أربع |
| functions | وظائف |
| public | العامة |
| on | على |
EN Innovative study programmes in Germany: studying robotics, bionics, digital health and digital ethics
AR تخصصات دراسية مبتكرة: روبوتيك، بيونيك، صحة رقمية
Transliteración tkẖṣṣạt drạsyẗ mbtkrẗ: rwbwtyk, bywnyk, ṣḥẗ rqmyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| study | دراسية |
| innovative | مبتكرة |
| health | صحة |
| digital | رقمية |
EN You have a mental health disorder or physical health condition. Many issues that impact your mental or physical health can disrupt sleep.
AR تعاني اضطرابًا في الصحة العقلية أو حالة صحية بدنية. يمكن للعديد من المشكلات التي تؤثر في صحتك العقلية أو البدنية أن تسبب اضطراب النوم.
Transliteración tʿạny ạḍṭrạbaⁿạ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ḥạlẗ ṣḥyẗ bdnyẗ. ymkn llʿdyd mn ạlmsẖklạt ạlty tw̉tẖr fy ṣḥtk ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlbdnyẗ ạ̉n tsbb ạḍṭrạb ạlnwm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| mental | العقلية |
| condition | حالة |
| can | يمكن |
| issues | المشكلات |
| impact | تؤثر |
| sleep | النوم |
| physical | البدنية |
| health | الصحة |
| that | التي |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
Transliteración tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| represents | تمثل |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| health | الصحي |
| region | منطقة |
| minnesota | مينيسوتا |
| fairmont | فيرمونت |
| st | سانت |
| system | نظام |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
Transliteración tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| represents | تمثل |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| health | الصحي |
| region | منطقة |
| minnesota | مينيسوتا |
| fairmont | فيرمونت |
| st | سانت |
| system | نظام |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies
AR بينما يضم اقتصاد الصحة ذو التوجهات الخدمية مجالات الرعاية الصحية والتأمين الصحي والصيدليات
Transliteración bynmạ yḍm ạqtṣạd ạlṣḥẗ dẖw ạltwjhạt ạlkẖdmyẗ mjạlạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạltạ̉myn ạlṣḥy wạlṣydlyạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| economy | اقتصاد |
| care | الرعاية |
EN The American Diabetes Association offers a simple method of meal planning. In essence, it focuses on eating more vegetables. Follow these steps when preparing your plate:
AR تقدم جمعية السكري الأمريكية طريقة بسيطة للتخطيط للوجبات. في جوهره، يركز على تناول المزيد من الخضراوات. اتبع هذه الخطوات عند تحضير طبقك:
Transliteración tqdm jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ṭryqẗ bsyṭẗ lltkẖṭyṭ llwjbạt. fy jwhrh, yrkz ʿly̱ tnạwl ạlmzyd mn ạlkẖḍrạwạt. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ʿnd tḥḍyr ṭbqk:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| offers | تقدم |
| association | جمعية |
| diabetes | السكري |
| american | الأمريكية |
| method | طريقة |
| simple | بسيطة |
| focuses | يركز |
| eating | تناول |
| follow | اتبع |
| steps | الخطوات |
| more | المزيد |
| when | عند |
EN Treatment focuses on avoiding irritants and reducing inflammation.
AR يركز العلاج على تجنب المهيجات وتقليل الالتهاب.
Transliteración yrkz ạlʿlạj ʿly̱ tjnb ạlmhyjạt wtqlyl ạlạlthạb.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| treatment | العلاج |
| on | على |
| avoiding | تجنب |
| inflammation | الالتهاب |
EN The 2021 RIDE focuses on achievements during 2020
AR يركز مشروع 2021 RIDE على الإنجازات التي تحققت خلال عام 2020
Transliteración yrkz msẖrwʿ 2021 RIDE ʿly̱ ạlạ̹njạzạt ạlty tḥqqt kẖlạl ʿạm 2020
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| on | على |
| the | التي |
EN Because brachytherapy focuses radiation in a small treatment area, only that area is affected.
AR فنظرًا لتركيز المعالجة الكثبية على الإشعاع في منطقة علاج صغيرة، فتتأثر هذه المنطقة فقط.
Transliteración fnẓraⁿạ ltrkyz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ʿly̱ ạlạ̹sẖʿạʿ fy mnṭqẗ ʿlạj ṣgẖyrẗ, fttạ̉tẖr hdẖh ạlmnṭqẗ fqṭ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| radiation | الإشعاع |
| small | صغيرة |
| in | على |
| only | فقط |
| area | منطقة |
EN Cardiogenic shock treatment focuses on reducing the damage from lack of oxygen to your heart muscle and other organs.
AR يركز علاج الصدمة القلبية على تقليل الضرر الناتج عن نقص وصول الأكسجين إلى عضلة قلبك والأعضاء الأخرى.
Transliteración yrkz ʿlạj ạlṣdmẗ ạlqlbyẗ ʿly̱ tqlyl ạlḍrr ạlnạtj ʿn nqṣ wṣwl ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ʿḍlẗ qlbk wạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| treatment | علاج |
| heart | القلبية |
| reducing | تقليل |
| oxygen | الأكسجين |
| muscle | عضلة |
| your heart | قلبك |
| other | الأخرى |
| damage | الضرر |
| lack | نقص |
| to | إلى |
EN Diabetes nutrition focuses on healthy foods, but sweets aren't necessarily off-limits. Here's how to include sweets in your meal plan.
AR تُركِّز تغذية مرضى السكري على الأطعمة الصحية، لكن ليس بالضرورة منع الحلويات. وسنعرض فيما يلي كيفية تضمين الحلوى في نظامكَ الغذائي.
Transliteración turkĩz tgẖdẖyẗ mrḍy̱ ạlskry ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ, lkn lys bạlḍrwrẗ mnʿ ạlḥlwyạt. wsnʿrḍ fymạ yly kyfyẗ tḍmyn ạlḥlwy̱ fy nẓạmka ạlgẖdẖạỷy.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| foods | الأطعمة |
| healthy | الصحية |
| but | لكن |
| your | ليس |
| necessarily | بالضرورة |
| how | كيفية |
| to | على |
EN Treatment typically focuses on speeding recovery from attacks, slowing the progression of the disease and managing MS symptoms
AR يركِّز العلاج عادةً على تسريع الشفاء من النوبات، وتباطؤ تقدم المرض، والتحكم في أعراض مرض التصلُّب العصبي المتعدِّد
Transliteración yrkĩz ạlʿlạj ʿạdẗaⁿ ʿly̱ tsryʿ ạlsẖfạʾ mn ạlnwbạt, wtbạṭw̉ tqdm ạlmrḍ, wạltḥkm fy ạ̉ʿrạḍ mrḍ ạltṣlũb ạlʿṣby ạlmtʿdĩd
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| typically | عادة |
| recovery | الشفاء |
| symptoms | أعراض |
| disease | مرض |
EN Resilience training focuses on four areas, including emotional, cognitive and mental, physical, and spiritual resilience
AR يركز تدريب المرونة على أربعة جوانب، تشمل المرونة الانفعالية والمعرفية والعقلية والبدنية والروحية
Transliteración yrkz tdryb ạlmrwnẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ jwạnb, tsẖml ạlmrwnẗ ạlạnfʿạlyẗ wạlmʿrfyẗ wạlʿqlyẗ wạlbdnyẗ wạlrwḥyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| training | تدريب |
| resilience | المرونة |
| on | على |
| four | أربعة |
| including | تشمل |
| and | والعقلية |
EN The two-week Bowel Evacuation Disorders Program focuses on retraining the pelvic floor muscles
AR يركز برنامج اضطرابات إفراغ الأمعاء الذي يستغرق أسبوعين على إعادة تدريب عضلات القاع الحوضي
Transliteración yrkz brnạmj ạḍṭrạbạt ạ̹frạgẖ ạlạ̉mʿạʾ ạldẖy ystgẖrq ạ̉sbwʿyn ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ tdryb ʿḍlạt ạlqạʿ ạlḥwḍy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| program | برنامج |
| disorders | اضطرابات |
| bowel | الأمعاء |
| muscles | عضلات |
| the | الذي |
| on | على |
EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code
AR Ethereum لها تطبيقات يمكن أن تكون أوسع لأنها تركز بشكل رئيسي على تشغيل التعليمات البرمجية
Transliteración Ethereum lhạ tṭbyqạt ymkn ạ̉n tkwn ạ̉wsʿ lạ̉nhạ trkz bsẖkl rỷysy ʿly̱ tsẖgẖyl ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| applications | تطبيقات |
| wider | أوسع |
| as | لأنها |
| on | على |
| running | تشغيل |
| it | لها |
EN Cognitive behavioral therapy focuses on identifying unhealthy, irrational and negative beliefs and replacing them with healthy, positive ones
AR ويركز العلاج السلوكي المعرفي على تحديد المعتقدات غير الصحية وغير العقلانية والسلبية واستبدالها بمعتقدات صحية وإيجابية
Transliteración wyrkz ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy ʿly̱ tḥdyd ạlmʿtqdạt gẖyr ạlṣḥyẗ wgẖyr ạlʿqlạnyẗ wạlslbyẗ wạstbdạlhạ bmʿtqdạt ṣḥyẗ wạ̹yjạbyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cognitive | المعرفي |
| identifying | تحديد |
| therapy | العلاج |
| healthy | صحية |
| on | على |
| and | غير |
EN Treatment focuses on relieving your symptoms.
AR ويُركز العلاج على تخفيف الأعراض.
Transliteración wyurkz ạlʿlạj ʿly̱ tkẖfyf ạlạ̉ʿrạḍ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| on | على |
| symptoms | الأعراض |
EN Treatment, which may include surgery, focuses on relieving pain and repairing or stabilizing bones.
AR يركز العلاج، الذي قد يتضمن الجراحة، على تخفيف الألم وإصلاح العظام أو تثبيتها.
Transliteración yrkz ạlʿlạj, ạldẖy qd ytḍmn ạljrạḥẗ, ʿly̱ tkẖfyf ạlạ̉lm wạ̹ṣlạḥ ạlʿẓạm ạ̉w ttẖbythạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| include | يتضمن |
| on | على |
| pain | الألم |
| bones | العظام |
| treatment | العلاج |
| surgery | الجراحة |
| and | الذي |
EN There's no cure for Krabbe disease, and treatment focuses on supportive care
AR ليس هناك علاج لمرض كرابيه، ويركز العلاج على الرعاية الداعمة
Transliteración lys hnạk ʿlạj lmrḍ krạbyh, wyrkz ạlʿlạj ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạldạʿmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | هناك |
| disease | لمرض |
| care | الرعاية |
| no | ليس |
| on | على |
| treatment | العلاج |
EN Current treatment focuses on improving movement and communication, treating seizures, and providing care and support for children and adults with Rett syndrome and their families.
AR يركز العلاج الحالي على تحسين الحركة والتواصل، وعلاج التشنجات، وتوفير الرعاية والدعم للأطفال والكبار المصابين بمتلازمة ريت وأسرهم.
Transliteración yrkz ạlʿlạj ạlḥạly ʿly̱ tḥsyn ạlḥrkẗ wạltwạṣl, wʿlạj ạltsẖnjạt, wtwfyr ạlrʿạyẗ wạldʿm llạ̉ṭfạl wạlkbạr ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ryt wạ̉srhm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| current | الحالي |
| improving | تحسين |
| movement | الحركة |
| communication | والتواصل |
| syndrome | بمتلازمة |
| treatment | العلاج |
| care | الرعاية |
| support | والدعم |
| on | على |
EN Treatment for residual limb pain focuses on treating the underlying cause of the pain, if possible
AR يركز علاج آلام الجدعة على علاج سبب الألم الخفي إذا أمكن
Transliteración yrkz ʿlạj ậlạm ạljdʿẗ ʿly̱ ʿlạj sbb ạlạ̉lm ạlkẖfy ạ̹dẖạ ạ̉mkn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| cause | سبب |
| treatment | علاج |
| pain | الألم |
| if | إذا |
EN During the acute phase of infection, treatment of Chagas disease focuses on killing the parasite
AR وفي ذروة العدوى، يركز علاج داء شاغاس على قتل هذا الطفيلي
Transliteración wfy dẖrwẗ ạlʿdwy̱, yrkz ʿlạj dạʾ sẖạgẖạs ʿly̱ qtl hdẖạ ạlṭfyly
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| infection | العدوى |
| focuses | يركز |
| treatment | علاج |
| disease | داء |
| killing | قتل |
| the | هذا |
EN Management of Noonan syndrome focuses on controlling the disorder's symptoms and complications
AR تركز إدارة متلازمة نونان على التحكم في أعراض ومضاعفات المرض
Transliteración trkz ạ̹dạrẗ mtlạzmẗ nwnạn ʿly̱ ạltḥkm fy ạ̉ʿrạḍ wmḍạʿfạt ạlmrḍ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| symptoms | أعراض |
| management | إدارة |
| controlling | التحكم |
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج
Transliteración yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| eco | البيئة |
| on | على |
| four | أربع |
| areas | مجالات |
| program | برنامج |
| programming | البرامج |
EN He mainly focuses on cybersecurity risks and the rights to online free expression and privacy.
AR يركز بشكل أساسي على مخاطر الأمن السيبراني والحق في حرية التعبير والخصوصية على الإنترنت.
Transliteración yrkz bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ mkẖạṭr ạlạ̉mn ạlsybrạny wạlḥq fy ḥryẗ ạltʿbyr wạlkẖṣwṣyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| risks | مخاطر |
| rights | حرية |
| expression | التعبير |
| privacy | والخصوصية |
| online | الإنترنت |
| to | على |
EN Her research primarily focuses on the intersectionality of law and technology. Marianne holds an LLB in public law from the Saint Joseph University of Beirut.
AR تركّز أبحاثها على التقاطع بين القانون والتكنولوجيا، وهي تحمل إجازة في الحقوق من "جامعة القديس يوسف" في بيروت.
Transliteración trk̃z ạ̉bḥạtẖhạ ʿly̱ ạltqạṭʿ byn ạlqạnwn wạltknwlwjyạ, why tḥml ạ̹jạzẗ fy ạlḥqwq mn "jạmʿẗ ạlqdys ywsf" fy byrwt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| law | القانون |
| technology | والتكنولوجيا |
| beirut | بيروت |
| university | جامعة |
| of | وهي |
| in | بين |
| on | على |
EN Carried out in 1/2 day, this assessment primarly focuses on screening for cardio-respiratory and metabolic conditions. Designed for individuals as well as companies.
AR يتم إجراء هذا التقييم في غضون1/2 يوم، ويركز بشكل أساسي على فحص أمراض القلب والجهاز التنفسي والتمثيل الغذائي. وهو مصمم للأفراد والشركات.
Transliteración ytm ạ̹jrạʾ hdẖạ ạltqyym fy gẖḍwn1/2 ywm, wyrkz bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ fḥṣ ạ̉mrạḍ ạlqlb wạljhạz ạltnfsy wạltmtẖyl ạlgẖdẖạỷy. whw mṣmm llạ̉frạd wạlsẖrkạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| assessment | التقييم |
| screening | فحص |
| respiratory | التنفسي |
| designed | مصمم |
| for individuals | للأفراد |
| companies | والشركات |
| in | غضون |
| day | يوم |
| this | هذا |
EN Prevention focuses on avoiding contact with the viruses. The following precautions can help prevent infection and spread of Ebola virus and Marburg virus.
AR تركز الوقاية على تجنُّب التعرض للفيروسات. يمكن أن تساعد الاحتياطات التالية في الوقاية من العدوى ومنع انتشار فيروس إيبولا وفيروس ماربورغ.
Transliteración trkz ạlwqạyẗ ʿly̱ tjnũb ạltʿrḍ llfyrwsạt. ymkn ạ̉n tsạʿd ạlạḥtyạṭạt ạltạlyẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlʿdwy̱ wmnʿ ạntsẖạr fyrws ạ̹ybwlạ wfyrws mạrbwrgẖ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| prevention | الوقاية |
| help | تساعد |
| precautions | الاحتياطات |
| following | التالية |
| prevent | ومنع |
| spread | انتشار |
| marburg | ماربورغ |
| infection | العدوى |
| virus | فيروس |
| can | يمكن |
EN Launched in 2013, PARM focuses primarily on sub-Saharan Africa. It works in partnership with the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Agency, and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).
AR وتسهِّل المنصة أيضاً الحوار بين الحكومات وأصحاب المصلحة من أجل ما يلي:
Transliteración wtshĩl ạlmnṣẗ ạ̉yḍạaⁿ ạlḥwạr byn ạlḥkwmạt wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn ạ̉jl mạ yly:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | ل |
| for | أجل |
EN The forty-third session, taking place on 11 and 12 February 2020, focuses on the overarching theme ? Investing in sustainable food systems to end hunger by 2030.
AR مجلس المحافظين هو الهيئة الرئيسية لصنع القرار في الصندوق. ويتألف من جميع الدول الأعضاء في الصندوق ويجتمع سنويًا.
Transliteración mjls ạlmḥạfẓyn hw ạlhyỷẗ ạlrỷysyẗ lṣnʿ ạlqrạr fy ạlṣndwq. wytạ̉lf mn jmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq wyjtmʿ snwyaⁿạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| to | جميع |
EN The Mediterranean diet focuses mostly on plant-based foods, such as fruits and vegetables, whole grains, legumes, and nuts
AR تركز حمية البحر الأبيض المتوسط في معظمها على الأطعمة النباتية، مثل الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة والبقوليات والمكسرات
Transliteración trkz ḥmyẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ fy mʿẓmhạ ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlnbạtyẗ, mtẖl ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ wạlbqwlyạt wạlmksrạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| foods | الأطعمة |
| whole | الكاملة |
| vegetables | والخضروات |
| on | على |
EN Enact a strict cybersecurity policy at your company that focuses on creating unique, complex passwords for every account
AR سن سياسة أمن إنترنت حازمة في شركتك تركز على إنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب
Transliteración sn syạsẗ ạ̉mn ạ̹ntrnt ḥạzmẗ fy sẖrktk trkz ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wmʿqdẗ lkl ḥsạb
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| policy | سياسة |
| your | كلمات |
| account | حساب |
| company | شركتك |
| for | لكل |
| creating | إنشاء |
| unique | فريدة |
| on | على |
EN The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
AR يُركّز البرنامج على التحسينات في إدارة النفايات، والحفاظ على الطاقة والمياه، والوصول إلى المجتمع من خلال شراكات ومجموعات محلية.
Transliteración yurk̃z ạlbrnạmj ʿly̱ ạltḥsynạt fy ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ wạlmyạh, wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ mn kẖlạl sẖrạkạt wmjmwʿạt mḥlyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| programme | البرنامج |
| improvements | التحسينات |
| management | إدارة |
| waste | النفايات |
| energy | الطاقة |
| community | المجتمع |
| local | محلية |
| the | إلى |
| on | على |
EN Our Y3 curriculum focuses on promoting positive community impact and building healthy relationships
AR يركز منهج Y3 الخاص بنا على تعزيز التأثير الإيجابي للمجتمع وبناء علاقات صحية
Transliteración yrkz mnhj Y3 ạlkẖạṣ bnạ ʿly̱ tʿzyz ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby llmjtmʿ wbnạʾ ʿlạqạt ṣḥyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| promoting | تعزيز |
| impact | التأثير |
| relationships | علاقات |
| healthy | صحية |
| our | بنا |
| on | على |
EN Inlander ? Spokane domestic violence town hall focuses on how to improve criminal justice system, survivor experiences
AR يركز مجلس مدينة Inlander - Spokane للعنف المنزلي على كيفية تحسين نظام العدالة الجنائية وتجارب الناجين
Transliteración yrkz mjls mdynẗ Inlander - Spokane llʿnf ạlmnzly ʿly̱ kyfyẗ tḥsyn nẓạm ạlʿdạlẗ ạljnạỷyẗ wtjạrb ạlnạjyn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| spokane | spokane |
| focuses | يركز |
| town | مدينة |
| domestic | المنزلي |
| system | نظام |
| justice | العدالة |
| improve | تحسين |
| how | كيفية |
| to | على |
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج
Transliteración yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| eco | البيئة |
| on | على |
| four | أربع |
| areas | مجالات |
| program | برنامج |
| programming | البرامج |
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج
Transliteración yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| eco | البيئة |
| on | على |
| four | أربع |
| areas | مجالات |
| program | برنامج |
| programming | البرامج |
EN The Iraqi Institute for Development focuses on repairing damage to children’s education inflicted by Daesh
AR يركز عمل الهيئة الإدارية للمؤسسة العراقية للتنمية على اصلاح الضرر الذي لحق بتعليم الأطفال بسبب داعش
Transliteración yrkz ʿml ạlhyỷẗ ạlạ̹dạryẗ llmw̉ssẗ ạlʿrạqyẗ lltnmyẗ ʿly̱ ạṣlạḥ ạlḍrr ạldẖy lḥq btʿlym ạlạ̉ṭfạl bsbb dạʿsẖ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| iraqi | العراقية |
| for development | للتنمية |
| damage | الضرر |
| to | على |
| the | الذي |
EN Zvooq focuses on mass demand and local tastes
AR يركز Zvooq على الطلب الجماعي والأذواق المحلية
Transliteración yrkz Zvooq ʿly̱ ạlṭlb ạljmạʿy wạlạ̉dẖwạq ạlmḥlyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| on | على |
| demand | الطلب |
| local | المحلية |
EN This preservation at least focuses on maintaining suitable environmental conditions for vaccines
AR يركز هذا الحفظ على الأقل على الحفاظ على الظروف البيئية المناسبة للقاحات
Transliteración yrkz hdẖạ ạlḥfẓ ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlẓrwf ạlbyỷyẗ ạlmnạsbẗ llqạḥạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| conditions | الظروف |
| environmental | البيئية |
| this | هذا |
| maintaining | الحفاظ |
| on | على |
EN This article mainly focuses on the online certificate courses and training the tech giant Google has offered
AR تركز هذه المقالة بشكل أساسي على دورات الشهادات عبر الإنترنت والتدريب الذي قدمته شركة Google العملاقة للتكنولوجيا
Transliteración trkz hdẖh ạlmqạlẗ bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ dwrạt ạlsẖhạdạt ʿbr ạlạ̹ntrnt wạltdryb ạldẖy qdmth sẖrkẗ Google ạlʿmlạqẗ lltknwlwjyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| courses | دورات |
| online | الإنترنت |
| and training | والتدريب |
| article | المقالة |
| and | عبر |
| on | على |
EN Network communication is a course that focuses on launching your career in computer networks and security
AR اتصالات الشبكة هي دورة تركز على بدء حياتك المهنية في شبكات الكمبيوتر والأمن
Transliteración ạtṣạlạt ạlsẖbkẗ hy dwrẗ trkz ʿly̱ bdʾ ḥyạtk ạlmhnyẗ fy sẖbkạt ạlkmbywtr wạlạ̉mn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| network | الشبكة |
| course | دورة |
| networks | شبكات |
| computer | الكمبيوتر |
| and security | والأمن |
| on | على |
EN Which focuses on data sharing and linked information systems
AR والتي تركز على مشاركة البيانات وأنظمة المعلومات المرتبطة
Transliteración wạlty trkz ʿly̱ msẖạrkẗ ạlbyạnạt wạ̉nẓmẗ ạlmʿlwmạt ạlmrtbṭẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| which | والتي |
| on | على |
| sharing | مشاركة |
| linked | المرتبطة |
| data | البيانات |
| information | المعلومات |
EN Limoto wetland (on this photo), Pallisa district, is one of the wetlands this projects focuses on.
AR إنّ أراضي ليموتو الرطبة (في الصورة) في منطقة باليسا، هي إحدى الأراضي الرطبة التي يركز عليها هذا المشروع.
Transliteración ạ̹ñ ạ̉rạḍy lymwtw ạlrṭbẗ (fy ạlṣwrẗ) fy mnṭqẗ bạlysạ, hy ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉rạḍy ạlrṭbẗ ạlty yrkz ʿlyhạ hdẖạ ạlmsẖrwʿ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| photo | الصورة |
| district | منطقة |
| focuses | يركز |
| this | هذا |
EN The Mediterranean diet focuses mostly on plant-based foods, such as fruits and vegetables, whole grains, legumes, and nuts
AR تركز حمية البحر الأبيض المتوسط في معظمها على الأطعمة النباتية، مثل الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة والبقوليات والمكسرات
Transliteración trkz ḥmyẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ fy mʿẓmhạ ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlnbạtyẗ, mtẖl ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ wạlbqwlyạt wạlmksrạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| foods | الأطعمة |
| whole | الكاملة |
| vegetables | والخضروات |
| on | على |
EN Cardiogenic shock treatment focuses on reducing the damage from lack of oxygen to your heart muscle and other organs.
AR يركز علاج الصدمة القلبية على تقليل الضرر الناتج عن نقص وصول الأكسجين إلى عضلة قلبك والأعضاء الأخرى.
Transliteración yrkz ʿlạj ạlṣdmẗ ạlqlbyẗ ʿly̱ tqlyl ạlḍrr ạlnạtj ʿn nqṣ wṣwl ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ʿḍlẗ qlbk wạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| treatment | علاج |
| heart | القلبية |
| reducing | تقليل |
| oxygen | الأكسجين |
| muscle | عضلة |
| your heart | قلبك |
| other | الأخرى |
| damage | الضرر |
| lack | نقص |
| to | إلى |
EN Because brachytherapy focuses radiation in a small treatment area, only that area is affected.
AR فنظرًا لتركيز المعالجة الكثبية على الإشعاع في منطقة علاج صغيرة، فتتأثر هذه المنطقة فقط.
Transliteración fnẓraⁿạ ltrkyz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ʿly̱ ạlạ̹sẖʿạʿ fy mnṭqẗ ʿlạj ṣgẖyrẗ, fttạ̉tẖr hdẖh ạlmnṭqẗ fqṭ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| radiation | الإشعاع |
| small | صغيرة |
| in | على |
| only | فقط |
| area | منطقة |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
digital health solutions digital health digital health experience digital in health treatment focuses focuses currently focuses primarily focuses focuses mainly company focuses course focuses blog focuses research focuses she focuses mainly focuses her research focuses he focuses partnership focuses agency focuses sustainability focuses article focuses care focuses strategy focuses pr focuses sustainability module focuses resilience training focuses parm focuses primarily course that focuses currently it focuses ifad focuses exclusively diabetes nutrition focuses focuses on eating focuses on creating jodie dewberry focuses because brachytherapy focuses learndash focuses solely assessment primarly focuses business analytics focuses treatment typically focuses tecrec blog focuses practice focuses principally advertising that focuses focuses on helping webinar program focuses learn focuses team focuses digital circuit digital health status health child health
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe