EN Creativity is enhanced, and the possibilities are endless with Renderforest.
Traducir "creativity is enhanced" a Árabe
Amosando 50 de 50 traducións da frase "creativity is enhanced" de Inglés a Árabe
Tradución de Inglés a Árabe de creativity is enhanced
Inglés
Árabe
AR يزداد الإبداع وتصبح الإمكانات بلا نهاية مع رندرفورست.
Transliteración yzdạd ạlạ̹bdạʿ wtṣbḥ ạlạ̹mkạnạt blạ nhạyẗ mʿ rndrfwrst.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| with | بلا |
| renderforest | رندرفورست |
EN Creativity is enhanced, and the possibilities are endless with Renderforest.
AR يزداد الإبداع وتصبح الإمكانات بلا نهاية مع رندرفورست.
Transliteración yzdạd ạlạ̹bdạʿ wtṣbḥ ạlạ̹mkạnạt blạ nhạyẗ mʿ rndrfwrst.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| with | بلا |
| renderforest | رندرفورست |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
AR إبداعك لا حدود له! استضافة المواقع المجانية الخاصة بنا تكمّل إبداعك بقدرات غير محدودة، وتدعم PHP و MySQL بدون قيود
Transliteración ạ̹bdạʿk lạ ḥdwd lh! ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmjạnyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ tkm̃l ạ̹bdạʿk bqdrạt gẖyr mḥdwdẗ, wtdʿm PHP w MySQL bdwn qywd
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| web | المواقع |
| free | المجانية |
| restrictions | قيود |
| and | و |
| hosting | استضافة |
| our | بنا |
| no | بدون |
EN VODAFONE QATAR UNVEILS ENHANCED IOT FLEET MANAGEMENT
AR فودافون قطر تكشف النقاب عن حلٍ محسّنٍ لإدارة أسطول المركبات مدعوم بإنترنت
Transliteración fwdạfwn qṭr tksẖf ạlnqạb ʿn ḥliⁿ mḥs̃niⁿ lạ̹dạrẗ ạ̉sṭwl ạlmrkbạt mdʿwm bạ̹ntrnt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| management | لإدارة |
EN The date range for hospitalization data begins on July 24, 2021, as a result of enhanced reporting by hospitals
AR يبدأ النطاق الزمني لبيانات دخول المستشفى في 24 يوليو 2021 نتيجة لتحسن عملية الإبلاغ وتقديم التقارير من جانب المستشفيات
Transliteración ybdạ̉ ạlnṭạq ạlzmny lbyạnạt dkẖwl ạlmstsẖfy̱ fy 24 ywlyw 2021 ntyjẗ ltḥsn ʿmlyẗ ạlạ̹blạgẖ wtqdym ạltqạryr mn jạnb ạlmstsẖfyạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| range | النطاق |
| data | لبيانات |
| hospitalization | المستشفى |
| july | يوليو |
| by | جانب |
| hospitals | المستشفيات |
| result | نتيجة |
| reporting | الإبلاغ |
EN 3. Implementing enhanced monitoring and reporting tools
AR 3. وضع أدوات رصد وإبلاغ معززة
Transliteración 3. wḍʿ ạ̉dwạt rṣd wạ̹blạgẖ mʿzzẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tools | أدوات |
EN On two main campuses in Scottsdale and Phoenix, you'll receive world-class, safely delivered care in a serene environment enhanced by peaceful walking paths and meditation gardens.
AR ستتلقى في الموقعين الرئيسيين في سكوتسديل وفينيكس رعاية آمنة وفائقة المستوى في بيئة مريحة محاطة بمسارات التنزه الهادئة والحدائق الخلابة.
Transliteración sttlqy̱ fy ạlmwqʿyn ạlrỷysyyn fy skwtsdyl wfynyks rʿạyẗ ậmnẗ wfạỷqẗ ạlmstwy̱ fy byỷẗ mryḥẗ mḥạṭẗ bmsạrạt ạltnzh ạlhạdỷẗ wạlḥdạỷq ạlkẖlạbẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| care | رعاية |
| on | آمنة |
| class | المستوى |
| environment | بيئة |
EN The Mayo Clinic rehab unit provides a personalized rehabilitation experience for every patient ? offering hope, more independence, and enhanced quality of life.
AR توفر وحدة إعادة التأهيل بمايو كلينك تجربة إعادة تأهيل مخصصة لكل مريض، مما يمنح الأمل ومزيدًا من الاستقلالية وجودة حياة مُحسّنة.
Transliteración twfr wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl bmạyw klynk tjrbẗ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl mkẖṣṣẗ lkl mryḍ, mmạ ymnḥ ạlạ̉ml wmzydaⁿạ mn ạlạstqlạlyẗ wjwdẗ ḥyạẗ muḥs̃nẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| provides | توفر |
| unit | وحدة |
| clinic | كلينك |
| experience | تجربة |
| personalized | مخصصة |
| patient | مريض |
| hope | الأمل |
| quality | وجودة |
| life | حياة |
| the | مما |
EN These efforts will pay off as you move towards independence and an enhanced quality of life.
AR وهذه الجهود ستؤتي ثمارها كلما اعتمدت على نفسك أكثر وتحسنت جودة حياتك.
Transliteración whdẖh ạljhwd stw̉ty tẖmạrhạ klmạ ạʿtmdt ʿly̱ nfsk ạ̉ktẖr wtḥsnt jwdẗ ḥyạtk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| efforts | الجهود |
| quality | جودة |
| of | على |
| as | كلما |
EN In-person schooling. This model is similar to traditional schooling with enhanced health and safety precautions and procedures.
AR التعليم الحضوري. هذا النموذج مشابه للتعليم التقليدي لكن مع تحسين احتياطات وإجراءات الصحة والسلامة.
Transliteración ạltʿlym ạlḥḍwry. hdẖạ ạlnmwdẖj msẖạbh lltʿlym ạltqlydy lkn mʿ tḥsyn ạḥtyạṭạt wạ̹jrạʾạt ạlṣḥẗ wạlslạmẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| model | النموذج |
| similar | مشابه |
| traditional | التقليدي |
| health | الصحة |
| this | هذا |
EN Enhanced cleaning of public and common areas, elevators, and guest rooms, as well as food preparation and laundry areas
AR التنظيف الجيد للأماكن العامة والمشتركة والمصاعد وغرف الضيوف وكذلك أماكن تحضير الطعام والغسيل
Transliteración ạltnẓyf ạljyd llạ̉mạkn ạlʿạmẗ wạlmsẖtrkẗ wạlmṣạʿd wgẖrf ạlḍywf wkdẖlk ạ̉mạkn tḥḍyr ạlṭʿạm wạlgẖsyl
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cleaning | التنظيف |
| public | العامة |
| guest | الضيوف |
| food | الطعام |
| and | وكذلك |
EN Explore stylish and modern meeting spaces enhanced with state-of-the-art audiovisual technology and sophisticated presentation elements.
AR استكشف قاعة الاجتماعات الأنيقة الحديثة، التي تُعزّزها وسائل تكنولوجية صوتية ومرئية وعناصر عرض راقية ومتطورة.
Transliteración ạstksẖf qạʿẗ ạlạjtmạʿạt ạlạ̉nyqẗ ạlḥdytẖẗ, ạlty tuʿz̃zhạ wsạỷl tknwlwjyẗ ṣwtyẗ wmrỷyẗ wʿnạṣr ʿrḍ rạqyẗ wmtṭwrẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| explore | استكشف |
| meeting | الاجتماعات |
| sophisticated | الأنيقة |
| presentation | عرض |
| modern | الحديثة |
| the | التي |
EN Research is ongoing, leading to improved treatments and enhanced quality of life for people with the condition.
AR وتستمر الابحاث بهدف الوصول إلى علاجات محسنة، وجودة أعلى للحياة للمصابين بهذا الاضطراب.
Transliteración wtstmr ạlạbḥạtẖ bhdf ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿlạjạt mḥsnẗ, wjwdẗ ạ̉ʿly̱ llḥyạẗ llmṣạbyn bhdẖạ ạlạḍṭrạb.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| is | الوصول |
| quality | وجودة |
| to | إلى |
EN This type of treatment is called convection-enhanced delivery (CED).
AR هذا النوع من العلاج يُسَمَّى التوصيل المعزز بالحمل الحراري (CED).
Transliteración hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj yusamãy̱ ạltwṣyl ạlmʿzz bạlḥml ạlḥrạry (CED).
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| type | النوع |
| treatment | العلاج |
| delivery | التوصيل |
| this | هذا |
EN Waldhotel Colour Cuisine, professional exercise techniques & medical services to achieve your ideal weight for enhanced contentment
AR فالدهوتيل كولور كويزين، تقنيات التمرين المحترفة والخدمات الطبية لتحقيق وزنك المثالي لزيادة الرضا
Transliteración fạldhwtyl kwlwr kwyzyn, tqnyạt ạltmryn ạlmḥtrfẗ wạlkẖdmạt ạlṭbyẗ ltḥqyq wznk ạlmtẖạly lzyạdẗ ạlrḍạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| techniques | تقنيات |
| exercise | التمرين |
| services | والخدمات |
| medical | الطبية |
| ideal | المثالي |
EN Reduce the time and resources spent on video creation by using our enhanced outro maker․
AR قلل الوقت والموارد التي تنفقها على صنع الفيديوهات باستخدام صانع الخاتمة الخاص بنا
Transliteración qll ạlwqt wạlmwạrd ạlty tnfqhạ ʿly̱ ṣnʿ ạlfydywhạt bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlkẖạtmẗ ạlkẖạṣ bnạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| video | الفيديوهات |
| maker | صانع |
| time | الوقت |
| using | باستخدام |
| our | بنا |
| on | على |
EN Off-road capabilities are uncompromised and in some circumstances enhanced
AR إن القدرات على الطرق الوعرة استثنائية، بل مُحسَّنة في بعض الظروف
Transliteración ạ̹n ạlqdrạt ʿly̱ ạlṭrq ạlwʿrẗ ạsttẖnạỷyẗ, bl muḥsãnẗ fy bʿḍ ạlẓrwf
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| road | الطرق |
| circumstances | الظروف |
| some | بعض |
EN A science-based approach to enhanced cleaning and sanitizing
AR اتباع نهج علمي لتحسين إجراءات التطهير والتعقيم
Transliteración ạtbạʿ nhj ʿlmy ltḥsyn ạ̹jrạʾạt ạltṭhyr wạltʿqym
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| approach | نهج |
EN The Enhanced Adaptation for Smallholder Agriculture Programme
AR برنامج التأقلم المعزز لصالح زراعة أصحاب الحيازات الصغيرة
Transliteración brnạmj ạltạ̉qlm ạlmʿzz lṣạlḥ zrạʿẗ ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| programme | برنامج |
EN Improve sustainable agricultural practises, develop new off-farm enterprises and enhanced market access
AR • تحسين الممارسات الزراعية المستدامة، وتطوير مشروعات جديدة خارج المزرعة وتيسير الوصول إلى الأسواق
Transliteración • tḥsyn ạlmmạrsạt ạlzrạʿyẗ ạlmstdạmẗ, wtṭwyr msẖrwʿạt jdydẗ kẖạrj ạlmzrʿẗ wtysyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq
EN Powerful Add-Ons for Enhanced Protection and Compliance
AR وظائف إضافية قوية لحماية معززة ولتلبية متطلبات الامتثال
Transliteración wẓạỷf ạ̹ḍạfyẗ qwyẗ lḥmạyẗ mʿzzẗ wltlbyẗ mtṭlbạt ạlạmttẖạl
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| add | إضافية |
| powerful | قوية |
| protection | لحماية |
| compliance | الامتثال |
EN Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
AR يمكنك رؤيته في الصور الخاصة بنا دون مواجهة البرد.
Transliteración ymknk rw̉yth fy ạlṣwr ạlkẖạṣẗ bnạ dwn mwạjhẗ ạlbrd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| photo | الصور |
| with | دون |
| and | بنا |
EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began. Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
AR سواء كنت تتقن اللغة الفنلندية أم لا، انغمس معنا في لهجاتها المختلفة، بقدر ما تستطيع. سوف تلقي نظرة فاحصة على جوهر اللغة.
Transliteración swạʾ knt ttqn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạ̉m lạ, ạngẖms mʿnạ fy lhjạthạ ạlmkẖtlfẗ, bqdr mạ tstṭyʿ. swf tlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ jwhr ạllgẖẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| have | كنت |
| with | معنا |
| the | سوف |
EN Brother was awarded the ISO 9001:2008 certification, which specifies that Brother has met the requirements for a quality management system where customer requirements are consistently met and enhanced.
AR حصلت Brother على شهادة ISO 9001:2008، والتي تحدد أن Brother قد استوفت متطلبات نظام إدارة الجودة حيث يتم تلبية متطلبات العملاء وتحسينها باستمرار.
Transliteración ḥṣlt Brother ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 9001:2008, wạlty tḥdd ạ̉n Brother qd ạstwft mtṭlbạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ḥytẖ ytm tlbyẗ mtṭlbạt ạlʿmlạʾ wtḥsynhạ bạstmrạr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| iso | iso |
| brother | brother |
| certification | شهادة |
| requirements | متطلبات |
| system | نظام |
| management | إدارة |
| quality | الجودة |
| customer | العملاء |
| consistently | باستمرار |
| which | والتي |
| where | حيث |
| the | على |
EN Your enhanced Profile Data is being used once you start to contribute to the community
AR يتم استخدام ملف التعريف الخاص بك الذي تم تعديله بمجرد كتابتك لمنشور ما
Transliteración ytm ạstkẖdạm mlf ạltʿryf ạlkẖạṣ bk ạldẖy tm tʿdylh bmjrd ktạbtk lmnsẖwr mạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| used | استخدام |
| data | ملف |
| once | بمجرد |
EN Take advantage of Esri's extensive collection of curated geospatial data for enhanced perspective.
AR استفد من مجموعة Esri الواسعة من البيانات الجغرافية المكانية المنسقة للحصول على منظور محسّن.
Transliteración ạstfd mn mjmwʿẗ Esri ạlwạsʿẗ mn ạlbyạnạt ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ ạlmnsqẗ llḥṣwl ʿly̱ mnẓwr mḥs̃n.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| collection | مجموعة |
| extensive | الواسعة |
| data | البيانات |
| take | للحصول |
| perspective | منظور |
| of | على |
EN Output 1: Enhanced capacity of the Government and civil society to prevent and respond to gender-based violence, with particular attention to harmful practices affecting women and girls, including those affected by emergencies. This will be achieved by:
AR (هـ) دعم إعداد أدوات الدعوة إلى العائد الديموغرافي وبناء شراكات وطنية لزيادة الاستثمار في الشباب.
Transliteración (h) dʿm ạ̹ʿdạd ạ̉dwạt ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạlʿạỷd ạldymwgẖrạfy wbnạʾ sẖrạkạt wṭnyẗ lzyạdẗ ạlạsttẖmạr fy ạlsẖbạb.
EN To continue to operate the software with enhanced functionality after the 10-day period, you will be required to purchase a license key.
AR لمتابعة تشغيل البرنامج مع وظيفة محسنة بعد فترة 10 أيام، سوف يطلب منك شراء مفتاح ترخيص.
Transliteración lmtạbʿẗ tsẖgẖyl ạlbrnạmj mʿ wẓyfẗ mḥsnẗ bʿd ftrẗ 10 ạ̉yạm, swf yṭlb mnk sẖrạʾ mftạḥ trkẖyṣ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| purchase | شراء |
| key | مفتاح |
| license | ترخيص |
| day | أيام |
| period | فترة |
| functionality | وظيفة |
| you | منك |
| software | البرنامج |
| after | بعد |
| to | تشغيل |
| will | سوف |
EN Enhanced Player framebar interface to make it easier to work with presentation objects.
AR واجهة شريط إطارات المشغل المحسّنة لتسهيل العمل مع كائنات العرض التقديمي.
Transliteración wạjhẗ sẖryṭ ạ̹ṭạrạt ạlmsẖgẖl ạlmḥs̃nẗ ltshyl ạlʿml mʿ kạỷnạt ạlʿrḍ ạltqdymy.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| interface | واجهة |
| objects | كائنات |
| work | العمل |
EN Enhanced absorption of skincare
AR امتصاص محسّن لمنتجات العناية بالبشرة
Transliteración ạmtṣạṣ mḥs̃n lmntjạt ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| absorption | امتصاص |
EN Your enhanced Profile Data is being used once you start to contribute to the community
AR يتم استخدام ملف التعريف الخاص بك الذي تم تعديله بمجرد كتابتك لمنشور ما
Transliteración ytm ạstkẖdạm mlf ạltʿryf ạlkẖạṣ bk ạldẖy tm tʿdylh bmjrd ktạbtk lmnsẖwr mạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| used | استخدام |
| data | ملف |
| once | بمجرد |
EN A science-based approach to enhanced cleaning and sanitizing
AR اتباع نهج علمي لتحسين إجراءات التطهير والتعقيم
Transliteración ạtbạʿ nhj ʿlmy ltḥsyn ạ̹jrạʾạt ạltṭhyr wạltʿqym
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| approach | نهج |
EN On two main campuses in Scottsdale and Phoenix, you'll receive world-class, safely delivered care in a serene environment enhanced by peaceful walking paths and meditation gardens.
AR ستتلقى في الموقعين الرئيسيين في سكوتسديل وفينيكس رعاية آمنة وفائقة المستوى في بيئة مريحة محاطة بمسارات التنزه الهادئة والحدائق الخلابة.
Transliteración sttlqy̱ fy ạlmwqʿyn ạlrỷysyyn fy skwtsdyl wfynyks rʿạyẗ ậmnẗ wfạỷqẗ ạlmstwy̱ fy byỷẗ mryḥẗ mḥạṭẗ bmsạrạt ạltnzh ạlhạdỷẗ wạlḥdạỷq ạlkẖlạbẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| care | رعاية |
| on | آمنة |
| class | المستوى |
| environment | بيئة |
EN The Mayo Clinic rehab unit provides a personalized rehabilitation experience for every patient ? offering hope, more independence, and enhanced quality of life.
AR توفر وحدة إعادة التأهيل بمايو كلينك تجربة إعادة تأهيل مخصصة لكل مريض، مما يمنح الأمل ومزيدًا من الاستقلالية وجودة حياة مُحسّنة.
Transliteración twfr wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl bmạyw klynk tjrbẗ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl mkẖṣṣẗ lkl mryḍ, mmạ ymnḥ ạlạ̉ml wmzydaⁿạ mn ạlạstqlạlyẗ wjwdẗ ḥyạẗ muḥs̃nẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| provides | توفر |
| unit | وحدة |
| clinic | كلينك |
| experience | تجربة |
| personalized | مخصصة |
| patient | مريض |
| hope | الأمل |
| quality | وجودة |
| life | حياة |
| the | مما |
EN These efforts will pay off as you move towards independence and an enhanced quality of life.
AR وهذه الجهود ستؤتي ثمارها كلما اعتمدت على نفسك أكثر وتحسنت جودة حياتك.
Transliteración whdẖh ạljhwd stw̉ty tẖmạrhạ klmạ ạʿtmdt ʿly̱ nfsk ạ̉ktẖr wtḥsnt jwdẗ ḥyạtk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| efforts | الجهود |
| quality | جودة |
| of | على |
| as | كلما |
EN VODAFONE QATAR UNVEILS ENHANCED IOT FLEET MANAGEMENT
AR فودافون قطر تكشف النقاب عن حلٍ محسّنٍ لإدارة أسطول المركبات مدعوم بإنترنت
Transliteración fwdạfwn qṭr tksẖf ạlnqạb ʿn ḥliⁿ mḥs̃niⁿ lạ̹dạrẗ ạ̉sṭwl ạlmrkbạt mdʿwm bạ̹ntrnt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| management | لإدارة |
EN 3. Implementing enhanced monitoring and reporting tools
AR 3. وضع أدوات رصد وإبلاغ معززة
Transliteración 3. wḍʿ ạ̉dwạt rṣd wạ̹blạgẖ mʿzzẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tools | أدوات |
EN Enhanced Vulnerability and Capacity Assessment (EVCA)
AR النهج المُعزز لتقييم الضعف والقدرات (EVCA)
Transliteración ạlnhj ạlmuʿzz ltqyym ạlḍʿf wạlqdrạt (EVCA)
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| vulnerability | الضعف |
EN Through our Enhanced Vulnerability and Capacity Assessment (EVCA) approach, we support communities to understand:
AR من خلال نهجنا المُعزز لتقييم الضعف والقدرات (EVCA)، ندعم المجتمعات لفهم:
Transliteración mn kẖlạl nhjnạ ạlmuʿzz ltqyym ạlḍʿf wạlqdrạt (EVCA), ndʿm ạlmjtmʿạt lfhm:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| vulnerability | الضعف |
| we support | ندعم |
| communities | المجتمعات |
| understand | لفهم |
| to | خلال |
EN The Enhanced Adaptation for Smallholder Agriculture Programme
AR برنامج التأقلم المعزز لصالح زراعة أصحاب الحيازات الصغيرة
Transliteración brnạmj ạltạ̉qlm ạlmʿzz lṣạlḥ zrạʿẗ ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| programme | برنامج |
EN Improve sustainable agricultural practises, develop new off-farm enterprises and enhanced market access
AR • تحسين الممارسات الزراعية المستدامة، وتطوير مشروعات جديدة خارج المزرعة وتيسير الوصول إلى الأسواق
Transliteración • tḥsyn ạlmmạrsạt ạlzrạʿyẗ ạlmstdạmẗ, wtṭwyr msẖrwʿạt jdydẗ kẖạrj ạlmzrʿẗ wtysyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq
EN Furthermore, the enhanced image that German companies can expect from this could ultimately improve their competitiveness
AR إلا أنه من الممكن أن يكون المكسب الناجم عن تحسين صورة الشركات الألمانية مفيدا لتحسين القدرة التنافسية لهذه الشركات
Transliteración ạ̹lạ ạ̉nh mn ạlmmkn ạ̉n ykwn ạlmksb ạlnạjm ʿn tḥsyn ṣwrẗ ạlsẖrkạt ạlạ̉lmạnyẗ mfydạ ltḥsyn ạlqdrẗ ạltnạfsyẗ lhdẖh ạlsẖrkạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| image | صورة |
| companies | الشركات |
| can | الممكن |
| this | أنه |
| that | يكون |
| improve | لتحسين |
EN Why would customers go for this option? It's because dedicating resources to your website means better security, enhanced performance, and faster webpage load.
AR لماذا يذهب العملاء لهذا الخيار؟ ذلك لأن تخصيص الموارد لموقع الويب الخاص بك يعني أمانًا أفضل وأداءًا محسنًا وتحميلًا أسرع لصفحات الويب.
Transliteración lmạdẖạ ydẖhb ạlʿmlạʾ lhdẖạ ạlkẖyạr? dẖlk lạ̉n tkẖṣyṣ ạlmwạrd lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk yʿny ạ̉mạnaⁿạ ạ̉fḍl wạ̉dạʾaⁿạ mḥsnaⁿạ wtḥmylaⁿạ ạ̉srʿ lṣfḥạt ạlwyb.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| customers | العملاء |
| for this | لهذا |
| option | الخيار |
| resources | الموارد |
| security | أمان |
| better | أفضل |
| faster | أسرع |
| why | لماذا |
| because | لأن |
| website | لموقع |
| means | يعني |
EN This adds up to provide superior enhanced operational efficiency by placing the right tools and information in the hands of the right people
AR ويضيف هذا إلى توفير كفاءة تشغيلية فائقة من خلال وضع الأدوات والمعلومات المناسبة في أيدي الأشخاص المناسبين
Transliteración wyḍyf hdẖạ ạ̹ly̱ twfyr kfạʾẗ tsẖgẖylyẗ fạỷqẗ mn kẖlạl wḍʿ ạlạ̉dwạt wạlmʿlwmạt ạlmnạsbẗ fy ạ̉ydy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| efficiency | كفاءة |
| tools | الأدوات |
| right | المناسبة |
| people | الأشخاص |
| information | والمعلومات |
| provide | توفير |
| this | هذا |
| to | إلى |
| in | وضع |
EN To continue to operate the software with enhanced functionality after the 10-day period, you will be required to purchase a license key.
AR لمتابعة تشغيل البرنامج مع وظيفة محسنة بعد فترة 10 أيام، سوف يطلب منك شراء مفتاح ترخيص.
Transliteración lmtạbʿẗ tsẖgẖyl ạlbrnạmj mʿ wẓyfẗ mḥsnẗ bʿd ftrẗ 10 ạ̉yạm, swf yṭlb mnk sẖrạʾ mftạḥ trkẖyṣ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| purchase | شراء |
| key | مفتاح |
| license | ترخيص |
| day | أيام |
| period | فترة |
| functionality | وظيفة |
| you | منك |
| software | البرنامج |
| after | بعد |
| to | تشغيل |
| will | سوف |
EN Enhanced Player framebar interface to make it easier to work with presentation objects.
AR واجهة شريط إطارات المشغل المحسّنة لتسهيل العمل مع كائنات العرض التقديمي.
Transliteración wạjhẗ sẖryṭ ạ̹ṭạrạt ạlmsẖgẖl ạlmḥs̃nẗ ltshyl ạlʿml mʿ kạỷnạt ạlʿrḍ ạltqdymy.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| interface | واجهة |
| objects | كائنات |
| work | العمل |
EN Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
AR يمكنك رؤيته في الصور الخاصة بنا دون مواجهة البرد.
Transliteración ymknk rw̉yth fy ạlṣwr ạlkẖạṣẗ bnạ dwn mwạjhẗ ạlbrd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| photo | الصور |
| with | دون |
| and | بنا |
EN Integration with IBM Cloud Hyper Protect Crypto Services offers enhanced data security, encryption options and more granular control and authority.
AR يوفر التكامل مع IBM Cloud Hyper Protect Crypto Services مستوى أمان بيانات محسن واختيارات تشفير ومزيد من التحكم الدقيق والصلاحيات.
Transliteración ywfr ạltkạml mʿ IBM Cloud Hyper Protect Crypto Services mstwy̱ ạ̉mạn byạnạt mḥsn wạkẖtyạrạt tsẖfyr wmzyd mn ạltḥkm ạldqyq wạlṣlạḥyạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| services | services |
| offers | يوفر |
| integration | التكامل |
| data | بيانات |
| control | التحكم |
| security | أمان |
| encryption | تشفير |
EN She was a presenter at the inaugural Girl Up Sports Innovation Lab, and a member of the enhanced Gender-Based Violence Pilot Programme
AR وكانت مقدمة في مختبر Girl Up Sports Innovation Lab الافتتاحي، وعضوا في البرنامج التجريبي المعزز للعنف القائم على نوع الجنس
Transliteración wkạnt mqdmẗ fy mkẖtbr Girl Up Sports Innovation Lab ạlạfttạḥy, wʿḍwạ fy ạlbrnạmj ạltjryby ạlmʿzz llʿnf ạlqạỷm ʿly̱ nwʿ ạljns
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| lab | مختبر |
| girl | girl |
| programme | البرنامج |
| gender | الجنس |
| up | up |
| of | على |
EN Waldhotel Colour Cuisine, professional exercise techniques & medical services to achieve your ideal weight for enhanced contentment
AR فالدهوتيل كولور كويزين، تقنيات التمرين المحترفة والخدمات الطبية لتحقيق وزنك المثالي لزيادة الرضا
Transliteración fạldhwtyl kwlwr kwyzyn, tqnyạt ạltmryn ạlmḥtrfẗ wạlkẖdmạt ạlṭbyẗ ltḥqyq wznk ạlmtẖạly lzyạdẗ ạlrḍạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| techniques | تقنيات |
| exercise | التمرين |
| services | والخدمات |
| medical | الطبية |
| ideal | المثالي |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
creativity is enhanced creativity fosters creativity boost creativity unleash creativity creativity even own creativity develop creativity creativity apps show creativity my creativity fuel your creativity boost your creativity show your creativity unleash their creativity thinks computational creativity believe that creativity expressing their creativity express your creativity creativity is limitless unleash your creativity levels of creativity speed of creativity limits to creativity creativity using a share creativity highlight the creativity original creativity tests creativity gets cows encourage creativity designed for creativity nurture harmonious creativity dependent on creativity creativity gaming esports gaming esports creativity combine creativity nurture creativity creativity of famous turn your creativity creativity level creativity makes showcase your creativity exploiting my creativity creativity in me marketing creativity creativity mapped creativity run free spark your creativity creativity run wild same creativity
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe