Traducir "bring children indoors" a Árabe

AR أدخل الأطفال إذا بدؤوا في الارتجاف — فهذه أول علامة على بدء انخفاض حرارة الجسم.

Transliteración ạ̉dkẖl ạlạ̉ṭfạl ạ̹dẖạ bdw̉wạ fy ạlạrtjạf — fhdẖh ạ̉wl ʿlạmẗ ʿly̱ bdʾ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm.

AR أدخل الأطفال إذا بدؤوا في الارتجاف — فهذه أول علامة على بدء انخفاض حرارة الجسم.

Transliteración ạ̉dkẖl ạlạ̉ṭfạl ạ̹dẖạ bdw̉wạ fy ạlạrtjạf — fhdẖh ạ̉wl ʿlạmẗ ʿly̱ bdʾ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm.

AR استخدام الأطفال جعل الشريك يشعر بالذنب تجاه الأطفال. استخدام الأطفال لنقل الرسائل. استخدام الزيارة لمضايقتهم. التهديد بإبعاد الأطفال

Transliteración ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl jʿl ạlsẖryk ysẖʿr bạldẖnb tjạh ạlạ̉ṭfạl. ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl lnql ạlrsạỷl. ạstkẖdạm ạlzyạrẗ lmḍạyqthm. ạlthdyd bạ̹bʿạd ạlạ̉ṭfạl

AR وقد تحتاج أيضًا إلى ارتداء كمامة قماشية عند التواجد في أماكن مغلقة مع أشخاص لا يقيمون معك أصلًا، أو عند التواجد في أماكن مكشوفة ومزدحمة

Transliteración wqd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ qmạsẖyẗ ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ mʿ ạ̉sẖkẖạṣ lạ yqymwn mʿk ạ̉ṣlaⁿạ, ạ̉w ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mksẖwfẗ wmzdḥmẗ

AR ومن الناحية المثالية، اخلع جميع الأحذية عند دخولك إلى المنزل ولا ترتدِ أي أحذية داخل المنزل أو استخدم النعال المنزلية في الداخل.

Transliteración wmn ạlnạḥyẗ ạlmtẖạlyẗ, ạkẖlʿ jmyʿ ạlạ̉ḥdẖyẗ ʿnd dkẖwlk ạ̹ly̱ ạlmnzl wlạ trtdi ạ̉y ạ̉ḥdẖyẗ dạkẖl ạlmnzl ạ̉w ạstkẖdm ạlnʿạl ạlmnzlyẗ fy ạldạkẖl.

AR يوجد العفن المُسبِّب للأمراض، الرشاشية، في كل مكان — بالداخل والخارج

Transliteración ywjd ạlʿfn ạlmusbĩb llạ̉mrạḍ, ạlrsẖạsẖyẗ, fy kl mkạn — bạldạkẖl wạlkẖạrj

AR إذا كنت تمارس رياضة الجري على مسارات داخلية منحدرة، فقم بتبديل اتجاه الجري لموازنة الضغط على الهيكل العظمي.

Transliteración ạ̹dẖạ knt tmạrs ryạḍẗ ạljry ʿly̱ msạrạt dạkẖlyẗ mnḥdrẗ, fqm btbdyl ạtjạh ạljry lmwạznẗ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlhykl ạlʿẓmy.

AR اغسل الجلد الذي وضعت عليه طارد الناموس بالماء والصابون عندما تدخل إلى أماكن مغلقة.

Transliteración ạgẖsl ạljld ạldẖy wḍʿt ʿlyh ṭạrd ạlnạmws bạlmạʾ wạlṣạbwn ʿndmạ tdkẖl ạ̹ly̱ ạ̉mạkn mgẖlqẗ.

AR تقع مواقف السيارات في الداخل بمساحة تحتوي 175 سيارة

Transliteración tqʿ mwạqf ạlsyạrạt fy ạldạkẖl bmsạḥẗ tḥtwy 175 syạrẗ

AR ويوصي الخبراء أيضًا بارتداء كمامة في الأماكن العامة لمدة 14 يومًا بعد التعرض أو حتى تحصل على نتيجة اختبار سلبية.

Transliteración wywṣy ạlkẖbrạʾ ạ̉yḍaⁿạ bạrtdạʾ kmạmẗ fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ lmdẗ 14 ywmaⁿạ bʿd ạltʿrḍ ạ̉w ḥty̱ tḥṣl ʿly̱ ntyjẗ ạkẖtbạr slbyẗ.

AR بشكل عام، تقضي حوالي 80٪ من وقتك في الداخل، وهذه الأخيرة في بعض الأحيان أكثر تلوثا من البيئات الخارجية، على الرغم من أنها لا تبدو كذلك.

Transliteración bsẖkl ʿạm, tqḍy ḥwạly 80% mn wqtk fy ạldạkẖl, whdẖh ạlạ̉kẖyrẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̉ktẖr tlwtẖạ mn ạlbyỷạt ạlkẖạrjyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lạ tbdw kdẖlk.

AR وقد تحتاج أيضًا إلى ارتداء كمامة قماشية عند التواجد في أماكن مغلقة مع أشخاص لا يقيمون معك أصلًا، أو عند التواجد في أماكن مكشوفة ومزدحمة

Transliteración wqd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ qmạsẖyẗ ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ mʿ ạ̉sẖkẖạṣ lạ yqymwn mʿk ạ̉ṣlaⁿạ, ạ̉w ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mksẖwfẗ wmzdḥmẗ

AR ارتد الكمامة في الأماكن المغلقة العامة وفي الأماكن المفتوحة الأكثر عرضة لانتقال فيروس كوفيد 19

Transliteración ạrtd ạlkmạmẗ fy ạlạ̉mạkn ạlmgẖlqẗ ạlʿạmẗ wfy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lạntqạl fyrws kwfyd 19

AR تقع مواقف السيارات في الداخل بمساحة تحتوي 175 سيارة

Transliteración tqʿ mwạqf ạlsyạrạt fy ạldạkẖl bmsạḥẗ tḥtwy 175 syạrẗ

AR تقع مواقف السيارات في الداخل بمساحة تحتوي 175 سيارة

Transliteración tqʿ mwạqf ạlsyạrạt fy ạldạkẖl bmsạḥẗ tḥtwy 175 syạrẗ

AR تقع مواقف السيارات في الداخل بمساحة تحتوي 175 سيارة

Transliteración tqʿ mwạqf ạlsyạrạt fy ạldạkẖl bmsạḥẗ tḥtwy 175 syạrẗ

AR تقع مواقف السيارات في الداخل بمساحة تحتوي 175 سيارة

Transliteración tqʿ mwạqf ạlsyạrạt fy ạldạkẖl bmsạḥẗ tḥtwy 175 syạrẗ

AR قطن يتنفس ، قابل للغسل ويستخدم في الداخل.

Transliteración qṭn ytnfs , qạbl llgẖsl wystkẖdm fy ạldạkẖl.

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات

Transliteración hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات

Transliteración hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات

Transliteración hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

Transliteración bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

Transliteración bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

Transliteración bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات

Transliteración hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات

Transliteración hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات

Transliteración hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات

Transliteración hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات

Transliteración hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات

Transliteración hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات

Transliteración hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات

Transliteración hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt

AR لقد عانى من الحزن، واضطر أيضًا إلى رعاية 19 طفلاً - أبناء أخيه الاثني عشر وأطفاله السبعة

Transliteración lqd ʿạny̱ mn ạlḥzn, wạḍṭr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ rʿạyẗ 19 ṭflạaⁿ - ạ̉bnạʾ ạ̉kẖyh ạlạtẖny ʿsẖr wạ̉ṭfạlh ạlsbʿẗ

AR غالبًا ما يكون لدى الأطفال المصابين برتق الرئة وحالة عيب الحاجز البُطيني تشوهات إضافية في الرئتين والشرايين التي تنقل الدم إلى الرئتين.

Transliteración gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn brtq ạlrỷẗ wḥạlẗ ʿyb ạlḥạjz ạlbuṭyny tsẖwhạt ạ̹ḍạfyẗ fy ạlrỷtyn wạlsẖrạyyn ạlty tnql ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn.

AR أحضر جميع أفراد الأسرة (نرحب بالأطفال في سن المشي) وشاهد جراند كانيون من منظور جديد تمامًا.

Transliteración ạ̉ḥḍr jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ (nrḥb bạlạ̉ṭfạl fy sn ạlmsẖy) wsẖạhd jrạnd kạnywn mn mnẓwr jdyd tmạmaⁿạ.

AR ألعاب خاصة لعلاج الأطفال من أعراض الصدمة في العراق

Transliteración ạ̉lʿạb kẖạṣẗ lʿlạj ạlạ̉ṭfạl mn ạ̉ʿrạḍ ạlṣdmẗ fy ạlʿrạq

AR للأطفال والكبار، LittleBits هي لعبة ذكية لجلب الناس أقرب إلى عالم النماذج السريعة

Transliteración llạ̉ṭfạl wạlkbạr, LittleBits hy lʿbẗ dẖkyẗ ljlb ạlnạs ạ̉qrb ạ̹ly̱ ʿạlm ạlnmạdẖj ạlsryʿẗ

AR أحضر جميع أفراد الأسرة (نرحب بالأطفال في سن المشي) وشاهد جراند كانيون من منظور جديد تمامًا.

Transliteración ạ̉ḥḍr jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ (nrḥb bạlạ̉ṭfạl fy sn ạlmsẖy) wsẖạhd jrạnd kạnywn mn mnẓwr jdyd tmạmaⁿạ.

AR تترجح زيادة تعرض المواليد والأطفال الصغار للرصاص مقارنةً بالأطفال الكبار

Transliteración ttrjḥ zyạdẗ tʿrḍ ạlmwạlyd wạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr llrṣạṣ mqạrnẗaⁿ bạlạ̉ṭfạl ạlkbạr

AR كما أن الأطفال الصغار يمكن أيضًا أن يمتصوا الرصاص بسهولة أكثر، ويكون أكثر ضررًا عليهم مقارنةً بتأثيره على الأطفال الكبار.

Transliteración kmạ ạ̉n ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ymtṣwạ ạlrṣạṣ bshwlẗ ạ̉ktẖr, wykwn ạ̉ktẖr ḍrraⁿạ ʿlyhm mqạrnẗaⁿ btạ̉tẖyrh ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl ạlkbạr.

AR إذا لم نغير المسار، فيمكن أن نورث أطفالنا وأحفادنا عالماً بالكاد يصلح للعيش.

Transliteración ạ̹dẖạ lm ngẖyr ạlmsạr, fymkn ạ̉n nwrtẖ ạ̉ṭfạlnạ wạ̉ḥfạdnạ ʿạlmạaⁿ bạlkạd yṣlḥ llʿysẖ.

AR خدمات مرضى الكلى متاحة كذلكَ للأطفال في مركز الأطفال حرم Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا

Transliteración kẖdmạt mrḍy̱ ạlkly̱ mtạḥẗ kdẖlka llạ̉ṭfạl fy mrkz ạlạ̉ṭfạl ḥrm Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ

AR يعمل أطباء الكلى المدربين على علاج الأطفال مع اختصاصيين أطفال آخرين لتشخيص وعلاج الأطفال والبالغون.

Transliteración yʿml ạ̉ṭbạʾ ạlkly̱ ạlmdrbyn ʿly̱ ʿlạj ạlạ̉ṭfạl mʿ ạkẖtṣạṣyyn ạ̉ṭfạl ậkẖryn ltsẖkẖyṣ wʿlạj ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖwn.

AR يعمل اخصائيو أمراض الأطفال المعدية في مركز Mayo Clinic للأطفال مع غيرهم من اختصاصيي الأطفال لتشخيص الأطفال والمراهقين وعلاجهم.

Transliteración yʿml ạkẖṣạỷyw ạ̉mrạḍ ạlạ̉ṭfạl ạlmʿdyẗ fy mrkz Mayo Clinic llạ̉ṭfạl mʿ gẖyrhm mn ạkẖtṣạṣyy ạlạ̉ṭfạl ltsẖkẖyṣ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn wʿlạjhm.

AR خدمات الأطفال متوفرة في Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا من خلال مركز غوندا للأوعية الدموية و مركز الأطفال

Transliteración kẖdmạt ạlạ̉ṭfạl mtwfrẗ fy Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ mn kẖlạl mrkz gẖwndạ llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ w mrkz ạlạ̉ṭfạl

AR فعند الأطفال، عادةً ما يكون العرض الأول هو السكتة الدماغية أو النوبة الإقفارية العابرة المتكررة

Transliteración fʿnd ạlạ̉ṭfạl, ʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạlʿrḍ ạlạ̉wl hw ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạlmtkrrẗ

AR عادةً ما يتباطأ نمو وتطور الأطفال المصابين بعيوب خلقية أكثر حدة في القلب بشكل أكبر من أقرانهم الأصحاء

Transliteración ʿạdẗaⁿ mạ ytbạṭạ̉ nmw wtṭwr ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bʿywb kẖlqyẗ ạ̉ktẖr ḥdẗ fy ạlqlb bsẖkl ạ̉kbr mn ạ̉qrạnhm ạlạ̉ṣḥạʾ

AR فقد تجدهم أصغر جسمًا عنهم، وفي حال تضرر الجهاز العصبي، قد يتأخرون عنهم في التعلم والكلام.

Transliteración fqd tjdhm ạ̉ṣgẖr jsmaⁿạ ʿnhm, wfy ḥạl tḍrr ạljhạz ạlʿṣby, qd ytạ̉kẖrwn ʿnhm fy ạltʿlm wạlklạm.

AR قد يؤدي الإسهال إلى الجفاف بسرعة لدى الأطفال، وخاصة الأطفال الأصغر سنًّا

Transliteración qd yw̉dy ạlạ̹shạl ạ̹ly̱ ạljfạf bsrʿẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl, wkẖạṣẗ ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿ̃ạ

AR ينتج انخماص الرئة عند الأطفال من انسداد في مجري التنفس. لتقليل مخاطر انخماص الرئة، ابعد الأشياء الصلبة الصغيرة عن متناول الأطفال.

Transliteración yntj ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ ʿnd ạlạ̉ṭfạl mn ạnsdạd fy mjry ạltnfs. ltqlyl mkẖạṭr ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ, ạbʿd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣlbẗ ạlṣgẖyrẗ ʿn mtnạwl ạlạ̉ṭfạl.