Traducir "amplexor partners" a Árabe

AR تعدُّد شركاء العلاقة الجنسية. إن الأشخاص الذين لديهم العديد من الشركاء الجنسيين طوال حياتهم عُرضة لخطر أكبر للإصابة بسرطان الشرج.

Transliteración tʿdũd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ. ạ̹n ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạʾ ạljnsyyn ṭwạl ḥyạthm ʿurḍẗ lkẖṭr ạ̉kbr llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj.

AR كلما زاد عدد شركائكِ في العلاقة الجنسية — وكلما زاد عدد شركاء العلاقة الجنسية لشريككِ — زادت فرصة إصابتكِ بفيروس الورم الحليمي البشري.

Transliteración klmạ zạd ʿdd sẖrkạỷki fy ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ — wklmạ zạd ʿdd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ lsẖrykki — zạdt frṣẗ ạ̹ṣạbtki bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.

AR ولحسن الحظ، قد استطاع غالبية النازحون العراقيون من العودة إلى مدنهم التي اضطروا إخلائها أثناء جحيم داعش

Transliteración wlḥsn ạlḥẓ, qd ạstṭạʿ gẖạlbyẗ ạlnạzḥwn ạlʿrạqywn mn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdnhm ạlty ạḍṭrwạ ạ̹kẖlạỷhạ ạ̉tẖnạʾ jḥym dạʿsẖ

AR والآن يتوفر Inspirock للشركاء لمنظمات السفر الوطنية، ومكاتب السفر، والخطوط الجوية، ومنظمات تسويق الوجهات السياحية بجميع أشكالها وأحجامها.

Transliteración wạlận ytwfr Inspirock llsẖrkạʾ lmnẓmạt ạlsfr ạlwṭnyẗ, wmkạtb ạlsfr, wạlkẖṭwṭ ạljwyẗ, wmnẓmạt tswyq ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ bjmyʿ ạ̉sẖkạlhạ wạ̉ḥjạmhạ.

AR لا، جميع برامج شركائنا مجانية للانضمام؛ لا توجد رسوم شهرية. لا يوجد سوى الحد الأدنى من المتطلبات لشركاء المبيعات وشركاء الخدمات.

Transliteración lạ, jmyʿ brạmj sẖrkạỷnạ mjạnyẗ llạnḍmạm; lạ twjd rswm sẖhryẗ. lạ ywjd swy̱ ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt lsẖrkạʾ ạlmbyʿạt wsẖrkạʾ ạlkẖdmạt.

AR ولحسن الحظ، قد استطاع غالبية النازحون العراقيون من العودة إلى مدنهم التي اضطروا إخلائها أثناء جحيم داعش

Transliteración wlḥsn ạlḥẓ, qd ạstṭạʿ gẖạlbyẗ ạlnạzḥwn ạlʿrạqywn mn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdnhm ạlty ạḍṭrwạ ạ̹kẖlạỷhạ ạ̉tẖnạʾ jḥym dạʿsẖ

AR نمو قاعدة العملاء من الشركاء. زيادة عدد الشركاء إلى 170 شريك B2B في فترة عمل صعبة. محفظة ألعاب تتكون من 12 لعبة

Transliteración nmw qạʿdẗ ạlʿmlạʾ mn ạlsẖrkạʾ. zyạdẗ ʿdd ạlsẖrkạʾ ạ̹ly̱ 170 sẖryk B2B fy ftrẗ ʿml ṣʿbẗ. mḥfẓẗ ạ̉lʿạb ttkwn mn 12 lʿbẗ

AR نحن وشركاؤنا نعمل على الصعيد العالمي ونستخدم ملفات تعريف الارتباط بما في ذلك تلك المخصصة للتحليلات وإضفاء الطابع الشخصي والإعلانات.

Transliteración nḥn wsẖrkạw̉nạ nʿml ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy wnstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bmạ fy dẖlk tlk ạlmkẖṣṣẗ lltḥlylạt wạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wạlạ̹ʿlạnạt.

AR يتمتع طلاب Networking Academy (أكاديمية الشبكات) بأولوية الوصول إلى فرص التوظيف الرائعة من مجموعتنا المنتقاة من شركاء التوظيف.

Transliteración ytmtʿ ṭlạb Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) bạ̉wlwyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ frṣ ạltwẓyf ạlrạỷʿẗ mn mjmwʿtnạ ạlmntqạẗ mn sẖrkạʾ ạltwẓyf.

AR بل يتطلب الوصول إلى كاليفورنيا صحية لكل شخص الشراكة مع القطاع الخاص والحكومة المحلية وشركاء المجتمع على المستويات كافة.

Transliteración bl ytṭlb ạlwṣwl ạ̹ly̱ kạlyfwrnyạ ṣḥyẗ lkl sẖkẖṣ ạlsẖrạkẗ mʿ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ wsẖrkạʾ ạlmjtmʿ ʿly̱ ạlmstwyạt kạfẗ.

AR عقدنا شراكة مع وسائل إعلام أمريكية مختارة لنقدم لك محتوى Olympic Channel Plus.

Transliteración ʿqdnạ sẖrạkẗ mʿ wsạỷl ạ̹ʿlạm ạ̉mrykyẗ mkẖtạrẗ lnqdm lk mḥtwy̱ Olympic Channel Plus.

AR تُعتبر هذه التوجيهات أيضًا مرجعًا مفيدًا للحكومة والشركاء على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.

Transliteración tuʿtbr hdẖh ạltwjyhạt ạ̉yḍaⁿạ mrjʿaⁿạ mfydaⁿạ llḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.

AR لقد وجدت الحكومة بمساعدة شركائها الموارد اللازمة لتمكين البلاد من تحمل الصدمات التي تسببت فيها الأزمة، واحتواء آثارها والمضي قدمًا.

Transliteración lqd wjdt ạlḥkwmẗ bmsạʿdẗ sẖrkạỷhạ ạlmwạrd ạllạzmẗ ltmkyn ạlblạd mn tḥml ạlṣdmạt ạlty tsbbt fyhạ ạlạ̉zmẗ, wạḥtwạʾ ậtẖạrhạ wạlmḍy qdmaⁿạ.

AR إن العمل في إطار متعدد الأطراف أمر أساسي، كما أن تنسيق تدخلات شركاء التنمية أمر جوهري لضمان الاستجابة الفعالة

Transliteración ạ̹n ạlʿml fy ạ̹ṭạr mtʿdd ạlạ̉ṭrạf ạ̉mr ạ̉sạsy, kmạ ạ̉n tnsyq tdkẖlạt sẖrkạʾ ạltnmyẗ ạ̉mr jwhry lḍmạn ạlạstjạbẗ ạlfʿạlẗ

AR تشرح بالابي أن المياه كانت نادرة في مجتمعها قبل أن تشيّد الأمم المتحدة وشركاؤها محطة ضخ مياه تعمل على الطاقة الشمسية

Transliteración tsẖrḥ bạlạby ạ̉n ạlmyạh kạnt nạdrẗ fy mjtmʿhạ qbl ạ̉n tsẖỹd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ mḥṭẗ ḍkẖ myạh tʿml ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ

AR بفضل الأمم المتحدة وشركائها، لم نعد نكافح من أجل الحصول على المياه

Transliteración bfḍl ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạỷhạ, lm nʿd nkạfḥ mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmyạh

AR كما يهدف بشكل أساسي إلى توجيه برامج وإجراءات جميع كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك تعاونها مع الحكومة والشركاء من المجتمع المدني.

Transliteración kmạ yhdf bsẖkl ạ̉sạsy ạ̹ly̱ twjyh brạmj wạ̹jrạʾạt jmyʿ kyạnạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, bmạ fy dẖlk tʿạwnhạ mʿ ạlḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ mn ạlmjtmʿ ạlmdny.

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | نداء من الأمم المتحدة وشركائها لجمع 187.3 مليون دولار من أجل دعم تعافي هايتي المنكوبة من الزلزال

Transliteración mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ndạʾ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạỷhạ ljmʿ 187.3 mlywn dwlạr mn ạ̉jl dʿm tʿạfy hạyty ạlmnkwbẗ mn ạlzlzạl

AR نداء من الأمم المتحدة وشركائها لجمع 187.3 مليون دولار من أجل دعم تعافي هايتي المنكوبة من الزلزال

Transliteración ndạʾ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạỷhạ ljmʿ 187.3 mlywn dwlạr mn ạ̉jl dʿm tʿạfy hạyty ạlmnkwbẗ mn ạlzlzạl

AR في أعقاب الكارثة مباشرة، أطلق الشركاء المحليون والدوليون في المجال الإنساني بسرعة عملية إغاثة ضخمة تحت قيادة الحكومة

Transliteración fy ạ̉ʿqạb ạlkạrtẖẗ mbạsẖrẗ, ạ̉ṭlq ạlsẖrkạʾ ạlmḥlywn wạldwlywn fy ạlmjạl ạlạ̹nsạny bsrʿẗ ʿmlyẗ ạ̹gẖạtẖẗ ḍkẖmẗ tḥt qyạdẗ ạlḥkwmẗ

AR بدأ الشركاء في توفير المياه الصالحة للشرب والغذاء لضحايا الزلزال.

Transliteración bdạ̉ ạlsẖrkạʾ fy twfyr ạlmyạh ạlṣạlḥẗ llsẖrb wạlgẖdẖạʾ lḍḥạyạ ạlzlzạl.

AR سيقدم الشركاء خدمات الطوارئ الأساسية، بما في ذلك توفير الملاجئ والمياه والصرف الصحي والصحة والغذاء والتعليم وخدمات الحماية إلى 500000 شخص.

Transliteración syqdm ạlsẖrkạʾ kẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlạ̉sạsyẗ, bmạ fy dẖlk twfyr ạlmlạjỷ wạlmyạh wạlṣrf ạlṣḥy wạlṣḥẗ wạlgẖdẖạʾ wạltʿlym wkẖdmạt ạlḥmạyẗ ạ̹ly̱ 500000 sẖkẖṣ.

AR وعندما تكون مستخدمًا لبوابة خدمات المرضى الإلكترونية، فسيتنازل شركاء سفرنا المفضلون عن رسوم التغيير المتعارف عليها.

Transliteración wʿndmạ tkwn mstkẖdmaⁿạ lbwạbẗ kẖdmạt ạlmrḍy̱ ạlạ̹lktrwnyẗ, fsytnạzl sẖrkạʾ sfrnạ ạlmfḍlwn ʿn rswm ạltgẖyyr ạlmtʿạrf ʿlyhạ.

AR كما يمكننا مشاركة هذه البيانات في شكلها المجمع مع جهات الإعلان والشركات التابعة والشركاء

Transliteración kmạ ymknnạ msẖạrkẗ hdẖh ạlbyạnạt fy sẖklhạ ạlmjmʿ mʿ jhạt ạlạ̹ʿlạn wạlsẖrkạt ạltạbʿẗ wạlsẖrkạʾ

AR تُعتبر هذه التوجيهات أيضًا مرجعًا مفيدًا للحكومة والشركاء على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.

Transliteración tuʿtbr hdẖh ạltwjyhạt ạ̉yḍaⁿạ mrjʿaⁿạ mfydaⁿạ llḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.

AR ابحث عن الوظائف المتاحة لدى Cisco وكذلك شركاء وموزعي Cisco الذين يسعون لتوظيف طلبة وخريجي أكاديمية سيسكو للشبكات Cisco Networking Academy

Transliteración ạbḥtẖ ʿn ạlwẓạỷf ạlmtạḥẗ ldy̱ Cisco wkdẖlk sẖrkạʾ wmwzʿy Cisco ạldẖyn ysʿwn ltwẓyf ṭlbẗ wkẖryjy ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt Cisco Networking Academy

AR تطوير العلاقات مع الشركات المصنعة والموزّعين والشركاء الحاليين. مثال على المتطلبات:

Transliteración tṭwyr ạlʿlạqạt mʿ ạlsẖrkạt ạlmṣnʿẗ wạlmwz̃ʿyn wạlsẖrkạʾ ạlḥạlyyn. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:

AR فمن خلال ما لدينا من تعليم ومعلمين وتدريب وشركاء توظيف، التزمنا بتطوير القوة العاملة المستقبلية

Transliteración fmn kẖlạl mạ ldynạ mn tʿlym wmʿlmyn wtdryb wsẖrkạʾ twẓyf, ạltzmnạ btṭwyr ạlqwẗ ạlʿạmlẗ ạlmstqblyẗ

AR يحصل شركاء التوظيف على إمكانية الوصول إلى محرك المطابقة في برنامج Talent Bridge

Transliteración yḥṣl sẖrkạʾ ạltwẓyf ʿly̱ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥrk ạlmṭạbqẗ fy brnạmj Talent Bridge

AR بعض شركائنا في مجال التوظيف:

Transliteración bʿḍ sẖrkạỷnạ fy mjạl ạltwẓyf:

AR يمكن لشركاء قنوات التوزيع من Cisco وCisco البدء في إنشاء خط إنتاج مواهب يمكنه ملء وظائف الشبكات والأمان والمبيعات.  

Transliteración ymkn lsẖrkạʾ qnwạt ạltwzyʿ mn Cisco wCisco ạlbdʾ fy ạ̹nsẖạʾ kẖṭ ạ̹ntạj mwạhb ymknh mlʾ wẓạỷf ạlsẖbkạt wạlạ̉mạn wạlmbyʿạt.  

AR من المهم أن يخصص الزوجان بعض الوقت لتوطيد علاقتهما.

Transliteración mn ạlmhm ạ̉n ykẖṣṣ ạlzwjạn bʿḍ ạlwqt ltwṭyd ʿlạqthmạ.

AR Dina S.مديرة البيانات والأنظمة في Vantage Partners

Transliteración Dina S.mdyrẗ ạlbyạnạt wạlạ̉nẓmẗ fy Vantage Partners

AR نحن نختار الشركاء الذين يشاركوننا رؤيتنا وأفكارنا مثل شركة BMW

Transliteración nḥn nkẖtạr ạlsẖrkạʾ ạldẖyn ysẖạrkwnnạ rw̉ytnạ wạ̉fkạrnạ mtẖl sẖrkẗ BMW

AR نحن نعمل مع شركائنا من أجل تطوير أساليب جديدة في سبيل الحد المتبادل من التأثير البيئي

Transliteración nḥn nʿml mʿ sẖrkạỷnạ mn ạ̉jl tṭwyr ạ̉sạlyb jdydẗ fy sbyl ạlḥd ạlmtbạdl mn ạltạ̉tẖyr ạlbyỷy

AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا

Transliteración wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ

AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى

Transliteración wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱

AR تظل سلامة ورفاهية نزلائنا، وشركائنا، وزملائنا، هي أهم أولوياتنا.

Transliteración tẓl slạmẗ wrfạhyẗ nzlạỷnạ, wsẖrkạỷnạ, wzmlạỷnạ, hy ạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ.

AR قطر: نظامٌ قديم بحلة جديدة؟ قانون التشغيل القطري الجديد، والإساءة إلى العمال الأجانب

Transliteración qṭr: nẓạmuⁿ qdym bḥlẗ jdydẗ? qạnwn ạltsẖgẖyl ạlqṭry ạljdyd, wạlạ̹sạʾẗ ạ̹ly̱ ạlʿmạl ạlạ̉jạnb

AR حول الطفل العربي صور من فعالياتنا شركاء الطفل العربي اتصل بنا English

Transliteración ḥwl ạlṭfl ạlʿrby ṣwr mn fʿạlyạtnạ sẖrkạʾ ạlṭfl ạlʿrby ạtṣl bnạ English

AR تأخذ حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل اتجاهات جديدة مع مجموعة جديدة من الشركاء

Transliteración tạ̉kẖdẖ ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ fy ạ̹srạỷyl ạtjạhạt jdydẗ mʿ mjmwʿẗ jdydẗ mn ạlsẖrkạʾ

AR أما الآن فإن الشركاء الدوليين الذين حققوا تلك النتائج قد رفعوا هدفهم إلى مستوى أعلى: القضاء التام على الملاريا بحلول العام 2050.

Transliteración ạ̉mạ ạlận fạ̹n ạlsẖrkạʾ ạldwlyyn ạldẖyn ḥqqwạ tlk ạlntạỷj qd rfʿwạ hdfhm ạ̹ly̱ mstwy̱ ạ̉ʿly̱: ạlqḍạʾ ạltạm ʿly̱ ạlmlạryạ bḥlwl ạlʿạm 2050.

AR وقد يفضل بعض الشركاء النوم في غرفة أخرى.

Transliteración wqd yfḍl bʿḍ ạlsẖrkạʾ ạlnwm fy gẖrfẗ ạ̉kẖry̱.

AR في الأردن ، يتعاون مكتب مؤسسة فريدريش ناومان مع مجموعة متنوعة من الشركاء بما في ذلك الوزارات ومنظمات المجتمع المدني

Transliteración fy ạlạ̉rdn , ytʿạwn mktb mw̉ssẗ frydrysẖ nạwmạn mʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖrkạʾ bmạ fy dẖlk ạlwzạrạt wmnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny

AR تتعاون مؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري مع مختلف الشركات والمؤسسات، في القطاعين الخاص والعام، لتصبح دبي وجهة عالمية للترفيه والتجارة.

Transliteración ttʿạwn mw̉ssẗ dby lltswyq ạlsyạḥy wạltjạry mʿ mkẖtlf ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, fy ạlqṭạʿyn ạlkẖạṣ wạlʿạm, ltṣbḥ dby wjhẗ ʿạlmyẗ lltrfyh wạltjạrẗ.

AR يواصل التحالف الوقوف مع شركاءه جنباً إلى جنب، كما فعلنا عندما قاتلنا لتحقيق هزيمة داعش/الدولة الإسلامية إقليمياً في العراق وسوريا

Transliteración ywạṣl ạltḥạlf ạlwqwf mʿ sẖrkạʾh jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb, kmạ fʿlnạ ʿndmạ qạtlnạ ltḥqyq hzymẗ dạʿsẖ/ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ ạ̹qlymyạaⁿ fy ạlʿrạq wswryạ

AR داعش سلبهم كل شيء، لكن أُعيد بناء منزلهم والشكر يعود لشريك التحالف الدولي برنامج الأمم المتحدة في العراق

Transliteración dạʿsẖ slbhm kl sẖyʾ, lkn ạủʿyd bnạʾ mnzlhm wạlsẖkr yʿwd lsẖryk ạltḥạlf ạldwly brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlʿrạq

AR مقتل زعيم داعش: حدث مهم لكنَّه ليس النهاية

Transliteración mqtl zʿym dạʿsẖ: ḥdtẖ mhm lknãh lys ạlnhạyẗ

AR مشروع العنفة المائية في الحسكة

Transliteración msẖrwʿ ạlʿnfẗ ạlmạỷyẗ fy ạlḥskẗ

AR يلتزم التحالف الدولي وشركاؤه بتعطيل حركة المقاتلين الإرهابيين الأجانب وتقديم الجناة للعدالة.

Transliteración yltzm ạltḥạlf ạldwly wsẖrkạw̉h btʿṭyl ḥrkẗ ạlmqạtlyn ạlạ̹rhạbyyn ạlạ̉jạnb wtqdym ạljnạẗ llʿdạlẗ.