EN Heart attack (myocardial infarction). Although very rare, it's possible that an exercise stress test could cause a heart attack.
"although very rare" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Árabe:
although | أكثر أن أو أي إلى استخدام التي الخاص الرغم بعد بعض بمجرد حول ذلك رغم على على الرغم من عن غير في لا لم ما مع من هذا هذه |
very | أجل أفضل أكثر أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى ا الأخرى التي الخاص الخاصة الذي العديد الكثير بعد بعض بها تكون جدا حتى خاص خلال ذلك شديدة شيء عدد على عن عندما فقط في قليل كان كبيرة كثير كل كما لا لك للغاية ما مثل مختلفة مع من منذ نحن هذا هذه هناك هو هي و واحدة يكون |
rare | نادر نادرة |
EN Heart attack (myocardial infarction). Although very rare, it's possible that an exercise stress test could cause a heart attack.
AR النوبة القلبية (احتشاء عضلة القلب). من الممكن أن يؤدي اختبار الجهد إلى الإصابة بنوبة قلبية، ولكنه أمر نادر للغاية.
Transliteración ạlnwbẗ ạlqlbyẗ (ạḥtsẖạʾ ʿḍlẗ ạlqlb). mn ạlmmkn ạ̉n yw̉dy ạkẖtbạr ạljhd ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ, wlknh ạ̉mr nạdr llgẖạyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
possible | الممكن |
test | اختبار |
that | إلى |
rare | نادر |
very | للغاية |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
EN Heart attack (myocardial infarction). Although very rare, it's possible that an exercise stress test could cause a heart attack.
AR النوبة القلبية (احتشاء عضلة القلب). من الممكن أن يؤدي اختبار الجهد إلى الإصابة بنوبة قلبية، ولكنه أمر نادر للغاية.
Transliteración ạlnwbẗ ạlqlbyẗ (ạḥtsẖạʾ ʿḍlẗ ạlqlb). mn ạlmmkn ạ̉n yw̉dy ạkẖtbạr ạljhd ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ, wlknh ạ̉mr nạdr llgẖạyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
possible | الممكن |
test | اختبار |
that | إلى |
rare | نادر |
very | للغاية |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
EN Given that the virus is very common and Merkel cell carcinoma is very rare, it's likely that other risk factors play a role in the development of this cancer.
AR باعتبار أنَّ هذا الفيروس شائع جدًا، وأنَّ سرطان خلايا ميركل نادر جدًّا، فمن المرجح أنَّ عوامل الخطر الأخرى تلعب دورًا في تطوير هذا السرطان.
Transliteración bạʿtbạr ạ̉nã hdẖạ ạlfyrws sẖạỷʿ jdaⁿạ, wạ̉nã srṭạn kẖlạyạ myrkl nạdr jdaⁿ̃ạ, fmn ạlmrjḥ ạ̉nã ʿwạml ạlkẖṭr ạlạ̉kẖry̱ tlʿb dwraⁿạ fy tṭwyr hdẖạ ạlsrṭạn.
Inglés | Árabe |
---|---|
virus | الفيروس |
common | شائع |
merkel | ميركل |
rare | نادر |
likely | المرجح |
factors | عوامل |
other | الأخرى |
play | تلعب |
role | دور |
development | تطوير |
cancer | سرطان |
this | هذا |
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا
Transliteración ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ
Inglés | Árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
benefits | مزايا |
different | مختلفة |
although | الرغم |
offers | يقدم |
millions | الملايين |
EN Cause an allergic reaction, although this is rare
AR حدوث تفاعل تحسسي في حالات نادرة
Transliteración ḥdwtẖ tfạʿl tḥssy fy ḥạlạt nạdrẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
reaction | تفاعل |
rare | نادرة |
EN Although rare, other complications of a pinworm infection may include:
AR قد تتضمن المضاعفات الأخرى لعدوى الدودة الدبوسية، وإن كانت نادرة، ما يلي:
Transliteración qd ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlạ̉kẖry̱ lʿdwy̱ ạldwdẗ ạldbwsyẗ, wạ̹n kạnt nạdrẗ, mạ yly:
Inglés | Árabe |
---|---|
include | تتضمن |
complications | المضاعفات |
other | الأخرى |
pinworm | الدودة |
rare | نادرة |
EN In very rare cases, extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) using a machine that does the work of the heart and lungs
AR أكسجة الغشاء خارج الجسم (ECMO) في حالات نادرة جدًا باستخدام جهاز يؤدي وظيفة القلب والرئتين.
Transliteración ạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạʾ kẖạrj ạljsm (ECMO) fy ḥạlạt nạdrẗ jdaⁿạ bạstkẖdạm jhạz yw̉dy wẓyfẗ ạlqlb wạlrỷtyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
ecmo | ecmo |
membrane | الغشاء |
cases | حالات |
rare | نادرة |
using | باستخدام |
machine | جهاز |
work | وظيفة |
heart | القلب |
of | خارج |
EN Mayo Clinic dermatologists are very experienced in diagnosing and treating children and adults who have psoriasis, even the most rare and complex types
AR يتمتع أطباء الجلد في Mayo Clinic بخبرة كبيرة في تشخيص وعلاج الأطفال والبالغين المصابين بالصدفية، حتى الأنواع الأكثر نُدرة وتعقيدًا
Transliteración ytmtʿ ạ̉ṭbạʾ ạljld fy Mayo Clinic bkẖbrẗ kbyrẗ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn ạlmṣạbyn bạlṣdfyẗ, ḥty̱ ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉ktẖr nudrẗ wtʿqydaⁿạ
Inglés | Árabe |
---|---|
clinic | clinic |
children | الأطفال |
and adults | والبالغين |
types | الأنواع |
have | يتمتع |
most | الأكثر |
very | كبيرة |
even | حتى |
EN Anthrax is very rare in the developed world
AR نادرًا ما توجد حالات إصابة بالجمرة الخبيثة في العالم المُتقدّم
Transliteración nạdraⁿạ mạ twjd ḥạlạt ạ̹ṣạbẗ bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ fy ạlʿạlm ạlmutqd̃m
Inglés | Árabe |
---|---|
rare | نادر |
is | توجد |
world | العالم |
EN Adenocarcinoma. Adenocarcinoma begins in cells that make up mucus-secreting glands in the bladder. Adenocarcinoma of the bladder is very rare.
AR السرطان الغدي. يبدأ السرطان الغدي في الخلايا المكونة للغدد التي تفرز المخاط في المثانة. وسرطان المثانة الغدّي من الحالات شديدة الندرة.
Transliteración ạlsrṭạn ạlgẖdy. ybdạ̉ ạlsrṭạn ạlgẖdy fy ạlkẖlạyạ ạlmkwnẗ llgẖdd ạlty tfrz ạlmkẖạṭ fy ạlmtẖạnẗ. wsrṭạn ạlmtẖạnẗ ạlgẖd̃y mn ạlḥạlạt sẖdydẗ ạlndrẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
begins | يبدأ |
cells | الخلايا |
very | شديدة |
bladder | المثانة |
the | التي |
EN Hunter syndrome is a very rare, inherited genetic disorder caused by a missing or malfunctioning enzyme
AR تعد متلازمة هنتر اضطرابًا وراثيًّا نادرًا جدًّا ناجم عن إنزيم مفقود أو معطَّل
Transliteración tʿd mtlạzmẗ hntr ạḍṭrạbaⁿạ wrạtẖyaⁿ̃ạ nạdraⁿạ jdaⁿ̃ạ nạjm ʿn ạ̹nzym mfqwd ạ̉w mʿṭãl
Inglés | Árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
disorder | اضطراب |
genetic | وراثي |
rare | نادر |
missing | مفقود |
EN A cancerous tumor is a very rare cause of primary hyperparathyroidism.
AR الورم السرطاني هو سبب نادر للغاية للإصابة بفَرْط إفراز الدريقة الأوَّلي.
Transliteración ạlwrm ạlsrṭạny hw sbb nạdr llgẖạyẗ llạ̹ṣạbẗ bfar̊ṭ ạ̹frạz ạldryqẗ ạlạ̉wãly.
Inglés | Árabe |
---|---|
tumor | الورم |
cause | سبب |
rare | نادر |
very | للغاية |
EN In very rare cases, extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) using a machine that does the work of the heart and lungs
AR أكسجة الغشاء خارج الجسم (ECMO) في حالات نادرة جدًا باستخدام جهاز يؤدي وظيفة القلب والرئتين.
Transliteración ạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạʾ kẖạrj ạljsm (ECMO) fy ḥạlạt nạdrẗ jdaⁿạ bạstkẖdạm jhạz yw̉dy wẓyfẗ ạlqlb wạlrỷtyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
ecmo | ecmo |
membrane | الغشاء |
cases | حالات |
rare | نادرة |
using | باستخدام |
machine | جهاز |
work | وظيفة |
heart | القلب |
of | خارج |
EN P.S. Although we are using Google Chrome's Developer tools, both Firefox and Internet Explorer have very similar tools.
AR ملاحظة.على الرغم من أننا نستخدم أدوات مطور جوجل كروم، إلا أن كلا من Firefox و Internet Explorer لديه أدوات مماثلة للغاية.
Transliteración mlạḥẓẗ.ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nnạ nstkẖdm ạ̉dwạt mṭwr jwjl krwm, ạ̹lạ ạ̉n klạ mn Firefox w Internet Explorer ldyh ạ̉dwạt mmạtẖlẗ llgẖạyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
although | الرغم |
tools | أدوات |
developer | مطور |
جوجل | |
firefox | firefox |
and | و |
have | لديه |
similar | مماثلة |
very | للغاية |
both | كلا |
using | على |
EN Although there are hundreds of special days in a calendar year, very few of them actually make a serious impact
AR على الرغم من أن هناك مئات الأيام الخاصة في السنة التقويمية ، إلا أن عددا قليلا جدا منها يحدث تأثيرا خطيرا
Transliteración ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mỷạt ạlạ̉yạm ạlkẖạṣẗ fy ạlsnẗ ạltqwymyẗ , ạ̹lạ ạ̉n ʿddạ qlylạ jdạ mnhạ yḥdtẖ tạ̉tẖyrạ kẖṭyrạ
Inglés | Árabe |
---|---|
although | الرغم |
year | السنة |
very | جدا |
hundreds | مئات |
EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.
AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا
Transliteración lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ
Inglés | Árabe |
---|---|
equipment | معدات |
very | للغاية |
new | جديدة |
our website | موقعنا |
partner | شريك |
reliable | موثوق |
traffic | حركة |
for | بالنسبة |
us | لنا |
EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures
AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية
Transliteración dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
unit | وحدة |
very | للغاية |
able | قادرة |
field | مجال |
we | لدينا |
avoid | وتجنب |
to | على |
EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.
AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.
Transliteración ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
found | العثور |
changes | تغيرات |
amounts | كميات |
very | شديدة |
to | على |
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
AR ملحوظة: سوف نستكشف Chrome DevTools بالانتقال من اللوحة الموجودة في أقصى اليسار في أعلى النافذة إلى اللوحة الموجودة في أقصى اليمين.
Transliteración mlḥwẓẗ: swf nstksẖf Chrome DevTools bạlạntqạl mn ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlysạr fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ ạ̹ly̱ ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlymyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
chrome | chrome |
panel | اللوحة |
to | إلى |
will | سوف |
the window | النافذة |
EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click
AR بالإضافة إلى كونه منتدى على الإنترنت حسن السمعة وسهل الاستخدام للغاية ، يحدث أيضًا أن يكون phpBB متاحًا للتثبيت على Hostwinds VPS بنقرة واحدة فقط
Transliteración bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh mntdy̱ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ḥsn ạlsmʿẗ wshl ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , yḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ykwn phpBB mtạḥaⁿạ llttẖbyt ʿly̱ Hostwinds VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ
Inglés | Árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
forum | منتدى |
online | الإنترنت |
user | الاستخدام |
very | للغاية |
happens | يحدث |
available | متاح |
be | يكون |
one | واحدة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
just | فقط |
EN While they're very effective in reducing pain, the benefits don't last very long
AR على الرغم من أنها فعالة جدًّا في تخفيف الألم، فإن الفوائد لا تدوم طويلًا
Transliteración ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ fʿạlẗ jdaⁿ̃ạ fy tkẖfyf ạlạ̉lm, fạ̹n ạlfwạỷd lạ tdwm ṭwylaⁿạ
Inglés | Árabe |
---|---|
while | الرغم |
effective | فعالة |
pain | الألم |
benefits | الفوائد |
last | تدوم |
long | طويل |
the | فإن |
in | على |
EN Wrist pain can happen to anyone ? whether you're very sedentary, very active or somewhere in between. But your risk may be increased by:
AR يمكن أن يحدث ألم المعصم لأي شخص — سواء كنت كثير الجلوس أو نشطاً جداً أو بين هذا وذاك. ولكن قد ترتفع درجة المخاطرة بسبب:
Transliteración ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̉lm ạlmʿṣm lạ̉y sẖkẖṣ — swạʾ knt ktẖyr ạljlws ạ̉w nsẖṭạaⁿ jdạaⁿ ạ̉w byn hdẖạ wdẖạk. wlkn qd trtfʿ drjẗ ạlmkẖạṭrẗ bsbb:
EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.
AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.
Transliteración dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
michael | مايكل |
syndrome | متلازمة |
is | إنها |
very | للغاية |
necessarily | بالضرورة |
but | ولكنها |
not | ليس |
with | بعد |
EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least
AR القيم الافتراضية لهذا غير آمنة للغاية، لذا تأكد من تغيير كلمة المرور على الأقل
Transliteración ạlqym ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ gẖyr ậmnẗ llgẖạyẗ, ldẖạ tạ̉kd mn tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlạ̉ql
Inglés | Árabe |
---|---|
values | القيم |
default | الافتراضية |
for this | لهذا |
be sure | تأكد |
least | الأقل |
very | للغاية |
change | تغيير |
password | المرور |
the | غير |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Transliteración wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
very | جدا |
and | و |
food | الغذائية |
requirements | لمتطلبات |
EN The various search options are very useful, and the staff behind the scenes are also very ...more
AR في الحقيقة بيت.كوم، من الأساليب المتقدمة, تعتبر ح...المزيد
Transliteración fy ạlḥqyqẗ byt.kwm, mn ạlạ̉sạlyb ạlmtqdmẗ, tʿtbr ḥ...ạlmzyd
Inglés | Árabe |
---|---|
more | المزيد |
EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures
AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية
Transliteración dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
unit | وحدة |
very | للغاية |
able | قادرة |
field | مجال |
we | لدينا |
avoid | وتجنب |
to | على |
EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.
AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.
Transliteración ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
found | العثور |
changes | تغيرات |
amounts | كميات |
very | شديدة |
to | على |
EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.
AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.
Transliteración dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
michael | مايكل |
syndrome | متلازمة |
is | إنها |
very | للغاية |
necessarily | بالضرورة |
but | ولكنها |
not | ليس |
with | بعد |
EN Climate demonstrators: very young and very well educated
AR متظاهرون من أجل المناخ: صغار جدا، مثقفون جدا
Transliteración mtẓạhrwn mn ạ̉jl ạlmnạkẖ: ṣgẖạr jdạ, mtẖqfwn jdạ
Inglés | Árabe |
---|---|
climate | المناخ |
very | جدا |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Transliteración wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
very | جدا |
and | و |
food | الغذائية |
requirements | لمتطلبات |
EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.
AR لقد اخترنا Plant & Equipment لأنهم قادرين على مساعدتنا في جمع مبيعات جديدة وجلب عملاء إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا.
Transliteración lqd ạkẖtrnạ Plant & Equipment lạ̉nhm qạdryn ʿly̱ msạʿdtnạ fy jmʿ mbyʿạt jdydẗ wjlb ʿmlạʾ ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
amp | amp |
new | جديدة |
our website | موقعنا |
partner | شريك |
reliable | موثوق |
very | للغاية |
for | بالنسبة |
us | لنا |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.
Transliteración tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
experience | تجربة |
positive | إيجابية |
very | للغاية |
new | جديد |
hosting | استضافة |
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
AR لوحة القيادة سهلة للغاية. يعد تثبيت ووردبريس بالإضافة إلى إنشاء دومينات فرعية وإدارة الملفات وتفعيل SSL أمرًا بسيطًا للغاية.
Transliteración lwḥẗ ạlqyạdẗ shlẗ llgẖạyẗ. yʿd ttẖbyt wwrdbrys bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ dwmynạt frʿyẗ wạ̹dạrẗ ạlmlfạt wtfʿyl SSL ạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ llgẖạyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
ssl | ssl |
panel | لوحة |
very | للغاية |
installing | تثبيت |
wordpress | ووردبريس |
creating | إنشاء |
managing | وإدارة |
files | الملفات |
simple | بسيط |
the | إلى |
EN Very good website with very clear explanation about settings and migration of an existing website
AR موقع إلكتروني جيد جدًا مع شرح واضح جدًا حول الإعدادات ونقل موقع إلكتروني موجود
Transliteración mwqʿ ạ̹lktrwny jyd jdaⁿạ mʿ sẖrḥ wạḍḥ jdaⁿạ ḥwl ạlạ̹ʿdạdạt wnql mwqʿ ạ̹lktrwny mwjwd
Inglés | Árabe |
---|---|
website | موقع |
good | جيد |
explanation | شرح |
clear | واضح |
settings | الإعدادات |
existing | موجود |
about | حول |
EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep
AR أعترف أنني وجدت أيضًا واجهة مستخدم سهلة الاستخدام للغاية ، مما يجعل من السهل جدًا القيام بالأشياء بمفردي دون الحاجة إلى مندوب دعم
Transliteración ạ̉ʿtrf ạ̉nny wjdt ạ̉yḍaⁿạ wạjhẗ mstkẖdm shlẗ ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , mmạ yjʿl mn ạlshl jdaⁿạ ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ bmfrdy dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mndwb dʿm
Inglés | Árabe |
---|---|
found | وجدت |
very | للغاية |
without | دون |
support | دعم |
making | يجعل |
user | مستخدم |
need | الحاجة |
easy | سهلة |
to | إلى |
the | مما |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.
Transliteración tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
experience | تجربة |
positive | إيجابية |
very | للغاية |
new | جديد |
hosting | استضافة |
EN We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!
AR نحن سعداء جدًا بالفيديو النهائي، وتكلفته معقولة جدًا مقابل جودته!
Transliteración nḥn sʿdạʾ jdaⁿạ bạlfydyw ạlnhạỷy, wtklfth mʿqwlẗ jdaⁿạ mqạbl jwdth!
EN There are many potential causes but the risk of developing myocarditis is rare.
AR رغم ذلك، فهناك الكثير من الأسباب المحتملة لها، إلا أن احتمالية الإصابة بها نادرة.
Transliteración rgẖm dẖlk, fhnạk ạlktẖyr mn ạlạ̉sbạb ạlmḥtmlẗ lhạ, ạ̹lạ ạ̉n ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bhạ nạdrẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
there are | فهناك |
many | الكثير |
causes | الأسباب |
potential | المحتملة |
rare | نادرة |
the | ذلك |
EN A rare tumor of the pancreas (insulinoma) can cause you to produce too much insulin, resulting in hypoglycemia
AR يمكن أن يتسبب ورم البنكرياس النادر (الورم الجزيري) في إنتاج الكثير من الأنسولين، ما يؤدي إلى نقص سكر الدم
Transliteración ymkn ạ̉n ytsbb wrm ạlbnkryạs ạlnạdr (ạlwrm ạljzyry) fy ạ̹ntạj ạlktẖyr mn ạlạ̉nswlyn, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ nqṣ skr ạldm
Inglés | Árabe |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
produce | إنتاج |
insulin | الأنسولين |
can | يمكن |
much | الكثير |
tumor | ورم |
to | إلى |
EN Drugs called dopamine agonists have a rare side effect that may result in compulsive behaviors, including gambling, in some people.
AR من النادر أن تسبب بعض الأدوية المصنفة ضمن ناهضات الدوبامين أعراضًا جانبيةً سلوكيةً كالمقامرة القهرية، لدى بعض الأشخاص.
Transliteración mn ạlnạdr ạ̉n tsbb bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmṣnfẗ ḍmn nạhḍạt ạldwbạmyn ạ̉ʿrạḍaⁿạ jạnbyẗaⁿ slwkyẗaⁿ kạlmqạmrẗ ạlqhryẗ, ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ.
Inglés | Árabe |
---|---|
drugs | الأدوية |
people | الأشخاص |
some | بعض |
in | لدى |
EN A stress test is generally safe. Complications are rare. Possible complications of an exercise stress test are:
AR اختبار الجهد آمن بشكل عام. ونادرًا ما تحدث مضاعفات بسببه. تتضمن المضاعفات المحتملة لاختبار الجهد ما يأتي:
Transliteración ạkẖtbạr ạljhd ậmn bsẖkl ʿạm. wnạdraⁿạ mạ tḥdtẖ mḍạʿfạt bsbbh. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ lạkẖtbạr ạljhd mạ yạ̉ty:
Inglés | Árabe |
---|---|
safe | آمن |
generally | عام |
possible | المحتملة |
test | اختبار |
complications | المضاعفات |
EN A tilt table test is generally safe, and complications are rare. But, as with any medical procedure, it does carry some risk.
AR اختبار الطاولة المائلة هو إجراء آمن بوجه عام، ونادرًا ما تكون له مضاعفات. ولكن، كما هو الحال مع أي إجراء طبي، فإنه ينطوي على بعض المخاطرة.
Transliteración ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ hw ạ̹jrạʾ ậmn bwjh ʿạm, wnạdraⁿạ mạ tkwn lh mḍạʿfạt. wlkn, kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ ṭby, fạ̹nh ynṭwy ʿly̱ bʿḍ ạlmkẖạṭrẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
test | اختبار |
table | الطاولة |
procedure | إجراء |
safe | آمن |
generally | عام |
complications | مضاعفات |
medical | طبي |
it | فإنه |
some | بعض |
but | ولكن |
and | كما |
are | تكون |
EN In this rare condition, your colon is unable to expel gas and stool, causing it to become greatly enlarged (megacolon)
AR في هذه الحالة النادرة، لا يستطيع القولون طرد الغازات والبراز، ما يجعله منتفخًا إلى حد كبير (تضخم القولون)
Transliteración fy hdẖh ạlḥạlẗ ạlnạdrẗ, lạ ystṭyʿ ạlqwlwn ṭrd ạlgẖạzạt wạlbrạz, mạ yjʿlh mntfkẖaⁿạ ạ̹ly̱ ḥd kbyr (tḍkẖm ạlqwlwn)
Inglés | Árabe |
---|---|
condition | الحالة |
colon | القولون |
to | إلى |
this | هذه |
EN This rare condition results from extensive damage to the lining of the colon or after toxic megacolon
AR تنتج هذه الحالة النادرة عن وجود ضرر جسيم في بطانة القولون أو بعد الإصابة بتضخم القولون السمّي
Transliteración tntj hdẖh ạlḥạlẗ ạlnạdrẗ ʿn wjwd ḍrr jsym fy bṭạnẗ ạlqwlwn ạ̉w bʿd ạlạ̹ṣạbẗ btḍkẖm ạlqwlwn ạlsm̃y
Inglés | Árabe |
---|---|
condition | الحالة |
damage | ضرر |
lining | بطانة |
colon | القولون |
after | بعد |
the | هذه |
EN Vaccinations can prevent nearly all COVID-19-related hospitalizations and deaths. Post-vaccination cases are extremely rare.
AR يمكن أن تمنع اللقاحات جميع حالات دخول المستشفيات والوفيات المرتبطة بكوفيد-19. حالات ما بعد التطعيم باللقاحات نادرة للغاية.
Transliteración ymkn ạ̉n tmnʿ ạllqạḥạt jmyʿ ḥạlạt dkẖwl ạlmstsẖfyạt wạlwfyạt ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19. ḥạlạt mạ bʿd ạltṭʿym bạllqạḥạt nạdrẗ llgẖạyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
can | يمكن |
prevent | تمنع |
vaccinations | اللقاحات |
cases | حالات |
vaccination | التطعيم |
rare | نادرة |
all | جميع |
extremely | للغاية |
deaths | والوفيات |
EN Learn more about COVID-19 vaccines and rare severe allergic reactions.
AR تعرف على المزيد حول لقاحات كوفيد-19 وردود الفعل التحسسية الشديدة النادرة.
Transliteración tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl lqạḥạt kwfyd-19 wrdwd ạlfʿl ạltḥssyẗ ạlsẖdydẗ ạlnạdrẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
learn | تعرف |
more | المزيد |
vaccines | لقاحات |
about | حول |
EN Serious side effects are rare. They may include:
AR تُعد الآثار الجانبية الخطيرة نادرة. ربما تتضمن:
Transliteración tuʿd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlkẖṭyrẗ nạdrẗ. rbmạ ttḍmn:
Inglés | Árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
rare | نادرة |
may | ربما |
include | تتضمن |
EN During ECT, heart rate and blood pressure increase, and in rare cases, that can lead to serious heart problems
AR في أثناء العلاج بالصدمة الكهربائية (ECT)، يزيد معدل ضربات القلب وضغط الدم الذي يمكن أن يؤدي، في بعض الحالات، إلى مشاكل خطيرة بالقلب
Transliteración fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ (ECT), yzyd mʿdl ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy, fy bʿḍ ạlḥạlạt, ạ̹ly̱ msẖạkl kẖṭyrẗ bạlqlb
Inglés | Árabe |
---|---|
ect | ect |
increase | يزيد |
rate | معدل |
heart | القلب |
blood | الدم |
can | يمكن |
lead | يؤدي |
cases | الحالات |
problems | مشاكل |
serious | خطيرة |
during | أثناء |
to | إلى |
EN Except in rare and specific circumstances, conversations with your therapist are confidential
AR باستثناء الحالات النادرة والمحددة، تكون المحادثات مع المعالج سرية
Transliteración bạsttẖnạʾ ạlḥạlạt ạlnạdrẗ wạlmḥddẗ, tkwn ạlmḥạdtẖạt mʿ ạlmʿạlj sryẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
except | باستثناء |
conversations | المحادثات |
therapist | المعالج |
confidential | سرية |
are | تكون |
Amosando 50 de 50 traducións