EN Discover numerous grass logo templates designed by professionals. Create the perfect grass logo that will seamlessly complete your brand image.
Traducir "africa gorilla grass" a Árabe
Amosando 50 de 50 traducións da frase "africa gorilla grass" de Inglés a Árabe
Tradución de Inglés a Árabe de africa gorilla grass
Inglés
Árabe
AR اكتشف العديد من قوالب شعار العشب التي صممها المحترفون. إنشاء شعار العشب المثالي الذي سيكمل صورة علامتك التجارية بسلاسة.
Transliteración ạktsẖf ạlʿdyd mn qwạlb sẖʿạr ạlʿsẖb ạlty ṣmmhạ ạlmḥtrfwn. ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr ạlʿsẖb ạlmtẖạly ạldẖy sykml ṣwrẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ bslạsẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| numerous | العديد |
| templates | قوالب |
| perfect | المثالي |
| image | صورة |
| seamlessly | بسلاسة |
| create | إنشاء |
| logo | شعار |
| the | الذي |
EN New & Used Grass hopper Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Grass Hopper للبيع | موقع المعدات والاليات
Transliteración Grass Hopper llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
EN Reduce nesting material. Clear brush, grass and junk away from the building's foundation.
AR قلِّل من مواد الأعشاش. تَخلَّص من الأعشاب والمهملات في مكان بعيد عن مكان المنزل.
Transliteración qlĩl mn mwạd ạlạ̉ʿsẖạsẖ. takẖlãṣ mn ạlạ̉ʿsẖạb wạlmhmlạt fy mkạn bʿyd ʿn mkạn ạlmnzl.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | ل |
| material | مواد |
| the | المنزل |
EN Plant grass or cover bare soil with mulch.
AR قم بزراعة العشب أو تغطية التربة العارية بالسماد الطبيعي.
Transliteración qm bzrạʿẗ ạlʿsẖb ạ̉w tgẖṭyẗ ạltrbẗ ạlʿạryẗ bạlsmạd ạlṭbyʿy.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cover | تغطية |
| soil | التربة |
EN If possible, lay sod on areas of bare soil or cover bare spots with grass seed, mulch or wood chips
AR ضع العشب على مناطق التربة المكشوفة أو غطِّ البقع المكشوفة ببذور العشب أو النشارة أو رقائق الخشب، إن أمكن
Transliteración ḍʿ ạlʿsẖb ʿly̱ mnạṭq ạltrbẗ ạlmksẖwfẗ ạ̉w gẖṭĩ ạlbqʿ ạlmksẖwfẗ bbdẖwr ạlʿsẖb ạ̉w ạlnsẖạrẗ ạ̉w rqạỷq ạlkẖsẖb, ạ̹n ạ̉mkn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| areas | مناطق |
| soil | التربة |
| spots | البقع |
| wood | الخشب |
EN Emmentaler AOP is made from fresh untreated milk from cows fed on grass and hay but not silage
AR إن إيمينتالير مصنوعة من الحليب الطازج غير المعالج من البقر المغذى على العشب والقش، ولكن ليس العلف المحفوظ
Transliteración ạ̹n ạ̹ymyntạlyr mṣnwʿẗ mn ạlḥlyb ạlṭạzj gẖyr ạlmʿạlj mn ạlbqr ạlmgẖdẖy̱ ʿly̱ ạlʿsẖb wạlqsẖ, wlkn lys ạlʿlf ạlmḥfwẓ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| made | مصنوعة |
| milk | الحليب |
| but | ولكن |
| on | على |
| not | ليس |
| and | غير |
EN Healing Herbs and Steppe Grass Above the Rhone Valley | Switzerland Tourism
AR الأعشاب الشافية وعشب سهوب الغابات فوق وادي رون | هيئة السياحة السويسرية
Transliteración ạlạ̉ʿsẖạb ạlsẖạfyẗ wʿsẖb shwb ạlgẖạbạt fwq wạdy rwn | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
| the | فوق |
EN Healing Herbs and Steppe Grass Above the Rhone Valley
AR الأعشاب الشافية وعشب سهوب الغابات فوق وادي رون
Transliteración ạlạ̉ʿsẖạb ạlsẖạfyẗ wʿsẖb shwb ạlgẖạbạt fwq wạdy rwn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
| the | فوق |
EN Built around serene lakes and a grass-lawned park, Jumeirah Lakes Towers is loved by all for its charming community vibe.
AR تعدّ أبراج بحيرات جميرا من المناطق المُفضّلة لدى الكثيرين من سكان دبي إذ تتميّز بأجوائها الخلّابة وقد بُنيت حول بحيرات وحديقة رائعة.
Transliteración tʿd̃ ạ̉brạj bḥyrạt jmyrạ mn ạlmnạṭq ạlmufḍ̃lẗ ldy̱ ạlktẖyryn mn skạn dby ạ̹dẖ ttmỹz bạ̉jwạỷhạ ạlkẖl̃ạbẗ wqd bunyt ḥwl bḥyrạt wḥdyqẗ rạỷʿẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| jumeirah | جميرا |
| is | المناطق |
EN You will find watercolor, grunge, fire, grass, smoke, hearts, leaves, and many other cool brushes for design creation and photo retouching.
AR سوف تجد الألوان المائية ، الجرونج ، النار ، العشب ، الدخان ، القلوب ، الأوراق ، والعديد من الفرش الرائعة الأخرى لإنشاء التصميم وتنقيح الصور.
Transliteración swf tjd ạlạ̉lwạn ạlmạỷyẗ , ạljrwnj , ạlnạr , ạlʿsẖb , ạldkẖạn , ạlqlwb , ạlạ̉wrạq , wạlʿdyd mn ạlfrsẖ ạlrạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱ lạ̹nsẖạʾ ạltṣmym wtnqyḥ ạlṣwr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| find | تجد |
| smoke | الدخان |
| other | الأخرى |
| design | التصميم |
| photo | الصور |
| will | سوف |
| many | والعديد |
EN Is the grass always greener where it rains?
AR هل العشب دائما أكثر خضرة حيث تسقط الأمطار؟
Transliteración hl ạlʿsẖb dạỷmạ ạ̉ktẖr kẖḍrẗ ḥytẖ tsqṭ ạlạ̉mṭạr?
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| always | دائما |
| the | أكثر |
| where | حيث |
EN And finally, the winner of the Nobel Prize in Literature: Günther Grass writes about the fall of the Wall, reunification and German history.
AR وختاما مع حامل جائزة نوبل في الأدب: غونتر غراس يكتب عن سقوط الجدار، وعن عودة الوحدة وعن التاريخ الألماني. .
Transliteración wkẖtạmạ mʿ ḥạml jạỷzẗ nwbl fy ạlạ̉db: gẖwntr gẖrạs yktb ʿn sqwṭ ạljdạr, wʿn ʿwdẗ ạlwḥdẗ wʿn ạltạrykẖ ạlạ̉lmạny. .
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| prize | جائزة |
| nobel | نوبل |
| literature | الأدب |
| fall | سقوط |
| wall | الجدار |
| history | التاريخ |
| german | الألماني |
| about | وعن |
EN Emmentaler AOP is made from fresh untreated milk from cows fed on grass and hay but not silage
AR إن إيمينتالير مصنوعة من الحليب الطازج غير المعالج من البقر المغذى على العشب والقش، ولكن ليس العلف المحفوظ
Transliteración ạ̹n ạ̹ymyntạlyr mṣnwʿẗ mn ạlḥlyb ạlṭạzj gẖyr ạlmʿạlj mn ạlbqr ạlmgẖdẖy̱ ʿly̱ ạlʿsẖb wạlqsẖ, wlkn lys ạlʿlf ạlmḥfwẓ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| made | مصنوعة |
| milk | الحليب |
| but | ولكن |
| on | على |
| not | ليس |
| and | غير |
EN Healing Herbs and Steppe Grass Above the Rhone Valley | Switzerland Tourism
AR الأعشاب الشافية وعشب سهوب الغابات فوق وادي رون | هيئة السياحة السويسرية
Transliteración ạlạ̉ʿsẖạb ạlsẖạfyẗ wʿsẖb shwb ạlgẖạbạt fwq wạdy rwn | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
| the | فوق |
EN Healing Herbs and Steppe Grass Above the Rhone Valley
AR الأعشاب الشافية وعشب سهوب الغابات فوق وادي رون
Transliteración ạlạ̉ʿsẖạb ạlsẖạfyẗ wʿsẖb shwb ạlgẖạbạt fwq wạdy rwn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
| the | فوق |
EN View all Models for Grass Hopper for All
AR عرض جميع الموديلات بـ Grass Hopper لـ الجميع
Transliteración ʿrḍ jmyʿ ạlmwdylạt b Grass Hopper l ạljmyʿ
EN Launched in 2013, PARM focuses primarily on sub-Saharan Africa. It works in partnership with the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Agency, and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).
AR وتسهِّل المنصة أيضاً الحوار بين الحكومات وأصحاب المصلحة من أجل ما يلي:
Transliteración wtshĩl ạlmnṣẗ ạ̉yḍạaⁿ ạlḥwạr byn ạlḥkwmạt wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn ạ̉jl mạ yly:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | ل |
| for | أجل |
EN Launched in 2013, PARM focuses primarily on sub-Saharan Africa. It works in partnership with the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Agency, and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).
AR وتسهِّل المنصة أيضاً الحوار بين الحكومات وأصحاب المصلحة من أجل ما يلي:
Transliteración wtshĩl ạlmnṣẗ ạ̉yḍạaⁿ ạlḥwạr byn ạlḥkwmạt wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn ạ̉jl mạ yly:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | ل |
| for | أجل |
EN And our Regional Directors are spread out across our five regions of operation: Africa, Americas, Asia Pacific, Europe and Middle East and North Africa.
AR وينتشر المدراء الإقليميون في مناطق عملياتنا الخمس: إفريقيا، والأميركتين، وآسيا والمحيط الهادئ وأوروبا، والشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
Transliteración wyntsẖr ạlmdrạʾ ạlạ̹qlymywn fy mnạṭq ʿmlyạtnạ ạlkẖms: ạ̹fryqyạ, wạlạ̉myrktyn, wậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ wạ̉wrwbạ, wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| regions | مناطق |
| five | الخمس |
| africa | إفريقيا |
| middle | الأوسط |
| north | وشمال |
EN Connect to the Internet with an IP address in South Africa. Access South Africa-only sites and services from anywhere in the world.
AR اتصل بالأنترنت بعنوان South Africa IP address. وشغل South Africa-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.
Transliteración ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn South Africa IP address. wsẖgẖl South Africa-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| connect | اتصل |
| to | بعنوان |
| in the world | بالعالم |
EN Platform for Remittances, Investments and Migrants’ Entrepreneurship in Africa (PRIME Africa)
AR تحسين إدارة التحويلات المالية واستخدامها من أجل إحداث تأثير إنمائي في أفريقيا
Transliteración tḥsyn ạ̹dạrẗ ạltḥwylạt ạlmạlyẗ wạstkẖdạmhạ mn ạ̉jl ạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr ạ̹nmạỷy fy ạ̉fryqyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| remittances | التحويلات |
| africa | أفريقيا |
| for | أجل |
EN SMEX defends and advances the digital rights of people and communities across the Middle East and North Africa
AR تدافع “سمكس” عن الحقوق الرقمية وتعمل على تعزيزها للأشخاص والمجتمعات في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Transliteración tdạfʿ “smks” ʿn ạlḥqwq ạlrqmyẗ wtʿml ʿly̱ tʿzyzhạ llạ̉sẖkẖạṣ wạlmjtmʿạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
EN Nardos Bekele-Thomas South Africa
AR Nardos Bekele-Thomas جنوب أفريقيا
Transliteración Nardos Bekele-Thomas jnwb ạ̉fryqyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| south | جنوب |
| africa | أفريقيا |
EN Meet 4 education ?changemakers? in Africa
AR تعرّف على 4 من ?صنّاع التغيير في مجال التعليم? في أفريقيا
Transliteración tʿr̃f ʿly̱ 4 mn ?ṣñạʿ ạltgẖyyr fy mjạl ạltʿlym? fy ạ̉fryqyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| in | على |
| education | التعليم |
| africa | أفريقيا |
EN She published a book detailing her training experience at the YALI East Africa Regional Leadership Center in Kenya.
AR نشرت كتابًا يشرح بالتفصيل تجربتها التدريبية في مركز القيادة الإقليمي لشرق أفريقيا التابع لمبادرة القادة الأفارقة الشباب في كينيا.
Transliteración nsẖrt ktạbaⁿạ ysẖrḥ bạltfṣyl tjrbthạ ạltdrybyẗ fy mrkz ạlqyạdẗ ạlạ̹qlymy lsẖrq ạ̉fryqyạ ạltạbʿ lmbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb fy kynyạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| book | كتاب |
| training | التدريبية |
| center | مركز |
| leadership | القيادة |
| regional | الإقليمي |
| africa | أفريقيا |
| kenya | كينيا |
| the | التابع |
EN Donate now to support our work protecting and promoting human rights in the Middle East and North Africa
AR ساهموا الآن لدعم عملنا في حماية حقوق الإنسان وتعزيزها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Transliteración sạhmwạ ạlận ldʿm ʿmlnạ fy ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn wtʿzyzhạ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| now | الآن |
| our work | عملنا |
| human | الإنسان |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| africa | أفريقيا |
| rights | حقوق |
| support | لدعم |
| protecting | حماية |
| north | وشمال |
EN News Africa Censorship and Freedom of Expression
EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Middle East and North Africa.
AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Transliteración “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ.
EN Doreen Chiwundura from South Africa
AR "دورين شيوندورا" من جنوب إفريقيا
Transliteración "dwryn sẖywndwrạ" mn jnwb ạ̹fryqyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| south | جنوب |
| africa | إفريقيا |
EN Your listings are targeted across emerging markets including the Middle East, Africa and Southeast Asia.
AR يتم استهداف قوائمك عبر الأسواق الناشئة بما في ذلك الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب شرق آسيا.
Transliteración ytm ạsthdạf qwạỷmk ʿbr ạlạ̉swạq ạlnạsẖỷẗ bmạ fy dẖlk ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉fryqyạ wjnwb sẖrq ậsyạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| markets | الأسواق |
| emerging | الناشئة |
| including | بما |
| middle | الأوسط |
| africa | وأفريقيا |
| asia | آسيا |
| east | الشرق |
| the | ذلك |
| and | عبر |
EN Highly recommend to dealers who are looking to sell to different markets (Africa, Middle East) other platforms have trouble connecting with.
AR نوصي بشدة للتجار الذين يتطلعون إلى البيع لأسواق مختلفة (إفريقيا والشرق الأوسط) أن هناك منصات أخرى تواجه مشكلة في الاتصال بها
Transliteración nwṣy bsẖdẗ lltjạr ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạlbyʿ lạ̉swạq mkẖtlfẗ (ạ̹fryqyạ wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ) ạ̉n hnạk mnṣạt ạ̉kẖry̱ twạjh msẖklẗ fy ạlạtṣạl bhạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| recommend | نوصي |
| highly | بشدة |
| who | الذين |
| sell | البيع |
| africa | إفريقيا |
| middle | الأوسط |
| platforms | منصات |
| trouble | مشكلة |
| connecting | الاتصال |
| different | مختلفة |
| other | أخرى |
| are | هناك |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Mama worked with non-government organizations in West Africa in the areas of governance and civic education.
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل ماما مع المنظمات غير الحكومية في غرب أفريقيا في مجالي الحوكمة والتربية المدنية.
Transliteración qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml mạmạ mʿ ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ fy gẖrb ạ̉fryqyạ fy mjạly ạlḥwkmẗ wạltrbyẗ ạlmdnyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| government | الحكومية |
| west | غرب |
| africa | أفريقيا |
| governance | الحوكمة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN UNSDG | “We are with you”: In South Africa, care centres for rape survivors give hope as cases rise
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | مراكز رعاية الناجيات من الاغتصاب في جنوب أفريقيا تعيد الأمل وسط ارتفاع عدد الحالات
Transliteración mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mrạkz rʿạyẗ ạlnạjyạt mn ạlạgẖtṣạb fy jnwb ạ̉fryqyạ tʿyd ạlạ̉ml wsṭ ạrtfạʿ ʿdd ạlḥạlạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| with | مجموعة |
| centres | مراكز |
| care | رعاية |
| survivors | الناجيات |
| rape | الاغتصاب |
| south | جنوب |
| africa | أفريقيا |
| hope | الأمل |
| rise | ارتفاع |
| cases | الحالات |
EN “We are with you”: In South Africa, care centres for rape survivors give hope as cases rise
AR مراكز رعاية الناجيات من الاغتصاب في جنوب أفريقيا تعيد الأمل وسط ارتفاع عدد الحالات
Transliteración mrạkz rʿạyẗ ạlnạjyạt mn ạlạgẖtṣạb fy jnwb ạ̉fryqyạ tʿyd ạlạ̉ml wsṭ ạrtfạʿ ʿdd ạlḥạlạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| centres | مراكز |
| care | رعاية |
| survivors | الناجيات |
| rape | الاغتصاب |
| south | جنوب |
| africa | أفريقيا |
| hope | الأمل |
| rise | ارتفاع |
| cases | الحالات |
EN There are more than 50 such centres scattered throughout South Africa, serving as “one-stop facilities” or frontline posts in the struggle against rape
AR هناك أكثر من 50 مركزًا مماثلًا منتشرًا في جميع أنحاء جنوب أفريقيا، تعمل جميعها بمثابة "مرافق جامعة" في الخطوط الأمامية لمكافحة الاغتصاب
Transliteración hnạk ạ̉ktẖr mn 50 mrkzaⁿạ mmạtẖlaⁿạ mntsẖraⁿạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ jnwb ạ̉fryqyạ, tʿml jmyʿhạ bmtẖạbẗ "mrạfq jạmʿẗ" fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ lmkạfḥẗ ạlạgẖtṣạb
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| south | جنوب |
| africa | أفريقيا |
| as | بمثابة |
| facilities | مرافق |
| rape | الاغتصاب |
| more | أكثر |
EN In 2012-2013, the Sinawe Centre won an award for being the best-run care centre in South Africa.
AR وقد فاز مركز سيناوي في عامي 2012 و2013 بجائزة أفضل مركز رعاية في جنوب أفريقيا.
Transliteración wqd fạz mrkz synạwy fy ʿạmy 2012 w2013 bjạỷzẗ ạ̉fḍl mrkz rʿạyẗ fy jnwb ạ̉fryqyạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| centre | مركز |
| care | رعاية |
| south | جنوب |
| africa | أفريقيا |
| best | أفضل |
EN UNSDG | The Africa Regional UN Development System Report 2020
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير منظومة الأمم المتحدة الإنمائية الإقليمية لأفريقيا 2020
Transliteración mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ ạlạ̹qlymyẗ lạ̉fryqyạ 2020
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| regional | الإقليمية |
| system | منظومة |
EN The Africa Regional UN Development System Report 2020
AR تقرير منظومة الأمم المتحدة الإنمائية الإقليمية لأفريقيا 2020
Transliteración tqryr mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ ạlạ̹qlymyẗ lạ̉fryqyạ 2020
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| system | منظومة |
| regional | الإقليمية |
EN Munyaradzi Chenje is currently the Regional Director heading the United Nations Development Coordination Office Regional Office for Africa
AR يشغل مونيارادزي تشينجي حاليًا منصب المدير الإقليمي الذي يرأس المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا
Transliteración ysẖgẖl mwnyạrạdzy tsẖynjy ḥạlyaⁿạ mnṣb ạlmdyr ạlạ̹qlymy ạldẖy yrạ̉s ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| director | المدير |
| regional | الإقليمي |
| office | المكتب |
| coordination | التنسيق |
| nations | للأمم |
| africa | أفريقيا |
| united | المتحدة |
| the | الذي |
EN Caption: Munyaradzi Chenje, the Regional Director for the UN Development Coordination Office Regional Office for Africa.
AR التسمية التوضيحية: مونيارادزي تشينجي، المدير الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي الإقليمي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا.
Transliteración ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mwnyạrạdzy tsẖynjy, ạlmdyr ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạlạ̹qlymy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| director | المدير |
| regional | الإقليمي |
| coordination | التنسيق |
| africa | أفريقيا |
| the | التابع |
EN Near East, North Africa, Europe and Central Asia
AR الشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأوروبا وآسيا الوسطى
Transliteración ạlsẖrq ạlạ̉dny̱ wsẖmạl ạ̉fryqyạ wạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| east | الشرق |
| north | وشمال |
| africa | أفريقيا |
EN Take off-roading to the next level as you go deep into the heart of some of the world's most beautiful and diverse terrain in Sub-Saharan Africa, Moab and Sweden.
AR انطلق بمغامرة على أصعب التضاريس والطرق الوعرة في أجمل مناطق العالم وأكثرها تنوعاً ، مثل الصحراء الأفريقية أو مواب أو في السويد.
Transliteración ạnṭlq bmgẖạmrẗ ʿly̱ ạ̉ṣʿb ạltḍạrys wạlṭrq ạlwʿrẗ fy ạ̉jml mnạṭq ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ tnwʿạaⁿ , mtẖl ạlṣḥrạʾ ạlạ̉fryqyẗ ạ̉w mwạb ạ̉w fy ạlswyd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| saharan | الصحراء |
| sweden | السويد |
| to | على |
EN Nardos Bekele-Thomas South Africa
AR Nardos Bekele-Thomas جنوب أفريقيا
Transliteración Nardos Bekele-Thomas jnwb ạ̉fryqyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| south | جنوب |
| africa | أفريقيا |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Mama worked with non-government organizations in West Africa in the areas of governance and civic education.
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل ماما مع المنظمات غير الحكومية في غرب أفريقيا في مجالي الحوكمة والتربية المدنية.
Transliteración qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml mạmạ mʿ ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ fy gẖrb ạ̉fryqyạ fy mjạly ạlḥwkmẗ wạltrbyẗ ạlmdnyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| government | الحكومية |
| west | غرب |
| africa | أفريقيا |
| governance | الحوكمة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN The support is really excellent and above expectations - On all my questions and concerns, I have received a reply within an hour and I am situated in Southern Africa.”
AR ولقد وجدت أن الدعم ممتاز وفاق توقعاتي، كما تلقيت إجابة عن كل أسئلتي ومخاوفي خلال ساعة واحدة، وأنا مقيم في جنوب أفريقيا.”
Transliteración wlqd wjdt ạ̉n ạldʿm mmtạz wfạq twqʿạty, kmạ tlqyt ạ̹jạbẗ ʿn kl ạ̉sỷlty wmkẖạwfy kẖlạl sạʿẗ wạḥdẗ, wạ̉nạ mqym fy jnwb ạ̉fryqyạ.”
EN Schistosomiasis is a parasitic infection found in parts of Africa, South America, the Caribbean, the Middle East and East Asia
AR إن البلهارسيا عدوى طفيلية توجد في أجزاء من أفريقيا أو أمريكا الجنوبية والكاريبي والشرق الأوسط وشرق آسيا
Transliteración ạ̹n ạlblhạrsyạ ʿdwy̱ ṭfylyẗ twjd fy ạ̉jzạʾ mn ạ̉fryqyạ ạ̉w ạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wạlkạryby wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖrq ậsyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| infection | عدوى |
| is | توجد |
| parts | أجزاء |
| africa | أفريقيا |
| america | أمريكا |
| south | الجنوبية |
| middle | الأوسط |
| asia | آسيا |
EN Are from a country where TB is common, such as several countries in Latin America, Africa and Asia
AR من الدول المنتشر فيها عدوى داء السل مثل دول عديدة بأمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا
Transliteración mn ạldwl ạlmntsẖr fyhạ ʿdwy̱ dạʾ ạlsl mtẖl dwl ʿdydẗ bạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wạ̉fryqyạ wậsyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tb | السل |
| latin | اللاتينية |
| africa | وأفريقيا |
| several | عديدة |
| countries | دول |
| country | الدول |
| is | فيها |
EN After witnessing the impact of the Axis regime on North Africa, he enlisted in the British Army, ready to protect his home and the greater world from evil.
AR وبعد أن شهد عواقب حكم دول المحور في إفريقيا الشمالية، قرر الانضمام إلى الجيش البريطاني ليدافع عن وطنه والعالم من الشر.
Transliteración wbʿd ạ̉n sẖhd ʿwạqb ḥkm dwl ạlmḥwr fy ạ̹fryqyạ ạlsẖmạlyẗ, qrr ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạljysẖ ạlbryṭạny lydạfʿ ʿn wṭnh wạlʿạlm mn ạlsẖr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| africa | إفريقيا |
| north | الشمالية |
| army | الجيش |
| to | إلى |
EN HUMAN RIGHTS IN MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA - REVIEW IN 2020
EN Oral statement on the state of the death penalty in Africa at the 63rd Ordinary Session of the African Commission on Human and Peoples? Rights
AR النافذة: أكتوبر/تشرين الأول – ديسمبر/كانون الأول 2015: روح عصيَّة على الكسر
Transliteración ạlnạfdẖẗ: ạ̉ktwbr/tsẖryn ạlạ̉wl – dysmbr/kạnwn ạlạ̉wl 2015: rwḥ ʿṣyãẗ ʿly̱ ạlksr
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
grass steppe grass above discover numerous grass grass seed günther grass writes fed on grass plant grass grass always greener south africa africa north africa central africa both africa africa telecommunications operator across africa south africa found west africa southern africa africa cup north africa's website sub saharan africa east africa africa alone africa latin america yali east africa africa digest podcast west africa seven africa savours international central africa office scarce in africa penalty in africa southern africa needs comprehensive africa agriculture north africa deputy southwest africa south africa johannesburg he believes africa africa have continued netherlands south africa africa october europe and africa africa are fully africa trip climate of africa girl up africa africa will attain africa where a refugees in africa approved in africa travel to africa
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe