DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
Traducir "runter" a Portugués
Amosando 43 de 43 traducións da frase "runter" de Alemán a Portugués
Tradución de Alemán a Portugués de runter
Alemán
Portugués
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| konkurrenz | concorrência |
| preise | preços |
| und | e |
| steigern | aumentar |
| nur | apenas |
| zu | nas |
| nicht | não |
| wenn | quando |
| gibt | uma |
| lass | deixe |
DE Werden sie rauf oder runter gehen? Suchen Sie Ihre Reise und verwenden Sie die Überwachungsfunktion, um eine Benachrichtigung zu erhalten, sobald die Preise fallen.
PT Eles vão subir ou descer? Pesquise sua viagem e use o recurso Assistir para receber uma notificação assim que os preços caírem.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| benachrichtigung | notificação |
| suchen | pesquise |
| verwenden | use |
| preise | preços |
| und | e |
| werden | vão |
| erhalten | receber |
| oder | ou |
| reise | viagem |
| um | para |
DE "Hier kommt man her um runter zu schauen. Vielleicht besichtigt man auch die Kirche, falls die Warteschlange am Ticketschalter keine 400 Meter lang ist."
PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| am | no |
| ist | é |
| man | um |
| falls | a |
DE Lade 2570 kostenlose Daumen hoch runter Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 20498 ícones de Polegares para cima e para baixo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| herunter | para |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Daumen hoch runter für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Polegares para cima e para baixo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Jeder Nutzer kann eine Antwort per Daumen hoch oder Daumen runter bewerten. Die am besten bewertete Antwort erscheint an der Spitze der Liste.
PT Cada usuário pode votar na resposta com o polegar para cima ou para baixo. A resposta mais bem classificada aparece no topo.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| nutzer | usuário |
| daumen | polegar |
| erscheint | aparece |
| an | com |
| oder | ou |
| kann | pode |
| jeder | cada |
| spitze | no topo |
| antwort | no |
| der | o |
DE Kontrollieren Sie die Anruflautstärke: "Alexa, dreh die Lautstärke hoch / runter."
PT Controle o volume da chamada: "Alexa, aumente / diminua o volume."
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| kontrollieren | controle |
| alexa | alexa |
| lautstärke | volume |
DE Sie können auch Musik mögen oder nicht mögen. Dies wird Google dabei helfen, die empfohlene Musikauswahl abzustimmen. Wenn Sie also Ed Sheeran nicht mögen, können Sie ihm den Daumen runter geben und Sie sehen weniger Ed Sheeran.
PT Você também pode gostar ou não de música e isso ajudará o Google a ajustar a seleção de músicas que você recomendou, então, se você não gosta de Ed Sheeran, pode dar o polegar para baixo e verá menos Ed Sheeran.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| daumen | polegar |
| sehen | verá |
| weniger | menos |
| und | e |
| musik | música |
| oder | ou |
| geben | para |
| sie | você |
| auch | também |
| nicht | não |
| können | pode |
| wenn | se |
| ihm | o |
| den | de |
| mögen | que |
DE Eine merkwürdige Eigenheit davon ist, wenn Sie eine Tastenkombination verwenden, um die Lüfter hochzudrehen, und dann wieder runter, werden sie sofort für eine Weile leiser.
PT Uma peculiaridade estranha disso é se você usar um atalho de teclado para aumentar o volume dos ventiladores e, em seguida, abaixar novamente, eles imediatamente se acalmam por um tempo.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| ist | é |
| verwenden | usar |
| sofort | imediatamente |
| und | e |
| wieder | novamente |
| weile | tempo |
| wenn | se |
| sie | você |
| davon | de |
| die | seguida |
DE Es ist auch sehr schwer, also überhaupt nicht praktisch, um Treppen hoch und runter zu tragen, wenn man es unten für ein Nickerchen und oben für die Schlafenszeit haben möchte.
PT Também é muito pesado, por isso não é nada prático para subir e descer escadas, se você quiser descer para cochilar e subir para dormir.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| schwer | pesado |
| praktisch | prático |
| und | e |
| auch | também |
| überhaupt | não |
| wenn | se |
| ist | é |
DE Hallo. Wir haben ein eigenes Zimmer mit angeschlossenem Bad zur Verfügung. Wir sind gleich die Straße runter von SDSU. (5 Minuten zu Fuß) Ich bin ...
PT Oi. Temos uma sala privada com banheiro anexo disponível. Estamos na mesma rua da SDSU. (A 5 minutos a pé) Eu sou um professor e meu h ...
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| straße | rua |
| minuten | minutos |
| verfügung | disponível |
| bad | banheiro |
| zu | com |
| ein | um |
DE Falls das bei dir auch geht, dann stell sie etwas runter
PT Se você puder fazer o mesmo, diminua um pouco o volume
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| falls | se |
| sie | você |
| auch | mesmo |
| dir | o |
DE Daumen runter: mittelhelle Hautfarbe
PT Polegar Para Baixo: Pele Morena Clara
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| daumen | polegar |
DE Daumen runter: mittlere Hautfarbe
PT Polegar Para Baixo: Pele Morena
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| daumen | polegar |
DE Daumen runter: mitteldunkle Hautfarbe
PT Polegar Para Baixo: Pele Morena Escura
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| daumen | polegar |
DE Daumen runter: dunkle Hautfarbe
PT Polegar Para Baixo: Pele Escura
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| daumen | polegar |
| dunkle | escura |
DE Lade 2678 kostenlose Daumen hoch runter Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 22824 ícones de Polegares para cima e para baixo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| herunter | para |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hol dir kostenlose Daumen hoch runter Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Use gratuitamente ícones de Polegares para cima e para baixo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| kostenlose | gratuitamente |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | mobile |
| icons | ícones |
| und | e |
| andere | outros |
| für | de |
DE Laden Sie das MT4+ Benutzerhandbuch runter
PT Download do nosso Guia do Usuário do MT4+
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| laden | download |
| benutzerhandbuch | guia |
| das | do |
DE Es ist also alles ein Fall, wonach Sie suchen: Das Tab P11 Pro bekommt einen Daumen hoch als geradliniger Schiefer, aber einen Daumen runter als Laptop-Ersatz.Lesen Sie fazit
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.Ler veredito completo
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| daumen | polegar |
| ersatz | substituto |
| laptop | laptop |
| ist | é |
| alles | tudo |
| wonach | que |
| sie | você |
| suchen | procurando |
| pro | pro |
| hoch | cima |
| lesen | ler |
| das | o |
| einen | um |
| also | portanto |
| als | como |
| aber | mas |
DE Es ist also alles dabei, wonach Sie suchen: Das Lenovo Tab P11 Pro bekommt als geradliniger Schiefer mit einigen Display-Schnickschnack einen Daumen hoch, aber als Laptop-Ersatz einen Daumen runter.
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Lenovo Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples com alguns sinos e assobios da tela, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| daumen | polegar |
| display | tela |
| ersatz | substituto |
| laptop | laptop |
| ist | é |
| alles | tudo |
| wonach | que |
| sie | você |
| pro | pro |
| mit | com |
| suchen | procurando |
| einen | um |
| also | portanto |
| aber | mas |
DE Es ist auch sehr schwer, also überhaupt nicht praktisch, um Treppen hoch und runter zu tragen, wenn man es unten für ein Nickerchen und oben für die Schlafenszeit haben möchte.
PT Também é muito pesado, por isso não é nada prático para subir e descer escadas, se você quiser descer para cochilar e subir para dormir.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| schwer | pesado |
| praktisch | prático |
| und | e |
| auch | também |
| überhaupt | não |
| wenn | se |
| ist | é |
DE Im Anti-Schwerkraft-Modus kannst du die erstaunlichsten Strecken rauf-, runter- und entlangrasen und dabei gegen andere Spieler antreten. Dabei ist völlig egal, ob diese sich im selben Raum oder am anderen Ende der Welt befinden!
PT Experimenta o modo antigravidade e corre na vertical ou de cabeça para baixo numa variedade de pistas, competindo com outros jogadores, estejam estes no mesmo espaço que tu ou no outro lado do mundo!
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| spieler | jogadores |
| raum | espaço |
| modus | modo |
| welt | mundo |
| und | e |
| oder | ou |
| im | no |
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm toda liberdade para aumentar preços e reduzir a concorrência. Não deixe quieto.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| konkurrenz | concorrência |
| lass | deixe |
| preise | preços |
| und | e |
| steigern | aumentar |
| nur | apenas |
| zu | nas |
| nicht | não |
| wenn | quando |
| gibt | uma |
| das | o |
DE Hallo. Wir haben ein eigenes Zimmer mit angeschlossenem Bad zur Verfügung. Wir sind gleich die Straße runter von SDSU. (5 Minuten zu Fuß) Ich bin ...
PT Oi. Temos uma sala privada com banheiro anexo disponível. Estamos na mesma rua da SDSU. (A 5 minutos a pé) Eu sou um professor e meu h ...
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| straße | rua |
| minuten | minutos |
| verfügung | disponível |
| bad | banheiro |
| zu | com |
| ein | um |
DE Daumen runter: dunkle Hautfarbe
PT Polegar Para Baixo: Pele Escura
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| daumen | polegar |
| dunkle | escura |
DE Daumen runter: mittlere Hautfarbe
PT Polegar Para Baixo: Pele Morena
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| daumen | polegar |
DE Daumen runter: mitteldunkle Hautfarbe
PT Polegar Para Baixo: Pele Morena Escura
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| daumen | polegar |
DE Daumen runter: mittelhelle Hautfarbe
PT Polegar Para Baixo: Pele Morena Clara
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| daumen | polegar |
DE Schlüsselwörter: Daumen | Daumen runter | Hand | nach unten | schlecht
PT Palavras-chave: dedão | mão | para baixo | polegar para baixo | sinal
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| daumen | polegar |
| hand | mão |
| nach | o |
| unten | para |
DE Und fertig! Jetzt können Sie die verbundene Audiodatei anhören und so sicherstellen, dass sie Ihnen gefällt. Wenn ja, laden Sie sie auf Ihr Gerät runter oder zurück auf die Online-Quelle. Ansonsten bearbeiten Sie sie einfach weiter.
PT E está pronto! Agora você pode ouvir o áudio associado para ter certeza de que gostou. Se for esse o caso, baixe-o para o seu dispositivo ou para o armazenamento em nuvem. Caso contrário, basta voltar à edição.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| bearbeiten | edição |
| jetzt | agora |
| laden | baixe |
| und | e |
| oder | ou |
| können | pode |
| sie | você |
| wenn | se |
DE Werden sie rauf oder runter gehen? Suchen Sie Ihre Reise und verwenden Sie die Überwachungsfunktion, um eine Benachrichtigung zu erhalten, sobald die Preise fallen.
PT Eles vão subir ou descer? Pesquise sua viagem e use o recurso Assistir para receber uma notificação assim que os preços caírem.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| benachrichtigung | notificação |
| suchen | pesquise |
| verwenden | use |
| preise | preços |
| und | e |
| werden | vão |
| erhalten | receber |
| oder | ou |
| reise | viagem |
| um | para |
DE An der Soundbar gibt es grundlegende Bedienelemente für die Multifunktion (Ein/Aus und Quellenwahl), Lautstärke hoch/runter und Mikrofon ein/aus
PT Há controles básicos na barra de som para multi-funções (on/off e seleção de fonte), volume up/down, e mic on/off
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| grundlegende | básicos |
| bedienelemente | controles |
| an | on |
| lautstärke | volume |
| und | e |
| es | som |
DE das kann schon noch etwas weiter runter gehen aber vor...
PT Nesse caso é recomendável largar uma parcial curta , no topo anterior por exemplo , pra não sonhar com o...
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| das | o |
| schon | uma |
DE das kann schon noch etwas weiter runter gehen aber vor...
PT Nesse caso é recomendável largar uma parcial curta , no topo anterior por exemplo , pra não sonhar com o...
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| das | o |
| schon | uma |
DE das kann schon noch etwas weiter runter gehen aber vor...
PT Nesse caso é recomendável largar uma parcial curta , no topo anterior por exemplo , pra não sonhar com o...
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| das | o |
| schon | uma |
DE das kann schon noch etwas weiter runter gehen aber vor...
PT Nesse caso é recomendável largar uma parcial curta , no topo anterior por exemplo , pra não sonhar com o...
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| das | o |
| schon | uma |
DE das kann schon noch etwas weiter runter gehen aber vor...
PT Nesse caso é recomendável largar uma parcial curta , no topo anterior por exemplo , pra não sonhar com o...
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| das | o |
| schon | uma |
DE das kann schon noch etwas weiter runter gehen aber vor...
PT Nesse caso é recomendável largar uma parcial curta , no topo anterior por exemplo , pra não sonhar com o...
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| das | o |
| schon | uma |
DE das kann schon noch etwas weiter runter gehen aber vor...
PT Nesse caso é recomendável largar uma parcial curta , no topo anterior por exemplo , pra não sonhar com o...
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| das | o |
| schon | uma |
DE Erfahrungsaustausch für Hochsensible: Wenn wir mit den Nerven runter sind
PT THINKERS | 03 OUTUBRO | DR. RICARDO LILLO & DR. FELIPE ROJAS
DE Scrollen sie als Nächstes runter, bis Sie zu den „Site Settings“-Optionen gelangen und klicken Sie diese an.
PT Em seguida, desça na página até encontrar a opção “Site Settings” e clique nela.
DE Scrollen Sie die Seite runter, bis Sie zur Schaltfläche „Activate Scripting“ gelangen. Klicken Sie auf Deaktivieren.
PT Desça até encontrar “Processamento de Scripts”. Clique em Desativar.
Amosando 43 de 43 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe