Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "risikobewertung" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "risikobewertung" de Alemán a Portugués

Traducións de risikobewertung

"risikobewertung" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

risikobewertung risco riscos

Tradución de Alemán a Portugués de risikobewertung

Alemán
Portugués

DE Daten für die Risikobewertung von Arzneimittelsicherheit und -wirksamkeit

PT Dados para a avaliação abrangente da segurança e do risco dos medicamentos

Alemán Portugués
daten dados
risikobewertung risco
und e

DE Bessere Risikobewertung der Toxizität Ihres Medikamentenkandidaten

PT Realizar melhores avaliações de risco de toxicidade de medicamentos em desenvolvimento

Alemán Portugués
bessere melhores
risikobewertung risco
der de

DE Mit dieser umfassenden mobilen Risikobewertung kann die intelligente adaptive Authentifizierung neue Geräte identifizieren, kompromittierte Geräte entfernen und sogar Vertrauen von einem Gerät auf ein anderes übertragen.

PT Com essa avaliação abrangente de risco móvel, a Autenticação Adaptativa Inteligente pode identificar novos dispositivos, remover dispositivos comprometidos e até transferir confiança de um dispositivo para outro.

Alemán Portugués
umfassenden abrangente
mobilen móvel
risikobewertung risco
intelligente inteligente
adaptive adaptativa
authentifizierung autenticação
neue novos
identifizieren identificar
entfernen remover
vertrauen confiança
anderes outro
gerät dispositivo
und e
geräte dispositivos
kann pode
sogar para
mit com
von de

DE Die Risikobewertung kann anschließend für intelligente Workflows genutzt werden, die auf der Grundlage vordefinierter und/oder vom Kunden definierter Sicherheitsrichtlinien und -regeln sofort aktionsbasiert ausgelöst werden. 

PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente. 

Alemán Portugués
risikobewertung risco
intelligente inteligente
grundlage base
kunden cliente
regeln regras
oder ou
und e
sofort imediatas

DE Holen Sie sich eine kostenlose E-Mail-Risikobewertung

PT Obtenha uma Avaliação de Risco de E-mail gratuita

Alemán Portugués
holen obtenha
kostenlose gratuita
risikobewertung risco
mail e-mail
sich e
eine uma
sie o

DE Das Enterprise Risk Assessment ist eine Risikobewertung, die wir jährlich durchführen und die mehrmals im Jahr aktualisiert wird. Die Bewertung umfasst viele unterschiedliche Faktoren:

PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:

Alemán Portugués
enterprise empresariais
risikobewertung riscos
durchführen processo
aktualisiert atualiza
im durante
und e
ist é
jahr ano
bewertung avaliação
eine um
das o

DE Der Bericht zur Risikobewertung ist daher ein elementarer Bestandteil der betrieblichen und strategischen Planung zur Zuweisung von Investitionen und Ressourcen (auch wenn noch weitere Faktoren eine Rolle spielen)

PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)

Alemán Portugués
risikobewertung risco
betrieblichen operacional
strategischen estratégico
planung planejamento
zuweisung alocação
investitionen investimentos
bericht relatório
ressourcen recursos
und e
daher portanto
noch para
ist é

DE Genaue Risikobewertung und Bedrohungsminderung für alle gängigen Mobilgeräte (z. B. Mobiltelefone und Tablets)   

PT Pontuação precisa de riscos e mitigação de ameaças em todos os dispositivos móveis comuns (por exemplo, telefones celulares e tablets)   

Alemán Portugués
risikobewertung riscos
z exemplo
tablets tablets
und e
für de
alle todos
mobiltelefone celulares

DE Diese Sicherheitsantwort beschreibt den Transaktionsmanipulationsangriff, bietet eine Risikobewertung des Angriffs und beschreibt Möglichkeiten zur Risikominderung.

PT Esta resposta de segurança descreve o ataque de manipulação de transação, fornece uma avaliação de risco do ataque e descreve maneiras de atenuar o risco.

Alemán Portugués
beschreibt descreve
risikobewertung risco
und e
möglichkeiten maneiras
eine uma

DE Die Orchestrierungstechnologie von OneSpan verwaltet mehrere Methoden zur Authentifizierung über diverse digitale Kanäle hinweg, die alle einer gründlichen Risikobewertung unterzogen werden

PT A tecnologia de orquestração da OneSpan gerencia diversos metódos de autenticação através de canais digitais, todos orientados por uma pontuação precisa de risco

Alemán Portugués
verwaltet gerencia
authentifizierung autenticação
kanäle canais
risikobewertung risco
alle todos
digitale digitais
hinweg de

DE Als Instrument zur Risikobewertung trifft die RBA auch sofort Entscheidungen darüber, welche Authentifizierungsmethoden verwendet werden sollen und in welchen Kombinationen.

PT Como uma ferramenta de avaliação de risco, o RBA também toma decisões instantâneas sobre quais métodos de autenticação usar e em quais combinações.

Alemán Portugués
risikobewertung risco
entscheidungen decisões
kombinationen combinações
und e
auch também
instrument ferramenta
in em
über sobre
verwendet usar
als como
welche quais

DE Risikobewertungen sind der Schlüssel zur risikobasierten Authentifizierung. Eine Risikobewertung wird aus einer Reihe von Faktoren erstellt, die mit einem Zugriffsversuch oder einem Versuch, eine Transaktion auszuführen, zusammenhängen.

PT As pontuações de risco são essenciais para a autenticação baseada em risco. Uma pontuação de risco é criada a partir de vários fatores relacionados a uma tentativa de acesso ou de realizar uma transação.

Alemán Portugués
schlüssel essenciais
authentifizierung autenticação
faktoren fatores
erstellt criada
versuch tentativa
transaktion transação
zusammenhängen relacionados
oder ou
risikobewertungen risco
sind são
reihe uma

DE Diese Aktionen werden aufgezeichnet und dem wiederkehrenden Benutzer zugeordnet, um eine Risikobewertung zu generieren und die Authentifizierung bei Bedarf zu verstärken.​

PT Registradas ao longo do tempo, essas ações são mapeadas ao usuário em seu retorno para gerar uma pontuação de risco de modo a intensificar a autenticação quando necessário.​

DE Ein guter Weg, um dies zu erreichen, besteht darin, eine Risikobewertung der Transaktionen oder Dienstleistungen durchzuführen, für die eine Identitätsprüfung erforderlich ist

PT Uma boa maneira de conseguir isso é realizar uma avaliação de risco das transações ou serviços que requerem verificação de identidade

Alemán Portugués
guter boa
risikobewertung risco
transaktionen transações
dienstleistungen serviços
erforderlich requerem
oder ou
ist é
darin de
durchzuführen realizar
erreichen conseguir
identitätsprüfung verificação de identidade
eine uma

DE Hauptfaktoren für Investitionen in neue Tools zur Risikobewertung von Konten

PT Principais fatores que impulsionam o investimento em novas ferramentas de avaliação de risco de conta

Alemán Portugués
investitionen investimento
neue novas
tools ferramentas
risikobewertung risco
konten conta
in em

DE Vor einem Jahrzehnt war die Dynamik in den Bereichen Cybersicherheit, Informationssicherheit und Risikobewertung anders.

PT Há uma década, a dinâmica em torno da segurança cibernética, segurança da informação e avaliação de risco era diferente.

Alemán Portugués
jahrzehnt década
dynamik dinâmica
risikobewertung risco
und e
cybersicherheit cibernética
in em
anders diferente
war era

DE Beispiele für mobilspezifische Daten, die zur Risikobewertung und Anpassung der Authentifizierungsherausforderung erhoben wurden

PT Exemplos de dados específicos para dispositivos móveis coletados para avaliar o risco e adaptar o desafio da autenticação

Alemán Portugués
beispiele exemplos
daten dados
risikobewertung risco
und e

DE Basierend auf der Risikobewertung wird empfohlen, die Transaktion zuzulassen, die Transaktion zu blockieren oder eine Step-up-Authentifizierung zu verlangen, bevor die Transaktion zugelassen wird

PT Com base na pontuação de risco, faz uma recomendação para permitir a transação, bloquear a transação ou solicitar uma autenticação por etapas antes de permitir a transação

Alemán Portugués
risikobewertung risco
empfohlen recomenda
transaktion transação
zuzulassen permitir
blockieren bloquear
verlangen solicitar
authentifizierung autenticação
oder ou
basierend com
eine uma

DE Das trainierte Modell kann dann sowohl unbekannte als auch bekannte Muster erkennen, um eine genaue Risikobewertung für eine angeforderte Transaktion zu erstellen.

PT O modelo treinado pode então identificar padrões desconhecidos bem como conhecidos para produzir uma pontuação de risco precisa para uma transação solicitada.

Alemán Portugués
bekannte conhecidos
risikobewertung risco
transaktion transação
modell modelo
kann pode
erstellen produzir
muster padrões
dann então
als como
eine uma
für de
erkennen para

DE Kontinuierliche Authentifizierungstechnologie kann den Moment erkennen, in dem die Sicherheit erhöht oder eine Transaktion gestoppt werden muss, um Betrug auf der Grundlage einer Echtzeit-Risikobewertung zu verhindern.

PT A tecnologia de autenticação contínua pode detectar o momento em que a segurança precisa ser intensificada, ou uma transação parada, para ajudar a prevenir fraudes com base em uma avaliação de risco em tempo real.

Alemán Portugués
kontinuierliche contínua
sicherheit segurança
transaktion transação
betrug fraudes
verhindern prevenir
risikobewertung risco
oder ou
kann pode
moment momento
in em
grundlage uma
der de
werden ser

DE Zusätzlich kann eine Risikobewertung auch die Historie der Sicherheitsvorfälle des Benutzers, die Anzahl der Anmeldungen und die Sensibilität der Daten, auf die zugegriffen werden soll, berücksichtigen

PT Além disso, uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a sensibilidade dos dados a serem acessados

Alemán Portugués
risikobewertung risco
historie histórico
benutzers usuário
anmeldungen logins
daten dados
zugegriffen acessados
und e
auch também
kann pode
zusätzlich além disso
eine uma
anzahl número

DE Dazu gehören sichere Bereitstellung, sichere Kanalkommunikation, kunden- und serverseitige Risikoanalyse und kontinuierliche Sitzungsüberwachung mit Risikobewertung und maschinellem Lernen.

PT Isso inclui provisionamento seguro, comunicação de canal seguro, análise de risco do lado do cliente e do servidor e monitoramento de sessão contínua com avaliação de risco e aprendizado de máquina.

Alemán Portugués
bereitstellung provisionamento
kontinuierliche contínua
risikobewertung risco
maschinellem máquina
kunden cliente
überwachung monitoramento
sitzungs sessão
und e
mit com

DE Im Gegensatz zu Menschen besitzt maschinelles Lernen die leistungsstarke Fähigkeit, riesige Datenmengen zu verstehen, in großem Umfang und im Kontext zu analysieren und eine Risikobewertung in Echtzeit zuzuweisen.

PT Ao contrário dos humanos, o aprendizado de máquina possui a capacidade poderosa de compreender grandes quantidades de dados, analisar em escala e dentro do contexto e atribuir uma pontuação de risco em tempo real.

Alemán Portugués
maschinelles máquina
leistungsstarke poderosa
fähigkeit capacidade
umfang escala
kontext contexto
analysieren analisar
risikobewertung risco
zuzuweisen atribuir
groß grandes
und e
zu ao
in em
echtzeit tempo real

DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens

PT a FCA realiza uma avaliação de risco do modelo de negócio de uma empresa de serviços financeiros para verificar se mantém a integridade do mercado e resulta em um tratamento justo dos consumidores de produtos que da empresa

Alemán Portugués
überprüfen verificar
hält mantém
integrität integridade
fairen justo
behandlung tratamento
verbraucher consumidores
risikobewertung risco
und e
führt realiza
wenn se
in em
unternehmens empresa

DE Erkennen Sie „Left-of-Loss-Risiken“ mit umfassender Risikobewertung.

PT Detecte o risco "à esquerda da perda" com pontuação de riscos abrangente

Alemán Portugués
erkennen detecte
risiken riscos
risikobewertung risco

DE Die Norm ISO/IEC 27018:2019 berücksichtigt die gesetzlichen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Informationen, die im Rahmen der Risikobewertung Anwendung finden können

PT A norma ISO/IEC 27018:2019 tem em conta os requisitos regulamentares relativos à proteção das informações pessoais identificáveis (IPI) que podem ser aplicáveis no contexto da avaliação de riscos

Alemán Portugués
norm norma
iso iso
iec iec
vorschriften requisitos
schutz proteção
informationen informações
risikobewertung riscos
rahmen contexto
können podem
im no
personenbezogener pessoais

DE Die kontinuierliche Risikobewertung für Best Practices erleichtert die Einhaltung von Branchenvorschriften und Sicherheitsstandards wie NIST (National Institute of Standards and Technologies) oder CIS (Center for Internet Security)

PT A avaliação contínua de riscos para melhores práticas ajuda a cumprir com as normas do National Institute of Standards and Technology (NIST) e do Center for Internet Security (CIS)

Alemán Portugués
kontinuierliche contínua
risikobewertung riscos
best melhores
practices práticas
einhaltung cumprir
institute institute
cis cis
center center
internet internet
security security
national national
nist nist
of de
von of
und e
and and
standards normas

DE Walaski war Teil des Entwicklungsteams und ist eine der Ausbilderinnen beim ASSP-Zertifikatsprogramm zur Risikobewertung

PT Pam fez parte da equipe de desenvolvimento e compõe o grupo de instrutores do programa de certificação em avaliação de riscos da ASSP

Alemán Portugués
risikobewertung riscos
und e

DE Sie bietet zudem eintägige Workshops zur Risikobewertung und zum Aufbau und zur Förderung eines Risikobewertungsteams an.

PT Ela oferece também workshops de um dia sobre avaliação de risco, bem como criação e desenvolvimento de equipes de avaliação de risco.

Alemán Portugués
bietet oferece
risikobewertung risco
aufbau criação
förderung desenvolvimento
workshops workshops
und e
eines um
sie o
an dia

DE Erkennung von „Left-of-Loss-Risiken“ mit umfassender Risikobewertung

PT Detecte o risco "à esquerda da perda" com pontuação de riscos abrangente

Alemán Portugués
von da
risiken riscos
risikobewertung risco

DE Risikobewertung und -aufdeckung für das ganze Unternehmen

PT Fornece avaliação de risco e visibilidade em nível empresarial

Alemán Portugués
und e
für de
das o

DE Mit unserer Online-Plattform können US-Importeure die Daten ihrer Lieferanten gemäß FSVP anhand einer extern durchgeführten, laufenden Überwachung und Risikobewertung der relevanten Dokumente verwalten. 

PT Nossa plataforma on-line permitirá que importadores dos EUA gerenciem os dados dos seus fornecedores em conformidade com o FSVP. Isso será feito fora do local por um monitoramento constante e uma avaliação de riscos dos documentos necessários. 

Alemán Portugués
lieferanten fornecedores
risikobewertung riscos
online on-line
dokumente documentos
verwalten gerenciem
daten dados
plattform plataforma
und e
anhand com
einer um

DE Ausländische Lieferanten/Exporteure unterziehen sich online einer Risikobewertung, die im Anschluss geprüft wird, um Lieferanten/Exporteure auf die FDA vorzubereiten. 

PT Os fornecedores/exportadores estrangeiros preencherão uma avaliação de riscos on-line e, em seguida, será realizada uma revisão para ajudar os fornecedores/exportadores a se prepararem para a FDA. 

Alemán Portugués
lieferanten fornecedores
risikobewertung riscos
fda fda
um para
die seguida

DE Sie führen die technischen Prüfungen durch (Überprüfung des Sturzraums, Prüfung von Zugkraft und Ausziehwiederstand der Verankerungen, Risikobewertung atmosphärischer Entladungen).

PT Você realiza as verificações técnicas (verificação do fator de queda, verificação de tração e extração das ancoragens, avaliação do risco de Descarga Atmosféricas).

Alemán Portugués
prüfungen verificações
risikobewertung risco
technischen técnicas
und e
sie você
prüfung verificação

DE Risikobewertung atmosphärischer Entladungen

PT Avaliação do risco de descargas atmosféricas

Alemán Portugués
risikobewertung risco

DE CerTus SCAFFOLDING ermöglicht die Risikobewertung "atmosphärischer Entladungen" auf dem einzelnen Gerüst und im Lageplan, auf der Fläche, die das gesamte Gerüst besetzt, um den entsprechenden Bericht zu erstellen.

PT Com CerTus SCAFFOLDING é possível avaliar o risco de "Descargas atmosféricas" no andaime individual e na planimetria para a área ocupada por todo o conjunto de andaimes, bem como elaborar o relatório específico.

Alemán Portugués
ermöglicht possível
risikobewertung risco
einzelnen individual
bericht relatório
und e
im no

DE Huntmetrics ist auf Cybersicherheit, Anwendungssicherheit und Risikobewertung spezialisiert und bietet eine Fülle von Dienstleistungen an, darunter Sicherheitstests, Schwachstellenmanagement und Security Compliance

PT A Huntmetrics é especializada em ciber-segurança, segurança de aplicações e avaliação de risco, oferecendo uma pletora de serviços incluindo testes de segurança, gestão de vulnerabilidades, e conformidade de segurança

Alemán Portugués
risikobewertung risco
spezialisiert especializada
security segurança
compliance conformidade
ist é
dienstleistungen serviços
und e
darunter de
eine uma
bietet oferecendo

DE Die Einkäufer in unseren Gemeinschaften geben – ausgehend von ihrer eigenen Risikobewertung des jeweiligen Sektors – an, von welchen Lieferanten sie weitere Qualifikationsnachweise sehen möchten

PT Os compradores de nossas comunidades determinam os fornecedores dos quais gostariam de ver as qualificações, com base em suas próprias avaliações de risco do setor

Alemán Portugués
gemeinschaften comunidades
lieferanten fornecedores
risikobewertung risco
sie os
von do
die as
unseren nossas
sehen ver
in em

DE Mein neu erworbenes Wissen konnte ich bereits bei der Kundenbetreuung oder Risikobewertung anwenden.

PT Já consegui aplicar meu conhecimento recém-adquirido, especialmente em suporte ao cliente ou avaliações de risco.

Alemán Portugués
neu recém
wissen conhecimento
risikobewertung risco
anwenden aplicar
oder ou
ich meu
der de

DE Dank kontinuierlicher Risikobewertung und Echtzeitbenachrichtigungen wissen Sie immer genau, wie Sie Ihre Ressourcen und Nutzer schützen können – und wie Ihre Anwendungen immer die beste Leistung bringen.

PT Com constante avaliação de risco e notificações em tempo real, você sempre terá os insights exatos de que precisa para manter ativos e usuários seguros, e para garantir que os aplicativos sejam executados no nível máximo de desempenho.

Alemán Portugués
risikobewertung risco
nutzer usuários
anwendungen aplicativos
leistung desempenho
und e
ressourcen ativos
immer sempre
sie os
schützen seguros

DE Daten für die Risikobewertung von Arzneimittelsicherheit und -wirksamkeit

PT Dados para a avaliação abrangente da segurança e do risco dos medicamentos

Alemán Portugués
daten dados
risikobewertung risco
und e

DE Bessere Risikobewertung der Toxizität Ihres Medikamentenkandidaten

PT Realizar melhores avaliações de risco de toxicidade de medicamentos em desenvolvimento

Alemán Portugués
bessere melhores
risikobewertung risco
der de

DE Holen Sie sich eine kostenlose E-Mail-Risikobewertung

PT Obtenha uma Avaliação de Risco de E-mail gratuita

Alemán Portugués
holen obtenha
kostenlose gratuita
risikobewertung risco
mail e-mail
sich e
eine uma
sie o

DE Die kontinuierliche Risikobewertung für Best Practices erleichtert die Einhaltung von Branchenvorschriften und Sicherheitsstandards wie NIST (National Institute of Standards and Technologies) oder CIS (Center for Internet Security)

PT A avaliação contínua de riscos para melhores práticas ajuda a cumprir com as normas do National Institute of Standards and Technology (NIST) e do Center for Internet Security (CIS)

Alemán Portugués
kontinuierliche contínua
risikobewertung riscos
best melhores
practices práticas
einhaltung cumprir
institute institute
cis cis
center center
internet internet
security security
national national
nist nist
of de
von of
und e
and and
standards normas

DE Mit dieser umfassenden mobilen Risikobewertung kann die intelligente adaptive Authentifizierung neue Geräte identifizieren, kompromittierte Geräte entfernen und sogar Vertrauen von einem Gerät auf ein anderes übertragen.

PT Com essa avaliação abrangente de risco móvel, a Autenticação Adaptativa Inteligente pode identificar novos dispositivos, remover dispositivos comprometidos e até transferir confiança de um dispositivo para outro.

Alemán Portugués
umfassenden abrangente
mobilen móvel
risikobewertung risco
intelligente inteligente
adaptive adaptativa
authentifizierung autenticação
neue novos
identifizieren identificar
entfernen remover
vertrauen confiança
anderes outro
gerät dispositivo
und e
geräte dispositivos
kann pode
sogar para
mit com
von de

DE Die Risikobewertung kann anschließend für intelligente Workflows genutzt werden, die auf der Grundlage vordefinierter und/oder vom Kunden definierter Sicherheitsrichtlinien und -regeln sofort aktionsbasiert ausgelöst werden. 

PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente. 

Alemán Portugués
risikobewertung risco
intelligente inteligente
grundlage base
kunden cliente
regeln regras
oder ou
und e
sofort imediatas

DE Genaue Risikobewertung und Bedrohungsminderung für alle gängigen Mobilgeräte (z. B. Mobiltelefone und Tablets)   

PT Pontuação precisa de riscos e mitigação de ameaças em todos os dispositivos móveis comuns (por exemplo, telefones celulares e tablets)   

Alemán Portugués
risikobewertung riscos
z exemplo
tablets tablets
und e
für de
alle todos
mobiltelefone celulares

DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens

PT a FCA realiza uma avaliação de risco do modelo de negócio de uma empresa de serviços financeiros para verificar se mantém a integridade do mercado e resulta em um tratamento justo dos consumidores de produtos que da empresa

Alemán Portugués
überprüfen verificar
hält mantém
integrität integridade
fairen justo
behandlung tratamento
verbraucher consumidores
risikobewertung risco
und e
führt realiza
wenn se
in em
unternehmens empresa

DE Jetzt unverbindlich eine Risikobewertung durchführen!

PT Saiba sobre a autenticação sem senha

Alemán Portugués
eine a

DE Führen Sie diese kostenlose Risikobewertung durch, um herauszufinden, ob Ihr Unternehmen von einer Verletzung der Post-Quanten-Sicherheit bedroht ist.

PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.

Alemán Portugués
kostenlose gratuita
unternehmen empresa
risikobewertung risco
herauszufinden para
einer um

Amosando 50 de 50 traducións