DE Wien nach Mostecká 12 Residence Prague Flughafen Prague PRG nach Mostecká 12 Residence Prague Zagreb nach Mostecká 12 Residence Prague Prag nach Mostecká 12 Residence Prague Prag Hauptbahnhof nach Mostecká 12 Residence Prague
Traducir "residence" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "residence" de Alemán a Portugués
Tradución de Alemán a Portugués de residence
Alemán
Portugués
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| prag | praga |
| nach | o |
DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK
PT 7. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| marriott | marriott |
| network | network |
| club | club |
| und | e |
DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK
PT 7. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| marriott | marriott |
| network | network |
| club | club |
| und | e |
DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.
PT No Residence Inn, uma suíte é mais do que somente um quarto. É um espaço onde pode se abrir e ser você mesmo.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| und | e |
| ist | é |
| wo | onde |
| können | pode |
| mehr | mais |
| platz | espaço |
| sie | você |
| zu | abrir |
| suite | suíte |
| nur | um |
| wie | o |
| haben | se |
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| rhythmus | ritmo |
| modernes | moderno |
| design | design |
| städte | cidades |
| und | e |
| sie | você |
| im | no |
| zentrum | centro de |
DE 7.1 Marriott Vacation Club und Marriott Grand Residence Club
PT 7.1 Marriott Vacation Club e Marriott Grand Residence Club
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| marriott | marriott |
| club | club |
| und | e |
DE 7.2 Vistana Signature Network und Vistana Residence Network
PT 7.2 Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| network | network |
| und | e |
DE Prezis erster Storyteller-in-Residence, Carmine Gallo, über die Kraft Markengeschichten zu entwickeln.
PT O primeiro contador de histórias da Prezi, Carmine Gallo, sobre o poder de desenvolver histórias de marcas exclusivas.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| kraft | poder |
| entwickeln | desenvolver |
| erster | o primeiro |
| zu | sobre |
| in | de |
DE Prezis erster Storyteller-in-Residence, Carmine Gallo, über die effektive Nutzung von Mitarbeiter- und Kundengeschichten für ein besseres Geschäft.
PT O primeiro contador de histórias da Prezi, Carmine Gallo, sobre como tirar proveito das histórias dos funcionários e clientes para melhores negócios.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| besseres | melhores |
| geschäft | negócios |
| mitarbeiter | funcionários |
| und | e |
DE Prezis erster Storyteller-in-Residence, Carmine Gallo, über die Wichtigkeit, persönliche Geschichten als Geschäftstaktik zu verwenden.
PT O primeiro contador de histórias da Prezi, Carmine Gallo, sobre a importância de compartilhar histórias pessoais como uma tática de negócios.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| wichtigkeit | importância |
| geschichten | histórias |
| zu | sobre |
| erster | uma |
| in | de |
DE Ein Hotel für Langzeitaufenthalte suchen | Residence Inn by Marriott
PT Encontre um hotel de estadia prolongada | Residence Inn by Marriott
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| hotel | hotel |
| suchen | encontre |
| marriott | marriott |
| ein | um |
| für | de |
DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.
PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| gast | hóspede |
| fühlen | sentir |
| weltweit | mundo |
| nicht | não |
| zu | com |
| sorgen | em |
| sie | você |
| nur | apenas |
| ein | um |
| sondern | que |
| reisen | para |
DE Hotel Ausstattung und Fitness | Residence Inn by Marriott
PT Comodidades do Hotel e Fitness | Residence Inn by Marriott
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ausstattung | comodidades |
| fitness | fitness |
| marriott | marriott |
| und | e |
DE Entdecken Sie die Angebote von Residence Inn, mit denen Sie sogar noch mehr Möglichkeiten ausschöpfen können.
PT Descubra ofertas do Residence Inn criadas para que você possa explorar ainda mais possibilidades.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| möglichkeiten | possibilidades |
| sie | você |
| entdecken | descubra |
| sogar | para |
| mehr | mais |
| noch | ainda |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| place | place |
| club | club |
| fairmont | fairmont |
| residence | casa |
| vorteile | benefícios |
| und | e |
| vieles | mais |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| alle | todos |
| service | serviço |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| programm | programa |
| live | live |
| all | all |
| und | e |
| owner | ter |
| am | no |
| lange | tempo |
| den | de |
| bei | a |
| sie | o |
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| und | e |
| höchste | mais |
| designs | design |
| jede | cada |
| in | em |
| residence | casa |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| berg | montanha |
| sandstrand | praia |
| oder | ou |
| schritte | passo |
| für | para |
| in | em |
| ihnen | lhe |
| die | as |
| ein | um |
DE Paul Teske, Teacher-in-Residence für Prezi, erläutert, was eine großartige Video-Unterrichtsstunde für virtuelles Lernen ausmacht.
PT Professor residente da Prezi, Paul Teske, revela o que é uma ótima vídeo-aula para aprendizagem on-line.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| prezi | prezi |
| paul | paul |
| eine | uma |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| place | place |
| club | club |
| fairmont | fairmont |
| residence | casa |
| vorteile | benefícios |
| und | e |
| vieles | mais |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| alle | todos |
| service | serviço |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| programm | programa |
| live | live |
| all | all |
| und | e |
| owner | ter |
| am | no |
| lange | tempo |
| den | de |
| bei | a |
| sie | o |
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| und | e |
| höchste | mais |
| designs | design |
| jede | cada |
| in | em |
| residence | casa |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| berg | montanha |
| sandstrand | praia |
| oder | ou |
| schritte | passo |
| für | para |
| in | em |
| ihnen | lhe |
| die | as |
| ein | um |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| place | place |
| club | club |
| fairmont | fairmont |
| residence | casa |
| vorteile | benefícios |
| und | e |
| vieles | mais |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| alle | todos |
| service | serviço |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| programm | programa |
| live | live |
| all | all |
| und | e |
| owner | ter |
| am | no |
| lange | tempo |
| den | de |
| bei | a |
| sie | o |
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| und | e |
| höchste | mais |
| designs | design |
| jede | cada |
| in | em |
| residence | casa |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| berg | montanha |
| sandstrand | praia |
| oder | ou |
| schritte | passo |
| für | para |
| in | em |
| ihnen | lhe |
| die | as |
| ein | um |
DE Im NH Milano 2 Residence fühlen sich unsere Gäste sowohl bei kurzen als auch bei langen Aufenthalten willkommen
PT O NH Milano 2 Residence proporciona um lar longe de casa a hóspedes em estadias de curta e longa duração
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| gäste | hóspedes |
| kurzen | curta |
| langen | longa |
| residence | casa |
| unsere | de |
| bei | a |
DE 7.1 Marriott Vacation Club und Marriott Grand Residence Club
PT 7.1 Marriott Vacation Club e Marriott Grand Residence Club
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| marriott | marriott |
| club | club |
| und | e |
DE 7.2 Vistana Signature Network und Vistana Residence Network
PT 7.2 Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| network | network |
| und | e |
DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.
PT No Residence Inn, uma suíte é mais do que somente um quarto. É um espaço onde pode se abrir e ser você mesmo.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| und | e |
| ist | é |
| wo | onde |
| können | pode |
| mehr | mais |
| platz | espaço |
| sie | você |
| zu | abrir |
| suite | suíte |
| nur | um |
| wie | o |
| haben | se |
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| rhythmus | ritmo |
| modernes | moderno |
| design | design |
| städte | cidades |
| und | e |
| sie | você |
| im | no |
| zentrum | centro de |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| place | place |
| club | club |
| fairmont | fairmont |
| residence | casa |
| vorteile | benefícios |
| und | e |
| vieles | mais |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| alle | todos |
| service | serviço |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| programm | programa |
| live | live |
| all | all |
| und | e |
| owner | ter |
| am | no |
| lange | tempo |
| den | de |
| bei | a |
| sie | o |
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| und | e |
| höchste | mais |
| designs | design |
| jede | cada |
| in | em |
| residence | casa |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| berg | montanha |
| sandstrand | praia |
| oder | ou |
| schritte | passo |
| für | para |
| in | em |
| ihnen | lhe |
| die | as |
| ein | um |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| place | place |
| club | club |
| fairmont | fairmont |
| residence | casa |
| vorteile | benefícios |
| und | e |
| vieles | mais |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| alle | todos |
| service | serviço |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| programm | programa |
| live | live |
| all | all |
| und | e |
| owner | ter |
| am | no |
| lange | tempo |
| den | de |
| bei | a |
| sie | o |
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| und | e |
| höchste | mais |
| designs | design |
| jede | cada |
| in | em |
| residence | casa |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| berg | montanha |
| sandstrand | praia |
| oder | ou |
| schritte | passo |
| für | para |
| in | em |
| ihnen | lhe |
| die | as |
| ein | um |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| place | place |
| club | club |
| fairmont | fairmont |
| residence | casa |
| vorteile | benefícios |
| und | e |
| vieles | mais |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| alle | todos |
| service | serviço |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| programm | programa |
| live | live |
| all | all |
| und | e |
| owner | ter |
| am | no |
| lange | tempo |
| den | de |
| bei | a |
| sie | o |
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| und | e |
| höchste | mais |
| designs | design |
| jede | cada |
| in | em |
| residence | casa |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| berg | montanha |
| sandstrand | praia |
| oder | ou |
| schritte | passo |
| für | para |
| in | em |
| ihnen | lhe |
| die | as |
| ein | um |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| place | place |
| club | club |
| fairmont | fairmont |
| residence | casa |
| vorteile | benefícios |
| und | e |
| vieles | mais |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| alle | todos |
| service | serviço |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| programm | programa |
| live | live |
| all | all |
| und | e |
| owner | ter |
| am | no |
| lange | tempo |
| den | de |
| bei | a |
| sie | o |
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| und | e |
| höchste | mais |
| designs | design |
| jede | cada |
| in | em |
| residence | casa |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| berg | montanha |
| sandstrand | praia |
| oder | ou |
| schritte | passo |
| für | para |
| in | em |
| ihnen | lhe |
| die | as |
| ein | um |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| place | place |
| club | club |
| fairmont | fairmont |
| residence | casa |
| vorteile | benefícios |
| und | e |
| vieles | mais |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| alle | todos |
| service | serviço |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| programm | programa |
| live | live |
| all | all |
| und | e |
| owner | ter |
| am | no |
| lange | tempo |
| den | de |
| bei | a |
| sie | o |
Amosando 50 de 50 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe