DE Wenn Sie Fragen zur Lizenzierung von Drittanbietern haben oder dazu, wie die Inhalte der Herausgeber im Produkt angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an das Publishing Relations Management Team.
Traducir "relations" a Portugués
Amosando 35 de 35 traducións da frase "relations" de Alemán a Portugués
Tradución de Alemán a Portugués de relations
Alemán
Portugués
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| lizenzierung | licenciamento |
| inhalte | conteúdo |
| relations | relações |
| management | gerenciamento |
| team | equipe |
| fragen | dúvidas |
| produkt | produto |
| an | com |
| oder | ou |
| werden | aparecem |
| wenn | se |
| sie | você |
| die | terceiros |
| im | no |
| bitte | para |
| der | de |
DE CRM steht für Customer Relations Management und bezieht sich auf Technologien, die die Interaktionen eines Unternehmens mit potenziellen und aktuellen Kunden verwalten.
PT CRM significa gestão de relações com clientes, e refere-se à tecnologia que gere as interações de uma empresa com potenciais e atuais clientes.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| crm | crm |
| relations | relações |
| technologien | tecnologia |
| interaktionen | interações |
| potenziellen | potenciais |
| aktuellen | atuais |
| management | gestão |
| kunden | clientes |
| und | e |
| verwalten | gere |
| bezieht | refere |
| bezieht sich auf | refere-se |
| unternehmens | empresa |
| mit | com |
| für | de |
DE Besuchen Sie unsere Presseseite, um mehr über die jüngsten Unternehmensankündigungen und die Presseberichterstattung von Twilio zu erfahren oder um sich mit dem Public Relations-Team von Twilio in Verbindung zu setzen.
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| besuchen | visite |
| jüngsten | mais recentes |
| twilio | twilio |
| public | públicas |
| relations | relações |
| und | e |
| team | equipe |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
DE Presse und Medien Investor Relations
PT Imprensa e Comunicação Social Relações com investidores
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| investor | investidores |
| relations | relações |
| und | e |
| presse | imprensa |
DE Ken Stillwell ist als Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President verantwortlich für alle Funktionen im Finanz- und Rechnungswesen, die Rechtsabteilung, Anlagen, Investor Relations und Informationstechnologie.
PT Ken Stillwell é diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior responsável por todas as atividades financeiras e contábeis, legais, instalações, relação com investidores e tecnologia da informação.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| senior | sênior |
| verantwortlich | responsável |
| anlagen | instalações |
| investor | investidores |
| ken | ken |
| funktionen | atividades |
| und | e |
| ist | é |
| alle | todas |
| president | presidente |
| finanz | financeiras |
| financial | financeiro |
DE Wenden Sie sich an Barcos Fachleute für Public Relations
PT Entre em contato com os especialistas em relações públicas da Barco
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| fachleute | especialistas |
| public | públicas |
| relations | relações |
| an | com |
| für | em |
DE Katie Beirne Fallon ist Executive Vice President und Global Head of Corporate Affairs bei Hilton. Sie ist mit der Verwaltung der Kommunikation, der Government Relations und der sozialen Verantwortung des Unternehmens betraut.
PT Katie Beirne Fallon é Vice-presidente Executiva e Líder Global de Assuntos Corporativos da Hilton. Ela é responsável pela gerência de toda comunicação, relações governamentais e iniciativas de responsabilidade social da empresa.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| katie | katie |
| executive | executiva |
| president | presidente |
| global | global |
| hilton | hilton |
| relations | relações |
| sozialen | social |
| of | de |
| verantwortung | responsabilidade |
| ist | é |
| und | e |
| kommunikation | comunicação |
| unternehmens | empresa |
DE Ashley Graham ist die Gründerin und Kreativdirektorin von Brandessoist eine moderne Agentur für Markenmarketing und Public Relations, die Markenautorität durch koffeinhaltige Strategien und Kommunikation vermittelt.
PT Ashley Graham é a Fundadora e Directora Criativa da BrandessoA empresa é uma agência de marketing e relações públicas moderna que infunde autoridade na marca através de estratégias e comunicações cafeinadas.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| graham | graham |
| moderne | moderna |
| public | públicas |
| relations | relações |
| strategien | estratégias |
| agentur | agência |
| und | e |
| ist | é |
| eine | uma |
| kommunikation | de |
DE Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Besuchen Sie Splashtop im Adobe Video Partner Finder
PT Sue Skidmore Chefe de Relações com Parceiros, Adobe Video. Visite a Splashtop no Adobe Video Partner Finder
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| head | chefe |
| relations | relações |
| adobe | adobe |
| video | video |
| besuchen | visite |
| splashtop | splashtop |
| im | no |
| of | de |
| partner | parceiros |
| sie | a |
DE Guest Relations befindet sich im Parkeingang am Adventure Outpost, auf der linken Seite, wenn Sie den Park betreten
PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| linken | esquerdo |
| park | parque |
| betreten | entrada |
| befindet | situado |
| im | no |
| sie | você |
| der | da |
| wenn | quando |
DE Gäste mit Behinderungen sind herzlich eingeladen, bei Guest Relations vorbeizuschauen, um die benötigte Unterstützung zu erhalten
PT Recomenda-se aos hóspedes com deficiências parar no Atendimento ao hóspede para qualquer assistência que necessitem
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| unterstützung | assistência |
| gäste | hóspedes |
| die | que |
DE Cowen 2020 Konferenz für virtuelle Technologie, Medien und Telekommunikation. Mark Hoyt, CFO, und Joe Maxa, Vizepräsident für Investor Relations, werden am Donnerstag, dem 28. Mai 2020, Einzelgespräche führen.
PT Conferência Virtual sobre Tecnologia, Mídia e Telecomunicações Cowen 2020. Mark Hoyt, CFO e Joe Maxa, vice-presidente de relações com investidores, sediarão reuniões individuais na quinta-feira, 28 de maio de 2020.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| medien | mídia |
| investor | investidores |
| relations | relações |
| mai | maio |
| joe | joe |
| und | e |
| technologie | tecnologia |
| telekommunikation | telecomunicações |
| konferenz | conferência |
| donnerstag | quinta |
DE Virtuelle sektorübergreifende Insight-Konferenz Stifel 2020. Mark Hoyt, CFO, und Joe Maxa, Vizepräsident für Investor Relations, werden am Montag, dem 8. Juni 2020, Einzelgespräche führen.
PT Conferência Virtual de Inspeção Setorial Virtual Stifel 2020. Mark Hoyt, CFO e Joe Maxa, vice-presidente de relações com investidores, realizarão reuniões individuais na segunda-feira, 8 de junho de 2020.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| investor | investidores |
| relations | relações |
| juni | junho |
| konferenz | conferência |
| joe | joe |
| und | e |
| montag | segunda |
DE Erfahren Sie von Führungskräften von Twilio Product and Carrier Relations, was erforderlich ist, um Ihr Unternehmen und die Marken Ihrer Kunden registrieren zu können.
PT Ouça a opinião dos líderes de produto e relações com operadoras da Twilio sobre o que é necessário e como você pode registrar sua empresa e as marcas de seus clientes.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| twilio | twilio |
| relations | relações |
| erforderlich | necessário |
| marken | marcas |
| kunden | clientes |
| registrieren | registrar |
| ist | é |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| von | de |
| unternehmen | empresa |
| product | produto |
DE Michelle hat einen Bachelor-Abschluss in Kommunikation, Public Relations und Werbung von der University of Massachusetts-Amherst und einen MBA von der University of Denver
PT Michelle é Bacharel em Comunicações, Relações Públicas e Publicidade pela Universidade de Massachusetts-Amherst e possui um MBA pela Universidade de Denver
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| michelle | michelle |
| public | públicas |
| relations | relações |
| werbung | publicidade |
| university | universidade |
| mba | mba |
| denver | denver |
| of | de |
| einen | um |
| und | e |
| in | em |
DE Profitieren auch Sie von InvestorVision, um Ihre Berichterstellung zu optimieren, Ihre Informationen zu schützen und noch dazu Ihre Investor Relations zu verbessern.
PT Use o InvestorVision para elevar e agilizar seus relatórios, proteger informações e melhorar as relações com investidores.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| schützen | proteger |
| investor | investidores |
| relations | relações |
| informationen | informações |
| und | e |
| berichterstellung | relatórios |
| verbessern | melhorar |
| ihre | seus |
| sie | o |
DE Fragen Sie beim International Relations Büro oder beim Erasmus+ Koordinator an Ihrer Fakultät oder Vergleichbarem, um Ihnen mit dem Erasmus+ Antragsformular für Unterstützungs bei besonderen Bedürfnissen zu helfen.
PT Peça ao Gabinete de Relações Internacionais ou ao Coordenador Erasmus+ da sua faculdade ou equivalentes para o ajudarem com o formulário de candidatura de apoio a necessidades especiais Erasmus+.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| international | internacionais |
| relations | relações |
| besonderen | especiais |
| bedürfnissen | necessidades |
| helfen | apoio |
| fragen | formulário |
| oder | ou |
| an | com |
| bei | a |
DE Das Unternehmen unterhält außerdem Niederlassungen in Monaco, Großbritannien, Deutschland und Australien.Um mehr über unsere Unternehmens- und Investor Relations zu erfahren, klicken Sie bitte hier.
PT A empresa também mantém escritórios no Mónaco, no Reino Unido, na Alemanha e na Austrália.Para saber mais sobre nossas relações corporativas e relações com investidores, clique aqui.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| unterhält | mantém |
| investor | investidores |
| relations | relações |
| australien | austrália |
| klicken | clique |
| und | e |
| niederlassungen | escritórios |
| in | no |
| deutschland | alemanha |
| hier | aqui |
| bitte | para |
| mehr | mais |
DE Ein Tippen auf das Smartphone des Gastes – verbunden durch ein integriertes Technologiesystem – ermöglicht den Self-Check-in und den direkten Chat mit den Guest Relations Officers des Hotels
PT Um toque no smartphone do hóspede ? conectado através de um sistema tecnológico integrado ? permite efetuar o self-check-in e também falar no chat diretamente com os responsáveis pelas relações com hóspedes do hotel
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| tippen | toque |
| smartphone | smartphone |
| verbunden | conectado |
| integriertes | integrado |
| ermöglicht | permite |
| chat | chat |
| relations | relações |
| hotels | hotel |
| ein | um |
| und | e |
| das | os |
| den | o |
| in | no |
| mit | através |
DE Unser professionelles Guest Relations Team kümmert sich auch gerne um Ihre Reservierungen und zeigt Ihnen die verborgenen Schätze der Stadt.
PT Nossa experiente Relações com Clientes equipe também está à disposição para fazer reservas e para apresentá-lo às preciosidades ocultas da cidade.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| relations | relações |
| team | equipe |
| reservierungen | reservas |
| stadt | cidade |
| um | com |
| und | e |
| auch | também |
| unser | nossa |
DE Vice President, Treasurer und Investor Relations
PT Vice-Presidente, Tesoureiro e Relações com investidores
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| president | presidente |
| investor | investidores |
| relations | relações |
| und | e |
DE Wenn Sie Fragen zur Lizenzierung von Drittanbietern haben oder dazu, wie die Inhalte der Herausgeber im Produkt angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an das Publishing Relations Management Team.
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| lizenzierung | licenciamento |
| inhalte | conteúdo |
| relations | relações |
| management | gerenciamento |
| team | equipe |
| fragen | dúvidas |
| produkt | produto |
| an | com |
| oder | ou |
| werden | aparecem |
| wenn | se |
| sie | você |
| die | terceiros |
| im | no |
| bitte | para |
| der | de |
DE Erfahren Sie von Führungskräften von Twilio Product and Carrier Relations, was erforderlich ist, um Ihr Unternehmen und die Marken Ihrer Kunden registrieren zu können.
PT Ouça a opinião dos líderes de produto e relações com operadoras da Twilio sobre o que é necessário e como você pode registrar sua empresa e as marcas de seus clientes.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| twilio | twilio |
| relations | relações |
| erforderlich | necessário |
| marken | marcas |
| kunden | clientes |
| registrieren | registrar |
| ist | é |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| von | de |
| unternehmen | empresa |
| product | produto |
DE Besuchen Sie unsere Presseseite, um mehr über die jüngsten Unternehmensankündigungen und die Presseberichterstattung von Twilio zu erfahren oder um sich mit dem Public Relations-Team von Twilio in Verbindung zu setzen.
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| besuchen | visite |
| jüngsten | mais recentes |
| twilio | twilio |
| public | públicas |
| relations | relações |
| und | e |
| team | equipe |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
DE Guest Relations befindet sich im Parkeingang am Adventure Outpost, auf der linken Seite, wenn Sie den Park betreten
PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| linken | esquerdo |
| park | parque |
| betreten | entrada |
| befindet | situado |
| im | no |
| sie | você |
| der | da |
| wenn | quando |
DE Gäste mit Behinderungen sind herzlich eingeladen, bei Guest Relations vorbeizuschauen, um die benötigte Unterstützung zu erhalten
PT Recomenda-se aos hóspedes com deficiências parar no Atendimento ao hóspede para qualquer assistência que necessitem
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| unterstützung | assistência |
| gäste | hóspedes |
| die | que |
DE Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Besuchen Sie Splashtop im Adobe Video Partner Finder
PT Sue Skidmore Chefe de Relações com Parceiros, Adobe Video. Visite a Splashtop no Adobe Video Partner Finder
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| head | chefe |
| relations | relações |
| adobe | adobe |
| video | video |
| besuchen | visite |
| splashtop | splashtop |
| im | no |
| of | de |
| partner | parceiros |
| sie | a |
DE Vimeo-BlogVideoschuleErfolgsgeschichten von KundenInvestor Relations
PT Blog do VimeoEscola de VídeosHistórias de clientesRelações com Investidores
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| von | de |
DE Presse und Medien Investor Relations
PT Imprensa e Comunicação Social Relações com investidores
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| investor | investidores |
| relations | relações |
| und | e |
| presse | imprensa |
DE Wenden Sie sich an Barcos Fachleute für Public Relations
PT Entre em contato com os especialistas em relações públicas da Barco
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| fachleute | especialistas |
| public | públicas |
| relations | relações |
| an | com |
| für | em |
DE Ashley Graham ist die Gründerin und Kreativdirektorin von Brandessoist eine moderne Agentur für Markenmarketing und Public Relations, die Markenautorität durch koffeinhaltige Strategien und Kommunikation vermittelt.
PT Ashley Graham é a Fundadora e Directora Criativa da BrandessoA empresa é uma agência de marketing e relações públicas moderna que infunde autoridade na marca através de estratégias e comunicações cafeinadas.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| graham | graham |
| moderne | moderna |
| public | públicas |
| relations | relações |
| strategien | estratégias |
| agentur | agência |
| und | e |
| ist | é |
| eine | uma |
| kommunikation | de |
DE Sie beurteilen die Effektivität neuer Umsatzquellen. Sie erstellen Finanzpläne für mehrere Jahre. Sie helfen bei allen Finanzoperationen von Red Hat – von der Gehaltsabrechnung über Steuern bis hin zu Investor Relations.
PT Avalie o impacto de novas vendas. Crie planos financeiros de várias camadas. Participe de todas as operações financeiras da Red Hat, como folha de pagamento, impostos e relação com investidores.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| neuer | novas |
| erstellen | crie |
| red | red |
| steuern | impostos |
| von | da |
| die | as |
| der | o |
| mehrere | várias |
DE Sie hat einen Abschluss in Psychologie und Public Relations von der Universität Wien und ein Postgraduate Diploma in International Marketing von der University of California, Berkeley.
PT É licenciada em psicologia e relações públicas pela Universidade de Viena e possui um diploma de pós-graduação em marketing internacional pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| psychologie | psicologia |
| public | públicas |
| relations | relações |
| wien | viena |
| international | internacional |
| marketing | marketing |
| california | califórnia |
| of | de |
| und | e |
| abschluss | diploma |
| in | em |
| einen | um |
| university | universidade |
DE Profitieren auch Sie von InvestorVision, um Ihre Berichterstellung zu optimieren, Ihre Informationen zu schützen und noch dazu Ihre Investor Relations zu verbessern.
PT Use o InvestorVision para elevar e agilizar seus relatórios, proteger informações e melhorar as relações com investidores.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| schützen | proteger |
| investor | investidores |
| relations | relações |
| informationen | informações |
| und | e |
| berichterstellung | relatórios |
| verbessern | melhorar |
| ihre | seus |
| sie | o |
DE Hirano wurde auf der japanischen Insel Hokkaido geboren und hat einen Bachelor-Abschluss in International Relations der Brigham Young University.
PT Takuya nasceu em Hokkaido, Japão, e tem diploma em Relações Internacionais pela Universidade Brigham Young.
Amosando 35 de 35 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe