DE Die Modemarke Everlane beispielsweise nutzt soziale Netzwerke nicht für auffällige Inhalte, die nur dem Verkauf dienen, sondern für ein tiefgründiges und authentisches Storytelling über das zielgerichtete Unternehmen, das dahinter steht.
Traducir "modemarke" a Portugués
Amosando 17 de 17 traducións da frase "modemarke" de Alemán a Portugués
Tradución de Alemán a Portugués de modemarke
Alemán
Portugués
PT Tomemos a marca de moda Everlane, que usa as redes sociais não para conteúdo chamativo, destinado apenas a vender, mas para narrativas profundas e autênticas sobre os negócios orientados a propósitos que ela construiu.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| nutzt | usa |
| inhalte | conteúdo |
| verkauf | vender |
| und | e |
| netzwerke | redes |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| modemarke | marca |
| soziale | sociais |
| sondern | que |
DE Die Apple Watch Hermès ist ein weiteres Spezialsortiment, diesmal in Zusammenarbeit mit der Pariser Modemarke Hermès
PT O Apple Watch Hermès é outra das gamas especializadas, desta vez criada em colaboração com a marca de moda parisiense Hermès
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| weiteres | outra |
| zusammenarbeit | colaboração |
| modemarke | marca |
| pariser | parisiense |
| ist | é |
| in | em |
| der | de |
| mit | com |
DE Die Modemarke Michael Kors ist zum dritten Mal mit ihrer Runway Access Smartwatch von Fossil zurückgekehrt. Ist dies das Must-Have der neuen Saison?
PT A marca de moda Michael Kors voltou pela terceira vez com o seu smartwatch Runway Access, fabricado pela Fossil. É este o must-have da nova
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| michael | michael |
| mal | vez |
| access | access |
| neuen | nova |
| fossil | fossil |
| modemarke | marca |
| mit | com |
DE Am anderen Ende der Skala, aber mit einem ähnlichen Stilansatz, ist Fossils Garrett eine der am schönsten aussehenden und erschwinglicheren Optionen der beliebten Modemarke.
PT No extremo oposto da escala, mas com uma abordagem semelhante ao estilo, Garrett da Fossil é uma das opções mais bonitas e acessíveis da marca de moda popular.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| skala | escala |
| ähnlichen | semelhante |
| beliebten | popular |
| modemarke | marca |
| ende | extremo |
| ist | é |
| und | e |
| aber | mas |
| optionen | opções |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Werben Sie mit einer modernen Website für Ihr Gesundheits- und Wellnesszentrum, Ihre medizinische Klinik, Ihr Fitnessstudio, Ihren Schönheitssalon oder Ihre Modemarke
PT Promova seu centro de saúde e bem-estar, clínica médica, academia, salão de beleza ou marca de moda com um website moderno
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| modernen | moderno |
| website | website |
| klinik | clínica |
| fitnessstudio | academia |
| modemarke | marca |
| und | e |
| medizinische | médica |
| oder | ou |
| gesundheits | saúde |
| mit | com |
| einer | um |
| für | de |
| sie | o |
DE Heben Sie Ihre Modemarke auf eine neue Ebene mit dieser neuen Sammlung von Bekleidungs-Mockups
PT Leve sua marca de moda a um novo nível de sucesso com esta nova coleção de mockups de roupas
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| modemarke | marca |
| ebene | nível |
| sammlung | coleção |
| eine | um |
DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Stoffen und Stilen und fügen Sie Ihren bevorzugten Ihr Logo hinzu. Dieses atemberaubende Paket gehört ganz Ihnen!
PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| neuen | nova |
| stoffen | tecidos |
| stilen | estilos |
| atemberaubende | impressionantes |
| und | e |
| logo | logo |
| modemarke | marca |
| wählen | escolha |
| bevorzugten | preferidos |
| von | de |
| ihre | seus |
DE Bewerben Sie Ihre Immobilienagentur, Ihr Restaurant, Ihre Modemarke oder Ihre mobile Anwendung mit thematischen Videopaketen.
PT Promova sua agência imobiliária, restaurante, marca de roupas ou aplicativo móvel com nossos pacotes de vídeo temáticos.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| modemarke | marca |
| mobile | móvel |
| oder | ou |
| anwendung | aplicativo |
| mit | com |
DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.
PT A Burberry é a primeira marca a fazer uma transmissão ao vivo de um desfile de moda.Também é a primeira marca de artigos de luxo a aderir à Ethical Trading Initiative (Iniciativa de Comércio Ético).
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| in | de |
| initiative | iniciativa |
| trading | trading |
| erste | primeira |
| für | também |
| handel | comércio |
| einer | um |
DE Das einladende und geräumige Backsteingebäude wurde in den 1950ern als Stammhaus der Modemarke Gerzon erbaut
PT Originalmente sede do Gerzon fashion business nos anos 50, o tradicional edifício vermelho é espaçoso e acolhedor
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| geräumige | espaçoso |
| in | nos |
| und | e |
| den | do |
DE (Pocket-lint) - Es scheint eine Ewigkeit her zu sein, seit die Modemarke Fossil zum ersten Mal in den Smartwatch-Markt eingestiegen ist
PT (Pocket-lint) - Parece que já faz muito tempo que a marca de moda, Fossil, entrou pela primeira vez no mercado de smartwatches
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| scheint | parece |
| fossil | fossil |
| markt | mercado |
| ersten | primeira |
| mal | vez |
| in | no |
| zu | marca |
DE Beats bringt in Zusammenarbeit mit der Modemarke Ambush Powerbeats im Dunkeln auf den Markt
PT A Beats lança Powerbeats que brilham no escuro em colaboração com a marca de moda Ambush
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaboração |
| modemarke | marca |
| in | em |
| im | no |
| mit | com |
DE Werben Sie mit einer modernen Website für Ihr Gesundheits- und Wellnesszentrum, Ihre medizinische Klinik, Ihr Fitnessstudio, Ihren Schönheitssalon oder Ihre Modemarke
PT Promova seu centro de saúde e bem-estar, clínica médica, academia, salão de beleza ou marca de moda com um website moderno
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| modernen | moderno |
| website | website |
| klinik | clínica |
| fitnessstudio | academia |
| modemarke | marca |
| und | e |
| medizinische | médica |
| oder | ou |
| gesundheits | saúde |
| mit | com |
| einer | um |
| für | de |
| sie | o |
DE Bewerben Sie Ihre Bekleidungs- und Modemarke stilvoll mit fotorealistischen Mockups für Bekleidung. Wählen Sie die Szenen nach Belieben aus und passen Sie sie einfach an.
PT Promova sua marca de roupas e moda em grande estilo com mockups de vestuário fotorrealistas. Escolha as imagens que mais gostar e personalize-as facilmente.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| modemarke | marca |
| stilvoll | estilo |
| passen | personalize |
| einfach | facilmente |
| und | e |
| an | com |
| wählen | escolha |
| bekleidung | vestuário |
DE Heben Sie Ihre Modemarke auf eine neue Ebene mit dieser neuen Sammlung von Bekleidungs-Mockups
PT Leve sua marca de moda a um novo nível de sucesso com esta nova coleção de mockups de roupas
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| modemarke | marca |
| ebene | nível |
| sammlung | coleção |
| eine | um |
DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Stoffen und Stilen und fügen Sie Ihren bevorzugten Ihr Logo hinzu. Dieses atemberaubende Paket gehört ganz Ihnen!
PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| neuen | nova |
| stoffen | tecidos |
| stilen | estilos |
| atemberaubende | impressionantes |
| und | e |
| logo | logo |
| modemarke | marca |
| wählen | escolha |
| bevorzugten | preferidos |
| von | de |
| ihre | seus |
DE Bewerben Sie Ihre Immobilienagentur, Ihr Restaurant, Ihre Modemarke oder Ihre mobile Anwendung mit thematischen Videopaketen.
PT Promova sua agência imobiliária, restaurante, marca de roupas ou aplicativo móvel com nossos pacotes de vídeo temáticos.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| modemarke | marca |
| mobile | móvel |
| oder | ou |
| anwendung | aplicativo |
| mit | com |
Amosando 17 de 17 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe