Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "modellieren" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "modellieren" de Alemán a Portugués

Traducións de modellieren

"modellieren" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

modellieren modelagem

Tradución de Alemán a Portugués de modellieren

Alemán
Portugués

DE Basierend auf den Antworten können sie diese Informationen dann in einem hochdimensionalen Raum modellieren, der viele verschiedene Parameter modellieren kann, oft in Tausenden von Dimensionen - weit über die Fähigkeiten eines Menschen hinaus

PT Com base nas respostas, eles podem modelar essas informações em um espaço de alta dimensão, que tem a capacidade de modelar muitos parâmetros diferentes, geralmente em milhares de dimensões - muito além da capacidade humana

Alemán Portugués
informationen informações
parameter parâmetros
dimensionen dimensões
modellieren modelar
basierend com
verschiedene diferentes
in em
können podem
antworten respostas
viele muitos

DE In Liebe zu Kunst und Design studierte Alicia Plastische Kunst und Design in Modellieren und Modellieren sowie eine Spezialisierung in Industriedesign

PT Apaixonada por arte e design, Alicia estudou Artes Plásticas e Design em modelagem e maquete, além disso realizou uma especialização em design industrial

Alemán Portugués
studierte estudou
spezialisierung especialização
in em
design design
modellieren modelagem
und e
eine uma
kunst arte

DE Damit können geschäftliche Nutzer Endnutzer-Apps erstellen, Geschäftsentscheidungen modellieren und in Diagrammen erfassen, auf Analysen zugreifen und vom dynamischen Case-Management profitieren.

PT Com o Red Hat Process Automation, usuários de negócios podem criar apps para usuários finais, diagramar e modelar decisões empresariais, acessar análises e usufruir do gerenciamento de casos dinâmico.

Alemán Portugués
nutzer usuários
analysen análises
dynamischen dinâmico
apps apps
modellieren modelar
profitieren usufruir
management gerenciamento
case casos
zugreifen acessar
und e
erstellen criar

DE Modellieren Sie Produkte und Services, Prozesskomponenten und Regeln für die Auftragsbearbeitung auf Basis eines einzigen Servicekatalogs

PT Modele produtos e serviços, processe componentes e regras de fulfillment a partir de um único catálogo de serviços

Alemán Portugués
regeln regras
und e
services serviços
einzigen único
produkte de
eines um

DE In einer grafischen Modellierungsumgebung können Entwickler ganz flexibel Daten modellieren, Datenservices und Transformationen erstellen, Abfragen optimieren, Ressourcen verwalten u. v. m.

PT Um ambiente de modelagem gráfica fornece um espaço de trabalho flexível, no qual os programadores modelam dados, projetam serviços de dados, criam transformações, otimizam procuras, recursos e muito mais.

Alemán Portugués
entwickler programadores
flexibel flexível
daten dados
transformationen transformações
ressourcen recursos
und e
verwalten serviços
modellieren modelagem
erstellen criam
optimieren otimizam
in no
einer um

DE Mit EBX-Software können Sie beliebige Stammdaten – einschließlich Beziehungen zwischen Domänen – modellieren, ohne separate Lösungen kaufen zu müssen

PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas

DE Pega bietet die Möglichkeit, Inkassostrategien auf intuitive Weise grafisch zu modellieren und zu erstellen und anschließend in der Praxis mithilfe einer durchdachten Test- und Kontrollfunktion an ihnen zu feilen

PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados

Alemán Portugués
pega pega
bietet oferece
intuitive intuitiva
möglichkeit recursos
test teste
weise forma
und e
modellieren modelar
erstellen criar
an com
ihnen a

DE Als Ausbilder und Mentoren fördern sie Best Practices, modellieren datengesteuertes Verhalten und verbessern die Datenkompetenz

PT Eles divulgam práticas recomendadas, modelam o comportamento impulsionado por dados e promovem a capacitação em dados atuando como educadores e mentores

Alemán Portugués
mentoren mentores
fördern promovem
practices práticas
verhalten comportamento
und e

DE Einmal modellieren, einmal zuschneiden

PT Modele uma única vez, corte uma única vez

Alemán Portugués
zuschneiden corte
einmal vez

DE Modellieren Sie Ihre Designs effizient und präzise, indem Sie Punktwolken in 3D-Modelle umwandeln.

PT Modele seus projetos com eficiência e precisão transformando nuvens de pontos em modelos em 3D.

Alemán Portugués
präzise precisão
effizient eficiência
und e
modelle modelos
in em
indem de
sie o
ihre seus

DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.

PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.

Alemán Portugués
klicks cliques
fenstern janelas
hunderte centenas
erweiterungen extensões
zeichnen desenhar
schnell rapidamente
nur apenas
und e
können podem
was coisa
sie qualquer
von de

DE Erzählen Sie eine Geschichte in 3D! Erfahren Sie, wie Sie Szenen aus Hobbit für Ihre nächste Buchpräsentation modellieren können.

PT Conte uma história em 3D! Saiba como modelar o seu próximo resumo de livro com cenas do Hobbit.

Alemán Portugués
geschichte história
erfahren saiba
szenen cenas
modellieren modelar
erzählen conte
in em
eine uma
für de
nächste próximo

DE Modellieren Sie das Treppen-Würfel-Logo von SketchUp und erlernen Sie die Grundlagen der Modellierung für 3D-Druck.

PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.

Alemán Portugués
logo logotipo
grundlagen princípios
druck impressão
und e

DE Erstellen Sie 3D-Formen, fügen Sie Farben hinzu und haben Sie vor allem viel Spaß beim Modellieren Ihres eigenen Schildkröten-Sandkastens.

PT Construa formas 3D, adicione cores e (mais importante) divirta-se enquanto cria a sua própria caixa de areia em forma de tartaruga.

Alemán Portugués
vor allem importante
formen formas
und e
farben cores
erstellen construa

DE Importieren und präzises Modellieren auf Punktwolkendaten mit der nativen Toolbox von SketchUp

PT Importe e modele com precisão sobre dados de nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp

Alemán Portugués
nativen nativa
toolbox caixa de ferramentas
und e
mit com

DE Die Erweiterung „Scan Essentials“ für SketchUp ermöglicht das Importieren, Anzeigen und Modellieren für große Punktwolkendaten direkt in SketchUp.

PT Importe, veja e modele diretamente sobre grandes dados de nuvem de pontos no SketchUp, com simplicidade, com a extensão Scan Essentials para SketchUp.

Alemán Portugués
direkt diretamente
erweiterung extensão
und e
große grandes
die a
in no
für para

DE Modellieren auf Punktwolkendaten mit den nativen Tools von SketchUp

PT Modele nos dados de nuvem de pontos com as ferramentas nativas do SketchUp

Alemán Portugués
nativen nativas
tools ferramentas
mit com

DE Mit V-Ray® Vision können Sie Ihre Designs gleichzeitig in Echtzeit modellieren und visualisieren.

PT Modele e visualize de forma simultânea os seus projetos em tempo real com o V-Ray® Vision.

Alemán Portugués
visualisieren visualize
vision vision
und e
designs projetos
in em
echtzeit tempo real
sie o
gleichzeitig de
mit com
ihre seus

DE Modellieren von überall und jederzeit

PT Modele em qualquer lugar, a qualquer hora

Alemán Portugués
überall qualquer
von lugar

DE Schnelles Importieren, Anzeigen und direktes Modellieren von Punktwolkendaten für eine genaue Konstruktion.

PT Importe, veja e modele com rapidez diretamente nos dados da nuvem de pontos para garantir a precisão do projeto.

Alemán Portugués
schnelles rapidez
anzeigen veja
genaue precisão
konstruktion projeto
und e

DE Modellieren nach Punktwolkendaten

PT Modelo baseados em dados de nuvem de pontos

Alemán Portugués
nach de

DE Genaues Modellieren in 3D mit Punktwolkendaten.

PT Modele com precisão em 3D com dados de nuvem de pontos.

Alemán Portugués
in em
mit com

DE Mit SketchUp for Web können Sie von überall und zu jeder Zeit modellieren – ohne etwas installieren zu müssen.

PT O SketchUp para a Web permite modelar em qualquer lugar, a qualquer momento, sem instalar nada.

Alemán Portugués
web web
modellieren modelar
zeit momento
installieren instalar
ohne sem
sie nada
von em

DE Mit SketchUp können Sie haargenau modellieren und sich sicher sein, dass alle am Projekt Mitwirkenden alle Informationen zur Hand haben, die sie für ihre Arbeit benötigen

PT O SketchUp é extremamente preciso, para garantir que qualquer pessoa que esteja trabalhando no projeto tenha as informações necessárias para concluir o trabalho

Alemán Portugués
informationen informações
projekt projeto
am no
arbeit trabalho

DE Sie müssen nicht alles von Grund auf neu modellieren

PT Você não precisa modelar tudo do zero

Alemán Portugués
modellieren modelar
alles tudo
müssen precisa
nicht não

DE Sie müssen nicht alles von Grund auf neu modellieren. Im 3D Warehouse stehen hunderttausende von Objekten (kostenlos!) zum Herunterladen zur Verfügung – von Gebäuden über Fahrzeuge bis hin zu Landschaftselementen.

PT Você não precisa modelar tudo do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos — de edifícios a veículos, passando por elementos de paisagem — estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse.

DE Mit Erweiterungen Dritter mit einem Klick Vegetation modellieren, fotorealistische Darstellungen generieren und mehr.

PT Modelagem de vegetação com um único clique, geração de renderizações fotorrealistas e mais com extensões de terceiros.

Alemán Portugués
erweiterungen extensões
dritter terceiros
klick clique
modellieren modelagem
generieren gera
und e
mehr mais
mit com
einem um

DE Mit SketchUp können Sie vor der Erstellung präzise in 3D modellieren, Abmessungen nehmen und Schnittlisten generieren

PT Com o SketchUp, você modela com precisão, tira as medidas e gera uma lista de corte em 3D antes de construir

Alemán Portugués
abmessungen medidas
generieren gera
und e
erstellung construir
präzise precisão
sie você
in em
mit com

DE SketchUp arbeitet haargenau, sodass Sie alles – von der Schrankwand bis hin zur Überlappverbindung – mit so viel Präzision und Detail modellieren können, wie Sie möchten.

PT O SketchUp é extremamente preciso, para você poder modelar qualquer coisa — de móveis planejados a juntas de meia-madeira — com o máximo de precisão e detalhe que desejar.

DE Heute können wir nicht nur Geschäftsprozesse modellieren, sondern diese auch durch Technologien wie robotergestützte Prozessautomatisierung, Alerting und Embedded Analytics nutzen, automatisieren und optimieren

PT Atualmente, é possível não só modelar processos de negócios, mas também minerá-los, automatizá-los e otimizá-los por meio de tecnologias como automação de processos robóticos, alertas e análises incorporadas

Alemán Portugués
heute atualmente
technologien tecnologias
analytics análises
automatisieren automação
modellieren modelar
geschäftsprozesse processos
und e
auch também
nicht não
durch de

DE Alle oder einige dieser Techniken können verwendet werden, um die Daten eines Unternehmens zu untersuchen und zu modellieren, um das Geschäft auf der Grundlage umsetzbarer Erkenntnisse zu verbessern.

PT Todas ou algumas dessas técnicas podem ser usadas para explorar e modelar os dados de uma empresa para melhorar os negócios com base em uma visão prática.

Alemán Portugués
techniken técnicas
untersuchen explorar
verbessern melhorar
und e
oder ou
einige algumas
dieser dessas
daten dados
grundlage uma
modellieren modelar
unternehmens empresa
geschäft negócios
alle todas
werden ser

DE Weitere Kategorien Kunstfotografie, Modellieren

PT Categorias adicionais Fotografia e artes plásticas, Modelo/Modelagem

Alemán Portugués
weitere adicionais
modellieren modelagem
kategorien categorias

DE Weitere Kategorien Comics & Graphic Novels, Modellieren

PT Categorias adicionais HQs e graphic novels, Modelo/Modelagem

Alemán Portugués
weitere adicionais
modellieren modelagem
kategorien categorias

DE Hatch erstellt eine Bentley-basierte datenzentrierte Umgebung, um eine riesige Dehydratationsanlage, die von Kanada nach China transportiert wird, zu modellieren und sowie Änderungen vorzunehmen.

PT A Hatch define um modelo centrado em dados da Bentley para modelar e alterar a instalação de desidratação massiva transportada do Canadá para a China.

Alemán Portugués
china china
kanada canadá
und e
modellieren modelar
eine um
um para

DE Der erfahrene Holzfacharbeiter und SketchUp-Profi David Heim weiht uns in sein Geheimnis ein, einwandfreie und baubare 3D-Modelle zu erstellen: Modellieren Sie Projekte in der Reihenfolge, in der sie konstruiert werden.

PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.

Alemán Portugués
erfahrene experiente
geheimnis segredo
projekte projetos
modelle modelos
und e
in em
erstellen criar

DE Mit BPMS können Sie modellieren, wie die Arbeit in Ihrer Organisation verteilt wird, und in Echtzeit Ressourcen unabhängig von deren Standort austauschen, ohne laufende Prozesse zu beeinflussen

PT Com BPMS, você pode modelar o modo como o trabalho flui em sua organização e, em tempo real, trocar recursos -dentro e fora- não importando onde estejam e sem afetar os processos ativos

Alemán Portugués
beeinflussen afetar
modellieren modelar
organisation organização
prozesse processos
und e
in em
ressourcen recursos
ohne sem
können pode
sie você
arbeit trabalho
ihrer os
echtzeit tempo real
zu com

DE Besser entwerfen. Mühelos modellieren. Mehr Aufträge erhalten – mit SketchUp.

PT Projete melhor. Modele com facilidade. Conquiste mais trabalhos com o SketchUp.

Alemán Portugués
entwerfen projete
mühelos facilidade
besser melhor
mehr mais

DE Figuren modellieren aus Fondant

PT Modelagem de personagens com pasta de açúcar

Alemán Portugués
figuren personagens
modellieren modelagem
aus a

DE Lernen Sie, fantastische Charaktere von Grund auf mit robustem und vielseitigem Material zu modellieren

PT Aprenda do zero a modelar personagens fantásticos usando um material resistente e versátil

Alemán Portugués
charaktere personagens
material material
und e
sie zero
modellieren modelar
von a

DE Entwerfen Sie ein Albumcover, indem Sie eine reale Szenerie modellieren

PT Faça o design de uma capa de um disco modelando uma cenografia real

Alemán Portugués
entwerfen design
reale real
indem de
sie o
ein um

DE Lerne von Null auf, schnell, effizient und professionell in 3D zu designen und modellieren

PT Aprenda do zero a criar e modelar em 3D de maneira rápida, eficiente e profissional

Alemán Portugués
null zero
modellieren modelar
schnell rápida
effizient eficiente
in em
und e
designen criar
von de
zu profissional

DE Lerne Gebäude in 3-D mit Präzision und Exaktheit mit der führenden BIM-Software zu modellieren

PT Aprenda a modelar edifícios em 3D com precisão utilizando o software BIM líder

Alemán Portugués
lerne aprenda
gebäude edifícios
präzision precisão
führenden líder
software software
bim bim
in em
zu com
modellieren modelar
der o

DE Vertiefe deine Kenntnisse in After Effects und Cinema 4D und lerne, ein 3D-Objekt mit animierten Ornamenten in einem dunklen und bunten Universum zu modellieren

PT Aprenda After Effects e Cinema 4D para dominar a modelagem de objetos 3D com detalhes animados para criar um universo ao mesmo tempo sombrio e colorido

Alemán Portugués
cinema cinema
animierten animados
universum universo
modellieren modelagem
objekt objetos
deine a
zu com
und e
in de

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Cinema 4D, Illustrator und Photoshop modellieren

PT Aprenda a modelar com Cinema 4D, Illustrator e Photoshop

Alemán Portugués
cinema cinema
photoshop photoshop
modellieren modelar
und e
mit com

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr erstes Auto mit Maya, Substance Painter und Keyshot modellieren, texturieren und rendern

PT Aprenda a modelar, texturizar e renderizar seu primeiro carro com Maya, Substance Painter e Keyshot

Alemán Portugués
maya maya
rendern renderizar
modellieren modelar
und e
mit com

DE Einführung in die Moulage: Modellieren einer Schaufensterpuppe

PT Introdução à moulage: modelagem em um manequim

Alemán Portugués
einführung introdução
modellieren modelagem
in em
einer um
die o

DE Lerne grundlegende Techniken, um drei Schmuckstücke zu schaffen, modellieren und emaillieren

PT Aprenda a pintar com um material versátil que dará a seus trabalhos volume e textura

Alemán Portugués
und e

DE Visualisieren, analysieren, modellieren, testen und aktualisieren Sie Systeme, Software, Prozesse und Architekturen

PT Visualizar, analisar, modelar, testar e manter sistemas, softwares, processos e arquiteturas

Alemán Portugués
visualisieren visualizar
architekturen arquiteturas
modellieren modelar
und e
analysieren analisar
testen testar
systeme sistemas
prozesse processos
software softwares

DE Modellieren des Benutzerverhaltens, um ein Profil mit typischen Benutzeraktivitäten zu erstellen.

PT Modele o comportamento do usuário para criar uma linha de base da atividade típica do usuário.

Alemán Portugués
erstellen criar
mit de
des do
um para

DE Modellieren Sie Produkte und Services, Prozesskomponenten und Regeln für die Auftragsbearbeitung auf Basis eines einzigen Servicekatalogs

PT Modele produtos e serviços, processe componentes e regras de fulfillment a partir de um único catálogo de serviços

Alemán Portugués
regeln regras
und e
services serviços
einzigen único
produkte de
eines um

Amosando 50 de 50 traducións