DE Was könnte geekiger sein, als ein Meme in ein Tattoo zu verwandeln? Das Meme "Das ist in Ordnung" bietet jedoch eine ziemlich gute Zusammenfassung des aktuellen Zustands der Welt.
Traducir "meme" a Portugués
Amosando 36 de 36 traducións da frase "meme" de Alemán a Portugués
Tradución de Alemán a Portugués de meme
Alemán
Portugués
PT O que poderia ser mais geek do que transformar um meme em uma tatuagem? O meme "isso é bom", entretanto, é um ótimo resumo do estado atual do mundo.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| meme | meme |
| tattoo | tatuagem |
| zusammenfassung | resumo |
| ist | é |
| aktuellen | atual |
| welt | mundo |
| in | em |
| des | do |
| könnte | poderia |
| verwandeln | transformar |
| der | o |
DE Der Meme-Creator erlaubt dir, jedes Bild, GIF oder Video in dein eigenes maßgeschneidertes Meme zu verwandeln.
PT O criador de meme permite que você escolha qualquer imagem, GIF ou vídeo para transformar em seu próprio meme personalizado.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| erlaubt | permite |
| gif | gif |
| meme | meme |
| creator | criador |
| bild | imagem |
| video | vídeo |
| oder | ou |
| jedes | que |
| in | em |
| der | de |
| eigenes | seu |
| dein | o |
| verwandeln | transformar |
| zu | para |
DE Wenn eine Datei hochgeladen wurde, dann wähle eine Meme-Vorlage aus, die am besten zu deinen Vorstellungen passt. Gebe dann den Text ein und schneide das Meme zu, indem du eine der erhältlichen Optionen wählst.
PT Quando o arquivo for carregado, selecione o modelo de meme que mais se adapta às suas necessidades. Em seguida, insira o texto e recorte o meme selecionando uma opção entre as disponíveis.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| hochgeladen | carregado |
| passt | adapta |
| meme | meme |
| vorlage | modelo |
| wähle | selecione |
| und | e |
| text | texto |
| datei | arquivo |
| wenn | se |
| zu | entre |
DE Dogecoin (DOGE) ist eine Meme-basierte Kryptowährung, die im Jahre 2013 von den Informatikern Billy Markus und Jackson Palmer gemeinsam programmiert wurde
PT Dogecoin (DOGE) é uma criptomoeda com tema meme lançada em 2013 pelos programadores de computador Billy Markus e Jackson Palmer
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| kryptowährung | criptomoeda |
| billy | billy |
| jackson | jackson |
| ist | é |
| gemeinsam | com |
| und | e |
| eine | uma |
DE Der eine Coin hat Smart Contracts vorgestellt und ist der Kern des dezentralisierten Finanzwesens. Der andere ist... ein Meme.
PT O declínio acentuado nas vendas de NFT e na atividade de carteiras fizeram algumas pessoas proclamarem a morte do espaço de token não fungível.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| und | e |
DE Jeder liebt ein gutes Meme. Warum also nicht künstliche Intelligenz anwenden, um neue zu schaffen? Genau das hat ImgFlip getan.
PT Todo mundo adora um bom meme. Então, por que não aplicar a inteligência artificial para criar alguns novos. Isso é exatamente o que ImgFlip fez.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| liebt | adora |
| meme | meme |
| intelligenz | inteligência |
| anwenden | aplicar |
| neue | novos |
| getan | fez |
| genau | exatamente |
| gutes | bom |
| schaffen | criar |
| nicht | não |
| ein | um |
| warum | por que |
| das | o |
DE US-Präsident Donald Trump war im Laufe der Jahresicherlich Gegenstand vieler Meme. Seine Bilder sind auch oft perfekte Kandidaten für ein gutes Photoshopping.
PT O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, certamente foi tema demuitos memes ao longo dos anos. Suas imagens também costumam ser candidatas perfeitas para um bom photoshopping.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| donald | donald |
| bilder | imagens |
| oft | costumam |
| gutes | bom |
| präsident | presidente |
| auch | também |
| war | foi |
| ein | um |
DE Jeder kann sich jetzt zumindest ein bisschen mit dem Das ist gut Meme identifizieren. Warum also nicht zu Ihrem Zoom-Hintergrund machen?
PT Todos podem se identificar com o meme This is Fine pelo menos um pouco agora. Então, por que não torná-lo seu plano de fundo do Zoom?
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| meme | meme |
| identifizieren | identificar |
| hintergrund | fundo |
| jetzt | agora |
| zumindest | pelo menos |
| nicht | não |
| zu | com |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| ist | is |
| kann | podem |
| warum | por que |
DE Zeigen Sie Ihre Verwirrung mit Hilfe dieses Meme, das in einen Zoom-Hintergrund verwandelt wurde.
PT Mostre sua confusão com a ajuda deste meme transformado em um plano de fundo Zoom.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| zeigen | mostre |
| verwirrung | confusão |
| meme | meme |
| hintergrund | fundo |
| einen | um |
| hilfe | ajuda |
| in | em |
| mit | com |
DE Es gibt jedoch eine Sache, die das Teilen eines Lachens bewirkt und du hast es definitiv erlebt, als du das letzte Mal ein lustiges Meme an Freunde auf Instagram weitergeleitet oder Kollegen einen Insider-Witz erzählt hast
PT Mas há uma coisa que a partilha de umas gargalhadas faz, e certamente já o sentimos da última vez que enviamos um meme divertido para os amigos no Instagram, ou quando contamos uma piada interna aos colegas de trabalho
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| teilen | partilha |
| lustiges | divertido |
| meme | meme |
| letzte | última |
| witz | piada |
| und | e |
| kollegen | colegas |
| oder | ou |
| freunde | amigos |
| gibt | uma |
| einen | um |
| an | aos |
| sache | que |
DE Sollte Humor also sparsam eingesetzt werden und nur, wenn der Anlass passend erscheint? Erhöht ein verspieltes GIF oder Meme gelegentlich die dringend benötigte Leichtigkeit und Wärme in den Kundensupportinteraktionen?
PT Então, o humor deve ser utilizado com moderação, somente quando a situação parece certa? Será que um GIF ou meme engraçado de vez em quando proporciona um pouco de leveza e entusiasmo, tão necessários às interações de apoio ao cliente?
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| humor | humor |
| eingesetzt | utilizado |
| erscheint | parece |
| gif | gif |
| meme | meme |
| oder | ou |
| und | e |
| sollte | deve |
| in | em |
| ein | pouco |
| nur | um |
DE Nachdem die Xbox Series X erstmals vorgestellt wurde, als Meme begann, erregte die Idee des Xbox Mini Fridge so viel Aufmerksamkeit, dass das Unternehmen beschloss, sie herzustellen
PT Começando como um meme depois que o Xbox Series X foi revelado pela primeira vez, a ideia do Xbox Mini Fridge chamou tanta atenção que a empresa decidiu fabricá-lo
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| meme | meme |
| mini | mini |
| aufmerksamkeit | atenção |
| beschloss | decidiu |
| idee | ideia |
| unternehmen | empresa |
| so | tanta |
| wurde | foi |
| des | do |
DE Top Meme Coin, die man jetzt kaufen kann, SHIB bildet einen bullischen Modus
PT Top Meme Moeda para comprar agora, SHIB forma um modo bullish
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| top | top |
| meme | meme |
| coin | moeda |
| jetzt | agora |
| kaufen | comprar |
| modus | modo |
| einen | um |
DE In Bezug auf die Kryptotechnologie ist SHIB ein experimenteller Meme-Token, der auf dem Ethereum-BlockchainTechnologie
PT No que diz respeito à tecnologia cripto, o SHIB é um meme experimental baseado na tecnologia blockchain Ethereum
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| ist | é |
| ein | um |
| in | no |
| der | o |
DE Shiba Inu ist ein Kryptowährungs-Meme-Token, das hauptsächlich als DogecoinKiller bekannt ist
PT Shiba Inu é um símbolo de criptomoedamais conhecido como o Assassino Dogecoin
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| bekannt | conhecido |
| ist | é |
| als | como |
| ein | um |
DE Das Meme "Das ist in Ordnung" bietet jedoch eine ziemlich gute Zusammenfassung des aktuellen Zustands der Welt.
PT O meme "isso é bom", entretanto, é um ótimo resumo do estado atual do mundo.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| meme | meme |
| zusammenfassung | resumo |
| ist | é |
| aktuellen | atual |
| welt | mundo |
| des | do |
| der | o |
| jedoch | um |
DE Dogecoin (DOGE) ist eine Meme-basierte Kryptowährung, die im Jahre 2013 von den Informatikern Billy Markus und Jackson Palmer gemeinsam programmiert wurde
PT Dogecoin (DOGE) é uma criptomoeda com tema meme lançada em 2013 pelos programadores de computador Billy Markus e Jackson Palmer
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| kryptowährung | criptomoeda |
| billy | billy |
| jackson | jackson |
| ist | é |
| gemeinsam | com |
| und | e |
| eine | uma |
DE Meme sind toll, nicht wahr? Aber wie oft haben Sie schon gesehen, wie ein klassisches Gemälde oder Kunstwerk in ein Mem verwandelt wurde? Wir wetten
PT Os memes são ótimos, não são? Mas quantas vezes você já viu uma pintura ou obra de arte clássica se transformar em um meme? Não muitos
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| meme | meme |
| gesehen | viu |
| gemälde | pintura |
| oder | ou |
| nicht | não |
| sie | você |
| kunstwerk | obra |
| in | em |
| oft | de |
| sind | são |
| schon | uma |
| aber | mas |
| wurde | o |
| ein | um |
DE Der eine Coin hat Smart Contracts vorgestellt und ist der Kern des dezentralisierten Finanzwesens. Der andere ist... ein Meme.
PT A parceria permitirá que os clientes da MoneyGram depositem e façam retiradas em suas contas usando o stablecoin USDC em agências físicas.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| und | e |
DE Im Jahr 2007 festigte Crytek seinen Namen in der Spieleindustrie mit der Veröffentlichung des ersten Crysis. Ein Spiel, das sich zu einem Meme
PT Em 2007, a Crytek solidificou seu nome na indústria de jogos com o lançamento do primeiro Crysis. Um jogo que passou a se tornar um meme. Agora
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| namen | nome |
| veröffentlichung | lançamento |
| meme | meme |
| spiel | jogo |
| in | em |
| zu | com |
| ersten | primeiro |
| der | de |
| des | do |
| seinen | o |
| jahr | agora |
DE Mache ein Meme, um es auf Facebook, Instagram, Stories, YouTube, Twitter oder in anderen sozialen Medien zu teilen
PT Faça um meme online para compartilhar no Facebook, Instagram, Stories, Snapchat, YouTube, Twitter ou outra rede social
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| mache | faça |
| meme | meme |
| teilen | compartilhar |
| stories | stories |
| youtube | youtube |
| ein | um |
| oder | ou |
| sozialen | social |
| in | no |
| um | para |
DE Die Benutzeroberfläche erlaubt dir, eine Schablone mit weißen oder schwarzem Hintergrund zu wählen, einen Meme-Text hinzuzufügen und die Parameter einzustellen — alles in einem Fenster.
PT A interface permite que você selecione um modelo com fundo preto ou branco, adicione texto do meme e ajuste seus parâmetros – tudo em uma tela.
DE Der Meme-Editor wurde entwickelt, um auf iPhone, Android, Windows- und Mac-Computern reibungslos zu arbeiten.
PT O construtor de memes é projetado para funcionar perfeitamente em iPhone e Android, bem como em computadores Windows e Mac.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | android |
| reibungslos | perfeitamente |
| windows | windows |
| mac | mac |
| computern | computadores |
| und | e |
| entwickelt | para |
| zu | projetado |
DE Spiele das Video-Meme ab oder schau dir das Bild genauer an, um sicher zu gehen, dass du tolle Arbeit geleistet hast. Speichere jetzt das Ergebnis, indem du den entsprechenden Knopf drückst.
PT Reproduza o vídeo meme ou dê uma olhada na imagem de perto para ter certeza de que se saiu bem. Agora salve o resultado clicando no botão apropriado.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| schau | olhada |
| jetzt | agora |
| entsprechenden | apropriado |
| knopf | botão |
| bild | imagem |
| sicher | certeza |
| video | vídeo |
| speichere | salve |
| ab | de |
| oder | ou |
| ergebnis | resultado |
| spiele | uma |
| um | para |
| dir | o |
DE Lege in der gewünschten Chat-App (Discord, TeamSpeak, Skype usw.) „Voicemod Virtual Audio Device (WDM)“ als Audioeingang fest, damit auch alle deine modifizierte Stimme und deine Meme-Sounds hören können.
PT No aplicativo de comunicação que você utiliza para jogar online (Discord, TeamSpeak, Skype, etc.), selecione “Voicemod Virtual Audio Device (WDM)” como entrada de áudio para que sua voz modificada e seus memes sonoros sejam ouvidos por todos.
DE Dank der Meme Sound Machine, dem kostenlosen Voicemod Soundboard, schwingst du dich zum Obertroll auf
PT O nível de trolagem nunca mais será o mesmo com a máquina de memes sonoros que é o soundboard gratuito do Voicemod
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| machine | máquina |
| kostenlosen | gratuito |
| du | será |
| der | de |
| dank | com |
| sound | ser |
DE Mit dem in Voicemod integrierten Soundboard kannst du Geräusche, Meme-Effekte oder ganze Songs über den Audio-Chat im Spiel abspielen
PT Com o soundboard incluído no Voicemod, você poderá reproduzir sons, memes sonoros ou músicas através do bate-papo por voz do jogo
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| geräusche | sons |
| spiel | jogo |
| du | você |
| abspielen | reproduzir |
| chat | bate-papo |
| oder | ou |
| songs | músicas |
| kannst | poderá |
| mit | com |
| den | do |
DE Spiele anderen Spielern in GTA V mit den besten Meme-Sounds Streiche!
PT Zoe outros jogadores em GTA com os melhores memes sonoros!
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| spiele | jogadores |
| anderen | outros |
| besten | melhores |
| in | em |
| mit | com |
DE Ob Witze, Meme-Geräusche oder Songs, die sich auf einem verbundenen Speichermedium befinden – schenke deinen Liebsten Freude
PT Faça piadas, reproduza memes sonoros, copie músicas gravadas no seu disco rígido e entretenha seus amigos e familiares
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| songs | músicas |
| auf | no |
| sich | e |
DE Wenn Sie daran denken, ein Meme aus einem Bild oder Video von jemandem zu erstellen, den Sie auf Twitter gesehen haben, und es erneut zu teilen,
PT Se você está pensando em fazer um meme a partir de uma imagem ou vídeo de alguém que viu no Twitter e compartilhá-lo de novo, pode ser
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| denken | pensando |
| meme | meme |
| bild | imagem |
| video | vídeo |
| und | e |
| oder | ou |
| zu | partir |
| wenn | se |
| sie | você |
| jemandem | uma |
| es | lo |
DE Wenn es zum Beispiel ein lustiges neues Meme gibt, das deine Follower teilen, kannst du es so anpassen, dass es zu deiner Marke passt. Du kannst daraus auch deine eigene Version machen, um das Engagement zu erhöhen.
PT Por exemplo: se as pessoas que compõem o seu público-alvo estão compartilhando um meme novo, adapte-o à sua marca e compartilhe essa nova versão para gerar engajamento.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| meme | meme |
| follower | público |
| engagement | engajamento |
| neues | novo |
| teilen | compartilhe |
| marke | marca |
| version | versão |
| wenn | se |
| ein | um |
| es | sua |
| beispiel | exemplo |
| auch | que |
| anpassen | seu |
| machen | e |
| zum | em |
DE Liebe Benutzer, Wir haben kürzlich PIT auf unserem Spotmarkt gelistet. Dies ist der native Token für Pitbull, eine von der Community betriebene Meme-Münze mit Hundethema, die ihre Investoren dur……
PT Comece a sua jornada cripto com a Phemex! Receba 10USDT para negociar na Phemex, além da possibilidade de ajudar uma ONG da sua escolha sem gastar nada! A Phemex e a Ribon se juntaram para faz……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird PIT(1M)/USDT am 21. Oktober 2022 um 12:00 UTC an unserem Spotmarkt notieren. PIT - Pitbull ist ein von der Community betriebener Meme-Coin mit Hundethema, der seine……
PT Caros Phemexers, Prepare-se para um mês de surpresas aqui na Phemex! Nosso evento Caixinha de prêmios do Copy Trader está aqui para recompensá-lo por cada tarefa que você concluir. Receba ……
DE Diese Simpsons x Adidas Stan Smith Kollaboration ist Meme Gold
PT Esta colaboração Simpsons x Adidas Stan Smith é meme gold
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| x | x |
| kollaboration | colaboração |
| meme | meme |
| adidas | adidas |
| gold | gold |
| ist | é |
| diese | o |
DE Shiba Inu vs. Dogecoin: Wer gewinnt das Meme-Coin-Duell?
PT Reino Unido, roubo de energia e Kraken nas notícias da manhã – Bom Dia, Cripto!
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| wer | de |
DE Sie wurde zu einem Meme und inspirierte sogar einen lustigen Remix der Anzeige.
PT Isso se tornou um meme e até inspirou um hilário remix do anúncio.
| Alemán | Portugués |
|---|---|
| meme | meme |
| anzeige | anúncio |
| und | e |
| wurde | se |
| zu | até |
| einen | um |
Amosando 36 de 36 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe