Traducir "magie" a Portugués

DE Ordnung wie Magie: Prioritäten setzen, Aussortieren & Aufräumen, Entscheidung zum Weniger ist mehr, Konzentration steigern, mit Klarheit Selbstliebe & Psychologie Angst loslassen

• Ordnung wie Magie
• Prioritäten setzen
• Aussortieren
• Aufräumen
• Entscheidung zum Weniger
• Konzentration steigern
• Klarheit Selbstliebe
• Psychologie Angst loslassen

DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können

• teilen nicht allzu
• verwenden
• Reihe von Tricks

DE Während das neue Unternehmen als reines E-Mail-Marketingtool begann, baten Kunden immer wieder darum, die Mailchimp-Magie auch auf andere Kanäle zu übertragen

• reines E-Mail-Marketingtool begann
• baten Kunden immer
• darum
• Kanäle zu übertragen

DE Sparkling: Die Magie des Beisammenseins

• Sparkling
• Magie des Beisammenseins

DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils

• Millionen Besucher jährlich
• belebte Eingangshalle ganz
• Magie des Art-déco-Stils

DE Die eigentliche Magie liegt jedoch im integrierten Zugriff auf unsere preisgekrönte Marketingplattform und deren Möglichkeiten, Kunden zu finden, Beziehungen zu ihnen aufzubauen und den Kontakt zu ihnen zu pflegen.

• eigentliche Magie liegt
• preisgekrönte Marketingplattform
• deren Möglichkeiten
• Beziehungen zu ihnen

DE Lassen Sie uns Ihrem Geschäft etwas Magie hinzufügen

• Geschäft etwas Magie

DE Die Magie ist technologisch – die Technologie ist magisch!

• Magie ist technologisch
• Technologie ist magisch

DE Wie können also frisch zerstreute Teams die Magie der Zusammenarbeit wiederfinden? Ausgangspunkt ist der Einsatz von Tools zur Zusammenarbeit, die sich nahtlos in jede Art von Arbeitsablauf integrieren lassen

• also frisch zerstreute
• Magie der Zusammenarbeit
• Tools zur Zusammenarbeit
• nahtlos in jede
• Arbeitsablauf integrieren lassen

DE Sie können in Sekundenschnelle eine Vielzahl von echten, hochwertigen Backlinks erstellen. Es ist wie Magie, aber es ist echt.

• Sekundenschnelle eine Vielzahl
• echten
• hochwertigen Backlinks erstellen
• Magie

DE Vektorgrafik im Stil Magie als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

• Vektorgrafik im Stil
• PNG
• Grafiken

DE Die Ketzer wurden von der im Großen Krieg erzeugten Magie vollkommen vereinnahmt und sind nun kaum noch als ihr früheres Selbst zu erkennen

• Großen Krieg erzeugten
• vollkommen vereinnahmt
• ihr früheres Selbst
• erkennen

DE Als neuer Rekrut der Eingreiftruppe zur Wahrung des Geheimhaltungsstatuts arbeitest du mit Hexen und Zauberer aus aller Welt zusammen, um das Rätsel dieses Desasters zu lösen und Magie vor den Muggeln geheimzuhalten.

• Wahrung des Geheimhaltungsstatuts
• Hexen
• Zauberer aus aller
• zusammen
• Rätsel dieses Desasters
• lösen

DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.

• glauben an Schönheit
• glauben an Träume
• glauben
• Mode Magie

DE Sie müssen nur mit einem nicht-permanenten Stift einige Linien auf Ihrem Arm, Bein oder einem anderen Körperteil zeichnen und dann Ihr Smartphone darüber bewegen, damit die App ihre Magie entfalten kann

• nicht-permanenten Stift einige
• Ihrem Arm
• Bein
• anderen Körperteil zeichnen
• dann Ihr Smartphone
• bewegen
• damit die App

DE Während Sie mit ein wenig Harry-Potter-Magie Abenteuer erleben, werden Sie verschiedene seltsame Kreaturen aus dem Potter-Universum in unserer Welt sehen

• wenig Harry-Potter-Magie Abenteuer
• verschiedene seltsame Kreaturen
• Potter-Universum in unserer
• sehen

DE Das Zusammenführen von Fotos ist hier Teil der Magie, da es Schnappschüsse mit verschiedenen Einstellungen ermöglicht, um Informationen herauszupicken und sie zum endgültigen Bild beizutragen.

• Zusammenführen von Fotos
• Teil der Magie
• da es Schnappschüsse
• verschiedenen Einstellungen ermöglicht
• herauszupicken
• endgültigen Bild

DE Dies alles wird die KI sein, die ihre Magie ausübt.

• Magie

DE Die besten Mario-Spiele, die Sie 2021 spielen können: Holen Sie sich eine Portion Plattform-Magie

• besten Mario-Spiele
• Portion Plattform-Magie

DE Während eines Shooting-Ausflugs hat er einen Cosplayer für eine Levitation angemeldet, um einige wirklich tolle Bilder einzufangen. Einige Photoshopping-Bearbeitungen machten die Magie möglich und Sie können hier sehen, wie .

• Während eines Shooting-Ausflugs
• er einen Cosplayer
• Levitation angemeldet
• einige wirklich tolle
• einzufangen
• Einige Photoshopping-Bearbeitungen machten
• Magie möglich
• sehen

DE Mit ein wenig Photoshop-Magie sehen wir ihn jetzt im Spiegel der Sonnenbrille des russischen Präsidenten Wladimir Putin.

• wenig Photoshop-Magie sehen
• Sonnenbrille des russischen
• Wladimir

DE Präzision ist der Schlüssel... Aber ein bisschen Trick-Shot-Magie kann auch nicht schaden Neuer Modus, Gunfight Sniper kommt in Staffel 2 zu #CODMobile! pic.twitter.com/82OWcvVwHW

• schaden Neuer Modus
• Gunfight Sniper kommt

DE Der Bildschirm sitzt so tief auf seinem robusten, zentral montierten Tischplattenständer, dass sich der Bildschirm aus jedem normalen Betrachtungsabstand mit einer Art Magie aufrecht zu halten scheint.

• seinem robusten
• zentral montierten Tischplattenständer
• Bildschirm aus jedem

DE Magic for Humans folgt dem Zauberer Justin Willman, der gutmütige Magie mit erwachsenem Lachen verbindet, von verblüffenden Menschen auf der Straße bis hin zu aufwendigen Tricks. Eine vierte Staffel ist noch nicht bestätigt.

• Magic for Humans
• Zauberer Justin Willman
• Lachen verbindet
• Straße bis hin
• aufwendigen Tricks

DE Die Änderung fügt eine durchscheinende Figur hinzu, die in Richtung der Kabine zu schweben scheint, in der Wanda Magie praktiziert

• Figur hinzu
• Richtung der Kabine
• schweben scheint
• Wanda Magie praktiziert

DE Als iCloud zum ersten Mal gestartet wurde, machte Apple eine große Sache mit der Tatsache, dass es neben dem Rechenzentrum, in dem die ganze iCloud-Magie geschieht, auch riesige Solarparks gebaut hatte

• iCloud zum ersten
• neben dem Rechenzentrum
• ganze iCloud-Magie geschieht
• riesige Solarparks gebaut

DE Vaio SX14 Test: Nicht mehr Sony, keine Magie mehr?

• Vaio Test
• Sony

DE Strange reist dann um die Welt auf der Suche nach einem Heilmittel, das ihm die Verwendung seiner Hände zurückgibt – und er findet eine Antwort in Form einer alten Magie.

• Strange reist dann
• Heilmittel
• ihm die Verwendung
• Hände zurückgibt
• Form einer alten

DE Strange ist ein Weltklasse-Chirurg, aber ein tragischer Unfall nimmt ihm die Hände. Auf der Suche nach einem Heilmittel bereist er die Welt und stößt auf uralte Magie.

• tragischer Unfall nimmt
• Hände
• Heilmittel bereist er
• Welt
• stößt auf uralte

DE Apple MacBook Pro (2020) Test: Einen Hauch von Magie hinzufügen?

• Apple MacBook Pro
• Test
• Hauch von Magie

DE Es ist zweifelsohne der Hort der gehobenen Schweizer Gastronomie, aber es ist auch ein Ort der Magie, der Legenden und des luxuriösen Wohlbehagens.

• zweifelsohne der Hort
• gehobenen Schweizer Gastronomie
• Ort der Magie
• Legenden
• luxuriösen

DE Die «Magie de la Ferme» ist ein Milchwirtschaftsbetrieb mit grossen Anbaukulturen (IP Suisse) im Zentrum des Dorfes Dompierre, zwischen Payerne und Avenches, im Herzen der Freiburgischen Region Broye

• la
• Milchwirtschaftsbetrieb mit grossen
• IP Suisse
• Zentrum des Dorfes
• zwischen Payerne
• Avenches
• Herzen der Freiburgischen
• Broye

DE Mit der proprietären Multitrack-Upload-Funktion von Sonix können Sie mehrere Tracks hochladen und wir kombinieren sie zu einem Transkript wie Magie.

• mehrere Tracks hochladen

DE „Diese exklusive Zusammenarbeit vereint die bahnbrechende Technologie von OnePlus mit der Magie von Harry Potter zu einem hochmodernen Zeitmesser, den die Fans schätzen werden“, heißt es auf der entsprechenden Webseite

• exklusive Zusammenarbeit vereint
• Magie von Harry
• hochmodernen Zeitmesser
• entsprechenden Webseite

DE Marokko ist ein Land, das immer in die Zukunft blickt, ohne jene weltliche Magie zu verlieren, die sich einer angemessenen Portion Spiritualität bedient

• blickt
• jene weltliche Magie
• verlieren
• angemessenen Portion Spiritualität

DE Unterhaltung voller Magie und neuer Eindrücke

• Unterhaltung voller Magie
• neuer Eindrücke

DE Ein Ort, dessen Magie Groß und Klein in freudige Erregung versetzt, an dem ein Spaziergang, ein Abendessen oder einfache Entspannung, magisch sein können.

• Ort
• dessen Magie Groß
• Klein in freudige
• versetzt
• Spaziergang
• Abendessen
• einfache Entspannung

DE Werden Sie Teil der fortlaufenden Geschichte von Epcot® und erleben Sie eine ganz neue Reise, die darauf ausgerichtet ist, alle mit der Magie der Möglichkeiten zu inspirieren.

• Teil der fortlaufenden
• Reise
• Magie der Möglichkeiten

DE Erfahrung Der Animal Kingdom® Themenpark von Disney bietet den ganzen Tag und die ganze Nacht ein Abenteuer in einer Welt voller Magie

• Erfahrung Der Animal
• Themenpark von Disney
• ganzen Tag
• Welt voller Magie

DE Der Rest der Magie wird durch unser Tool erfolgen, und Sie werden Ihre Conversion-Ergebnisse in einem Blinzeln eines Auges zu bekommen.

• Rest der Magie
• unser Tool erfolgen

DE Zum einen können Sie sehen, dass Magie ein großer Teil der Welt sein wird – sie ist auch in den Souls-Spielen groß, fühlt sich aber manchmal eher wie eine Ergänzung an als ein grundlegender Gameplay-Grundsatz.

• sehen
• Magie ein großer
• Souls-Spielen groß
• grundlegender

DE Fügen Sie einige Warhammer-Mythen und -Magie, epische Echtzeitschlachten und weltumspannende Eroberungen hinzu und Sie haben ein wirklich gutes Gameplay

• Fügen Sie einige
• Magie
• epische Echtzeitschlachten
• weltumspannende Eroberungen hinzu
• wirklich gutes Gameplay

DE Die Serie wird hoffentlich mehr Licht auf einige der dunklen Magie werfen, die sie in WandaVision verwendet hat, sowie auf die Geschichte der Hexen in der MCU.

• Serie wird hoffentlich
• Licht auf einige
• dunklen Magie werfen
• Geschichte der Hexen

DE Clean Email wirkt seine Magie, ohne Ihre persönlichen Daten an Drittanbieter weiterzugeben - anders als viele völlig kostenlose Internet-Dienst-Anbieter.

• Clean Email wirkt
• Magie
• weiterzugeben
• anders als viele
• kostenlose

DE Einführung in die Percussion: Entdecke die Magie der Rhythmen

• Entdecke die Magie
• Rhythmen

DE Jede der fünf Farben in Magic repräsentiert eine andere Philosophie und einen anderen Spielstil. Wähle deine Farbe(n), um zu entscheiden, aus welcher Art von Land du Ressourcen (Mana) ziehen und welche Art von Magie du einsetzen wirst.

• Jede der fünf
• Philosophie
• anderen Spielstil
• Wähle deine Farbe
• entscheiden
• Ressourcen
• Mana
• ziehen
• einsetzen

DE „Mutation Structure macht die Magie von ArtEngine aus. Das war für uns eine bahnbrechende Veränderung, mit der wir uns mehr auf die künstlerische Seite des Scannens zu konzentrieren, anstatt mit Software oder Algorithmen zu kämpfen."

• Mutation Structure macht
• Magie von ArtEngine
• bahnbrechende Veränderung
• konzentrieren
• anstatt mit Software

DE Halten Sie sich im gut ausgestatteten Fitnesscenter fit, nehmen Sie im Aerobic-Raum an einer Trainingseinheit für Zirkeltraining oder Pilates teil und lassen Sie die Magie der Sauna und Dampfbäder wirken, um jeden einzelnen Muskel zu entspannen

• gut ausgestatteten Fitnesscenter
• Trainingseinheit für Zirkeltraining
• Pilates teil
• Sauna
• Dampfbäder wirken
• jeden einzelnen Muskel
• entspannen

DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!

• Album Happy Days
• Große Musik
• große Emotionen
• große Magie
• Einfach
• ANDRÉ RIEU

DE Wie zum Beispiel: Somic G618PRO Wireless-BT4.1 Gaming & Sports Kopfhörer, Magie-Refiner Spiel-Kopfhörer 7.1 virtueller Stereo-Effekt, etc

• Beispiel
• Somic Gaming
• Sports Kopfhörer
• Magie-Refiner Spiel-Kopfhörer virtueller
• etc