Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "erweiterten" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "erweiterten" de Alemán a Portugués

Traducións de erweiterten

"erweiterten" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

erweiterten estendido expandido

Tradución de Alemán a Portugués de erweiterten

Alemán
Portugués

DE Ausführliche Informationen zu erweiterten Lizenzen oder einem erweiterten Geltungsbereich findest du hier: Vimeo Stock Enterprise.

PT Para obter informações sobre licenciamento aprimorado ou cobertura estendida, por favor, visite Vimeo Stock Enterprise para mais detalhes.

Alemán Portugués
lizenzen licenciamento
vimeo vimeo
enterprise enterprise
stock stock
informationen informações
zu sobre
oder ou

DE Wir fügen der höchsten Stufe unseres Tarifmodells die erweiterten Funktionen von Cloud Premium für Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen und erweiterten Sicherheitsanforderungen hinzu.

PT Este plano de nível superior expande os recursos avançados do Cloud Premium para empresas com demandas de várias instâncias de produtos e de segurança avançada.

Alemán Portugués
stufe nível
premium premium
funktionen recursos
cloud cloud
und e
unternehmen empresas
mehreren várias
mit com

DE Mit erweiterten Segmenten kannst du deine Zielgruppe anhand von komplexen verschachtelten Bedingungen strukturieren. In diesem Artikel erfährst du mehr über die Funktionsweise und Verwendung von erweiterten Segmenten.

PT Use segmentos avançados para organizar o público com base em condições complexas e aninhadas. Aprenda como funcionam os segmentos avançados e como você pode usá-los.

Alemán Portugués
segmenten segmentos
komplexen complexas
bedingungen condições
erfährst aprenda
funktionsweise funcionam
und e
kannst você pode
deine o
anhand com
in em

DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.

PT DICA: Para criar um marco estendido, insira uma duração de tarefa de ~0 e uma data de início. A conclusão de um marco estendido requer um dia de trabalho completo, mas ainda é representado por uma forma de losango no gráfico de Gantt.

Alemán Portugués
tipp dica
erweiterten estendido
meilenstein marco
erforderlich requer
diagramm gráfico
gantt gantt
ist é
im no
geben para
einen um
erstellen criar

DE Wir fügen der höchsten Stufe unseres Tarifmodells die erweiterten Funktionen von Cloud Premium für Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen und erweiterten Sicherheitsanforderungen hinzu.

PT Este plano de nível superior expande os recursos avançados do Cloud Premium para empresas com demandas de várias instâncias de produtos e de segurança avançada.

Alemán Portugués
stufe nível
premium premium
funktionen recursos
cloud cloud
und e
unternehmen empresas
mehreren várias
mit com

DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.

PT DICA: Para criar um marco estendido, insira uma duração de tarefa de ~0 e uma data de início. A conclusão de um marco estendido requer um dia de trabalho completo, mas ainda é representado por uma forma de losango no gráfico de Gantt.

Alemán Portugués
tipp dica
erweiterten estendido
meilenstein marco
erforderlich requer
diagramm gráfico
gantt gantt
ist é
im no
geben para
einen um
erstellen criar

DE Cloudflare Verwaltete Regeln bieten erweiterten Schutz vor Zero-Day-Sicherheitslücken.

PT Com as regras gerenciadas da Cloudflare, você tem proteções contra vulnerabilidade de Dia Zero.

Alemán Portugués
cloudflare cloudflare
verwaltete gerenciadas
schutz proteções
sicherheitslücken vulnerabilidade
day dia
zero zero
regeln regras
vor de
bieten da

DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und in einer Krisensituation erweiterten technischen Support brauchen.

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.

Alemán Portugués
schnell rápido
wachsende crescimento
unternehmen empresas
komplexe complexos
umgebungen ambientes
angebot oferta
success sucesso
premium premium
ideal ideal
support suporte
und e
große grande
in em
benötigen precisam
technischen técnico
ist é
für de
technische técnicos
einer um
das o

DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und einen erweiterten Support-Service mit schneller Reaktionszeit brauchen.

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.

Alemán Portugués
wachsende crescimento
komplexe complexos
umgebungen ambientes
angebot oferta
success sucesso
premium premium
technische técnicos
ideal ideal
große grandes
und e
support suporte
unternehmen empresas
einen um
service serviço
ist é
benötigen necessitam
mit com
für de
das o

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Alemán Portugués
hostwinds hostwinds
schmerz dor
begrenzten limitado
system sistema
volumes volumes
fliege mosca
cloud nuvem
portal portal
erweiterten expandido
block bloquear
speicherplatz espaço de armazenamento
sparen salva
sie você
nicht não

DE Verwenden Sie unsere erweiterten Filter, Website-Strukturansicht und Integration in Google Analytics, um zuerst an Ihren umsatzstarken Seiten zu arbeiten.

PT Use nossos filtros avançados, a visualização da estrutura do site e a integração com seu Google Analytics para garantir que você esteja trabalhando primeiro nas suas páginas mais rentáveis.

Alemán Portugués
filter filtros
google google
analytics analytics
und e
integration integração
sie você
zuerst para
website site
seiten páginas
unsere nossos
in nas
verwenden use
an com

DE Lassen Sie sich von Semrush die wichtigsten Probleme zeigen, die Sie beheben sollten, oder priorisieren Sie sie anhand der erweiterten Filter und Seitenstruktur-Ansicht selbst

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site

Alemán Portugués
wichtigsten principais
probleme problemas
filter filtros
ansicht visualização
sollten pode
und e
sie você

DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Berichten zur Verfügung stehen

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

Alemán Portugués
berichten relatórios
sind são
verschiedene um

DE Was ist der Unterschied zwischen Rank4R und Rank4T, die in der CSV-Datei bei erweiterten Reports angezeigt werden?

PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?

Alemán Portugués
reports relatórios
ist é
und e
csv csv
unterschied diferença
was qual
in em
bei a

DE Verwenden Sie die exportierbaren Tabellen und darstellenden Diagramme auch in erweiterten Berichten, um den medialen Erfolg zu überwachen und Berichte dazu zu erstellen.

PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.

Alemán Portugués
erfolg sucesso
verwenden use
und e
tabellen tabelas
auch também
überwachen monitorar
in nas
berichten relatar
um para
berichte relatórios
diagramme gráficos

DE Mit unseren erweiterten Filtern im Search Explorer können Sie Ihre vertikalen Markt gezielt untersuchen

PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer

Alemán Portugués
filtern filtros
search search
vertikalen verticais
explorer explorer
ihre suas
mit com

DE Apple GSX-Integration für SSAP / ACMTs mit FMI, erweiterten IMEI-Daten und Blacklists

PT Integração do Apple GSX para SSAP / ACMT com FMI, dados estendidos de IMEI e listas negras

Alemán Portugués
apple apple
daten dados
und e
integration integração
mit com
für de

DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du verschachtelte Bedingungen hinzufügen und dadurch die erfassten Daten unterschiedlich kombinieren wie Purchase Activity (Kaufaktivitäten), Gender (Geschlecht), Age Range (Altersklasse) und viele weitere.

PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.

Alemán Portugués
segmentierung segmentação
bedingungen condições
daten dados
geschlecht sexo
hinzufügen adicionar
und e
kannst você pode
dadurch que
kombinieren com
viele um

DE Mit unserem erweiterten Segmentierungstool kannst du Segmente erstellen, die Kampagnenaktivität, Geschlecht und Altersdaten verwenden, um die Demografie deiner am wenigsten engagierten Abonnenten zu identifizieren

PT Com nossa avançada ferramenta de segmentação, crie segmentos que usam os dados de atividade de campanha, gênero e idade para identificar os dados demográficos dos seus assinantes menos envolvidos

Alemán Portugués
segmente segmentos
geschlecht gênero
wenigsten menos
abonnenten assinantes
und e
identifizieren identificar
du seus
deiner de

DE Weitere Informationen zur erweiterten Segmentierung

PT Saiba mais sobre segmentação avançada

Alemán Portugués
weitere mais
segmentierung segmentação
zur o
informationen sobre

DE Du brauchst Hilfe beim Design von Vorlagen, der Verwendung der erweiterten Funktionen von Mailchimp oder deiner allgemeinen Marketingstrategie? Über unser Expertenverzeichnis findest du einen Experten, der dir gerne unter die Arme greift.

PT Você precisa de ajuda com o design de modelos, com funções avançadas do Mailchimp ou com a estratégia geral de marketing? Use nosso diretório de especialistas para encontrar alguém que possa ajudá-lo a fazer as coisas acontecerem.

Alemán Portugués
hilfe ajuda
funktionen funções
mailchimp mailchimp
allgemeinen geral
findest encontrar
experten especialistas
design design
vorlagen modelos
oder ou
der de
einen para

DE Ganz egal, ob du gerade am Anfang stehst oder Hilfe mit erweiterten Funktionen benötigst, unser Ressourcen? und Support?Team ist für dich da. Wir helfen dir, das zu finden, was du brauchst, damit du deine Arbeit fortsetzen kannst.

PT Se você está apenas começando ou precisa de assistência com recursos avançados, nossa equipe de suporte e recursos está à sua disposição. Ajudaremos você a encontrar o que precisa para que possa cuidar dos negócios.

Alemán Portugués
support suporte
team equipe
und e
brauchst precisa de
oder ou
gerade apenas
funktionen recursos
zu com
finden encontrar
du você
anfang para
hilfe sua
ist está
damit de
helfen assistência
kannst possa

DE Mit unserem spezialisierten Livesupport?Team und einem erweiterten internen Routing unterstützen wir dich bei der Umsetzung deiner Marketingstrategie.

PT Nossa especializada equipe de suporte ao vivo e o direcionamento interno avançado ajudam você a executar sua estratégia de marketing.

Alemán Portugués
team equipe
und e
unterstützen suporte

DE Exportiere nach Vimeo in erweiterten Codecs, ohne Final Cut Pro zu verlassen.

PT Exporte para o Vimeo em codecs avançados, sem deixar o Final Cut Pro.

Alemán Portugués
exportiere exporte
vimeo vimeo
final final
codecs codecs
in em
ohne sem
zu deixar
verlassen para
pro pro
nach o

DE Unterstützung von Untertiteln & erweiterten Untertitel

PT Suporte para closed captions (CC) e legendas

Alemán Portugués
unterstützung suporte
untertitel legendas
von e

DE Um eine kundenspezifische Lösung mit erweiterten Funktionen zu erstellen, wenden Sie sich an Ihren Handelsvertreter

PT Para construir uma solução personalizada com recursos avançados, entre em contato com seu representante de vendas

Alemán Portugués
kundenspezifische personalizada
lösung solução
funktionen recursos
eine uma
sie o
an com

DE Zu den erweiterten Authentifikatoren gehören:

PT Autenticadores avançados incluem:

Alemán Portugués
authentifikatoren autenticadores

DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)

PT Solução Web completa com módulos avançados, tais como revisão técnica e relatórios automatizados (com base no módulo OPIDIS Idox)

Alemán Portugués
umfassende completa
technischen técnica
berichten relatórios
basis base
lösung solução
web web
und e
mit com
modulen módulos
moduls módulo
auf no

DE Informationen zur erweiterten Segmentierung | Mailchimp

PT Sobre segmentação avançada | Mailchimp

Alemán Portugués
segmentierung segmentação
mailchimp mailchimp
zur o
informationen sobre

DE In diesem Artikel erfährst du mehr über die Funktionsweise und Vorteile von erweiterten Segmenten.

PT Neste artigo, você vai aprender como os segmentos avançados funcionam e o que você pode fazer com eles.

Alemán Portugués
funktionsweise funcionam
segmenten segmentos
und e
diesem neste
artikel artigo

DE Erweiterte Segmente fügen Bedingungen mit der Logik „beliebige“ und „alle“ zu Listensegmenten hinzu. Hier erfährst du mehr über die Logik, die die erweiterten Segmente von Mailchimp unterstützt.

PT Os segmentos avançados adicionam condições com a lógica qualquer e todas para segmentos de lista. Saiba mais sobre a lógica que possibilita os segmentos avançados do Mailchimp.

Alemán Portugués
segmente segmentos
erweiterte avançados
bedingungen condições
logik lógica
erfährst saiba
mailchimp mailchimp
und e
von do
alle todas
hinzu adicionam
zu sobre
mehr mais
die a
mit para

DE Hast du Probleme mit erweiterten Segmenten? Erfahre mehr über häufige Probleme und Lösungen.

PT Problemas com segmentos avançados? Saiba mais sobre problemas comuns e obtenha soluções.

Alemán Portugués
probleme problemas
segmenten segmentos
erfahre saiba
lösungen soluções
und e
häufige comuns
mit com
mehr mais

DE Entwerfen eigener Pinsel mit erweiterten Dynamikeinstellungen

PT Crie pincéis personalizados com dinâmica avançada

Alemán Portugués
entwerfen crie
mit com
pinsel pincéis

DE ·&nbsp Control Panel mit LDAP und erweiterten Möglichkeiten für Administratoren

PT ·&nbsp Painel de controle com opções de administração avançada e protocolo LDAP

Alemán Portugués
ldap ldap
möglichkeiten opções
und e
control controle
mit com
für de

DE ONLYOFFICE bietet eine vollwertige Plattform für die Zusammenarbeit mit erweiterten Sicherheitsfunktionen.

PT O ONLYOFFICE oferece uma plataforma de colaboração completa com recursos de segurança aprimorados.

Alemán Portugués
bietet oferece
zusammenarbeit colaboração
sicherheitsfunktionen segurança
plattform plataforma
mit com
für de

DE Verbinden Sie IoT-Geräte global mit erweiterten Funktionen

PT Conecte dispositivos de IoT globalmente com recursos aprimorados

Alemán Portugués
verbinden conecte
global globalmente
geräte dispositivos
iot iot
funktionen recursos
mit com

DE Wenn Sie 1Password Business bereits nutzen, um Ihre Informationen zu schützen, haben Sie vollen Zugriff auf den erweiterten Schutz.

PT Se você já utiliza o 1Password Business para manter suas informações seguras, você tem acesso total à Proteção avançada.

Alemán Portugués
business business
informationen informações
zugriff acesso
nutzen utiliza
schutz proteção
wenn se
sie você
um para
ihre suas
den o

DE Die Ausnutzung könnte zu erweiterten Privilegien führen.

PT A exploração pode resultar em privilégios elevados.

Alemán Portugués
privilegien privilégios
könnte é

DE Unsere erweiterten Analyselösungen funktionieren unabhängig von der zugrunde liegenden Technologie und lassen sich mit bestehenden Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines steuerbaren, prüfbaren Frameworks integrieren.

PT Nossas soluções de análise avançada funcionam independentemente da tecnologia subjacente e se integram às políticas de segurança em um framework auditável.

Alemán Portugués
funktionieren funcionam
unabhängig independentemente
technologie tecnologia
und e
zugrunde subjacente
innerhalb a
eines um

DE Weitere Infos zum Red Hat Learning Subscription Programm finden Sie in unserer erweiterten FAQ-Ressource.

PT Para saber mais detalhes sobre o programa Red Hat Learning Subscription, acesse o nosso material completo de perguntas frequentes.

Alemán Portugués
weitere mais
red red
learning learning
programm programa
subscription subscription
infos detalhes
finden saber
unserer de

DE Unsere erweiterten Optionen bieten Ihnen komplette Isolierung von Speicher, Sammlung und Visualisierung. Ihre Lösung für Log-Management kann so selbst den strengsten Sicherheitsanforderungen entsprechen.

PT Usufrua de um isolamento total durante o armazenamento, a recolha e a visualização com as nossas opções avançadas para responder aos requisitos de segurança mais rigorosos.

Alemán Portugués
optionen opções
komplette total
isolierung isolamento
speicher armazenamento
visualisierung visualização
lösung responder
und e
sammlung com

DE Mit erweiterten Security-Controls für die Anwendungsebene können Unternehmen die Cloud-Plattform wählen, die ihre geschäftlichen Prioritäten am besten erfüllt – ohne Kompromisse bei der Sicherheit. 

PT Os controles de segurança avançados da camada de aplicativos oferecem às organizações a confiança para escolher plataformas de nuvem com base em suas prioridades de negócios, não em limitações de segurança.

Alemán Portugués
controls controles
wählen escolher
prioritäten prioridades
cloud nuvem
bei em
plattform plataformas
unternehmen organizações
die a
ihre suas
für para
sicherheit segurança

DE Mit dem integrierten, erweiterten visuellen Dashboard können Sie einfach spezielle Dashboards für bestimmte SecOps-Rollen erstellen. 

PT O gerenciamento de incidentes personalizável e de nível empresarial permite que analistas de SOC investiguem alertas com eficiência e entendam, revisem e gerenciem melhor incidentes

Alemán Portugués
erstellen e
mit com

DE Unternehmen können den Standardsensor anpassen oder eigene erstellen, indem sie individuelle Filter basierend auf Dateityp, Dateigröße, einem regulären Ausdruck, einer erweiterten Regel oder einer zusammengesetzten Regel hinzufügen

PT As organizações podem personalizar o sensor padrão ou criar o seu próprio, adicionando filtros individuais com base no tipo de arquivo, tamanho do arquivo, uma expressão regular, uma regra avançada ou uma regra composta

Alemán Portugués
filter filtros
dateigröße tamanho
regulären regular
erstellen criar
oder ou
basierend com
regel regra
hinzufügen adicionando
individuelle individuais
ausdruck expressão
anpassen personalizar
können podem

DE Diese skalierbare cloudbasierte Plattform ist einfach zu verwalten und wird von Fortinets preisgekrönten erweiterten Schutzdiensten in FortiGuard unterstützt

PT Esta plataforma escalonável baseada em nuvem é fácil de gerenciar e alimentada pelos premiados serviços de proteção avançada FortiGuard da Fortinet

Alemán Portugués
plattform plataforma
einfach fácil
verwalten gerenciar
und e
ist é
in em
zu pelos
von de
wird o

DE Einbettung von erweiterten Untertiteln und Untertiteln standardmäßig aktivieren ? Hilfecenter

PT Ativar legendas e legendas ocultas (CC) em incorporações por padrão ? Central de Ajuda

Alemán Portugués
untertiteln legendas
standardmäßig padrão
aktivieren ativar
und e
von de

DE Einbettung von erweiterten Untertiteln und Untertiteln standardmäßig aktivieren

PT Ativar legendas e legendas ocultas (CC) em incorporações por padrão

Alemán Portugués
untertiteln legendas
standardmäßig padrão
aktivieren ativar
und e

DE Die Zuschauer können die erweiterten Untertitel nach Belieben ein- und ausschalten, indem sie auf das [CC]-Symbol im Vimeo-Player klicken.

PT Os espectadores poderão ativar e desativar legendas a seu critério clicando no ícone [CC] no player do Vimeo.

Alemán Portugués
zuschauer espectadores
untertitel legendas
ausschalten desativar
symbol ícone
player player
vimeo vimeo
und e
im no
klicken clicando
das o

DE Enterprise-Mitglieder haben Zugriff auf unsere Funktion automatische Videotext-Untertitel, aber es ist auch möglich, dein Event mit manuellen erweiterten Untertiteln einzurichten

PT Enterprise têm acesso ao nosso recurso de legendagem automática, mas também é possível configurar seu evento com legendas manuais

Alemán Portugués
zugriff acesso
funktion recurso
event evento
manuellen manuais
einzurichten configurar
enterprise enterprise
untertitel legendas
aber mas
auch também
unsere de
möglich possível
mit com
ist é

DE Alle Mitglieder können die wichtigsten Aspekte der Video-Performance verfolgen, und zahlende Mitglieder erhalten überdessen Zugang zu erweiterten Analysen und Funktionalitäten.

PT Todos os assinantes podem acompanhar o desempenho geral do vídeo, e os assinantes pagantes também têm acesso a análises e funcionalidades avançadas.

Alemán Portugués
verfolgen acompanhar
zahlende pagantes
analysen análises
funktionalitäten funcionalidades
performance desempenho
video vídeo
zugang acesso
und e
können podem
alle todos
erhalten a

Amosando 50 de 50 traducións