DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Kundenspezifische Softwareentwicklung ermöglicht Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
"entwicklung" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Kundenspezifische Softwareentwicklung ermöglicht Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
PT Consultoria e aconselhamento em TI Desenvolvimento Web Desenvolvimento móvel Desenvolvimento de software incorporado Desenvolvimento de software personalizado Desenvolvimento da cloud Administração de bases de dados Modernização do legado
Alemán | Portugués |
---|---|
mobile | móvel |
entwicklung | desenvolvimento |
software | software |
kundenspezifische | personalizado |
softwareentwicklung | desenvolvimento de software |
verwaltung | administração |
datenbanken | bases de dados |
modernisierung | modernização |
it | ti |
cloud | cloud |
von | de |
beratung | aconselhamento |
DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung
PT Para desenvolver medicamentos eficazes, seguros e acessíveis, é necessário que a pesquisa e o desenvolvimento sejam direcionados e baseados em dados
Alemán | Portugués |
---|---|
medikamente | medicamentos |
erfordert | necessário |
gezielte | direcionados |
forschung | pesquisa |
und | e |
entwicklung | desenvolvimento |
sicherer | para |
DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
Alemán | Portugués |
---|---|
fachkräfte | profissionais |
entwicklung | desenvolvimento |
vertrauen | confiam |
lösungen | soluções |
und | e |
in | em |
andere | outros |
tausende | milhares |
DE [Cloudnative Entwicklung ist] DevOps. Container. Microservices. Hybrid Cloud. Es geht hier vornehmlich darum, umzudenken und sich auf das einzustellen, was für eine beschleunigte Entwicklung von App-Services wirklich wichtig ist.
PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.
Alemán | Portugués |
---|---|
devops | devops |
container | containers |
microservices | microsserviços |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
wichtig | importante |
entwicklung | desenvolvimento |
ist | é |
und | e |
services | serviços |
app | aplicações |
darum | o |
geht | de |
eine | uma |
DE Generation der Entwicklung von Open Source, der Generation des Unternehmens und der Generation, wo große Organisationen sich in großem Maßstab Open Source zu Nutze machen, um ihre eigene Entwicklung in ein digitales Unternehmen zu katalysieren
PT Para entregar essas soluções e oferecer suporte de forma eficaz, estamos explorando ao máximo as plataformas da Red Hat em nosso centro de excelência
Alemán | Portugués |
---|---|
source | suporte |
und | e |
in | em |
zu | ao |
DE „Unity ist voll funktionsfähig, mit über 1.000 Entwicklern, sodass wir uns auf die Entwicklung von Spielen konzentrieren können und keine Zeit bei der Entwicklung und Pflege von Engines verlieren müssen.“
PT "A Unity é repleta de recursos e conta com mais de mil engenheiros, e isso permite que nos concentremos no desenvolvimento de jogos, e não na criação e manutenção de mecanismos que consomem tempo."
Alemán | Portugués |
---|---|
spielen | jogos |
pflege | manutenção |
ist | é |
und | e |
entwicklung | desenvolvimento |
die | a |
zeit | tempo |
keine | não |
von | de |
auf | no |
bei | na |
DE »Web-Entwicklung« bezeichnet Personen, die bei der Frage »Wofür verwenden Sie Python am meisten?« die Antwort »Web-Entwicklung« auswählten
PT Web dev refere-se a pessoas que selecionaram "Desenvolvimento Web" em resposta à pergunta "Para o que você mais usa o Python?"
Alemán | Portugués |
---|---|
python | python |
web | web |
entwicklung | desenvolvimento |
verwenden | usa |
frage | pergunta |
sie | você |
personen | pessoas |
wofür | que |
antwort | resposta |
bei | a |
der | o |
DE Entwicklung beschleunigen und Kosten sparen: Im Unity Asset Store finden Sie tolle Angebote für Tools zur Entwicklung von Lern- und Trainingsanwendungen. Mehr erfahren
PT Acelere o desenvolvimento e economize recursos: a Unity Asset Store tem grandes ofertas em ferramentas para desenvolvimento de aprendizado e treinamento. Saiba mais.
Alemán | Portugués |
---|---|
beschleunigen | acelere |
sparen | economize |
store | store |
tolle | grandes |
angebote | ofertas |
entwicklung | desenvolvimento |
asset | recursos |
tools | ferramentas |
und | e |
mehr | mais |
erfahren | saiba |
DE Neue und experimentelle 2D-Funktionen, die in der Entwicklung sind, und Teilnahme an der Entwicklung durch Diskussionen und Feedback.
PT Funções 2D novas e experimentais que estão em desenvolvimento e que participam do desenvolvimento através de debates e feedback.
Alemán | Portugués |
---|---|
neue | novas |
feedback | feedback |
funktionen | funções |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
in | em |
DE Der erste Einsatzort wird für sechs Monate unsere Abteilung für Forschung und Entwicklung sein. Sie werden in einem kreativen Team arbeiten und bei der Entwicklung sowie Optimierung unserer wettbewerbsstarken Produkte in den Labors mitwirken.
PT A primeira rotação terá início em nosso departamento de P&D, durante seis meses. Você será parte de uma equipe criativa e participará do desenvolvimento e otimização de nossos produtos competitivos nos laboratórios.
Alemán | Portugués |
---|---|
monate | meses |
kreativen | criativa |
entwicklung | desenvolvimento |
optimierung | otimização |
team | equipe |
und | e |
sechs | seis |
abteilung | departamento |
sie | você |
in | em |
erste | primeira |
bei | a |
DE Bearbeiten Sie mit den Studierenden die Lehrinhalte auf derselben Plattform zur Echtzeit-3D-Entwicklung und mit denselben Workflows, die von Fachkräften branchenübergreifend zur Entwicklung immersiver Erfahrungen eingesetzt werden
PT Ensine seus alunos por meio da mesma plataforma de desenvolvimento em 3D em tempo real e dos mesmos fluxos de trabalho que os profissionais usam para criar experiências imersivas em todos os setores
Alemán | Portugués |
---|---|
studierenden | alunos |
erfahrungen | experiências |
branchen | setores |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
plattform | plataforma |
sie | mesma |
DE DevOps: Entwicklung und Betrieb Dieser Begriff bezieht sich in der Regel auf die Teams für die Entwicklung und den Betrieb der IT eines Unternehmens
PT DevOps: uma combinação de desenvolvimento (“development”) e de operações (“operations”), que faz referência às equipas de desenvolvimento informático e de operações numa empresa
Alemán | Portugués |
---|---|
devops | devops |
entwicklung | desenvolvimento |
unternehmens | empresa |
in | de |
betrieb | operações |
DE In Entwicklung: Produkte in diesem Status sind noch in Entwicklung.
PT Em Desenvolvimento: Produtos listados neste estado ainda estão no seu estágio de desenvolvimento.
Alemán | Portugués |
---|---|
entwicklung | desenvolvimento |
noch | ainda |
status | estado |
in | em |
produkte | o |
DE Informieren Sie sich über die Entwicklung von 64-Bit-Anwendungen durch LearnDelphi: Die Entwicklung von 64-Bit-Anwendungen wird zum Kinderspiel, wenn Sie direkt von LearnDelphi lernen
PT Educando você com o desenvolvimento de aplicativos de 64 bits por meio do LearnDelphi: Desenvolver aplicativos de 64 bits se torna uma brisa se você aprender diretamente com LearnDelphi
Alemán | Portugués |
---|---|
anwendungen | aplicativos |
lernen | aprender |
entwicklung | desenvolvimento |
direkt | diretamente |
informieren | com |
sie | você |
wenn | se |
von | de |
DE Die Full-Stack-Entwicklung ist ideal für Programmierer und Entwickler, die ein tiefes Verständnis der Front-End- und Back-End-Web- und App-Entwicklung wünschen
PT O Full Stack Development é ideal para programadores e desenvolvedores que desejam um entendimento profundo do desenvolvimento de aplicativos e web front-end e back-end
Alemán | Portugués |
---|---|
ideal | ideal |
tiefes | profundo |
verständnis | entendimento |
wünschen | desejam |
full | full |
stack | stack |
entwicklung | desenvolvimento |
app | aplicativos |
web | web |
ist | é |
entwickler | desenvolvedores |
programmierer | programadores |
und | e |
ein | um |
DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung
PT Para desenvolver medicamentos eficazes, seguros e acessíveis, é necessário que a pesquisa e o desenvolvimento sejam direcionados e baseados em dados
Alemán | Portugués |
---|---|
medikamente | medicamentos |
erfordert | necessário |
gezielte | direcionados |
forschung | pesquisa |
und | e |
entwicklung | desenvolvimento |
sicherer | para |
DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
Alemán | Portugués |
---|---|
fachkräfte | profissionais |
entwicklung | desenvolvimento |
vertrauen | confiam |
lösungen | soluções |
und | e |
in | em |
andere | outros |
tausende | milhares |
DE »Web-Entwicklung« bezeichnet Personen, die bei der Frage »Wofür verwenden Sie Python am meisten?« die Antwort »Web-Entwicklung« auswählten
PT Web dev refere-se a pessoas que selecionaram "Desenvolvimento Web" em resposta à pergunta "Para o que você mais usa o Python?"
Alemán | Portugués |
---|---|
python | python |
web | web |
entwicklung | desenvolvimento |
verwenden | usa |
frage | pergunta |
sie | você |
personen | pessoas |
wofür | que |
antwort | resposta |
bei | a |
der | o |
DE Entwicklung beschleunigen und Kosten sparen: Im Unity Asset Store finden Sie tolle Angebote für Tools zur Entwicklung von Lern- und Trainingsanwendungen. Mehr erfahren
PT Acelere o desenvolvimento e economize recursos: a Unity Asset Store tem grandes ofertas em ferramentas para desenvolvimento de aprendizado e treinamento. Saiba mais.
Alemán | Portugués |
---|---|
beschleunigen | acelere |
sparen | economize |
store | store |
tolle | grandes |
angebote | ofertas |
entwicklung | desenvolvimento |
asset | recursos |
tools | ferramentas |
und | e |
mehr | mais |
erfahren | saiba |
DE Neue und experimentelle 2D-Funktionen, die in der Entwicklung sind, und Teilnahme an der Entwicklung durch Diskussionen und Feedback.
PT Funções 2D novas e experimentais que estão em desenvolvimento e que participam do desenvolvimento através de debates e feedback.
Alemán | Portugués |
---|---|
neue | novas |
feedback | feedback |
funktionen | funções |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
in | em |
DE In Entwicklung: Produkte in diesem Status sind noch in Entwicklung.
PT Em Desenvolvimento: Produtos listados neste estado ainda estão no seu estágio de desenvolvimento.
Alemán | Portugués |
---|---|
entwicklung | desenvolvimento |
noch | ainda |
status | estado |
in | em |
produkte | o |
DE Sein Hauptziel ist es, eine Plattform für die Verbreitung und echte Unterstützung für die Entwicklung des aufstrebenden Kinos zu sein, die seinen Filmemachern Raum für die Präsentation und Entwicklung ihrer künstlerischen Vorschläge bietet.
PT Seu principal objetivo é ser uma plataforma de divulgação e apoio real para o desenvolvimento do cinema emergente, proporcionando aos cineastas um espaço para a apresentação e desenvolvimento de suas propostas artísticas.
Alemán | Portugués |
---|---|
echte | real |
raum | espaço |
vorschläge | propostas |
ist | é |
unterstützung | apoio |
entwicklung | desenvolvimento |
präsentation | apresentação |
und | e |
bietet | proporcionando |
plattform | plataforma |
für | de |
zu | aos |
seinen | o |
DE Wir helfen Ihnen bei der Entwicklung eines Rahmens von Positionen und Funktionen, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Mitarbeiter zu führen und ihnen gleichzeitig den Kontext für ihre Entwicklung und Karriere zu bieten.
PT Ajudamos você a desenvolver uma estrutura de cargos e funções que permita gerenciar seu talento e, ao mesmo tempo, fornecer contexto para que eles gerenciem o próprio desenvolvimento e a própria carreira.
Alemán | Portugués |
---|---|
kontext | contexto |
karriere | carreira |
bieten | fornecer |
wir helfen | ajudamos |
ermöglicht | permita |
und | e |
entwicklung | desenvolvimento |
funktionen | funções |
zu | ao |
bei | a |
DE Wir helfen Ihnen auch bei der Entwicklung eines soliden Nachfolgeplans mit ansprechenden interaktiven Programmen zur Entwicklung von Führungskräften mit hohem Potenzial, Einzelcoaching und strategischem Talentdesign.
PT Também ajudamos a desenvolver um plano de sucessão sólido, com programas envolventes e interativos de desenvolvimento de liderança de alto potencial, coaching individual e design estratégico de talentos.
Alemán | Portugués |
---|---|
soliden | sólido |
interaktiven | interativos |
programmen | programas |
potenzial | potencial |
wir helfen | ajudamos |
und | e |
auch | também |
entwicklung | desenvolvimento |
bei | a |
eines | um |
mit | com |
DE Container bieten Ihrem Team die zugrunde liegende Technologie für eine cloudnative Entwicklung und unterstützen eine einheitliche Umgebung für die Entwicklung, Bereitstellung, Integration und Automatisierung.
PT Os containers oferecem à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para um estilo de desenvolvimento nativo em nuvem e oferecem suporte para um ambiente unificado de desenvolvimento, entrega, integração e automação.
Alemán | Portugués |
---|---|
container | containers |
zugrunde | subjacente |
unterstützen | suporte |
umgebung | ambiente |
automatisierung | automação |
team | equipe |
technologie | tecnologia |
entwicklung | desenvolvimento |
bieten | oferecem |
einheitliche | unificado |
bereitstellung | entrega |
und | e |
integration | integração |
eine | um |
für | de |
DE Bearbeiten Sie mit den Studierenden die Lehrinhalte auf derselben Plattform zur Echtzeit-3D-Entwicklung und mit denselben Workflows, die von Fachkräften branchenübergreifend zur Entwicklung immersiver Erfahrungen eingesetzt werden
PT Ensine seus alunos por meio da mesma plataforma de desenvolvimento em 3D em tempo real e dos mesmos fluxos de trabalho que os profissionais usam para criar experiências imersivas em todos os setores
Alemán | Portugués |
---|---|
studierenden | alunos |
erfahrungen | experiências |
branchen | setores |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
plattform | plataforma |
sie | mesma |
DE IBM ist seit Jahrzehnten ein Pionier in der Entwicklung von KI-Technologien und neuronalen Netzen, insbesondere durch die Entwicklung und Weiterentwicklung von IBM Watson
PT Há décadas, a IBM tem sido pioneira no desenvolvimento de tecnologias de IA e de redes neurais, com destaque para o desenvolvimento e a evolução do IBM Watson
Alemán | Portugués |
---|---|
ibm | ibm |
jahrzehnten | décadas |
pionier | pioneira |
neuronalen | neurais |
technologien | tecnologias |
und | e |
entwicklung | desenvolvimento |
ist | é |
in | no |
DE Ein wohl strukturiertes Datenmodell dient als Vorlage für die Entwicklung effizienter Datenbanken und verwendet dafür hochwertige Daten, um die App-Entwicklung und die Entscheidungsfindung zu verbessern
PT Um modelo de dados bem construído atua como um blueprint para projetar bancos de dados eficientes, utilizando dados de alta qualidade para aprimorar o desenvolvimento de aplicações e a tomada de decisões
Alemán | Portugués |
---|---|
vorlage | modelo |
effizienter | eficientes |
datenbanken | bancos de dados |
daten | dados |
verbessern | aprimorar |
entscheidungsfindung | decisões |
entwicklung | desenvolvimento |
wohl | bem |
app | aplicações |
ein | um |
und | e |
verwendet | utilizando |
für | de |
hochwertige | alta qualidade |
DE Eine umfassende IDE für .NET-Entwickler, die für macOS nativ ist. Bietet erstklassige Unterstützung für die Entwicklung von Web-, Cloud- und mobilen Anwendungen sowie für die Entwicklung von Spielen.
PT Um IDE abrangente para desenvolvedores .NET nativo do macOS. Inclui suporte de primeira linha para Web, nuvem, dispositivos móveis e desenvolvimento de jogos.
Alemán | Portugués |
---|---|
umfassende | abrangente |
macos | macos |
entwicklung | desenvolvimento |
mobilen | móveis |
spielen | jogos |
entwickler | desenvolvedores |
web | web |
cloud | nuvem |
und | e |
unterstützung | suporte |
anwendungen | dispositivos |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
Alemán | Portugués |
---|---|
unserer | nossos |
bestehenden | existentes |
neuer | novos |
forschung | pesquisas |
z | exemplo |
verbesserung | melhorar |
und | e |
services | serviços |
durch | por |
entwicklung | desenvolver |
oder | ou |
DE Nachhaltige Entwicklung | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Nachhaltige Entwicklung
PT Desenvolvimento sustentável | euronews - notícias internacionais sobre Desenvolvimento sustentável
Alemán | Portugués |
---|---|
nachhaltige | sustentável |
entwicklung | desenvolvimento |
internationale | internacionais |
nachrichten | notícias |
zum | sobre |
DE Zu diesem Zweck konzentrieren sie sich auf die Verbesserung von Vertriebs- und Serviceorganisationen durch die Entwicklung und Bereitstellung von Programmen und Prozessen zur Entwicklung von Kompetenzen und Fähigkeiten.
PT Para isso, eles se concentram na melhoria das organizações de vendas e serviços, criando e fornecendo programas e processos de desenvolvimento de competências e habilidades.
Alemán | Portugués |
---|---|
programmen | programas |
vertriebs | vendas |
verbesserung | melhoria |
entwicklung | desenvolvimento |
prozessen | processos |
und | e |
fähigkeiten | habilidades |
kompetenzen | competências |
bereitstellung | fornecendo |
DE Erfolgreiche Entwicklung, Verbesserung und Kommerzialisierung von Verbindungen bei effizientem Kostenmanagement und Erreichen von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitszielen.
PT Desenvolva, melhore e comercialize compostos com sucesso, ao mesmo tempo gerenciando os custos e atingindo as metas ambientais e de saúde e segurança eficientemente.
Alemán | Portugués |
---|---|
verbesserung | melhore |
entwicklung | desenvolva |
umwelt | ambientais |
gesundheits | saúde |
und | e |
erfolgreiche | sucesso |
von | de |
bei | a |
erreichen | com |
DE Präzisionsmedizin in der Forschung und Entwicklung
PT Medicina de precisão em P&D
Alemán | Portugués |
---|---|
in | em |
DE Die Arzneimittelhersteller verlagern Ihren Schwerpunkt von der Entwicklung von Blockbuster-Arzneimitteln auf Fortschritte in der Präzisionsmedizin. Aber was müssen sie tun, um erfolgreich zu sein?
PT Os fabricantes de medicamentos estão mudando o foco do desenvolvimento de medicamentos de sucesso para a geração de avanços em tratamentos em medicina de precisão. Mas o que eles necessitarão para ter sucesso?
Alemán | Portugués |
---|---|
schwerpunkt | foco |
erfolgreich | sucesso |
entwicklung | desenvolvimento |
fortschritte | avanços |
in | em |
aber | mas |
der | de |
um | para |
DE Atlas hebt die Forschung hervor, die Auswirkungen auf die Welt hat und zur nachhaltigen Entwicklung beiträgt.
PT O Atlas destaca pesquisas que exercem impacto no mundo, contribuindo para o desenvolvimento sustentável.
Alemán | Portugués |
---|---|
atlas | atlas |
forschung | pesquisas |
auswirkungen | impacto |
welt | mundo |
nachhaltigen | sustentável |
entwicklung | desenvolvimento |
hervor | o |
auf | no |
DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
Alemán | Portugués |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
performance | performance |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
bereitstellung | implantar |
weltweit | mundo |
DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
Alemán | Portugués |
---|---|
ansatz | abordagem |
performance | performance |
internet | internet |
protokoll | protocolo |
ingenieure | engenheiros |
cloudflare | cloudflare |
ohne | sem |
praktischen | experiência |
bei | a |
Amosando 50 de 50 traducións