Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "entscheidungsfindung" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "entscheidungsfindung" de Alemán a Portugués

Traducións de entscheidungsfindung

"entscheidungsfindung" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

entscheidungsfindung decisão decisões tomada de decisão

Tradución de Alemán a Portugués de entscheidungsfindung

Alemán
Portugués

DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen

PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1

Alemán Portugués
des e

DE Unsere Lösung unterstützt die drei wichtigsten Säulen des strategischen Forschungsmanagement-Arbeitsablaufs, indem zuverlässige Daten und Informationen bereitgestellt werden, um eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen.

PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.

Alemán Portugués
wichtigsten principais
säulen pilares
strategischen estratégico
bessere melhores
ermöglichen permitem
zuverlässige confiáveis
lösung solução
und e
entscheidungsfindung decisões
drei três
daten dados
informationen informações
um para

DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.

PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos

Alemán Portugués
wiederholt repetidamente
variablen variáveis
kandidaten candidatos
gruppe grupo
auswahl escolha
entscheidungsfindung tomada de decisão
oder ou
sie você
zu ao
und e
größte o maior
stellen de
ansehen olhando

DE Datengestützte Entscheidungsfindung

PT Tomada de Decisões Baseada em Dados

Alemán Portugués
entscheidungsfindung decisões

DE Knovel ist eine Lösung, die Technikern bei der Entscheidungsfindung unterstützt, in dem sie technische Daten mit Such- und interaktiven Analyse-Tools integriert.

PT Knovel é uma solução para dar suporte às decisões relacionadas à engenharia e integra dados técnicos com ferramentas de busca e análise interativa.

Alemán Portugués
unterstützt suporte
daten dados
interaktiven interativa
integriert integra
tools ferramentas
analyse análise
lösung solução
entscheidungsfindung decisões
und e
technische técnicos
eine uma
ist é
mit com

DE Die Hauptmotivationsfaktoren werden im Mittelpunkt der Entscheidungsfindung deiner Käufer stehen, aber es gibt auch noch weitere psychologische Faktoren, die sie zu einem Ja bewegen

PT Os principais motivadores estarão no centro da tomada de decisão dos seus compradores, mas há outros fatores psicológicos que os direcionam para o "sim"

Alemán Portugués
mittelpunkt centro
käufer compradores
faktoren fatores
werden estarão
entscheidungsfindung tomada de decisão
im no
aber mas
weitere outros
noch para
ja sim
auch que
zu dos

DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.

PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.

Alemán Portugués
erfahre saiba
features recursos
entscheidungsfindung decisões
entwickeln desenvolvimento
und e
mehr mais
das o
von de

DE DACI: Ein Framework zur Entscheidungsfindung | Atlassian Team Playbook

PT DACI: uma estrutura de tomada de decisões | Atlassian Team Playbook

Alemán Portugués
framework estrutura
atlassian atlassian
entscheidungsfindung decisões
team team
zur de

DE DACI-Framework zur Entscheidungsfindung in Aktion

PT Estrutura de tomada de decisões DACI em ação

Alemán Portugués
aktion ação
framework estrutura
entscheidungsfindung decisões
in em
zur de

DE Das Marketingteam einer Sonnenschutzmarke nutzt Trello, um Informationen zu sammeln und Optionen vor einem ersten Meeting zum DACI-Framework zur Entscheidungsfindung auszuarbeiten.

PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.

Alemán Portugués
nutzt usa
trello trello
informationen informações
sammeln reunir
meeting reuniões
framework estrutura
entscheidungsfindung tomada de decisão
optionen opções
und e
zu marca

DE Das Team einer Werbeagentur nutzt ein selbst erstelltes Google Doc zur Anwendung des DACI-Framework zur Entscheidungsfindung.

PT Colegas de equipe de uma agência de publicidade usam documentos do Google que eles criaram para executar a tática da estrutura de tomada de decisão DACI.

Alemán Portugués
nutzt usam
doc documentos
anwendung executar
framework estrutura
team equipe
google google
entscheidungsfindung tomada de decisão
zur de
des do
das o

DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.

PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.

Alemán Portugués
wähle escolha
entscheidungsfindung decisão
unterstützende apoio
informationen informações
mit com
für de

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão

Alemán Portugués
entscheidung decisão
nicht não
an com
alle qualquer

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

Alemán Portugués
informationen informações
entscheidungsfindung decisão
sitzung sessão
nachdenken pensar
hilfreich úteis
team equipe
werden vão
fragen perguntas
sie você
nur apenas
die nesta
nicht não
alle todas
sollen que
das o

DE der Mitarbeiter geben an, dass eine transparente Entscheidungsfindung die Teamleistung fördert.

PT dos funcionários dizem que a tomada de decisão transparente estimula a conquista em equipe.

Alemán Portugués
transparente transparente
mitarbeiter funcionários
entscheidungsfindung tomada de decisão

DE Connectivity sowie integrierte Sicherheit im gesamten Gesundheitswesen, um Entscheidungsfindung in Echtzeit zu ermöglichen.

PT conectividade Edge, IoT e de atendimento remoto e segurança incorporada em todo o ecossistema de saúde para conduzir a tomada de decisões em tempo real.

Alemán Portugués
connectivity conectividade
integrierte incorporada
entscheidungsfindung decisões
sicherheit segurança
gesundheitswesen saúde
in em
echtzeit tempo real
sowie de
um para
zu remoto
gesamten todo

DE Das Recht, nicht automatisierte persönliche Entscheidungsfindung zu vermeiden, unter bestimmten Umständen.

PT Direito de não se sujeitar a decisões individuais automatizadas, em determinadas circunstâncias.

Alemán Portugués
recht direito
automatisierte automatizadas
umständen circunstâncias
entscheidungsfindung decisões
nicht não
das o
persönliche a
unter de
bestimmten em

DE Moderne Kundenerlebnisse leben von Echtzeitdaten und schneller Entscheidungsfindung

PT As experiências dos clientes atuais usam dados em tempo real e decisões rápidas

Alemán Portugués
entscheidungsfindung decisões
und e

DE Erfahren Sie, wie Wells Fargo Kundeninteraktionen mit einer skalierbaren, intuitiven Lösung durchführte, die auf einer leistungsstarken, KI-gestützten Entscheidungsfindung basiert.

PT Veja como o Wells Fargo fez exatamente isso com uma solução dimensionável e intuitiva baseada em decisões de uma IA poderosa.

Alemán Portugués
intuitiven intuitiva
leistungsstarken poderosa
basiert baseada
lösung solução
entscheidungsfindung decisões
erfahren e
mit com

DE Eine gute Online-Umfrage liefert Ihnen klare, zuverlässige und umsetzbare Erkenntnisse für Ihre Entscheidungsfindung. Gute Umfragen haben höhere Beantwortungsquoten, liefern Daten höherer Qualität und sind leicht auszufüllen.

PT Melhore a pesquisa fornecendo insights claros, confiáveis e práticos para embasar seu processo de tomada de decisão. Ótimas pesquisas têm maiores taxas de resposta, maior qualidade de dados e são fáceis de preencher.

Alemán Portugués
klare claros
leicht fáceis
auszufüllen preencher
zuverlässige confiáveis
qualität qualidade
umfragen pesquisas
entscheidungsfindung tomada de decisão
umfrage pesquisa
daten dados
und e
sind são
ihnen a
für de
höhere maior

DE Echtzeit-Reporting für einen schnellen und exakten Überblick über Dokumentation und anstehende Aufgaben, unterstützt die Audit-Vorbereitung und eine datenbasierte Entscheidungsfindung

PT Relatórios em tempo real para supervisão rápida e precisa do estado da documentação e das próximas tarefas, apoiando os preparativos da auditoria e a tomada de decisão qualificada.

Alemán Portugués
schnellen rápida
dokumentation documentação
reporting relatórios
audit auditoria
aufgaben tarefas
entscheidungsfindung tomada de decisão
und e

DE Es bietet eine vertrauenswürdige Umgebung für Ihre Daten und Analytics von der Herstellung von Verbindungen, der Vorbereitung und Exploration bis zu Erkenntnisgewinnung, Entscheidungsfindung und konkreten Maßnahmen

PT Ele faz isso sendo um ambiente confiável para seus dados e análises desde a conexão, preparação e exploração, até a obtenção de informações, a tomada de decisão e a ação

Alemán Portugués
vertrauenswürdige confiável
umgebung ambiente
verbindungen conexão
vorbereitung preparação
daten dados
entscheidungsfindung tomada de decisão
und e
eine um
es ele
ihre seus

DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.

PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.

DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern

PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões

Alemán Portugués
daten dados
verhalten comportamentos
personen pessoas
nutzung uso
verbesserung aprimorar
entscheidungsfindung decisões
die a
und e
von de

DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.

PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.

Alemán Portugués
unternehmen organização
erfordert preciso
investitionen investir
technologie tecnologia
mitarbeiter pessoas
entscheidungsfindung decisões
in em
transformation a
um para
eine uma

DE Unterstützt durch Datenkultur und durch die richtige Technologie können die Mitarbeiter Fragen stellen, Ideen prüfen und Daten – und nicht einfach Intuition – als Grundlage der Entscheidungsfindung nutzen

PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões

Alemán Portugués
daten dados
technologie tecnologia
mitarbeiter pessoas
ideen ideias
entscheidungsfindung decisões
können podem
fragen perguntas
nutzen usar
und e
nicht não
einfach apenas
die as
richtige certa

DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung: Erfolg im Digitalzeitalter

PT Tomada de decisões impulsionadas por dados: tenha sucesso na era digital

Alemán Portugués
erfolg sucesso
entscheidungsfindung decisões
im por

DE Verbringen Sie mehr Zeit mit der Entscheidungsfindung auf Basis von Informationen und weniger Zeit mit der Suche nach diesen Informationen

PT Gaste mais tempo nas decisões a serem tomadas a partir de insights, e menos tempo em como encontrar insights

Alemán Portugués
informationen insights
weniger menos
verbringen gaste
entscheidungsfindung decisões
und e
mehr mais
zeit tempo
sie serem

DE Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht auf diese Weise.

PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.

Alemán Portugués
rechte direitos
automatisierte automatizada
profiling perfis
weise forma
wir verwenden utilizamos
daten dados
entscheidungsfindung tomada de decisão
in de
nicht não
und e
verwenden com
ihre seus

DE Lade unsere PDF herunter, um alle Vorteile von Crowd Data Center zu erfahren und wertvolle Tipps zu erhalten, die dir bei der Entscheidungsfindung helfen.

PT Baixe nosso PDF para aprender sobre os benefícios do Crowd Data Center e obter dicas para ajudá-lo a tomar a decisão certa.

Alemán Portugués
pdf pdf
vorteile benefícios
center center
entscheidungsfindung decisão
crowd crowd
tipps dicas
herunter para
und e
zu sobre
data data
bei a

DE Der Vorstand von Lumen hat eine Reihe von Verfahren und Best Practices entwickelt und übernommen, um eine effektive Richtlinie und Entscheidungsfindung im Auftrag von Aktionären zu gewährleisten.

PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.

Alemán Portugués
best melhores
entwickelt desenvolveu
effektive eficazes
entscheidungsfindung decisão
gewährleisten garantem
lumen lumen
und e
verfahren procedimentos
practices práticas
richtlinie políticas
zu dos

DE Befreien Sie Ihre Daten von komplexen Back-End-Prozessen mit robusten Integrationstools für eine bessere Entscheidungsfindung in Echtzeit.

PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.

Alemán Portugués
bessere melhores
entscheidungsfindung decisões
daten dados
in em
echtzeit tempo real

DE Customer Decision Hub: Echtzeit-Entscheidungsfindung mit KI | Pega

PT Customer Decision Hub: decisões em tempo real com IA | Pega

Alemán Portugués
hub hub
pega pega
customer customer
mit com
decision decisões

DE Wir integrieren leistungsfähige Analysen zur Entscheidungsfindung – damit Sie über alle notwendigen Informationen verfügen, um die Prozesse in Ihrem Unternehmen zu automatisieren

PT Integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo de negócios

Alemán Portugués
analysen análise
entscheidungsfindung decisões
automatisieren automatizar
prozesse processo
unternehmen negócios
sie os
in de
die a
alle todos
um para

DE Entscheidungsfindung auf KI-Basis

PT Tomada de decisões com tecnologia IA

Alemán Portugués
entscheidungsfindung decisões
auf de

DE Wir integrieren leistungsfähige Analysen zur Entscheidungsfindung – damit Sie über alle notwendigen Informationen verfügen, um Ihre Prozesse zu automatisieren und gleichzeitig schneller und intelligenter zu arbeiten.

PT E integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo enquanto trabalha de maneira rápida e inteligente.

Alemán Portugués
analysen análise
entscheidungsfindung decisões
automatisieren automatizar
prozesse processo
arbeiten trabalha
schneller rápida
intelligenter inteligente
sie os
zur a
alle todos
und e
um para
wir que

DE Wir integrieren leistungsfähige Analysen zur Entscheidungsfindung – damit Sie als Gesundheitsdienstleister über alle notwendigen Informationen verfügen, um Ihre Prozesse zu automatisieren und gleichzeitig schneller und intelligenter zu arbeiten.

PT E integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo enquanto trabalha de maneira rápida e inteligente.

Alemán Portugués
analysen análise
entscheidungsfindung decisões
automatisieren automatizar
prozesse processo
arbeiten trabalha
schneller rápida
intelligenter inteligente
sie os
zur a
alle todos
und e
um para

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einen personalisierten Arbeitsplatz, der das Stressniveau senkt, die Produktivität erhöht und eine schnellere Entscheidungsfindung unterstützt

PT Ofereça à força de trabalho de operadores um espaço de trabalho personalizado que reduz os níveis de estresse, aumenta a produtividade e apoia a tomada de decisões críticas com mais rapidez

Alemán Portugués
bieten ofereça
personalisierten personalizado
senkt reduz
produktivität produtividade
unterstützt apoia
entscheidungsfindung decisões
arbeitsplatz espaço de trabalho
einen um
erhöht aumenta
und e

DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung: Ein Weg zum Erfolg im Digitalzeitalter | Tableau

PT Tomada de decisões impulsionadas por dados: uma abordagem para ter sucesso na era digital | Tableau

Alemán Portugués
erfolg sucesso
entscheidungsfindung decisões
zum de

DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss zum Normalfall in Ihrem Unternehmen werden, indem eine Kultur etabliert wird, in der kritisches Hinterfragen und Neugier willkommen sind

PT A tomada de decisões impulsionadas por dados deve se tornar a prática padrão da sua organização, criando uma cultura que estimula o pensamento crítico e a curiosidade

Alemán Portugués
unternehmen organização
kultur cultura
neugier curiosidade
entscheidungsfindung decisões
und e
eine uma

DE 6 Schritte zu effektiver datengesteuerter Entscheidungsfindung

PT Seis etapas para tomar decisões impulsionadas por dados com sucesso

Alemán Portugués
schritte etapas
entscheidungsfindung decisões
zu com
6 seis

DE Mit einer modernen Business Intelligence-Lösung bedeutet datengesteuerte Entscheidungsfindung keinen Mehraufwand, sondern wird zur Unternehmensmission

PT Com uma solução moderna de business intelligence, a tomada de decisões impulsionadas por dados se torna a missão da empresa em vez de uma mera obrigação

Alemán Portugués
modernen moderna
intelligence intelligence
business business
lösung solução
entscheidungsfindung decisões
keinen se
sondern em vez
mit com
wird o
zur de

DE Entscheidungsfindung durch einen vorgegebenen Stellvertreter

PT Tomada de decisões por um substituto padrão

Alemán Portugués
einen um
entscheidungsfindung decisões
durch de

DE „Entscheidungsfindung in Echtzeit gibt den Beteiligten die Möglichkeit Geschäftsentscheidungen schneller zu fällen, was natürlich die wichtigen Erfolgskennzahlen, wie Umsatz und Gewinn, verbessert.“

PT “Poder tomar decisões em tempo real está permitindo que os funcionários da empresa tomem decisões de negócios com mais agilidade, o que consequentemente melhora as principais métricas de sucesso, como o aumento das vendas e da receita.”

DE Erst wenn Mitarbeiter richtig mit Daten umzugehen verstehen und jede Konversation auf einer soliden Faktenbasis führen, setzen Daten Potenziale der Zusammenarbeit frei, die strategische Erkenntnisse und eine bessere Entscheidungsfindung ermöglichen.

PT Portanto, somente quando as pessoas fazem algo com eles, adicionando fatos a cada conversa, os dados estimulam a colaboração, geram informações estratégicas e melhoram o processo de tomada de decisões.

Alemán Portugués
führen processo
zusammenarbeit colaboração
strategische estratégicas
entscheidungsfindung decisões
mitarbeiter pessoas
jede cada
daten dados
und e
wenn quando
mit com
konversation conversa

DE Heutzutage werden Selfservice-Analytics und eine datengesteuerte Entscheidungsfindung weltweit immer mehr zum Unternehmensstandard

PT Hoje, mais do que nunca, a análise de autoatendimento e o processo decisório embasado nos dados estão se tornando a norma em organizações do mundo inteiro

Alemán Portugués
heutzutage hoje
analytics análise
selfservice autoatendimento
mehr mais
und e
weltweit mundo
immer se
zum de
werden estão

DE Fördern Sie Wissbegierde, Kreativität und eine datengesteuerte Entscheidungsfindung für alle Benutzer unabhängig von der Qualifikationsstufe mit KI-gestützter Analytics über eine intuitive Oberfläche

PT Incentive a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões com base em dados para usuários de todos os níveis de habilidade por meio de análises com tecnologia de IA em uma interface intuitiva

Alemán Portugués
fördern incentive
kreativität criatividade
benutzer usuários
intuitive intuitiva
oberfläche interface
entscheidungsfindung decisões
und e
alle todos
mit com
analytics dados

DE Dabei wurden optimierte Dashboards mit schnellen Ladezeiten entwickelt, mit denen sich effektivere Diskussionen unterstützen lassen, die die Entscheidungsfindung von oben nach unten auf eine neue Basis stellen.

PT A equipe desenvolveu painéis otimizados que são carregados com rapidez, promovendo discussões mais produtivas que revolucionaram seu modelo vertical de tomada de decisões.

Alemán Portugués
optimierte otimizados
dashboards painéis
schnellen rapidez
entwickelt desenvolveu
diskussionen discussões
entscheidungsfindung decisões
mit com
lassen é

DE Als Marktführer im Bereich datengesteuerter CRM- und Analytics-Lösungen helfen wir Unternehmen, die Entscheidungsfindung zu optimieren

PT Como líder de mercado em soluções de análise e CRM impulsionadas por dados, ajudamos as organizações a tomar decisões inteligentes

Alemán Portugués
analytics análise
crm crm
lösungen soluções
entscheidungsfindung decisões
und e
bereich de
unternehmen mercado

DE Verschlagworten Sie die Diskussionen und schaffen Sie so eine gemeinsame Umgebung für Entscheidungen in Echtzeit sowie eine asynchrone Entscheidungsfindung.

PT Marque as discussões, criando uma tela colaborativa para a tomada de decisões em tempo real e assíncrona.

Alemán Portugués
diskussionen discussões
entscheidungen decisões
in em
echtzeit tempo real
und e
eine uma

Amosando 50 de 50 traducións