DE Dieser ist vielleicht etwas zeitgemäß und erfordert möglicherweise ein verständnisvolles Publikum, aber wir mögen die augenzwinkernde Idee, einen riesigen Stapel Toilettenpapier als Hintergrund für das Meeting zu haben.
DE Dieser ist vielleicht etwas zeitgemäß und erfordert möglicherweise ein verständnisvolles Publikum, aber wir mögen die augenzwinkernde Idee, einen riesigen Stapel Toilettenpapier als Hintergrund für das Meeting zu haben.
NL Deze komt misschien een beetje op het juiste moment en vereist misschien een begrijpend publiek, maar we houden van het ironische idee van een enorme stapel toiletrollen als achtergrond voor onze vergadering.
Alemán | Holandés |
---|---|
erfordert | vereist |
publikum | publiek |
idee | idee |
riesigen | enorme |
stapel | stapel |
hintergrund | achtergrond |
meeting | vergadering |
und | en |
ein | beetje |
aber | maar |
wir | we |
für | voor |
dieser | van |
als | |
einen | een |
DE Die Arbeitsweise von Übersetzungsagenturen und Sprachdienstleistern ist nicht mehr zeitgemäß. Henrik Lottrup, CEO und Gründer von LanguageWire, erklärt, wie sich die Sprachdienstleistungsbranche verändern muss.
NL Vertaalbureaus en LSP's hebben niet meer hetzelfde doel als voorheen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt hoe de taalindustrie zich moet aanpassen.
Alemán | Holandés |
---|---|
ceo | ceo |
gründer | oprichter |
mehr | meer |
und | en |
von | van |
nicht | niet |
DE Fassungen der 60er, 70er und 80er Jahre erscheinen als Acetat-Fassung modern und zeitgemäß, die Pantoform aus den 30er Jahren ist wieder aktuell und Brillen-Ikonen wie die „Wayfarer“ der Blues Brothers kehrt im 21
NL Monturen uit de jaren 60, 70 en 80 zien er als acetaatmontuur modern en hedendaags uit, de panto-vorm uit de jaren 30 is weer helemaal terug en brilleniconen zoals de "Wayfarer" van de Blues Brothers keert in de 21e eeuw terug als klassieker
Alemán | Holandés |
---|---|
modern | modern |
und | en |
ist | is |
wie | zoals |
die | de |
als | als |
wieder | weer |
jahren | jaren |
DE Die Arbeitsweise von Übersetzungsagenturen und Sprachdienstleistern ist nicht mehr zeitgemäß. Henrik Lottrup, Mitbegründer und ehemaliger CEO von LanguageWire, erklärt, wie sich die Sprachdienstleistungsbranche verändern muss.
NL Vertaalbureaus en LSP's hebben niet meer hetzelfde doel als voorheen. Henrik Lottrup, Medeoprichter en voormalig CEO van LanguageWire, onderzoekt hoe de taalindustrie zich moet aanpassen.
Alemán | Holandés |
---|---|
ehemaliger | voormalig |
ceo | ceo |
mehr | meer |
und | en |
von | van |
nicht | niet |
DE Schau dir die beliebtesten Ressourcen auf Freepik an und gestalte dein Projekt zeitgemäß und professionell.
NL Bekijk wat er populair is op Freepik en laat je project er trendy en professioneel uitzien.
Alemán | Holandés |
---|---|
schau | bekijk |
projekt | project |
professionell | professioneel |
und | en |
an | op |
DE Schau dir die beliebtesten Ressourcen auf Freepik an und gestalte dein Projekt zeitgemäß und professionell.
NL Bekijk wat er populair is op Freepik en laat je project er trendy en professioneel uitzien.
Alemán | Holandés |
---|---|
schau | bekijk |
projekt | project |
professionell | professioneel |
und | en |
an | op |
DE Fassungen der 60er, 70er und 80er Jahre erscheinen als Acetat-Fassung modern und zeitgemäß, die Pantoform aus den 30er Jahren ist wieder aktuell und Brillen-Ikonen wie die „Wayfarer“ der Blues Brothers kehrt im 21
NL Monturen uit de jaren 60, 70 en 80 zien er als acetaatmontuur modern en hedendaags uit, de panto-vorm uit de jaren 30 is weer helemaal terug en brilleniconen zoals de "Wayfarer" van de Blues Brothers keert in de 21e eeuw terug als klassieker
Alemán | Holandés |
---|---|
modern | modern |
und | en |
ist | is |
wie | zoals |
die | de |
als | als |
wieder | weer |
jahren | jaren |
DE Das Pleo-Logo, zeitgemäß und in verschiedenen Farben und Formaten erhältlich.
NL Het Pleo-logo, up-to-date en beschikbaar in verschillende kleuren en indelingen.
Alemán | Holandés |
---|---|
formaten | indelingen |
erhältlich | beschikbaar |
in | in |
farben | kleuren |
und | en |
verschiedenen | verschillende |
Amosando 8 de 8 traducións