Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "vereinbarungen" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "vereinbarungen" de Alemán a Holandés

Traducións de vereinbarungen

"vereinbarungen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

vereinbarungen afspraken beleid contracten de deze die geen is of overeenkomst overeenkomsten terms voorwaarden

Tradución de Alemán a Holandés de vereinbarungen

Alemán
Holandés

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Die DocuSign Agreement Cloud Willkommen in dem Verbindet jede beliebige Identifikationsmethode mit Ihren Vereinbarungen. Erstellen Sie professionelle Verträge in nur wenigen Klicks.

NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce

Alemán Holandés
cloud cloud
agreement agreement
verträge contracten
für voor
wenigen een
dem de

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Die DocuSign Agreement Cloud Willkommen in dem Verbindet jede beliebige Identifikationsmethode mit Ihren Vereinbarungen. Erstellen Sie professionelle Verträge in nur wenigen Klicks.

NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce

Alemán Holandés
cloud cloud
agreement agreement
verträge contracten
für voor
wenigen een
dem de

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Die DocuSign Agreement Cloud Willkommen in dem Verbindet jede beliebige Identifikationsmethode mit Ihren Vereinbarungen. Erstellen Sie professionelle Verträge in nur wenigen Klicks.

NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce

Alemán Holandés
cloud cloud
agreement agreement
verträge contracten
für voor
wenigen een
dem de

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Die DocuSign Agreement Cloud Willkommen in dem Verbindet jede beliebige Identifikationsmethode mit Ihren Vereinbarungen. Erstellen Sie professionelle Verträge in nur wenigen Klicks.

NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce

Alemán Holandés
cloud cloud
agreement agreement
verträge contracten
für voor
wenigen een
dem de

DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.

NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.

Alemán Holandés
zeit tijd
und en
verträge contracten
andere andere
vereinbarungen overeenkomsten
art soorten
organisation organisaties
ist is
verwaltet beheren
einen te

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu

NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!

Alemán Holandés
für voor
unterschreiben ondertekenen
mit verzenden
von koppel
vereinbarungen contracten

DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können

NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom

Alemán Holandés
preismodell prijsmodel
kosten kosten
erstellung opstellen
verwaltung beheren
individueller individuele
vereinbarungen overeenkomsten
kunden klanten
und en
wenn als

DE Indem wir Standardbedingungen für alle unsere Kunden gelten lassen, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen

NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten

Alemán Holandés
kunden klanten
ressourcen middelen
verpflichtungen verplichtingen
vereinbarungen overeenkomsten
für voor
erfüllen voldoen
wir we
unsere onze
indem te
gemäß door
zu ervoor
können kunnen

DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.

NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden. Voeg SLA-beheer toe aan elke weergave zodat je compliance gemakkelijk kunt monitoren.

Alemán Holandés
vermeiden voorkom
ansicht weergave
service service
level level
bedingungen voorwaarden
basierende basis
zu zodat
und en
einfach gemakkelijk
können kunt
überwachen monitoren
auf op
sie je

DE Robuste Tools wie Weiterleitung, Kundenzufriedenheitsbewertungen, Zeiterfassung und Service-Level-Vereinbarungen sorgen dafür, dass kein Ticket unter den Tisch fällt.

NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.

Alemán Holandés
robuste robuuste
tools tools
zeiterfassung tijdregistratie
level level
sorgen zorgen
service service
und en
dass dat
kein -

DE Management technischer Vereinbarungen und Festlegungen 

NL Beheer van technische overeenkomsten 

Alemán Holandés
management beheer
technischer technische
vereinbarungen overeenkomsten
und van

DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl

NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl

Alemán Holandés
bestellungen bestellingen
vereinbarungen afspraken
vertreter vertegenwoordiger
email mail
beekenkamp beekenkamp
telefonisch telefonisch
in in
und en
kontakt contact
oder of
fragen vragen
für voor
ist is
der de
via met

DE OCLC unterzeichnet neue Vereinbarungen mit Verlagen und anderen Content Providern weltweit

NL OCLC tekent nieuwe overeenkomsten met uitgevers en andere contentproviders uit de hele wereld

Alemán Holandés
oclc oclc
neue nieuwe
vereinbarungen overeenkomsten
anderen andere
weltweit wereld
und en

DE Der IT-Betrieb kann ... das Netzwerkdesign überarbeiten, um sicherzustellen, dass die richtigen Servicelevel-Vereinbarungen bestehen und Traffic effizient weitergeleitet wird. 

NL Organisaties kunnen … netwerkontwerpen opnieuw evalueren om er zeker van te zijn dat de juiste serviceovereenkomsten (SLA’s) worden toegepast en verkeer efficiënt wordt gerouteerd. 

Alemán Holandés
traffic verkeer
effizient efficiënt
sicherzustellen zeker
richtigen juiste
bestehen zijn
dass dat
wird wordt

DE Diese Nur-SIM-Vereinbarungen sind auch perfekt, wenn Ihr Vertrag abgelaufen ist und Sie Geld sparen möchten, indem Sie nicht auf ein neues Telefon umsteigen, oder Sie lieber eine Handy-SIM kostenlos kaufen.

NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.

Alemán Holandés
perfekt perfect
vertrag abonnement
geld geld
sparen besparen
kaufen koopt
ihr je
möchten wilt
und en
telefon telefoon
oder of
diese deze
wenn als
nicht niet
ein een
lieber liever
auch ook
indem te
sind zijn

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

Alemán Holandés
ersetzen vervangen
früheren eerdere
und en
bedingungen voorwaarden
service service
vereinbarungen overeenkomsten
vereinbarung overeenkomst
alle alle
haben hebben
wir we
gesamte volledige

DE Anfängliche Vereinbarungen umfassen eine Prüfung und eine Annahme von Bedingungen für Pannenbenachrichtigungen im Falle regelwidriger Datenvorfälle und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen für den Datenschutz.

NL De initiële overeenkomsten omvatten de beoordeling en goedkeuring van: melding van inbreuken in het geval van ongegronde gegevensincidenten en noodzakelijke beveiligingsmaatregelen voor gegevensbescherming.

Alemán Holandés
umfassen omvatten
notwendigen noodzakelijke
sicherheitsmaßnahmen beveiligingsmaatregelen
datenschutz gegevensbescherming
und en
vereinbarungen overeenkomsten
für voor
die geval
von van
falle de

DE Profitieren Sie von Vereinbarungen und den garantiert günstigsten Raten in mehr als 4.100 Hotels weltweit. Weitere Informationen Siehe Bedingungen

NL Speciaal overeengekomen tarieven en de laagst beschikbare prijzen bij meer dan 4.100 hotels wereldwijd. Meer informatie Zie voorwaarden

Alemán Holandés
raten tarieven
hotels hotels
weltweit wereldwijd
informationen informatie
siehe zie
bedingungen voorwaarden
und en
in bij
mehr meer
als

DE Bei digitalen Vereinbarungen und Verträgen trägt die Automatisierung zur Vermeidung manueller Fehler bei, die das Risiko erhöhen

NL Voor digitale overeenkomsten en contracten helpt automatisering bij het verwijderen van handmatige fouten die risico's met zich meebrengen

Alemán Holandés
digitalen digitale
trägt helpt
automatisierung automatisering
manueller handmatige
fehler fouten
vereinbarungen overeenkomsten
verträgen contracten
und en
zur met

DE Erfahren Sie, wie OneSpan Sign Ihr Unternehmen dabei unterstützen kann, die Übermittlung und Ausführung von Verträgen und anderen Arten von Vereinbarungen zu automatisieren, und lesen Sie dazu das E-Book Beginner's Guide to Electronic Signature.

NL Ontdek hoe OneSpan Sign uw bedrijf kan helpen bij het automatiseren van de levering en uitvoering van contracten en andere soorten overeenkomsten in het ebook Beginnersgids voor elektronische handtekeningen.

Alemán Holandés
unterstützen helpen
ausführung uitvoering
arten soorten
automatisieren automatiseren
e-book ebook
e elektronische
unternehmen bedrijf
verträgen contracten
anderen andere
vereinbarungen overeenkomsten
zu bij
und en
kann kan
von van
dazu

DE Verwalten von Service-Level-Vereinbarungen (SLAs)

NL Beheer van serviceniveauovereenkomsten (SLA's) -

Alemán Holandés
von van
verwalten beheer

DE Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.

NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

Alemán Holandés
zendesk zendesk
richtlinie beleid
website website
und en
alle eventuele
bedingungen voorwaarden
vereinbarungen overeenkomsten
für inzake
auf op
verfügbar beschikbaar
ist is
der de
über van

DE „Enterprise Services“ bezeichnet alle Dienste, die nicht auf der Liste der Innovationsdienstleistungen von Zendesk aufgeführt sind, die auf der Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen verfügbar ist.

NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

Alemán Holandés
bezeichnet aangeduid
zendesk zendesk
und en
website website
ist is
bedingungen voorwaarden
verfügbar beschikbaar
vereinbarungen overeenkomsten
dienste dienst
alle elke
auf op
die de
nicht niet

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

NL ?De Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk? betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Alemán Holandés
zendesk zendesk
https https
und en
website website
für op
ist is
die de
bedingungen voorwaarden
vereinbarungen overeenkomsten

DE Dazu speichern wir Ihre Daten in unserer Datenbank, damit wir Sie im Zusammenhang mit unseren Vereinbarungen kontaktieren können und Ihre Dienstleistungen in Anspruch nehmen können

NL Daarvoor slaan wij uw gegevens op in onze database zodat we in samenhang met onze overeenkomsten contact met u kunnen opnemen en van uw diensten gebruik kunnen maken

Alemán Holandés
vereinbarungen overeenkomsten
dienstleistungen diensten
daten gegevens
in in
datenbank database
kontaktieren contact
und en
ihre uw
können kunnen
dazu
wir we
sie u

DE Bei der Eingabe der Paypal-Rechnungsseite präsentiert eine Tabelle die aktuellen PayPal-Vereinbarungen, die Sie erstellt haben.Klicken Sie auf das grüne Schaltfläche Neue Abrechnungsvereinbarung erstellen.

NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.

Alemán Holandés
präsentiert presenteert
tabelle tabel
erstellt gemaakt
klicken klik
schaltfläche knop
aktuellen huidige
neue nieuw
auf op
eingabe een
haben hebt

DE Mit der Entwicklungsagenda 2030 und den ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen zur Eindämmung des Klimawandels gewinnt der Wandel zunehmend an Dynamik

NL Met de ontwikkelingsagenda voor 2030 en ambitieuze internationale overeenkomsten om de klimaatverandering te beperken, is er een steeds groter momentum voor verandering

Alemán Holandés
ehrgeizigen ambitieuze
internationalen internationale
vereinbarungen overeenkomsten
wandel verandering
zunehmend steeds
und en
zur te

DE Sie haben auch Vereinbarungen mit anderen öffentlichen und privaten Institutionen unterzeichnet, ihre alten Karten in der digitalen Bibliothek des ICGC einzuscannen und zu präsentieren, sodass mehr Menschen diese versteckten Schätze sehen können

NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken

Alemán Holandés
vereinbarungen overeenkomsten
institutionen instellingen
alten oude
karten kaarten
digitalen digitale
bibliothek bibliotheek
versteckten verborgen
öffentlichen openbare
menschen mensen
und en
anderen andere
in in
zu zodat
mehr meer
haben hebben
können kunnen
auch ook
der de

DE OCLC unterzeichnet Vereinbarungen mit Verlagen und anderen Inhaltsanbietern weltweit

NL OCLC tekent overeenkomsten met uitgevers en andere contentproviders uit de hele wereld

Alemán Holandés
oclc oclc
vereinbarungen overeenkomsten
anderen andere
weltweit wereld
und en

DE OCLC unterzeichnet Vereinbarungen mit Verlagen weltweit

NL OCLC tekent overeenkomsten met internationale uitgevers

Alemán Holandés
oclc oclc
vereinbarungen overeenkomsten
mit met
weltweit internationale

DE Es bestehen Vereinbarungen zwischen OCLC und über 400 Verlagen, Aggregatoren und anderen Content Providern über die Bereitstellung von Metadaten, um die Suche nach wichtigen Ressourcen sowie den Zugriff darauf zu erleichtern

NL OCLC heeft overeenkomsten gesloten met ruim 400 uitgevers, aggregators en andere contentproviders om metadata te leveren die het makkelijker maken om belangrijk bronnenmateriaal te vinden en toegankelijk te maken

Alemán Holandés
vereinbarungen overeenkomsten
oclc oclc
bereitstellung leveren
metadaten metadata
suche vinden
wichtigen belangrijk
erleichtern makkelijker
zugriff toegankelijk
anderen andere
und en
zu om
darauf te
über met

DE In letzter Zeit unterzeichnete OCLC Vereinbarungen mit den folgenden Content Providern:

NL OCLC heeft onlangs overeenkomsten getekend met de volgende providers:

Alemán Holandés
oclc oclc
vereinbarungen overeenkomsten
providern providers
in letzter zeit onlangs
den de
mit met
folgenden de volgende

DE OCLC hat nicht nur mit Europeana sondern auch mit über 360 Herausgebern und Anbietern von Inhalten Vereinbarungen geschlossen, um das Auffinden und den Zugriff auf wichtige Ressourcen zu erleichtern

NL Naast de samenwerking met Europeana heeft OCLC nog meer dan 360 lopende overeenkomsten met uitgevers en contentproviders om de vindbaarheid van en toegang tot belangrijke resources te verbeteren

Alemán Holandés
oclc oclc
vereinbarungen overeenkomsten
wichtige belangrijke
sondern
ressourcen resources
und en
zu om
zugriff toegang tot
hat heeft
auch te
über van
den de

DE Wir verpflichten unsere Dienstleister durch vertragliche Vereinbarungen, dies ebenfalls zu tun.

NL Door middel van contractuele overeenkomsten verplichten wij onze dienstverleners hetzelfde te doen.

Alemán Holandés
dienstleister dienstverleners
vertragliche contractuele
vereinbarungen overeenkomsten
unsere onze
durch door

DE Die von Gira angegebene Lieferzeit ist unverbindlich, sofern mit dem Kunden keine anderen Vereinbarungen getroffen sind. Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt ausdrücklich vorbehalten.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Alemán Holandés
gira gira
lieferzeit levertijd
kunden klant
anderen andere
vereinbarungen overeenkomsten
rechtzeitige tijdige
vorbehalten voorbehouden
angegebene aangegeven
und en
keine geen
ausdrücklich uitdrukkelijk
bleibt blijft
dem de
sind zijn

DE Es wird jedoch Sache der einzelnen Räte sein, mit diesen Organisationen Vereinbarungen zu treffen, um die Prozesse durchzuführen. Bisher enthält die Liste der Räte, die Gerichtsverfahren durchführen, Folgendes:

NL Het is echter aan individuele raden om met deze organisaties afspraken te maken om de processen uit te voeren. Tot dusver bevat de lijst met raden die proeven uitvoeren:

Alemán Holandés
organisationen organisaties
vereinbarungen afspraken
prozesse processen
zu om
enthält bevat
mit met
durchführen uitvoeren
durchzuführen maken
jedoch echter
liste de
folgendes het

DE Wir entwickeln unsere Partnerschaften und Vereinbarungen gemeinsam, um die größtmögliche Wirkung zu erzielen. Wir bieten mehrjährige Käufe mit flexiblen Laufzeiten, die den einzigartigen Weg deines Projekts zur Marktfähigkeit unterstützen.

NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.

Alemán Holandés
partnerschaften partnerschappen
vereinbarungen voorwaarden
wirkung impact
flexiblen flexibele
projekts project
gemeinsam samen
bieten geven
und en
zu zodat
einzigartigen een
erzielen maken
wir we
unsere onze
mit in
deines de
zur te
um aan

DE Stellen Sie also sicher, dass Sie eine gute Internetverbindunghaben und treffen Sie entsprechende Vereinbarungen mit Mitbewohnern, die gerne Netflix schauen oder Online-Spiele streamen.

NL Zorg er dus voor dat je een goede internetverbinding hebt en maak afspraken met huisgenoten die graag Netflix kijken of online games streamen.

Alemán Holandés
vereinbarungen afspraken
gerne graag
netflix netflix
streamen streamen
online online
spiele games
und en
dass dat
gute goede
oder of
sicher voor

DE Durch Eingabe Ihrer Kundennummer (SC, SCP, AS, IA….) und Ihres Zugangscodes erhalten Sie automatisch Zugang zu allen verhandelten Raten im Rahmen Ihrer unterschiedlichen Vereinbarungen.

NL Zodra u uw klantcode (zoals SC, SCP, AS, IA) en uw toegangscode hebt ingevoerd, Heeft u automatisch toegang tot alle speciaal overeengekomen tarieven van uw verschillende bedrijfscontracten.

Alemán Holandés
automatisch automatisch
sie u
und en
zugang toegang
allen alle
zu tot

DE OCLC hat neue Vereinbarungen mit führenden Verlagen und anderen Content Providern aus aller Welt über die Ergänzung von Metadaten für hochwertige Bücher, E-Books, Zeitschriften, Datenbanken und sonstigen Lernmaterialien geschlossen

NL WorldShare Management Services (WMS) van OCLC, een toonaangevend platform voor wereldwijde bibliotheekservices, is als eerste in de bibliotheekservicebranche in de StateRAMP Authorized Vendors List als "Ready" opgenomen

Alemán Holandés
oclc oclc
welt wereldwijde
für voor
mit in
führenden een
über van
die de

DE Die Kosten und Anforderungen für die im vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit werden von den Parteien gemeinsam festgelegt. Ohne diesbezügliche Vereinbarungen gehen die Kosten zu Lasten des Controllers.

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

Alemán Holandés
anforderungen eisen
parteien partijen
festgelegt vastgesteld
vereinbarungen afspraken
kosten kosten
zusammenarbeit samenwerking
und en
gemeinsam gezamenlijk
ohne zonder
für voor
werden worden
von van
den de

DE Diese Vereinbarung hat Vorrang vor allen anderen Vereinbarungen zwischen dem Controller und dem Auftragsverarbeiter.

NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.

Alemán Holandés
vorrang voorrang
anderen andere
auftragsverarbeiter verwerker
vereinbarung overeenkomst
vereinbarungen overeenkomsten
und en
vor voor de
hat heeft

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Splashtop dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und/oder Absprachen, schriftlich oder mündlich, bezüglich des Vertragsgegenstandes

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

Alemán Holandés
splashtop splashtop
ersetzen vervangen
schriftlich schriftelijk
mündlich mondeling
vorherigen eerdere
und en
bedingungen voorwaarden
oder of
vereinbarungen overeenkomsten
vereinbarung overeenkomst
alle alle
gesamte volledige

DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

Alemán Holandés
thema onderwerp
ersetzt vervangt
vorherigen voorgaande
vereinbarung overeenkomst
und en
vollständige volledige
alle alle
vereinbarungen overeenkomsten
zu over
der de

DE Rechtsverfahren oder behördliche Aufforderung, (b) unsere Vereinbarungen, Richtlinien und Nutzungsbedingungen durchzusetzen, (c) die Sicherheit oder Integrität zu schützen

NL juridische procedure of verzoek van de overheid, (b) om onze overeenkomsten, beleid en servicevoorwaarden af te dwingen, (c) om de veiligheid of integriteit te beschermen

Alemán Holandés
aufforderung verzoek
b b
vereinbarungen overeenkomsten
richtlinien beleid
nutzungsbedingungen servicevoorwaarden
c c
integrität integriteit
schützen beschermen
und en
zu om
oder of
sicherheit veiligheid
unsere onze
die de

DE Diese Nutzungsbedingungen ändern in keiner Weise die Bedingungen anderer Vereinbarungen, die Sie möglicherweise mit uns in Bezug auf Produkte, Anwendungen, Dienstleistungen oder anderweitig getroffen haben.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden veranderen op geen enkele manier de voorwaarden of bepalingen van enige andere overeenkomst die u met ons hebt met betrekking tot producten, toepassingen, diensten of anderszins.

Alemán Holandés
bezug betrekking
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
weise manier
bedingungen voorwaarden
anwendungen toepassingen
ändern veranderen
vereinbarungen overeenkomst
oder of
uns ons
haben hebt
mit op

DE (2) Alle zwischen Ihnen und uns im Zusammenhang mit der Benutzung des Portals getroffenen Vereinbarungen ergeben sich insbesondere aus diesen AGB, unserer schriftlichen Auftragsbestätigung und unserer Annahmeerklärung.

NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding

Alemán Holandés
vereinbarungen overeenkomsten
agb av
schriftlichen schriftelijke
und en
alle alle
zwischen tussen
ihnen u
unserer onze

DE WIE PROFITIEREN SIE VON UNSEREN NH PARTNER-VEREINBARUNGEN?

NL HOE KUNT U PROFITEREN VAN DE PARTNERS VAN NH?

Alemán Holandés
profitieren profiteren
partner partners
sie de
von van

DE Diese Lieferbedingungen gelten für Bestellungen von Firmenkunden und Privatpersonen mit Lieferort "Deutschland" und unter dem Vorbehalt anders lautender Vereinbarungen.

NL Deze levervoorwaarden gelden voor bestellingen van zakelijke klanten en particulieren met plaats van levering "Nederland (behalve overzeese gebieden)" en onder voorbehoud van andersluidende overeenkomsten.

Alemán Holandés
gelten gelden
bestellungen bestellingen
privatpersonen particulieren
vereinbarungen overeenkomsten
deutschland nederland
und en
für voor
diese deze
unter onder
von van

DE Wir haben Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen, die Cookies platzieren. Jedoch haben wir nicht die volle Kontrolle darüber, was sie mit den Cookies selbst machen. Lesen Sie daher bitte auch ihre Datenschutzerklärungen

NL Met andere bedrijven die cookies plaatsen hebben wij afspraken gemaakt over het gebruik van de cookies. Toch hebben wij geen volledige controle op wat zij zelf met de cookies doen. Lees dus ook hun privacyverklaringen.

Alemán Holandés
vereinbarungen afspraken
unternehmen bedrijven
cookies cookies
volle volledige
kontrolle controle
anderen andere
auch ook
über over
was wat
haben hebben
lesen lees
mit op
machen van

Amosando 50 de 50 traducións