DE Hotel Mexiko-Stadt: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Mexiko-Stadt
Traducir "mexiko" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "mexiko" de Alemán a Holandés
Tradución de Alemán a Holandés de mexiko
Alemán
Holandés
NL Hotel Mexico-Stad - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| novotel | novotel |
| oder | of |
| für | voor |
DE Illustrator und 3D-Designer. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit September 2015
NL Illustrator en 3D-ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in september van 2015
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| mexiko | mexico |
| mitglied | lid |
| september | september |
| stadt | city |
| und | en |
| seit | van |
DE Das schnell wachsende Tech-Ökosystem von Mexiko-Stadt bietet viele Möglichkeiten für unsere Absolventen. Wir führen dich durch unser umfangreiches globales Netzwerk von Alumni und Rekrutierungspartnern in Mexiko und dem Rest der Welt.
NL Het snelgroeiende tech ecosysteem van Mexico-Stad biedt volop mogelijkheden voor onze pas afgestudeerden. We laten je kennismaken met ons exclusieve, wereldwijde netwerk van alumni en wervingspartners in Mexico en de rest van de wereld.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| absolventen | afgestudeerden |
| netzwerk | netwerk |
| alumni | alumni |
| mexiko | mexico |
| rest | rest |
| tech | tech |
| bietet | biedt |
| in | in |
| welt | wereld |
| und | en |
| für | voor |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Hotel Mexiko-Stadt: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Mexiko-Stadt
NL Hotel Mexico-Stad - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| novotel | novotel |
| oder | of |
| für | voor |
DE Illustrator und 3D-Designer. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit September 2015
NL Illustrator en 3D-ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in september van 2015
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| mexiko | mexico |
| mitglied | lid |
| september | september |
| stadt | city |
| und | en |
| seit | van |
DE Koch und Foodstylist. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit Juni 2020
NL Chef-kok en foodstylist. Mexico City, Mexico. Lid geworden in juni van 2020
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| mitglied | lid |
| juni | juni |
| stadt | city |
| und | en |
| koch | kok |
| seit | van |
DE Architektonischer Lichtdesigner. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit April 2020
NL Architectonisch lichtontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in april van 2020
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| mitglied | lid |
| seit | van |
| april | april |
| stadt | city |
DE DJ und Radiomoderator. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit Mai 2019
NL DJ en radiopresentator. Mexico City, Mexico. Lid geworden in mei van 2019
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| mitglied | lid |
| mai | mei |
| stadt | city |
| und | en |
| seit | van |
DE Modedesigner. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit Januar 2020
NL Mode ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in januari van 2020
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| mitglied | lid |
| seit | van |
| januar | januari |
| stadt | city |
DE Die Vereinigten Staaten grenzen im Norden an Kanada, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an die Meerenge von Florida, an Mexiko und den Golf von Mexiko und im Westen an den Pazifischen Ozean.
NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| vereinigten | verenigde |
| norden | noorden |
| osten | oosten |
| atlantischen | atlantische oceaan |
| ozean | oceaan |
| süden | zuiden |
| florida | florida |
| mexiko | mexico |
| golf | golf |
| westen | westen |
| pazifischen | stille oceaan |
| staaten | staten |
| kanada | canada |
| und | en |
| an | aan |
| den | de |
| von | van |
DE in Kanada und Mexiko und deren Geschäftstätigkeit sind aufgrund des gemeinnützigen Status von OCLC in den USA ebenfalls von der Steuer befreit
NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| oclc | oclc |
| steuer | belasting |
| in | in |
| kanada | canada |
| status | status |
| und | en |
| aufgrund | van |
| von | waarvan |
| sind | zijn |
DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| diego | diego |
| juni | juni |
| mexiko | mexico |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| gelb | geel |
| deutschen | de |
| grün | groen |
| während | tijdens |
DE Diego Maradona im WM-Finale 1986 im Spiel zwischen Argentinien und Westdeutschland (3:2) in Mexiko
NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| diego | diego |
| spiel | wedstrijd |
| mexiko | mexico |
| im | in de |
| in | in |
| und | een |
| zwischen | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: diego, maradona, diego maradona, tauchen, argentinien, westdeutschland, spiel, sport, sport, fussball, mexiko, weltmeisterschaft, 1986, jahr 1986
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| diego | diego |
| tauchen | duiken |
| mexiko | mexico |
| jahr | jaar |
| argentinien | argentinië |
| sport | sport |
| fussball | voetbal |
| spiel | wedstrijd |
| zur | te |
DE Der nächste Ausflug der Forza Horizon-Reihe führt auf die Dirt Tracks von Mexiko
NL Het volgende uitje van de Forza Horizon-serie gaat naar de onverharde wegen van Mexico
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| nächste | van |
| der | de |
| von | gaat |
DE : Michael will aus Florida nach Mexiko reisen und sich dort einer Magenbypass-Operation unterziehen.
NL : Michael reist van Florida naar Mexico voor een maagverkleining.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| michael | michael |
| florida | florida |
| mexiko | mexico |
| reisen | reist |
| nach | naar |
DE : Leigh Anne will aus Texas nach Mexiko reisen und sich dort die Gebärmutter entfernen lassen.
NL : Leigh Anne reist van Texas naar Mexico voor een hysterectomie wegens polycysteus-ovariumsyndroom, endometriose en verklevingen in haar baarmoeder.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| anne | anne |
| texas | texas |
| mexiko | mexico |
| reisen | reist |
| und | en |
| nach | naar |
DE Floris hat viel Erfahrung in der Web- und Applikationsentwicklung. Er arbeitete für verschiedene Tech-Unternehmen und Webunternehmen. Er liebt seine Hunde aus Mexiko (Chihuahuas), kauft Pkws und Möbel lieber in Schweden.
NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| hunde | honden |
| mexiko | mexico |
| möbel | meubels |
| schweden | zweden |
| unternehmen | gewerkt |
| in | in |
| er | hij |
| und | en |
| hat | heeft |
| für | voor |
DE Anrufe mit der Alexa-App: Mit der Amazon Alexa-App auf Ihrem Android- oder iOS-Smartphone (nicht auf einem Tablet verfügbar) können Sie Anrufe an Mobil- oder Festnetznummern in den USA, Kanada und Mexiko tätigen
NL Bellen via Alexa-app: Met de Amazon Alexa-app op je Android- of iOS-smartphone (niet beschikbaar op een tablet) kun je bellen naar mobiele of vaste nummers in de VS, Canada en Mexico
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tablet | tablet |
| verfügbar | beschikbaar |
| kanada | canada |
| mexiko | mexico |
| in | in |
| usa | vs |
| und | en |
| oder | of |
| anrufe | bellen |
| nicht | niet |
| mobil | mobiele |
DE Anfang dieses Jahres begann die Facebook-App mit dem Testen von Reels in Indien, Mexiko und Kanada in einem begrenzten Rollout. Jetzt kommen sie zu
NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| begann | begon |
| testen | testen |
| indien | india |
| mexiko | mexico |
| kanada | canada |
| begrenzten | beperkte |
| in | in |
| jetzt | nu |
| und | en |
| jahres | een |
| dem | de |
| von | van |
DE Es wird noch eingeführt, ist jedoch in mehreren Regionen erhältlich, darunter Argentinien, Brasilien, Mexiko, Großbritannien, Australien, Dänemark, Schweden, Neuseeland und weitere
NL Het wordt nog steeds uitgerold, maar is beschikbaar in verschillende regios, waaronder Argentinië, Brazilië, Mexico, VK, Australië, Denemarken, Zweden, Nieuw-Zeeland en meer
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| dänemark | denemarken |
| schweden | zweden |
| argentinien | argentinië |
| brasilien | brazilië |
| australien | australië |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| darunter | waaronder |
| noch | nog |
| neuseeland | zeeland |
| erhältlich | is |
| weitere | meer |
DE Nur AT&T-Kunden in den USA können diese Funktion nutzen. Sie können überall in den USA, Mexiko, Kanada und Großbritannien telefonieren.
NL Alleen AT&T-klanten in de VS kunnen deze functie gebruiken. Ze kunnen overal in de VS, Mexico, Canada en het VK bellen.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| kanada | canada |
| in | in |
| usa | vs |
| können | kunnen |
| funktion | functie |
| und | en |
| nutzen | gebruiken |
| nur | alleen |
| überall | overal |
DE Jetzt ist ein fünfter Eintrag auf dem Weg - Forza Horizon 5, das nach Mexiko geht und auf Hardware der nächsten Generation absolut großartig aussieht. Hier sind alle wichtigen Details und Trailer, die Sie sehen müssen.
NL Nu is er een vijfde inzending onderweg - Forza Horizon 5, die naar Mexico gaat en eruit ziet alsof het absoluut prachtig is op hardware van de volgende generatie. Hier zijn alle belangrijke details en trailers die je moet zien.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| horizon | horizon |
| mexiko | mexico |
| hardware | hardware |
| generation | generatie |
| großartig | prachtig |
| wichtigen | belangrijke |
| details | details |
| jetzt | nu |
| und | en |
| alle | alle |
| hier | hier |
| müssen | moet |
| ist | is |
| absolut | absoluut |
| aussieht | zien |
| sind | zijn |
DE Erneut zieht das fiktive Horizon Festival in ein neues Gastgeberland um, und diesmal ist es Mexiko, wie die kürzlich veröffentlichte Karte zeigt, die Sie unten sehen können.
NL Nogmaals, het fictieve Horizon Festival verhuist naar een nieuw gastland, en deze keer is het Mexico, zoals gedetailleerd wordt weergegeven op de kaart die onlangs is uitgebracht, die je hieronder kunt zien.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| horizon | horizon |
| festival | festival |
| diesmal | deze keer |
| mexiko | mexico |
| veröffentlichte | uitgebracht |
| neues | nieuw |
| kürzlich | onlangs |
| und | en |
| können | kunt |
| zeigt | zien |
| unten | hieronder |
| ist | is |
| karte | kaart |
| in | naar |
| ein | een |
DE Die Landschaft ist immerhin der Hauptstar eines Forza Horizon-Spiels, und Mexiko sieht erstaunlich aus, insbesondere in der 4K-Präsentation der Trailer, die seine Leistung auf Xbox Series X oder einem High-Spec-PC darstellt
NL Het landschap is tenslotte de belangrijkste ster van een Forza Horizon-game, en Mexico ziet er verbluffend uit, vooral in de 4K-presentatie van de trailers, die de prestaties op Xbox Series X of een high-spec pc vertegenwoordigt
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| mexiko | mexico |
| sieht | ziet |
| leistung | prestaties |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| darstellt | vertegenwoordigt |
| pc | pc |
| insbesondere | vooral |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| auf | op |
DE Allie Fox - ein Erfinder und hartnäckiger Idealist - entwurzelt seine Familie für eine gefährliche Suche durch Mexiko, um vor der US-Regierung zu fliehen und Sicherheit zu finden. Es spielt Justin Theroux, Melissa George und Logan Polish.
NL Allie Fox - een uitvinder en koppige idealist - ontwortelt zijn familie voor een gevaarlijke zoektocht door Mexico om de Amerikaanse regering te ontvluchten en veiligheid te vinden. Met Justin Theroux, Melissa George en Logan Polish.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| familie | familie |
| mexiko | mexico |
| justin | justin |
| george | george |
| regierung | regering |
| suche | zoektocht |
| finden | vinden |
| und | en |
| zu | om |
| sicherheit | veiligheid |
| für | voor |
| ein | een |
| durch | door |
| der | de |
DE In den Gewässern der Bucht von La Paz, Mexiko, kommen jedes Jahr Hunderte von jugendlichen Walhaien zum Fressen und Herumtollen. Dieses Bild fängt einige Touristen ein, die ein Bad mit den herrlichen Kreaturen nehmen.
NL In de wateren van de baai van La Paz, Mexico komen elk jaar honderden tienerwalvishaaien eten en dartelen. Deze afbeelding legt een aantal toeristen vast die een duik nemen met de prachtige wezens.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| bucht | baai |
| la | la |
| mexiko | mexico |
| hunderte | honderden |
| bild | afbeelding |
| touristen | toeristen |
| kreaturen | wezens |
| in | in |
| und | en |
| jahr | een |
DE Die Website wurde erfolgreich in vier Märkten (USA, Kanada, Mexiko, Brasilien) und in vier Sprachen eingeführt. Innerhalb von zwei Monaten nach dem Start hat die Website aussergewöhnliche Ergebnisse erzielt:
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| website | site |
| märkten | markten |
| kanada | canada |
| mexiko | mexico |
| erzielt | behaald |
| brasilien | brazilië |
| in | in |
| usa | vs |
| sprachen | talen |
| start | lancering |
| ergebnisse | resultaten |
| monaten | maanden |
| vier | vier |
| wurde | is |
| zwei | twee |
| erfolgreich | succes |
| und | met |
| dem | de |
| hat | heeft |
DE Ihre drei Standorte - Carlsbad (Kalifornien), Pennsylvania und Tijuana (Mexiko) - beliefern die gesamten Vereinigten Staaten und Teile Kanadas
NL Met zijn drie vestigingen – in Carlsbad, Pennsylvania en Tijuana (Mexico) – is het bedrijf niet alleen actief in heel de VS, maar ook in delen van Canada
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| standorte | vestigingen |
| mexiko | mexico |
| teile | delen |
| drei | drie |
DE Das nächste Forza Horizon-Spiel sieht optisch absolut erstaunlich aus und führt uns nach Mexiko für eine der abwechslungsreichsten offenen Welten, die wir je in einem Fahrspiel gesehen haben
NL De volgende Forza Horizon-game ziet er op het visuele vlak absoluut verbazingwekkend uit en neemt ons mee naar Mexico voor een van de meest gevarieerde open werelden die we ooit in een racegame hebben gezien
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| erstaunlich | verbazingwekkend |
| mexiko | mexico |
| gesehen | gezien |
| sieht | ziet |
| in | in |
| und | en |
| haben | hebben |
| absolut | absoluut |
| für | voor |
| wir | we |
| je | ooit |
| der | de |
DE Dieser Schnappschuss von der Raumstation fängt einen Blick über Mexiko ein, wenn ein roter Sprite über dem weißen Licht eines aktiven Gewitters zu sehen ist.
NL Deze foto van het ruimtestation vangt een uitzicht over Mexico wanneer een rode sprite te zien is boven het witte licht van een actieve onweersbui.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| schnappschuss | foto |
| mexiko | mexico |
| aktiven | actieve |
| blick | uitzicht |
| licht | licht |
| weißen | witte |
| wenn | wanneer |
| sehen | zien |
| ist | is |
| der | rode |
| ein | een |
| über | van |
| zu | over |
| eines | te |
DE Es startet in den USA, Großbritannien, Australien, Österreich, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Neuseeland, Spanien und Taiwan.
NL Het wordt gelanceerd in de VS, het VK, Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| startet | gelanceerd |
| in | in |
| usa | vs |
| china | china |
| hongkong | hong |
| indien | india |
| japan | japan |
| mexiko | mexico |
| taiwan | taiwan |
| australien | australië |
| kanada | canada |
| frankreich | frankrijk |
| deutschland | duitsland |
| irland | ierland |
| italien | italië |
| und | en |
| spanien | spanje |
| neuseeland | zeeland |
| den | de |
DE Es wird zuerst in den USA und Großbritannien sowie in Australien, Österreich, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Neuseeland, Spanien und Taiwan eingeführt.
NL Het wordt eerst gelanceerd in de VS en het VK, evenals in Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| zuerst | eerst |
| in | in |
| usa | vs |
| china | china |
| hongkong | hong |
| indien | india |
| japan | japan |
| mexiko | mexico |
| taiwan | taiwan |
| eingeführt | gelanceerd |
| australien | australië |
| kanada | canada |
| frankreich | frankrijk |
| deutschland | duitsland |
| irland | ierland |
| italien | italië |
| und | en |
| spanien | spanje |
| neuseeland | zeeland |
| wird | wordt |
| den | de |
DE 3. Fresnillo Plc in Mexiko, verantwortlich für die 36.900.000 Unzen pro Jahr.
NL 3. Fresnillo Plc in Mexico, die verantwoordelijk is voor 36,9 miljoen ounces per jaar.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| jahr | jaar |
| in | in |
| für | voor |
| pro | per |
| die | die |
DE 9. Coeur d?Alene Mines Corporation mit Sitz in den Vereinigten Staaten und Mexiko jährlich 18,0 Millionen Unzen produziert.
NL 9. Coeur d?Alene Mines Corporation in de Verenigde Staten en Mexico de productie van 18,0 miljoen ounces per jaar.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| vereinigten | verenigde |
| staaten | staten |
| mexiko | mexico |
| jährlich | jaar |
| millionen | miljoen |
| in | in |
| und | en |
| den | de |
DE 10. Southern Copper Corporation mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Mexiko und Peru, die produzieren die Nähe von 13.600.000 Unzen pro Jahr.
NL 10. Southern Copper Corporation in de Verenigde Staten van Amerika, Mexico en Peru, die in de buurt van 13,6 miljoen ounces per jaar produceert.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| vereinigten | verenigde |
| staaten | staten |
| mexiko | mexico |
| jahr | jaar |
| produzieren | produceert |
| in | in |
| und | en |
| nähe | in de buurt |
| amerika | amerika |
| pro | per |
| den | de |
| von | van |
DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| weithin | algemeen |
| bekannt | bekend |
| klare | heldere |
| träume | dromen |
| verwendet | gebruikten |
| für | voor |
| auf | op |
| als | |
| von | van |
DE In Mexiko und Kalifornien wird es als Cannabisersatz verwendet
NL In Mexico en Californië gebruikt men de plant als vervanging voor wiet
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| verwendet | gebruikt |
| kalifornien | californië |
| in | in |
| und | en |
| wird | de |
| als |
DE Der Gebrauch von Traumkräutern war besonders im heutigen Mexiko verbreitet
NL Vooral in wat nu Mexico is, was het gebruik van droomkruiden heel gewoon
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gebrauch | gebruik |
| besonders | vooral |
| heutigen | nu |
| mexiko | mexico |
| war | was |
DE Andere, wie Calea Zacatechichi aus Mexiko, sind besser dafür bekannt für lebhafte und luzide Träume zu sorgen.
NL Andere kruiden, zoals Calea zacatechichi uit Mexico, staan beter bekend om hun vermogen levendige en heldere dromen op te wekken.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| andere | andere |
| mexiko | mexico |
| besser | beter |
| bekannt | bekend |
| träume | dromen |
| und | en |
| zu | om |
DE Die Blätter und Blüten dieses südafrikanischen Busches werden von den Khoikhoi und Buschmännern als Rauschmittel geraucht und in Afrika ist es bekannt als "Wild Dagga". In Mexiko und Kalifornien wird es als Marihuana-Ersatz verwendet.
NL De bladeren en knoppen van deze Zuid-Afrikaanse struik worden gerookt door de Khoikhoi en Bosjesmannen als een stimulerend middel en in Afrika is het bekend als 'wild dagga'. In Mexico en Californië wordt gebruikt als een vervanging voor cannabis.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| blätter | bladeren |
| afrika | afrika |
| bekannt | bekend |
| wild | wild |
| mexiko | mexico |
| kalifornien | californië |
| ersatz | vervanging |
| marihuana | cannabis |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| von | van |
| den | de |
| als | |
| verwendet | gebruikt |
DE Des Öfteren wird die getrocknete Pflanze in Mexiko aufgrund ihrer aphrodisierenden und euphorischen Effekte verwendet.
NL In Mexico wordt de gedroogde plant soms gebruikt voor haar lustopwekkende en euforische werking.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| pflanze | plant |
| mexiko | mexico |
| verwendet | gebruikt |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
DE Aztekium ritteri stammt aus der Nuevo Leon Region im Nordosten von Mexiko
NL Aztekium ritteri is afkomstig van het Nuevo Leon-gebied in noordoost-Mexico
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| region | gebied |
| mexiko | mexico |
| aus | in |
DE Ähnlich wie San Pedro oder Peyote in anderen Region von Mexiko und Südamerika, gilt auch sie als heilig
NL Net zoals San Pedro of Peyote heilig zijn in andere regio's van Mexico en Zuid-Amerika
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| san | san |
| mexiko | mexico |
| in | in |
| und | en |
| als | |
| oder | of |
| anderen | andere |
| von | van |
| auch | net |
DE In Mexiko überaus beliebt, kann er Gerichte extrem scharf machen oder sie nur ein wenig aufpeppen
NL Hij is ontzettend populair in Mexico en je kunt er superhete maaltijden mee maken of slechts wat pit toevoegen; afhankelijk van hoeveel je gebruikt
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| beliebt | populair |
| in | in |
| nur | slechts |
| er | hij |
| oder | of |
| kann | is |
| machen | en |
DE Lockert Mexiko Seine Marihuana Gesetze?
NL Oorzaken Voor Het Snel Of Langzaam Branden Van Je Cannabis
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| marihuana | cannabis |
| seine | je |
DE Mexiko Rückt Näher An Legalisierung Von Cannabis
NL THC-pillen Slikken? Je Kunt Het Beter Roken
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| von | het |
DE Das Dashboard zeigt den Umfang der Aktivitäten von Nutzfahrzeugen in der EU, den USA, in Deutschland, UK, den Niederlanden, Polen, Frankreich, Italien, Spanien, Mexiko und Kanada
NL Het dashboard laat activiteiten zien van de EU, VS, Duitsland, VK, Nederland, Polen, Frankrijk, Italië, Spanje, Mexico en Canada
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| eu | eu |
| usa | vs |
| uk | vk |
| polen | polen |
| mexiko | mexico |
| frankreich | frankrijk |
| kanada | canada |
| und | en |
| italien | italië |
| spanien | spanje |
| zeigt | zien |
| deutschland | duitsland |
DE Bus ab Mexiko-Stadt nach Acapulco
NL Bus van Mexico-stad naar Acapulco de Juárez
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| bus | bus |
DE Bus ab Mexiko-Stadt nach Veracruz
NL Bus van Mexico-stad naar Veracruz Llave
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| bus | bus |
| nach | naar |
| ab | van |
Amosando 50 de 50 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe