Traducir "ja endlich" a Holandés

DE (Pocket-lint) - Die PS5 ist endlich da – die Konsole von Sony ist endlich auf dem Markt, obwohl Sie möglicherweise feststellen, dass sie immer mehr auf Lager ist, da die Einzelhändler mit der Nachfrage Schritt halten.

• Pocket-lint
• endlich da
• Konsole von Sony
• obwohl Sie möglicherweise
• da die Einzelhändler
• Nachfrage Schritt

DE Also, ist dies das Jahr, in dem das Apple iPad Pro endlich – ja endlich – Sie den Laptop ganz aufgeben lässt? Wir haben das iPad Pro 2021 mit M1-Prozessor verwendet, um das herauszufinden.

• Also
• dies das Jahr
• Apple iPad Pro
• ja endlich
• Laptop ganz aufgeben

DE Endlich, Endlich ein Windows-E-Mail-Client, der es wert ist, heruntergeladen zu werden

• Endlich
• Endlich ein Windows-E-Mail-Client

DE Endlich, Endlich ein Windows-E-Mail-Client, der es wert ist, heruntergeladen zu werden

• Endlich
• Endlich ein Windows-E-Mail-Client

DE Endlich – Katzensitting. Für Katzen gemacht.

• Endlich
• Katzensitting
• Katzen

DE „Dank der Plattform von Zendesk können wir uns endlich voll und ganz auf unsere Kunden konzentrieren.“

• Dank der Plattform
• endlich voll

DE Nun, es scheint nur im letzten Monat, ich startete endlich den ersten Server-Start von Hostwinds V2

• Nun
• Monat
• Server-Start von Hostwinds

DE Jetzt endlich wieder Familie, Freunde und Verwandte besuchen

• endlich wieder Familie
• Freunde
• Verwandte besuchen

DE Wir haben endlich eine Plattform, die die Entwickler lieben und die vom Marketing tatsächlich genutzt werden kann.

• endlich eine Plattform
• Entwickler lieben
• Marketing tatsächlich genutzt

DE „Schluss­endlich ist F‑Secure Internet Security eine schnörkellose Sicherheits­suite, die einfach nur funktioniert.“

DE Endlich öffnet sich der mittelgroße Tesla nach Großbritannien.

DE Instagram ermöglicht es Benutzern, Live-Streams auf IGTV und Instagram-Storys zu posten, nachdem sie die Übertragung beendet haben, und Instagram Live-Streams kommen endlich zum ersten Mal auf den Desktop.

• Live-Streams auf IGTV
• Instagram-Storys zu posten
• Instagram Live-Streams kommen

DE Die PS5 ist endlich da – das sind die Spiele, die ihr dafür einfach abholen müsst.

• endlich da
• Spiele
• ihr dafür einfach

DE Das kommende Spiel aus dem Studio hinter Dark Souls wird endlich klarer.

• Studio hinter Dark
• endlich

DE DICE hat endlich das nächste Battlefield-Spiel gezeigt, und es sieht bereits nach einem Schrei aus.

• DICE hat endlich
• nächste Battlefield-Spiel gezeigt
• Schrei

DE Endlich kann Apple die Frontkamera des iPads horizontal bewegen

• Endlich kann Apple
• Frontkamera des iPads
• bewegen

DE Apple könnte endlich versuchen, das iPad Pro als hauptsächlich im Querformat natives Gerät anzunehmen.

• Apple könnte endlich
• Querformat natives Gerät

DE Casio G-Shock GSW-H1000 im Test: Endlich ein smarter G-Shock

• Endlich ein smarter

DE BBC startet endlich regionale HD-Kanäle, keine Steelband mehr während der Lokalnachrichten

• BBC startet endlich
• HD-Kanäle
• Steelband mehr während
• Lokalnachrichten

DE Die aufgeladenen M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros, auf die Sie gewartet haben, kommen diesen Monat endlich auf den Markt

• aufgeladenen
• Pros
• kommen diesen Monat
• Markt

DE Bose wird endlich Dolby Atmos mit Smart Soundbar 900

• Bose wird endlich
• Atmos mit Smart

DE Apples HomePods erhalten endlich Unterstützung für Spatial Audio und Lossless Audio

• Apples HomePods erhalten
• Unterstützung für Spatial
• Lossless Audio

DE Endlich wurde Battlefield 2042 enthüllt und so wie es aussieht, wird es eine gewaltige Achterbahnfahrt voller Spaß und völligem Chaos

• Endlich wurde Battlefield
• aussieht
• gewaltige Achterbahnfahrt voller
• völligem Chaos

DE Dying Light 2 wurde ursprünglich auf der E3 2018 angekündigt, jetzt haben wir endlich einige Informationen darüber, wann es vollständig veröffentlicht wird und einen Vorgeschmack auf das, was noch kommen wird.

• angekündigt
• endlich einige Informationen
• wann es vollständig
• kommen

DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes

• Folge sieht zwei
• denen wir nie
• hätten
• sehen würden
• Laurie Strode
• Jamie Lee Curtis
• töten
• er bekommt Karate-Kampf
• Busta Rhymes

DE Die nächste Veröffentlichung, No Time To Die, wurde immer wieder verschoben, aber wir sind endlich an dem Punkt angelangt, an dem dieser neueste Teil – und der letzte von Daniel Craig – kurz vor der Premiere steht.

• nächste Veröffentlichung
• No Time To
• immer wieder verschoben
• angelangt
• neueste Teil
• letzte von Daniel

DE Nun, im vergangenen Jahr ging es endlich los, mit neuen Disney+-Serien wie WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier und Loki .

• Nun
• vergangenen Jahr ging
• endlich los
• neuen
• WandaVision
• The Falcon and
• Winter Soldier
• Loki

DE Jetzt haben wir endlich den Beweis, dass The Elder Scrolls VI irgendwann kommt, wir wissen nur nicht viel darüber hinaus

• endlich den Beweis
• The Elder Scrolls
• irgendwann kommt
• darüber hinaus

DE No Time to Die wurde endlich veröffentlicht und um das zu feiern, haben wir uns entschieden, auf die coolsten und verrücktesten Gadgets von 007

• No Time to
• endlich veröffentlicht
• feiern
• entschieden
• coolsten

DE Cozmo-Vorschau: Der Anki-Roboterfreund kommt endlich nach Großbritannien

• Cozmo-Vorschau
• Anki-Roboterfreund kommt endlich
• Großbritannien

DE Amazons neue Kindle Paperwhite-Reihe erhält endlich USB-C, kabelloses Aufladen und einen größeren Bildschirm

• Amazons neue Kindle
• erhält endlich USB-C
• kabelloses Aufladen
• größeren Bildschirm

DE Auf der diesjährigen CES nur für virtuelle Geräte gab Sony bekannt, dass es endlich in das Drohnengeschäft einsteigen wird.

• virtuelle Geräte gab
• bekannt
• einsteigen

DE DJI Mini 2 hat eine lustige Größe, viele Funktionen und ist endlich offiziell

• lustige Größe
• viele Funktionen
• endlich offiziell

DE Nach vielen Spekulationen hat DJI endlich seine neueste ultra-tragbare Kameradrohne angekündigt, den DJI Mini 2.

• endlich seine neueste
• Kameradrohne angekündigt
• DJI Mini

DE (Pocket-lint) - Die Xbox Series X und Series S sind endlich da - Microsofts zwei Antworten auf die Frage der nächsten Generation, die 4K-Spiele im Falle der größeren Box und einen niedrigeren Wert der kleineren Option bringen.

• Pocket-lint
• Xbox Seriesxund Series
• endlich da
• Microsofts zwei Antworten
• Frage der nächsten
• Falle der größeren
• Option

DE Das Battle Royale des Augenblicks ist Warzone, ein Gigant, der das Call of Duty-Franchise endlich zu einem richtigen Player in diesem Genre macht

• Warzone
• Gigant
• Call of Duty-Franchise
• Genre macht

DE Valhalla ist endlich da - das neueste große Assassins Creed-Spiel spielt sich auf den Serien X und S absolut umwerfend ab, mit glatten Bildraten und einer großartigen Grafik

• Valhalla ist endlich
• neueste große Assassins
• Serienxund S absolut
• glatten Bildraten
• großartigen Grafik

DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:

• Endlich haben Manager
• Teamleiter einen vollständigen
• wissen zu jeder
• woran ihr gesamtes
• arbeitet
• MeisterTask bietet Teams
• brauchen
• kollaborativ zusammenzuarbeiten
• zwar

DE Jetzt ist es endlich absolut unkompliziert, Bilder, Videos, Tabellen oder Hyperlinks zu anderen Dokumenten zu teilen.“

• endlich absolut unkompliziert
• Bilder
• Videos
• Tabellen
• Hyperlinks zu anderen

DE Trotzdem sollen die Maschinen im Oktober endlich enthüllt und auf den Markt gebracht werden, behauptet Mark Gurman von Bloomberg – der zuverlässigste Apple-Leaker in der gesamten Branche.

• Oktober endlich enthüllt
• behauptet Mark Gurman
• Bloomberg
• gesamten

DE Als wir gesehen haben, wie OneSpan Sicherheit auf dem Smartphone durchsetzt, waren wir überzeugt davon, dass wir endlich ein Produkt gefunden haben, das uns ein hohes Maß an Sicherheit garantiert.

• Smartphone durchsetzt
• waren wir überzeugt
• endlich ein Produkt

DE Wenn es etwas Gutes an der Pandemie gibt, dann die Tatsache, dass wir endlich über psychische Gesundheit am Arbeitsplatz reden

• dann die Tatsache
• endlich über psychische
• Arbeitsplatz reden

DE Langsame Ladezeiten gehörten jetzt der Vergangenheit an, und die Supportmanager hatten endlich Zugriff auf zeitnahe Leistungsmetriken.

• Langsame Ladezeiten gehörten
• Supportmanager hatten endlich
• zeitnahe

DE Nach der Pandemie hatten sie endlich wieder die Hoffnung, dass alles gut werden kann

• wieder die Hoffnung

DE Roccat hat angekündigt, dass seine tenkeyless Vulkan Pro Tastatur nun endlich auch in Weiß erhältlich ist.

• Roccat hat angekündigt
• seine tenkeyless Vulkan
• Tastatur nun endlich
• Weiß erhältlich

DE Twitter entwickelt seit mehr als einem Jahr eine neue Stories-Funktion namens Fleets, die nun endlich für mobile Benutzer verfügbar ist.

• Twitter entwickelt seit
• namens Fleets
• Benutzer verfügbar

DE Paula hat den Sommer genutzt, um endlich zaubern zu lernen. Wenn du noch nicht weißt, was du heute kochen sollst, kann Paula für dich ein Zufallsrezept zaubern. Lass dich doch von ihr inspirieren!

• genutzt
• weißt
• heute kochen sollst
• Paula für dich
• Zufallsrezept zaubern
• Lass dich doch
• ihr inspirieren

DE Testogen ist das fehlende Glied, das Ihnen den Schub geben wird, den Sie brauchen, um endlich eine echte, spürbare Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Libido, Muskelwachstum und mehr zu sehen.

• Glied
• Ihnen den Schub
• brauchen
• endlich eine echte
• spürbare Verbesserung Ihrer
• Stimmung
• Libido
• Muskelwachstum

DE des letzten Jahres prognostizierte, dass 2019 das Jahr sein würde, in dem sich die Schleusen des Messaging endlich öffnen würden. Und dann passierte Folgendes.

• letzten Jahres prognostizierte
• Jahr sein würde
• Schleusen des Messaging
• öffnen würden
• dann passierte

DE Facebook verfügt über seine allgegenwärtige Werbeplattform.Unternehmen sind endlich bereit, mit Kunden per Messaging zu kommunizieren

• allgegenwärtige
• endlich bereit
• Kunden per Messaging
• kommunizieren