DE Es gibt viele Gründe für ein Wissensmanagement-System. Zwei der wichtigsten Gründe sind:
DE Es gibt viele Gründe für ein Wissensmanagement-System. Zwei der wichtigsten Gründe sind:
NL Er zijn meerdere redenen om een kennismanagementsysteem op te zetten. Twee van de belangrijkste redenen zijn:
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
wichtigsten | belangrijkste |
viele | te |
zwei | twee |
der | de |
sind | zijn |
DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt
NL Er zijn talloze redenen om te investeren in klantenservice, maar één van de meest overtuigende redenen voor grote bedrijven is dat het hun winstmarge ten goede komt
Alemán | Holandés |
---|---|
unzählige | talloze |
gründe | redenen |
kundenservice | klantenservice |
investieren | investeren |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
zu | om |
für | voor |
gibt | is |
aber | maar |
dass | dat |
DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
befinden | zijn |
mehrere | een |
können | kunnen |
wenn | als |
auf | op |
der | de |
DE ### Mehrere gute Gründe: Es kann viele Gründe geben, warum Ihre Wimpern abfallen, brechen usw
NL ### Verschillende goede redenen: Er kunnen veel redenen zijn waarom je wimpers eraf vallen, breken, etc
Alemán | Holandés |
---|---|
gute | goede |
gründe | redenen |
wimpern | wimpers |
brechen | breken |
usw | etc |
warum | waarom |
viele | veel |
kann | kunnen |
geben | zijn |
ihre | je |
DE Es gibt viele Gründe für ein Wissensmanagement-System. Zwei der wichtigsten Gründe sind:
NL Er zijn meerdere redenen om een kennismanagementsysteem op te zetten. Twee van de belangrijkste redenen zijn:
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
wichtigsten | belangrijkste |
viele | te |
zwei | twee |
der | de |
sind | zijn |
DE Es gibt viele Gründe für ein Wissensmanagement-System. Zwei der wichtigsten Gründe sind:
NL Er zijn meerdere redenen om een kennismanagementsysteem op te zetten. Twee van de belangrijkste redenen zijn:
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
wichtigsten | belangrijkste |
viele | te |
zwei | twee |
der | de |
sind | zijn |
DE Es gibt viele Gründe für ein Wissensmanagement-System. Zwei der wichtigsten Gründe sind:
NL Er zijn meerdere redenen om een kennismanagementsysteem op te zetten. Twee van de belangrijkste redenen zijn:
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
wichtigsten | belangrijkste |
viele | te |
zwei | twee |
der | de |
sind | zijn |
DE Es gibt viele Gründe für ein Wissensmanagement-System. Zwei der wichtigsten Gründe sind:
NL Er zijn meerdere redenen om een kennismanagementsysteem op te zetten. Twee van de belangrijkste redenen zijn:
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
wichtigsten | belangrijkste |
viele | te |
zwei | twee |
der | de |
sind | zijn |
DE Es gibt viele Gründe für ein Wissensmanagement-System. Zwei der wichtigsten Gründe sind:
NL Er zijn meerdere redenen om een kennismanagementsysteem op te zetten. Twee van de belangrijkste redenen zijn:
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
wichtigsten | belangrijkste |
viele | te |
zwei | twee |
der | de |
sind | zijn |
DE Es gibt viele Gründe für ein Wissensmanagement-System. Zwei der wichtigsten Gründe sind:
NL Er zijn meerdere redenen om een kennismanagementsysteem op te zetten. Twee van de belangrijkste redenen zijn:
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
wichtigsten | belangrijkste |
viele | te |
zwei | twee |
der | de |
sind | zijn |
DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
befinden | zijn |
mehrere | een |
können | kunnen |
wenn | als |
auf | op |
der | de |
DE Es gibt viele Gründe für ein Wissensmanagement-System. Zwei der wichtigsten Gründe sind:
NL Er zijn meerdere redenen om een kennismanagementsysteem op te zetten. Twee van de belangrijkste redenen zijn:
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
wichtigsten | belangrijkste |
viele | te |
zwei | twee |
der | de |
sind | zijn |
DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt
NL Er zijn talloze redenen om te investeren in klantenservice, maar één van de meest overtuigende redenen voor grote bedrijven is dat het hun winstmarge ten goede komt
Alemán | Holandés |
---|---|
unzählige | talloze |
gründe | redenen |
kundenservice | klantenservice |
investieren | investeren |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
zu | om |
für | voor |
gibt | is |
aber | maar |
dass | dat |
DE Es gibt viele Gründe für ein Wissensmanagement-System. Zwei der wichtigsten Gründe sind:
NL Er zijn meerdere redenen om een kennismanagementsysteem op te zetten. Twee van de belangrijkste redenen zijn:
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
wichtigsten | belangrijkste |
viele | te |
zwei | twee |
der | de |
sind | zijn |
DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt
NL Er zijn talloze redenen om te investeren in klantenservice, maar één van de meest overtuigende redenen voor grote bedrijven is dat het hun winstmarge ten goede komt
Alemán | Holandés |
---|---|
unzählige | talloze |
gründe | redenen |
kundenservice | klantenservice |
investieren | investeren |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
zu | om |
für | voor |
gibt | is |
aber | maar |
dass | dat |
DE Es gibt viele Gründe für ein Wissensmanagement-System. Zwei der wichtigsten Gründe sind:
NL Er zijn meerdere redenen om een kennismanagementsysteem op te zetten. Twee van de belangrijkste redenen zijn:
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
wichtigsten | belangrijkste |
viele | te |
zwei | twee |
der | de |
sind | zijn |
DE Stichwortforschung bedeutet im Grunde genommen, die Wörter und Phrasen zu erforschen, nach denen die Menschen bereits suchen.
NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.
Alemán | Holandés |
---|---|
phrasen | zinnen |
menschen | mensen |
und | en |
bedeutet | betekent |
erforschen | verkennen |
bereits | al |
wörter | woorden |
suchen | zoek |
DE Sie bieten einen Podcast-RSS-Feed (im Grunde eine Auflistung all Ihrer Episoden), den Sie bei Apple Podcastsanderen Podcast-Verzeichnissen einreichen können.
NL Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
Alemán | Holandés |
---|---|
bieten | bieden |
episoden | afleveringen |
apple | apple |
podcast | podcast |
rss | rss-feed |
ihrer | je |
bei | in |
all | bij |
sie | ze |
einen | een |
eine | lijst |
können | van |
DE Descript ist ein erstaunlicher Dienst, der im Grunde ein Editor im Google Docs-Stil für Abschriften ist. Sie können es für Audio- oder Videoaufnahmen verwenden - es ist wirklich erstaunlich... Sie erhalten hier 100 Freiminuten.
NL Descript is een geweldige service die in principe een Google Docs-achtige editor is voor transcripten. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig... krijg 100 gratis minuten hier.
Alemán | Holandés |
---|---|
editor | editor |
erstaunlich | geweldig |
für | voor |
oder | of |
hier | hier |
ein | een |
wirklich | echt |
ist | is |
dienst | die |
können | kunt |
erhalten | krijg |
DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
Alemán | Holandés |
---|---|
werte | waarden |
beschreiben | beschrijven |
unsere | onze |
DE 5 gute Gründe, Teil von Community4U zu werden
NL 5 redenen om lid te worden van onze Community4U
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
zu | om |
teil | van |
werden | worden |
DE 8 Gründe für ein Cloud-basiertes CRM
NL Hoe bedrijven SaaS gebruiken om groei te realiseren
DE 9 gründe, warum jedes unternehmen live-chat-software benötigt
NL Gevolgen van GDPR voor je klantgegevens
Alemán | Holandés |
---|---|
warum | voor |
DE Sieben Gründe für einen Wechsel des CRM-Systems
NL Nieuw onderzoek: 62% van alle bedrijven reageert niet op email verzoeken
DE JavaScript ist eine Programmiersprache, die als eine der drei Hauptsäulen des Internets fungiert, was es im Grunde zu einem unglaublich wichtigen Teil des gesamten Website-Managements macht
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
Alemán | Holandés |
---|---|
javascript | javascript |
wichtigen | belangrijk |
website | website |
was | wat |
internets | het internet |
teil | van |
des | onderdeel |
ist | is |
als |
DE Im Grunde genommen war JavaScript dafür da, das HTML, das die Benutzer sehen, mit allen Elementen zu versehen, an die moderne Benutzer bereits gewöhnt sind
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
Alemán | Holandés |
---|---|
javascript | javascript |
html | html |
elementen | elementen |
moderne | moderne |
bereits | al |
benutzer | gebruikers |
sehen | zien |
zu | om |
mit | met |
an | aan |
war | is |
allen | alle |
DE Im Grunde funktioniert die HCI wie ein System mit einem von Software verwalteten Speicher, und nicht wie konvergente Lösungen mit separaten Komponenten.
NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.
Alemán | Holandés |
---|---|
funktioniert | werken |
hci | hci |
speicher | opslag |
lösungen | oplossingen |
separaten | afzonderlijke |
komponenten | componenten |
system | systeem |
und | en |
mit | in |
DE <strong>Technische Probleme:</strong> Ob es technische Gründe dafür gibt, dass deine URLs nicht indexiert werden oder nicht ranken.
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
Alemán | Holandés |
---|---|
technische | technische |
probleme | problemen |
es | en |
oder | of |
deine | je |
dass | in |
DE Im Grunde handelt es sich dabei um sehr große Archive für die Kartendaten des Internets
NL Het zijn in feite grote bewaarplaatsen voor data die via internet mapping zijn verzameld
Alemán | Holandés |
---|---|
internets | internet |
große | grote |
für | voor |
um | via |
die | die |
des | in |
es | het |
DE Es gibt viele Gründe für den Download Ihrer iCloud Photo Library, aber der größte Vorteil ist die Versicherung gegen Datenverlust
NL Er zijn veel redenen om uw iCloud-fotobibliotheek te downloaden, maar het grootste voordeel is de verzekering tegen gegevensverlies
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
download | downloaden |
icloud | icloud |
vorteil | voordeel |
größte | grootste |
versicherung | verzekering |
viele | veel |
ihrer | uw |
gibt | is |
aber | maar |
DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
Alemán | Holandés |
---|---|
samson | samson |
mikrofon | microfoon |
außerhalb | buiten |
usa | vs |
sie | u |
können | kunt |
ich | ik |
gleiche | dezelfde |
wenn | als |
oben | in |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
würde | zou |
DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
Alemán | Holandés |
---|---|
brücke | brug |
mikrofon | microfoon |
computer | computer |
analoge | analoge |
signal | signaal |
digitales | digitaal |
in | in |
nutzen | gebruiken |
und | en |
kann | kan |
um | zet |
ist | is |
dies | dit |
ein | een |
DE Wenn Sie eines davon separat kaufen würden, wären es $80, so dass Sie im Grunde die Kosten sofort zurückerhalten.
NL Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.
Alemán | Holandés |
---|---|
separat | apart |
kaufen | kopen |
kosten | kosten |
sofort | meteen |
wenn | als |
wären | zijn |
davon | het |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
Alemán | Holandés |
---|---|
ähnlichen | soortgelijke |
prozessor | processor |
telefon | telefoon |
bedeutet | betekent |
längere | langere |
geschwindigkeit | snelheid |
ausgelegt | ontworpen |
modelle | modellen |
verwenden | gebruiken |
was | wat |
pro | pro |
für | voor |
von | van |
nicht | niet |
ein | een |
dass | dat |
als |
DE Da Sie im Grunde alles, was Sie brauchen, in einem Paket erhalten, ist dies ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein ebenso gut klingendes XLR-Mikrofon für Podcasting
NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts
Alemán | Holandés |
---|---|
paket | pakket |
podcasting | podcasts |
in | in |
und | en |
gut | geweldig |
ausgezeichnetes | uitstekende |
da | omdat |
was | wat |
alles | alles |
erhalten | krijgt |
ist | is |
für | voor |
dies | dit |
brauchen | nodig |
ein | een |
DE Domain-Namen sind im Grunde genommen die benutzerfreundliche Version von dem, was hinter den Kulissen passiert, wenn ein Benutzer online nach etwas sucht
NL Domeinnamen zijn de gebruikersvriendelijke versie van wat er achter de schermen gebeurt wanneer een gebruiker online naar iets zoekt
Alemán | Holandés |
---|---|
passiert | gebeurt |
benutzer | gebruiker |
online | online |
etwas | iets |
was | wat |
hinter | achter |
version | versie |
sind | zijn |
ein | een |
DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
NL U hebt het recht ons te verzoeken uw persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen en wij zijn verplicht persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:
Alemán | Holandés |
---|---|
recht | recht |
verlangen | verzoeken |
löschen | wissen |
sofern | indien |
gründe | redenen |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
und | en |
folgenden | een |
haben | hebt |
sind | zijn |
verpflichtet | verplicht |
DE Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.
NL u overeenkomstig artikel 21, lid 1, DS-GVO bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking, zolang nog niet is vastgesteld of de legitieme redenen van onze onderneming zwaarder wegen dan de uwe.
Alemán | Holandés |
---|---|
widerspruch | bezwaar |
verarbeitung | verwerking |
gemäß | overeenkomstig |
gründe | redenen |
unternehmens | onderneming |
solange | zolang |
noch | nog |
nicht | niet |
DE Verbinde dich mit bereits bestehenden Gruppen oder gründe dein eigenes Netzwerk mit unseren Meetup Pro Tools
NL Connect met bestaande groepen of begin je eigen netwerk met onze volledige suite van Pro-tools
Alemán | Holandés |
---|---|
bestehenden | bestaande |
gruppen | groepen |
netzwerk | netwerk |
pro | pro |
tools | tools |
oder | of |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE 6 Gründe, die für ein integriertes Ticketsystem sprechen
NL 6 redenen om een geïntegreerd ticketsysteem te gebruiken
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
integriertes | geïntegreerd |
ticketsystem | ticketsysteem |
ein | een |
sprechen | om |
DE Es gibt viele Gründe, über ein Upgrade Ihrer Help Desk-Supportdienste nachzudenken
NL Er zijn vele reden om je helpdeskondersteuning een update te geven
Alemán | Holandés |
---|---|
upgrade | update |
ihrer | je |
es | zijn |
DE Es gibt sowohl für Unternehmen im E-Commerce als auch im stationären Einzelhandel mindestens zwei Gründe, die für die Einbindung von Instagram Direct in die eigene Messaging-Strategie sprechen: Über 78 % der Kunden geben z. B
NL Er zijn minstens twee redenen voor e-commercebedrijven en retailers om Instagram Direct in hun messagingstrategie op te nemen
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
direct | direct |
in | in |
gibt | er zijn |
als | |
es | en |
mindestens | minstens |
zwei | twee |
für | voor |
auch | te |
sprechen | om |
DE Valo: Die beliebteste, sofort einsatzfähige Intranet-Plattform > Neun Gründe, warum Valo mehrfach preisgekrönt ist
NL Valo, het populairste gebruiksklare intranetplatform > 9 redenen waarom Valo al meermaals is bekroond
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
warum | waarom |
ist | is |
DE 19 Gründe fürs Upgrade Ihres WCMS auf den Adobe Experience Manager 6.5
NL 19 redenen om jouw WCMS te upgraden naar Adobe Experience Manager 6.5
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
upgrade | upgraden |
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
ihres | jouw |
den | te |
auf | naar |
DE Fünf gute Gründe für die Verknüpfung von SAP mit Alfresco oder OpenText
NL 5 redenen om SAP te linken met Alfresco of OpenText
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
verknüpfung | linken |
sap | sap |
oder | of |
mit | met |
von | te |
DE Sieben Gründe, warum sich die BE THE EXPERT 2020 in Sevilla lohnt
NL Zeven redenen om deel te nemen aan BE THE EXPERT 2020 in Sevilla
Alemán | Holandés |
---|---|
gründe | redenen |
warum | om |
expert | expert |
in | in |
sieben | zeven |
DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
Alemán | Holandés |
---|---|
positive | positieve |
habe | dingen |
amplexor | amplexor |
aufgabe | opdracht |
professionalität | professionaliteit |
sind | is |
an | bij |
bei | te |
und | en |
jeder | elke |
gut | goed |
für | in |
fühlt | voelt |
der | de |
einer | een |
DE 10 Gründe, warum der Vertrieb CRM braucht
NL 10 tips voor uitstekende klantenservice
Alemán | Holandés |
---|---|
warum | voor |
DE 4 Gründe, warum Ihr CRM-System Ihr grösstes Kapital ist!
NL GDPR & Verkoop: Hoe vind je nieuwe klanten zonder de wet te overtreden
Alemán | Holandés |
---|---|
ihr | je |
warum | de |
Amosando 50 de 50 traducións