Traducir "gewöhnt" a Holandés

DE Wenn Sie Alexa Cast verwenden, können Sie das Echo weiterhin wie gewohnt verwenden, es reagiert genau wie gewohnt auf Sprachbefehle – einschließlich des Überspringens von Titeln oder Pausieren oder Abspielen anderer Musik

• Alexa Cast verwenden
• verwenden
• Sprachbefehle
• einschließlich des Überspringens
• Titeln
• Pausieren
• Abspielen anderer Musik

DE Konfigurieren Sie WhatsApp wie gewohnt mit derselben Telefonnummer, die Sie zuvor verwendet haben.

• Konfigurieren Sie WhatsApp
• gewohnt mit derselben
• zuvor verwendet

DE Im Grunde genommen war JavaScript dafür da, das HTML, das die Benutzer sehen, mit allen Elementen zu versehen, an die moderne Benutzer bereits gewöhnt sind

• Grunde genommen war
• dafür da
• HTML
• Benutzer sehen
• moderne Benutzer bereits

DE Fahren Sie wie gewohnt fort . Gelöschte Daten werden in alle Exporte und Vorschauen aufgenommen.

• fort
• Exporte
• Vorschauen

DE Sie können sie dann wie gewohnt ändern und patchen, bevor Sie sie auf einem iPhone wiederherstellen

• dann wie gewohnt
• patchen
• iPhone wiederherstellen

DE Es kann anfangs seltsam sein, sich selbst live sprechen zu hören, aber man gewöhnt sich daran

• selbst live sprechen
• hören
• gewöhnt sich daran

DE Ihr Team ist es gewohnt, mit weniger mehr zu erreichen

• gewohnt

DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.

• Webmin ist Open-Source-Software
• GUI
• grafische Benutzeroberfläche
• bevorzugen
• Befehlszeile anmelden

DE Schüler sind daran gewöhnt, mit einfachen Online-Suchanfragen eine große Bandbreite von Daten zu erhalten

• Schüler sind daran
• Bandbreite von Daten
• erhalten

DE So kann es beispielsweise sein, dass ein Contact Center-Mitarbeiter es nicht gewöhnt ist, technische Probleme mit der eigenen Infrastruktur zu beheben, die nun komplexer ist und hohe Anforderungen aufweist

• hohe Anforderungen aufweist

DE Das ist es - Sie sind dabei. Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie wie gewohnt auf Ihre Daten zugreifen.

• dabei
• iPhone Backup Extractor
• gewohnt auf Ihre

DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein

• Benutzer auf seinen
• zugreifen möchte
• er seinen Benutzernamen
• Passwort wie gewohnt

DE Daran habe ich mich sehr gewöhnt

• sehr gewöhnt

DE Workloads können selbstständig ausgeglichen werden, während Ihr Onlinebereich wie gewohnt funktioniert

• Workloads können selbstständig
• während Ihr Onlinebereich
• gewohnt funktioniert

DE Jetzt müssen Sie nur noch wie gewohnt arbeiten. Die App wird im Hintergrund auf Ihrem Telefon ausgeführt.

• gewohnt arbeiten
• Ihrem Telefon

DE (Pocket-lint) - Da sich immer mehr Menschen auf der Welt daran gewöhnt haben, regelmäßiger von zu Hause aus zu arbeiten, beginnen viele von uns zu erkennen, wie schlecht unsere Häuser dafür ausgestattet sein können.

• Pocket-lint
• Da sich immer
• arbeiten
• erkennen
• schlecht unsere Häuser

DE Solid State Drives oder SSDs, wie sie besser bekannt sind, können ziemlich wichtige Game-Changer sein, wenn Sie nicht daran gewöhnt sind.

• Solid State Drives
• SSDs
• ziemlich wichtige Game-Changer
• daran gewöhnt

DE Die Server- und Data Center-Apps werden in Advanced Roadmaps für Jira umbenannt. Die Apps werden weiterhin wie gewohnt funktionieren.

• Server-
• umbenannt
• Apps werden weiterhin
• gewohnt

DE Wir sind es so gewohnt, Notizen, Fotos und Memos auf unserem Telefon zu erstellen, dass wir uns daran gewöhnen, sie immer dort zu finden, wenn Sie auf ein Symbol tippen

• gewohnt
• Notizen
• Fotos
• Memos auf unserem
• erstellen
• daran gewöhnen
• Symbol tippen

DE In diesem Fall sind sie wie gewohnt im App Store unter macOS verfügbar

• gewohnt im App
• macOS verfügbar

DE Sie können es dann wie gewohnt ändern und patchen, bevor Sie es auf einem iPhone wiederherstellen

• dann wie gewohnt
• patchen
• iPhone wiederherstellen

DE Protokoll-Analyse Sie sind es gewohnt, Websites zu durchforsten, um vollständig zu verstehen, wie Suchmaschinen Sie sehen

• gewohnt
• Websites zu durchforsten
• vollständig zu verstehen
• Suchmaschinen Sie sehen

DE Wenn Du an die Preise von normalen Shared-Hosting-Paketen gewöhnt bist, die für etwa 1 bis 10 Euro pro Monat verkauft werden, musst Du hier mit einem um das 3 bis 30-fache höheren Preis rechnen

• Preise von normalen
• gewöhnt bist
• etwa bis Euro
• höheren Preis rechnen

DE Surfen Sie wie gewohnt im Internet und überlassen Sie RoboForm die Arbeit. Passwörter werden erfasst und gespeichert, ohne dass Sie weitere Schritte ausführen müssen.

• Internet
• überlassen Sie RoboForm
• Arbeit
• Passwörter werden erfasst
• gespeichert
• Schritte ausführen

DE Der Druck ist wesentlich besser als ich ihn bin vielen anderen Herstellern gewohnt bin!

• Druck ist wesentlich
• ihn bin vielen
• Herstellern gewohnt bin

DE Ihre Online-Besucher haben sich an den Komfort digitaler Kanäle und Online-Dienste gewöhnt

• Komfort digitaler Kanäle
• Online-Dienste gewöhnt

DE Während Gutenberg ganz anders sein kann, als das, was Sie mit dem klassischen Editor gewöhnt sind, ist es ziemlich einfach, den Hängen zu bringen

• Während Gutenberg ganz
• klassischen Editor gewöhnt
• ziemlich einfach
• Hängen zu bringen

DE Split Tunneling für VPN ? in der Surfshark VPN-App Whitelister genannt ? ist die Softwarefunktion, mit der nur ein Teil Ihres Datenverkehrs über VPN übertragen wird, während das restliche Datenaufkommen wie gewohnt auf das Internet zurückgreift

• Surfshark VPN-App Whitelister
• Softwarefunktion
• Teil Ihres Datenverkehrs
• während das restliche
• zurückgreift

DE Spezialisierte Agenturen sind es gewohnt, mit dieser Art von Problemen umzugehen, so dass Sie diese Arbeit Profis anvertrauen können

• gewohnt
• Art von Problemen
• Arbeit Profis anvertrauen

DE Ein Nutzer, der zum Beispiel eher jung und an den Konsum von Videos gewöhnt ist, wird sicherlich empfänglicher für ein Video von Ihnen sein als für einen dokumentierten Artikel

• Nutzer
• Beispiel eher jung
• Konsum von Videos
• Video von Ihnen
• dokumentierten Artikel

DE Das war anfangs überwältigend und verwirrend, aber sobald Sie sich daran gewöhnt haben, können Sie die benötigten Informationen viel schneller finden.

• war anfangs überwältigend
• verwirrend
• benötigten Informationen viel

DE „Die Studenten waren sehr erfreut und haben sich schnell an der Verwendung von [WorldCat] Discovery als Hauptkatalog der Bibliothek gewöhnt

• Studenten waren sehr
• WorldCat
• Discovery als Hauptkatalog
• Bibliothek gewöhnt

DE Gute Stabilität haben. Sie müssen in der Lage sein, Ihren Computer wie gewohnt bei Anrufen einzugeben, zu klicken und zu verwenden, ohne dass Ihr iPhone wackelt oder sogar aus der Halterung fällt.

• Anrufen einzugeben
• klicken
• verwenden
• Ihr iPhone wackelt

DE Wir empfehlen allen nicht technischen Benutzern, das Installationsprogramm von Camo Studio wie gewohnt zu verwenden und ihm auf Anfrage ein Administratorkennwort zu geben.

• Benutzern
• Installationsprogramm von Camo
• gewohnt zu verwenden
• ihm auf Anfrage

DE Erstellen Sie jederzeit Snapshots, um den Zustand der Daten einzufrieren und gleichzeitig das Volume wie gewohnt zu nutzen. Anschließend können Sie die Daten im gewünschten Zustand wiederherstellen.

• Erstellen Sie jederzeit
• Zustand der Daten
• gleichzeitig das Volume
• gewohnt zu nutzen
• Anschließend können Sie
• gewünschten Zustand

DE Mithilfe dieses Dienstes können Sie den Zustand der Daten eines Volumes „einfangen“ und dieses dabei wie gewohnt verwenden

• Mithilfe dieses Dienstes
• Zustand der Daten
• Volumes
• einfangen
• verwenden

DE Wir sind an einen ständigen Strom von arbeitsoder kontobezogenen E-Mails gewöhnt, die uns auffordern, uns bei verschiedenen Online-Diensten wie Office 365 anzumelden

• kontobezogenen E-Mails gewöhnt
• auffordern
• anzumelden

DE “Adam” könnte leichter von der Zunge gehen als “Ata-ur-Rahman” für jemanden, der es nicht gewohnt ist, arabische Namen auszusprechen, während „Julie“ wahrscheinlich einfacher zu handhaben ist als “Xiuying.”

• jemanden
• arabische Namen auszusprechen
• während
• Julie

DE Das Menüsystem, die Medienfähigkeiten und sogar der Controller sind keine Millionen Kilometer von dem entfernt, was Sie bereits gewohnt sind

• Menüsystem
• Medienfähigkeiten
• sogar der Controller
• entfernt

DE (Pocket-lint) - Musik-Streaming ist jetzt nur noch ein Teil der Einrichtung – wir sind alle so daran gewöhnt, auf unser Telefon zu springen und ein paar Melodien zu spielen, die wir für selbstverständlich halten.

• Pocket-lint
• Teil der Einrichtung
• daran gewöhnt
• selbstverständlich

DE Wenn Sie mit dem Einkaufen fertig sind, gehen Sie zu Ihrem Warenkorb und checken Sie wie gewohnt aus

• Warenkorb

DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnt haben oder dies schon seit Jahren tun, möchten Sie einen Ständer für Ihren Laptop.

• Welt der Heimarbeit
• dies schon seit
• tun
• Ihren

DE Wenn Sie das möchten, ist dies eine großartige Option für Hände, die an das Layout von Microsoft gewöhnt sind

• möchten
• dies eine großartige
• Hände
• Layout von Microsoft

DE (Pocket-lint) - Solid State Drives oder SSDs, wie sie besser bekannt sind, können ziemlich wichtige Game-Changer sein, wenn Sie nicht daran gewöhnt sind

• Pocket-lint
• Solid State Drives
• SSDs
• ziemlich wichtige Game-Changer

DE Wenn Sie an manuelles Schalten gewöhnt sind, klingt das vielleicht etwas fremd, aber nach 10 Minuten im Sattel sind Sie voll dabei - es ist wirklich leicht zu bewältigen.

• manuelles Schalten gewöhnt
• klingt das vielleicht
• fremd
• Minuten im Sattel
• voll dabei

DE Was, wie wir uns bei F1-Spielen gewöhnt haben, eine Offenbarung ist

DE Wenn Sie jedoch daran gewöhnt sind, dass Ihr Kameralayout mehr Menü- und Tastenführung bietet - a la Canon -, ist dieser Fujifilm wahrscheinlich etwas sinnvoller.

• jedoch daran gewöhnt
• Tastenführung bietet
• la Canon
• Fujifilm wahrscheinlich etwas

DE Wenn Sie an den unbegleiteten Klang eines Fernsehgeräts oder eines Spielemonitors gewöhnt sind, wird Sie die Yamaha mit der Größe und Dynamik ihres Klangs begeistern.

• unbegleiteten Klang eines
• eines Spielemonitors gewöhnt
• Dynamik ihres Klangs

DE Durch das Zuschneiden in das aufgenommene Bild, um das gleiche Bild zu liefern, das iPad-Benutzer gewohnt sind, bewegt sich nichts physisch innerhalb des iPads selbst

• bewegt sich nichts
• innerhalb des iPads

DE Aber je öfter wir das neue MacBook Pro verwenden, desto mehr haben wir das Gefühl, dass es dank der epischen Akkulaufzeit, der Unmengen an Strom und ohne Kompatibilitätsprobleme nicht mehr wie gewohnt funktioniert.

• MacBook Pro verwenden
• Gefühl
• dank der epischen
• Unmengen an Strom
• gewohnt