Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "gestein" a Holandés

Amosando 18 de 18 traducións da frase "gestein" de Alemán a Holandés

Tradución de Alemán a Holandés de gestein

Alemán
Holandés

DE Es ist der Feldspat, eines der drei Mineralien, aus denen dieses Gestein besteht, das seine Farbe verleiht

NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft

Alemán Holandés
mineralien mineralen
besteht is

DE Welch wilde Wunderwelt! Der Hinterrhein hat sich im Laufe der Jahrhunderte tief ins Gestein gefressen und eine Landschaft mit bizarren Felsformationen modelliert.

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

Alemán Holandés
wilde wilde
jahrhunderte eeuwen
landschaft landschap
und en
tief diep
mit in
der de
hat heeft

DE Die Trientschlucht wurde vom gleichnamigen Wildbach in das Gestein des Mont-Blanc-Massivs eingeschnitten. Die 200 Meter tiefe Schlucht ist ein Paradies für Kletterer und Botaniker.

NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.

Alemán Holandés
meter meter
tiefe diepe
schlucht kloof
paradies paradijs
in in
und en
für voor
vom de
ist is
ein een

DE In der Felsenwelt begeben sich Besucher auf eine Zeitreise und lernen Spannendes über Gestein und Geschichte

NL In de rotswereld maken bezoekers een reis door de tijd en komen daarbij allerlei boeiende dingen te weten over gesteenten en geschiedenis

Alemán Holandés
besucher bezoekers
geschichte geschiedenis
in in
und en
der de

DE Der Sentiero Cristallina verbindet Bignasco im Valle Maggia mit Airolo im Val Bedretto. Dazwischen liegen steile Bergflanken, ein Wasserfall am Dorfrand, kristallines Gestein, alpine (Stau-)seen, idyllische Alpen und abgelegene Weiler.

NL Vanaf het Bodenmeer door boom- en wijngaarden, door een afwisselend cultuurlandschap met burchten en kastelen. Het uitzicht op het Rijndal en het berglandschap is een trouwe metgezel op deze hoogteroute.

Alemán Holandés
und en
am op
seen uitzicht
verbindet een

DE Beton ist das Endprodukt, das aus Zement, Wasser und zerkleinertem Gestein oder Sand hergestellt wird

NL Beton is het eindproduct dat bestaat uit cement, water en fijngemalen stenen of zand

Alemán Holandés
beton beton
wasser water
sand zand
und en
oder of

DE Mehrere Methoden sind denkbar: Es ist möglich, CO₂ in Gestein tief unter der Erde einzuspeisen (so wie Climeworks es mit dem aufgenommenen Kohlenstoff macht), oder man kann die Erdoberfläche benutzen.

NL Er zijn verschillende methoden mogelijk: je kunt CO₂ in gesteente diep onder de grond injecteren (zoals Climeworks doet met hun afgevangen koolstof), of je kunt het aardoppervlak gebruiken.

DE Ein Gestein, das Kohlenstoff besonders gut aufnimmt, ist Olivin, ein grünliches Mineral mit einem hohen Anteil an Magnesium und Eisen

NL Een gesteente dat koolstof zeer goed vastlegt is olivijn, een groengrijs mineraal met een hoog percentage magnesium en ijzer

Alemán Holandés
kohlenstoff koolstof
gut goed
hohen hoog
eisen ijzer
und en
besonders een
ist is

DE Je feiner das Gestein ist, desto mehr Fläche steht dem CO₂ zur Verfügung

NL Hoe fijner het gesteente, hoe meer oppervlak er is waar de CO₂ zich aan kan hechten

DE Weniger verbreitet als mit Eisensalzen gefärbtes Gestein, enthalten natürlich vorkommende grüne Steine oft Spuren von Kupfer oder Kobalt

NL Minder gebruikelijk dan steen getint met ijzerzouten, bevatten natuurlijk voorkomende groene stenen vaak sporen van koper of kobalt

Alemán Holandés
weniger minder
enthalten bevatten
natürlich natuurlijk
grüne groene
steine stenen
spuren sporen
kupfer koper
oder of
mit met
verbreitet gebruikelijk
als
oft vaak

DE Flüsse haben das Gestein dieser hohen Berge erodiert und das Sediment als breite Schwemmfächerflächen abgelagert (in der Bildmitte)

NL Rivieren hebben gesteente uit deze hoge bergen geërodeerd en het sediment afgezet als brede alluviale waaieroppervlakken (in het midden van het beeld)

Alemán Holandés
flüsse rivieren
hohen hoge
berge bergen
breite brede
in in
und en
haben hebben
als

DE Thornton Force fällt 14 Meter über einen Kalksteinfelsen und wird Ihnen den Atem rauben, wenn er in Sicht kommt. Interessanterweise gibt es eine Vielzahl von Schichten im Gestein hinter den …

NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …

DE Nördlich des Ortes liegen die Gipssteinbrüche, aus denen im Tagebau das weiße, schimmernde Gestein abgebaut wird

NL Ten noorden van het dorp liggen de gipsgroeven, waaruit de witte, glinsterende rots wordt gewonnen in de dagbouwmijn

Alemán Holandés
nördlich noorden
liegen liggen
weiß witte
im in de
wird wordt

DE Welch wilde Wunderwelt! Der Hinterrhein hat sich im Laufe der Jahrhunderte tief ins Gestein gefressen und eine Landschaft mit bizarren Felsformationen modelliert.

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

Alemán Holandés
wilde wilde
jahrhunderte eeuwen
landschaft landschap
und en
tief diep
mit in
der de
hat heeft

DE Die Trientschlucht wurde vom gleichnamigen Wildbach in das Gestein des Mont-Blanc-Massivs eingeschnitten. Die 200 Meter tiefe Schlucht ist ein Paradies für Kletterer und Botaniker.

NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.

Alemán Holandés
meter meter
tiefe diepe
schlucht kloof
paradies paradijs
in in
und en
für voor
vom de
ist is
ein een

DE In der Felsenwelt begeben sich Besucher auf eine Zeitreise und lernen Spannendes über Gestein und Geschichte

NL In de rotswereld maken bezoekers een reis door de tijd en komen daarbij allerlei boeiende dingen te weten over gesteenten en geschiedenis

Alemán Holandés
besucher bezoekers
geschichte geschiedenis
in in
und en
der de

DE Der Sentiero Cristallina verbindet Bignasco im Valle Maggia mit Airolo im Val Bedretto. Dazwischen liegen steile Bergflanken, ein Wasserfall am Dorfrand, kristallines Gestein, alpine (Stau-)seen, idyllische Alpen und abgelegene Weiler.

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

Alemán Holandés
liegen liggen
wasserfall waterval
seen meren
idyllische idyllische
und en
mit in
der de
verbindet verbindt

DE Flüsse haben das Gestein dieser hohen Berge erodiert und das Sediment als breite Schwemmfächerflächen abgelagert (über die Bildmitte)

NL Rivieren hebben rots uit deze hoge bergen geërodeerd en het sediment afgezet als brede alluviale waaieroppervlakken (in het midden van het beeld)

Alemán Holandés
flüsse rivieren
hohen hoge
berge bergen
breite brede
und en
haben hebben
über van
als

Amosando 18 de 18 traducións

Traducións semellantes

gestein