DE 400 Jahre sind seit Rembrandts letztem Gemälde vergangen, und dennoch ist es Kunsthistorikern und Technikern gelungen, mit einer Mischung aus Daten- und Gesichtserkennungstechnologie 346 verschiedene Gemälde von Rembrandt zu analysieren.
"gemälde" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
gemälde | foto kunstwerken met schilderij schilderijen |
DE 400 Jahre sind seit Rembrandts letztem Gemälde vergangen, und dennoch ist es Kunsthistorikern und Technikern gelungen, mit einer Mischung aus Daten- und Gesichtserkennungstechnologie 346 verschiedene Gemälde von Rembrandt zu analysieren.
NL Er zijn 400 jaar verstreken sinds Rembrandts laatste schilderij, maar kunsthistorici en technici zijn erin geslaagd een mix van gegevens en gezichtsherkenningstechnologie te gebruiken om 346 verschillende schilderijen van Rembrandt te analyseren.
Alemán | Holandés |
---|---|
technikern | technici |
gelungen | geslaagd |
mischung | mix |
analysieren | analyseren |
daten | gegevens |
und | en |
gemälde | schilderijen |
zu | om |
seit | van |
jahre | een |
sind | zijn |
DE Dieses besondere Gemälde gilt als eines der wichtigsten Gemälde der westlichen Kunstgeschichte und auch als eines der am meisten analysierten Bilder aller Zeiten
NL Dit specifieke schilderij zou een van de belangrijkste schilderijen uit de westerse kunstgeschiedenis zijn en ook een van de meest geanalyseerde afbeeldingen aller tijden
Alemán | Holandés |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
zeiten | tijden |
wichtigsten | belangrijkste |
und | en |
gemälde | schilderijen |
auch | ook |
aller | aller |
besondere | een |
als |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
NL Online schilderijen verkopen | Start een schilderijenwinkel - Shopify België
Alemán | Holandés |
---|---|
online | online |
gemälde | schilderijen |
starte | start |
belgien | belgië |
verkaufen | verkopen |
shopify | shopify |
DE Mit dem richtigen E-Commerce-Partner an Ihrer Seite können Sie Ihre Gemälde online verkaufen und Ihre Umsätze vervielfachen
NL Met de juiste e-commercepartner kan je jouw succes vergroten door schilderijen online te verkopen
Alemán | Holandés |
---|---|
richtigen | juiste |
gemälde | schilderijen |
online | online |
verkaufen | verkopen |
seite | door |
dem | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Die Debatte, Afrikanische Frauen, ethnische, Tänze, Lieder, Mayotte, Dekoration, Gemälde, Schwarz-Weiß
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Le Débat, Afrikaanse vrouwen, etnisch, dansen, liederen, Mayotte, decoratie, schilderijen, zwart-wit...
Alemán | Holandés |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
afrikanische | afrikaanse |
frauen | vrouwen |
dekoration | decoratie |
schwarz-weiß | zwart |
gemälde | schilderijen |
bildes | foto |
zur | te |
die | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Eiffelturm, schwarz und weiß, Paris, Weitwinkel, Frankreich, Denkmal, Sonnenuntergang, Dekor, Gemälde
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eiffeltoren, zwart-wit, Parijs, groothoek, frankrijk, monument, zonsondergang, deco, schilderijen
Alemán | Holandés |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
eiffelturm | eiffeltoren |
denkmal | monument |
sonnenuntergang | zonsondergang |
paris | parijs |
frankreich | frankrijk |
gemälde | schilderijen |
und | die |
bildes | foto |
zur | te |
schwarz | zwart |
weiß | wit |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Löwe, Nahaufnahme, Porträt, Tier, Dschungeltiere, wild, Rehkitz, Zoo, Savanne, Einzeltier, Kitz, Deko, Gemälde, schwarz-weiß, König der Savanne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne
Alemán | Holandés |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
löwe | leeuw |
nahaufnahme | close-up |
wild | wild |
zoo | dierentuin |
savanne | savanne |
könig | koning |
gemälde | schilderijen |
tier | dier |
schwarz-weiß | zwart |
porträt | portret |
zur | te |
der | de |
DE 31 amüsante Bilder von Comicfiguren in Photoshop, die in Renaissance-Gemälde eingearbeitet wurden
NL 31 grappige afbeeldingen van stripfiguren in gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
Alemán | Holandés |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
in | in |
von | van |
DE Die meisten von uns werden sich bewusst sein, dass Gemälde Dutzende oder sogar Hunderte von Millionen Dollar einbringen können, aber digitale Fotos kö...
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
Alemán | Holandés |
---|---|
gemälde | schilderijen |
dutzende | tientallen |
digitale | digitale |
fotos | fotos |
hunderte | honderden |
millionen | miljoenen |
die meisten | meesten |
bewusst | weten |
sogar | zelfs |
uns | ons |
meisten | de |
können | kunnen |
oder | van |
von | ver |
dass | dat |
aber | maar |
DE Prisma ist eine Bildbearbeitungs-App, die erstaunliche Fotoeffekte erzeugt, indem sie Ihre Fotos mithilfe sogenannter Kunstfilter in Gemälde verwandelt.
NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.
Alemán | Holandés |
---|---|
fotos | foto |
in | in |
mithilfe | met |
gemälde | schilderijen |
ist | is |
ihre | uw |
die | die |
indem | te |
DE , Um starre Geschäftssysteme zu umgehen, stolpern sie durch Arbeitsblätter, die eher an Gemälde von Escher erinnern
NL Ze worstelen zich door Escher-achtige spreadsheets en inflexibele bedrijfssystemen
Alemán | Holandés |
---|---|
sie | ze |
zu | zich |
durch | door |
die | en |
DE Prisma ist eine Fotoeditor-App, die erstaunliche Fotoeffekte erzeugt, indem sie Ihre Fotos mithilfe sogenannter Kunstfilter in Gemälde verwandelt.
NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.
Alemán | Holandés |
---|---|
fotos | foto |
in | in |
mithilfe | met |
gemälde | schilderijen |
ist | is |
ihre | uw |
die | die |
indem | te |
DE 25 amüsante Tierbilder, die in Renaissance-Gemälde eingearbeitet wurden
NL 25 grappige afbeeldingen van dieren gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
Alemán | Holandés |
---|---|
die | van |
DE Um 1894 malte der französische Künstler Paul Cézanne ein Ölgemälde im postimpressionistischen Stil "Die Kartenspieler". Das Gemälde soll bis zu 300 Millionen Dollar wert sein.
NL Rond 1894 schilderde de Franse kunstenaar Paul Cézanne een olieverfschilderij in post-impressionistische stijl "The Card Players". Dat schilderij zou maar liefst $ 300 miljoen waard zijn.
Alemán | Holandés |
---|---|
künstler | kunstenaar |
paul | paul |
gemälde | schilderij |
millionen | miljoen |
wert | waard |
stil | stijl |
um | rond |
französische | franse |
der | de |
ein | een |
zu | maar |
DE Dies mag wie ein Gemälde des Meistermalers Rembrandt aussehen, aber es wurde tatsächlich durch Technologie geschaffen.
NL Dit lijkt misschien op een schilderij van de meesterschilder Rembrandt, maar het is in werkelijkheid gemaakt door technologie.
Alemán | Holandés |
---|---|
gemälde | schilderij |
aussehen | lijkt |
technologie | technologie |
geschaffen | gemaakt |
wurde | is |
dies | dit |
ein | een |
aber | maar |
durch | door |
wie | de |
DE Ein 3D-Drucker wurde dann verwendet, um 13 Schichten UV-Tinte zu malen, um ein realistisches Gemälde zu erstellen, das The Next Rembrandt bilden würde.
NL Vervolgens werd een 3D-printer gebruikt om 13 lagen UV-inkt te schilderen om een realistisch schilderij te creëren dat The Next Rembrandt zou vormen.
Alemán | Holandés |
---|---|
schichten | lagen |
malen | schilderen |
realistisches | realistisch |
gemälde | schilderij |
zu | om |
wurde | werd |
dann | vervolgens |
bilden | vormen |
next | next |
ein | een |
verwendet | gebruikt |
das | dat |
DE Dieses klassische Gemälde von Raffael zeigte ursprünglich Baldassare Castiglione, den Grafen von Casatico, der auch ein italienischer Höfling, Diplomat, Soldat und ein prominenter Schriftsteller war.
NL Dit klassieke schilderij van Raphael toonde oorspronkelijk Baldassare Castiglione, de graaf van Casatico, die ook een Italiaanse hoveling, diplomaat, soldaat en een prominente auteur was.
Alemán | Holandés |
---|---|
klassische | klassieke |
gemälde | schilderij |
zeigte | toonde |
ursprünglich | oorspronkelijk |
und | en |
auch | ook |
war | was |
ein | een |
DE Es ist ein komplexes und rätselhaftes Gemälde, das besonders für Historiker faszinierend ist
NL Het is een complex en raadselachtig schilderij dat intrigerend is, vooral voor historici
Alemán | Holandés |
---|---|
komplexes | complex |
gemälde | schilderij |
und | en |
ist | is |
für | voor |
besonders | een |
DE Das Originalgemälde der Conestabile Madonna ist ein kleines, aber ikonisches und sofort erkennbares Gemälde des italienischen Renaissance-Künstlers Raphael.
NL Het originele schilderij van The Conestabile Madonna is een klein maar iconisch en direct herkenbaar schilderij van de Italiaanse Renaissance-kunstenaar Raphael.
Alemán | Holandés |
---|---|
kleines | klein |
sofort | direct |
gemälde | schilderij |
und | en |
ist | is |
der | de |
ein | een |
aber | maar |
DE Eine geschickte Bearbeitung fügt seine Form in das berühmte Gemälde von Salvador Dali ein, das als " Die Beständigkeit der Erinnerung " bekannt ist, wo er mit den Uhren in dieser traumhaften Welt verschmilzt.
NL Een slimme bewerking voegt zijn vorm toe aan het beroemde schilderij van Salvador Dali dat bekend staat als " The Persistence of Memory ", waar hij samensmelt met de klokken in deze droomachtige wereld.
Alemán | Holandés |
---|---|
bearbeitung | bewerking |
fügt | voegt |
form | vorm |
berühmte | beroemde |
gemälde | schilderij |
bekannt | bekend |
uhren | klokken |
welt | wereld |
in | in |
wo | waar |
er | hij |
ein | een |
als |
DE 32 amüsante Tierbilder, die in Renaissance-Gemälde eingearbeitet wurden
NL 32 grappige afbeeldingen van dieren gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
Alemán | Holandés |
---|---|
die | van |
DE Der Snapchat-Filter erweckt eine neue 20-Pfund-Note zum Leben und animiert Turner-Gemälde in AR
NL Snapchat-filter brengt een nieuw £ 20-biljet tot leven en animeert Turner-schilderijen in AR
Alemán | Holandés |
---|---|
neue | nieuw |
leben | leven |
in | in |
und | en |
DE Wir sprechen jedoch nicht davon, sich in einem Buch zu verlieren oder von einem Foto oder Gemälde zu träumen, auch wenn diese technisch gesehen auch eine Art virtuelle Realität erleben.
NL We hebben het echter niet over jezelf verdwalen in een boek of dagdromen over een foto of schilderij, ook al ervaren deze technisch gezien ook een soort virtuele realiteit.
Alemán | Holandés |
---|---|
buch | boek |
gesehen | gezien |
virtuelle | virtuele |
realität | realiteit |
in | in |
wir | we |
jedoch | echter |
oder | of |
davon | het |
foto | foto |
auch | ook |
technisch | technisch |
erleben | ervaren |
nicht | niet |
gemälde | schilderij |
diese | deze |
art | soort |
zu | over |
DE Das ehemalige Gymnasium beim Stadtpark beherbergt seit 1951 gegen 600 Gemälde und Zeichnungen von schweizerischen, deutschen und österreichischen Künstlern. Zu verdanken haben wir dies dem Winterthurer Kunstförderer Oskar Reinhart.
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
Alemán | Holandés |
---|---|
ehemalige | voormalige |
gemälde | schilderijen |
zeichnungen | tekeningen |
schweizerischen | zwitserse |
künstlern | kunstenaars |
zu | bij |
und | en |
deutschen | duitse |
wir | we |
haben | hebben |
dies | dit |
dem | te |
DE Wertvolle Materialien, antike Möbelstücke, historische Gemälde und Fotografien entführen den Gast in die jahrhundertealte Hotelgeschichte
NL Waardevolle materialen, antieke meubelstukken, historische schilderijen en foto's voeren de gast mee door de eeuwenoude geschiedenis van het hotel
Alemán | Holandés |
---|---|
wertvolle | waardevolle |
materialien | materialen |
gemälde | schilderijen |
gast | gast |
historische | historische |
und | en |
in | mee |
den | de |
DE Wenn Sie Angry Birds lieben, aber eher richtige Kürbisdesigns als Gemälde sehen möchten, dann ist dies möglicherweise das Richtige für Sie.
NL Als je van Angry Birds houdt, maar de juiste pompoenontwerpen wilt zien in plaats van schilderijen, dan is dit misschien iets voor jou.
Alemán | Holandés |
---|---|
gemälde | schilderijen |
eher | in plaats van |
möchten | wilt |
richtige | juiste |
sehen | in |
für | voor |
wenn | als |
sie | de |
aber | maar |
als | |
dies | dit |
dann | van |
DE Nicht allzu oft kann man sich in ein englisches romantisches Gemälde von 1816-17 einordnen. Aber wenn Sie das stürzende weiße Wasser der Aysgarth Lower Falls bewundern, können Sie das. Als …
NL Het komt niet vaak voor dat je jezelf in een Engels romantisch schilderij van 1816-17 kunt plaatsen. Maar als je de beukende witte wateren van Aysgarth Lower Falls bewondert, kan …
DE Wähle aus über 120 vorinstallierten Kunststilen. Lass dein Foto aussehen wie eine Zeichnung oder ein abstraktes Gemälde. Alles mit nur einem Klick.
NL Kies uit meer dan 120 voorgeïnstalleerde kunststijlen. Laat je foto eruit zien als een tekening of een abstract schilderij. Allemaal met één klik.
Alemán | Holandés |
---|---|
lass | laat |
zeichnung | tekening |
abstraktes | abstract |
klick | klik |
wähle | kies |
oder | of |
dein | je |
foto | foto |
ein | een |
gemälde | schilderij |
DE Sie möchten, dass Ihr Foto wie ein Gemälde von Picasso oder Van Gogh aussieht? Die Software lernt jeden von Ihnen gewünschten Stil und wendet ihn auf Ihre Bilder an
NL U wilt dat uw foto eruit ziet als een schilderij van Picasso of Van Gogh? De Software leert elke stijl die u wilt en past deze toe op uw afbeeldingen
Alemán | Holandés |
---|---|
aussieht | ziet |
software | software |
und | en |
möchten | wilt |
stil | stijl |
oder | of |
bilder | foto |
van | van |
gemälde | schilderij |
ihre | uw |
an | op |
dass | dat |
ein | een |
von | eruit |
DE 2020 wird das restaurierte Gemälde endlich wieder nach Hause kommen, in die St.-Bavo-Kathedrale in Gent
NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent
Alemán | Holandés |
---|---|
endlich | eindelijk |
wieder | terug |
gent | gent |
in | in |
hause | thuis |
DE Verwenden Sie Stickerei als Gemälde und lernen Sie, wie Sie originelle Tierporträts erstellen.
NL Leer ontwerpen op meubels te maken, over te brengen en te schilderen met kalligrafiepenselen
Alemán | Holandés |
---|---|
und | en |
als | |
verwenden | over |
DE Bis heute haben Klimts Gemälde nichts von ihrer Ausdruckskraft verloren und beeindrucken mit Eleganz, Anmut und Opulenz
NL Ook vandaag nog hebben de schilderijen van Klimt niets aan expressiviteit verloren en imponeren ze door hun elegantie, gratie en overvloed
Alemán | Holandés |
---|---|
heute | vandaag |
gemälde | schilderijen |
verloren | verloren |
eleganz | elegantie |
und | en |
haben | hebben |
ihrer | de |
von | van |
DE Sprechende Gemälde, interaktive Zeitungsartikel und magische Karten – im Universum von Harry Potter gibt es so einige kreative Ideen zur Wandgestaltung
NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis
DE Bauen Sie auf Ihrem Gemälde auf, indem Sie Ihren Blumen dunklere Blätter, Beeren und Texturen hinzufügen
NL Bouw de lagen van je schilderij op door donkere bladeren, bessen en textuur aan je bloemen toe te voegen
Alemán | Holandés |
---|---|
bauen | bouw |
gemälde | schilderij |
blumen | bloemen |
blätter | bladeren |
texturen | textuur |
hinzufügen | voegen |
und | en |
auf | op |
indem | te |
sie | de |
DE Gemälde verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
NL Je schilderijenwinkel starten, runnen en laten groeien
Alemán | Holandés |
---|---|
dein | je |
und | en |
DE Wie verkaufe ich Gemälde online?
NL Hoe kan ik online schilderijen verkopen?
Alemán | Holandés |
---|---|
wie | hoe |
verkaufe | verkopen |
ich | ik |
gemälde | schilderijen |
online | online |
Amosando 50 de 50 traducións