DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
Traducir "gedrückt" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "gedrückt" de Alemán a Holandés
Tradución de Alemán a Holandés de gedrückt
Alemán
Holandés
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| mac | mac |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| sekunden | seconden |
| jetzt | nu |
| halten | houden |
| alle | alle |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| mac | mac |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| sekunden | seconden |
| jetzt | nu |
| halten | houden |
| alle | alle |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| tasten | toetsen |
| auch | ook |
| sekunden | seconden |
| vier | vier |
| alle | alle |
| zehn | tien |
| halten | houd |
| weiterhin | aan |
| und | terwijl |
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| tasten | toetsen |
| auch | ook |
| sekunden | seconden |
| vier | vier |
| alle | alle |
| zehn | tien |
| halten | houd |
| weiterhin | aan |
| und | terwijl |
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| schalten | schakel |
| halten | houd |
| sekunden | seconden |
| gedrückt | ingedrukt |
| gerät | apparaat |
| dazu |
DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| halten | houd |
| ist | is |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| auf | op |
| sie | je |
| ziemlich | vrij |
| gedrückt | ingedrukt |
| ohne | zonder |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um einen Schnappschuss aufzunehmen, oder halten Sie sie gedrückt, um einen Video-Schnappschuss mit einer Länge von bis zu 10 Sekunden aufzunehmen. Wenn Sie es gedrückt halten, wird ein Multi-Snap aufgezeichnet.
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken, of houd deze ingedrukt om een videofragment van maximaal 10 seconden op te nemen. Als je het blijft vasthouden, neemt het een multi-snap op.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| tippen | tik |
| schnappschuss | foto |
| gedrückt | ingedrukt |
| zu | om |
| oder | of |
| halten | houd |
| sekunden | seconden |
| wenn | als |
| mit | op |
| ein | een |
DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie zum Menü Stoppuhr gelangen > halten Sie die Taste gedrückt, um die Stoppuhr zu starten > halten Sie sie erneut gedrückt, um die Stoppuhr zu stoppen.
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display totdat u bij het Stopwatch-menu komt > houd de knop ingedrukt om de stopwatch te starten > houd opnieuw ingedrukt om de stopwatch te stoppen.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| linken | linkerkant |
| menü | menu |
| halten | houd |
| starten | starten |
| erneut | opnieuw |
| stoppen | stoppen |
| gedrückt | ingedrukt |
| seite | van |
| drücken | druk |
| taste | knop |
| auf | op |
| zu | bij |
| der | de |
| zum | te |
| gelangen | komt |
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| schalten | schakel |
| halten | houd |
| sekunden | seconden |
| gedrückt | ingedrukt |
| gerät | apparaat |
| dazu |
DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| halten | houd |
| ist | is |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| auf | op |
| sie | je |
| ziemlich | vrij |
| gedrückt | ingedrukt |
| ohne | zonder |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Klicken und halten Sie STR+C gedrückt, um zu kopieren.
NL Klik op Ctrl + C om te kopiëren
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| klicken | klik |
| c | c |
| zu | om |
| kopieren | kopiëren |
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
NL Al onze fotobehang Landschap muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| fototapeten | fotobehang |
| zu | zodat |
| werden | worden |
| unsere | onze |
| der | de |
DE Der Adobe Acrobat Reader eignet sich am besten, um Ihre exportierte PDF-Datei zu überprüfen und auf zuverlässigste Weise zu testen, wie das PDF als Buch gedruckt aussehen wird
NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| adobe | adobe |
| zu | om |
| überprüfen | controleren |
| als | |
| besten | beste |
| ihre | je |
DE Verlegen Sie Ihr Buch selbst und minimieren Sie Ihr Risiko! Bestellen Sie ein Exemplar Ihres Buches zur genauen Überprüfung. Da Ihre Projekte digital gedruckt und nach einem Print-on-Demand-System verkauft werden können, gibt es auch keine Vorkosten.
NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| digital | digitaal |
| verkauft | verkocht |
| auch | ook |
| da | want |
| und | en |
| ihr | je |
| buch | boek |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| sie | de |
DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.
NL Het is een receptenboek, maar gaat tegelijkertijd ook over de fenomenale broodoven, compleet met achtergrondverhaal.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| wurde | gaat |
| ist | is |
| auch | ook |
| die | de |
| in | over |
| eine | een |
DE Layflat-Bücher werden in den USA gedruckt und von hier weltweit versandt.
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| weltweit | wereldwijd |
| versandt | verzonden |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| usa | vs |
| den | de |
DE Bergzeit liefert die Ausrüstung für Bergsportbegeisterte. Die Kataloge werden bei Mohn Media klimaneutral gedruckt.
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| bei | in |
| die | de |
DE Klicken und halten Sie STR+C gedrückt, um zu kopieren.
NL Klik op Ctrl + C om te kopiëren
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| klicken | klik |
| c | c |
| zu | om |
| kopieren | kopiëren |
DE Schritt 8: HINWEIS Die Anmeldedaten, die nach der Installation gedruckt wurden, ist erfolgreich abgeschlossen.
NL Stap 8: OPMERKING De inloggegevens die nadat de installatie met succes is voltooid.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| schritt | stap |
| hinweis | opmerking |
| anmeldedaten | inloggegevens |
| installation | installatie |
| abgeschlossen | voltooid |
| ist | is |
| erfolgreich | succes |
| der | de |
DE Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie die Schaltfläche Bericht anzeigen, um professionelle Berichte zu erstellen, die in verschiedenen Formaten gedruckt oder exportiert werden können.
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| tipp | tip |
| verwenden | gebruik |
| schaltfläche | knop |
| anzeigen | weergeven |
| formaten | indelingen |
| gedruckt | afgedrukt |
| bericht | rapport |
| berichte | rapporten |
| in | in |
| oder | of |
| zu | om |
| professionelle | professionele |
| können | kunnen |
| verschiedenen | verschillende |
| werden | worden |
DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| sattel | zadel |
| riesigen | enorme |
| display | display |
| vorne | vooraan |
| eingebauten | ingebouwde |
| lautsprecher | luidsprekers |
| und | en |
| haben | hebben |
| start | start |
| wir | we |
| auf | op |
| ein | een |
| durch | door |
DE Sie müssen oft nach hinten gedrückt oder angepasst werden, um die Klangqualität und die Geräuschunterdrückung beizubehalten.
NL Ze moeten vaak worden teruggeduwd of aangepast om de geluidskwaliteit en ruisonderdrukking te behouden.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| oft | vaak |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| oder | of |
| und | en |
| werden | worden |
DE Halten Sie ein Bild gedrückt und ziehen Sie es in die Ecke.
NL Houd een afbeelding ingedrukt en sleep deze naar de hoek.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| halten | houd |
| bild | afbeelding |
| gedrückt | ingedrukt |
| ziehen | sleep |
| ecke | hoek |
| und | en |
| ein | een |
| in | naar |
DE Unsere Fotobücher werden vor Ort gedruckt – so erhalten Sie selbst gestaltetes Familien-Fotobuch bereits innerhalb von 7 bis 10 Tagen nach dem Hochladen und dem Eingang Ihrer Bestellung.
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| tagen | dagen |
| bestellung | bestelling |
| und | en |
| sie | je |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nach | in |
| innerhalb | binnen |
DE Ihr Bild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| direkt | direct |
| rückseite | achterkant |
| gedruckt | gedrukt |
| schutz | beschermd |
| und | en |
| ihr | je |
| wird | wordt |
| mit | op |
DE Mehr als acht Millionen Bücher wurden mit der Blurb-Plattform gedruckt und ausgeliefert.
NL Met behulp van het Blurb-platform zijn er inmiddels meer dan 8 miljoen boeken gedrukt en verzonden.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| bücher | boeken |
| gedruckt | gedrukt |
| ausgeliefert | verzonden |
| plattform | behulp |
| und | en |
| mehr | meer |
| als |
DE Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten (die Wiederherstellungschancen können sich erhöhen, wenn Sie sie schnell ausschalten).
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| schalten | schakel |
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houden |
| schnell | snel |
| indem | te |
| wenn | als |
DE Durch Schütteln kann auch Wasser in das Gerät und in die Nähe der Stromkreise gedrückt werden. Vermeiden Sie dies daher am besten.
NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| wasser | water |
| vermeiden | vermijden |
| in | in |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| nähe | in de buurt |
| besten | beste |
| durch | door |
| der | de |
| dies | dit |
DE Halten Sie auf der Registerkarte "Zusammenfassung" die ⇧ Shift (unter Windows) oder die ⌥ Option (unter Mac) gedrückt und klicken Sie auf die Schaltflächen "Wiederherstellen" oder "Nach Updates suchen"
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
DE Dieser Screenshot kann dann gedruckt oder per E-Mail gesendet werden.
NL Die screenshot kan dan worden afgedrukt of gemaild.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| oder | of |
| kann | kan |
| werden | worden |
| dann | dan |
DE Um Apps zu löschen, halten Sie die App, die Sie löschen möchten, gedrückt und klicken Sie dann auf Delete App löschen.
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houdt |
| apps | apps |
| zu | om |
| löschen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| und | en |
| delete | delete |
| app | app |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| klicken | klikt |
DE Deshalb ist das aktuelle Sommerhandbuch, wie die beiden Ausgaben zuvor, klimaneutral gedruckt.
NL Daarom is het zomerhandboek van dit jaar, net als de twee vorige edities, klimaatneutraal gedrukt.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gedruckt | gedrukt |
| ist | is |
DE Um einen zunehmend mobilen Kundenstamm zu authentifizieren, können Verhaltensbiometrien angewendet werden, um zu erfahren, wie ein Kunde tippt, das Telefon hält oder wischt, welche Hand verwendet wird und wie die Tasten gedrückt werden
NL Om een steeds mobielere klantenkring te helpen verifiëren, kunnen gedragsbiometrische gegevens worden toegepast om te leren hoe een klant typt, de telefoon vasthoudt of swipet, welke hand wordt gebruikt en het ritme van de toetsaanslagen
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| zunehmend | steeds |
| authentifizieren | verifiëren |
| kunde | klant |
| hand | hand |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| zu | om |
| angewendet | toegepast |
| verwendet | gebruikt |
| oder | of |
| können | kunnen |
| welche | welke |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| ein | een |
DE In diesem Beispiel habe ich den Datentyp als Artikel ausgewählt und eine URL von einer Sportbekleidungsseite hinzugefügt und dann start-Tagging gedrückt.
NL In dit voorbeeld heb ik gegevenstype als artikelen gekozen en een URL van een sportkledingpagina toegevoegd en vervolgens op Starttagging gedrukt.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| ich | ik |
| ausgewählt | gekozen |
| url | url |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| als |
DE Kaufe Teespring Athletics Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Teespring Athletics Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.
NL Winkelen voor Teespring Athletics T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Teespring Athletics designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| shirts | t-shirts |
| finde | vind |
| designs | designs |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| gedruckt | geprint |
| und | en |
| geschenke | geschenken |
| auf | op |
DE Alle Produkte werden auf Bestellung gedruckt. Wenn du jetzt bestellt, wird es am oder vor dem
NL Alle producten worden bij bestelling bedrukt. Als u nu besteld, worden uw producten op of voor
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| jetzt | nu |
| bestellt | besteld |
| produkte | producten |
| am | op |
| oder | of |
| alle | alle |
| werden | worden |
| wenn | als |
DE Kaufe Lustig Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Lustig Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| lustig | grappig |
| shirts | t-shirts |
| finde | vind |
| designs | designs |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| gedruckt | geprint |
| und | en |
| geschenke | geschenken |
| auf | op |
DE Selbst wenn du die meisten Falten aus dem Papier bekommst, vielleicht möchtest du das Papier dennoch einen Tag unter ein schweres Gewicht legen, damit es noch mehr glatt gedrückt wird.
NL Zelfs als je erin slaagt om de meeste kreukels uit het papier glad te strijken, kun je het papier enkele uren tot een dag onder een zwaar gewicht plaatsen om het verder te persen.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| papier | papier |
| vielleicht | kun |
| gewicht | gewicht |
| glatt | glad |
| tag | dag |
| unter | onder |
| wenn | als |
| damit | om |
| mehr | te |
DE Es wird aktiviert und deaktiviert, indem Sie einfach die Schaltfläche für die zuletzt verwendeten Apps gedrückt halten
NL Het wordt geactiveerd en gedeactiveerd door simpelweg de knop Recente apps ingedrukt te houden
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| aktiviert | geactiveerd |
| einfach | simpelweg |
| schaltfläche | knop |
| zuletzt | recente |
| apps | apps |
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houden |
| und | en |
| indem | te |
| wird | wordt |
DE Dies sind Kunstwerke, die mit BigGAN (Generative Adversarial Networks) von Google erstellt und dann von Ganvas Studio gedruckt und gemalt wurden.
NL Dit zijn kunstwerken die zijn gemaakt met Googles BigGAN (Generative Adversarial Networks) en vervolgens voor uw plezier zijn afgedrukt en geverfd door Ganvas Studio .
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| kunstwerke | kunstwerken |
| studio | studio |
| gedruckt | afgedrukt |
| networks | networks |
| und | en |
| dies | dit |
| dann | vervolgens |
| erstellt | gemaakt |
| sind | zijn |
| die | plezier |
DE Das ist richtig, Sie können den Hebel gedrückt halten und das Fahrrad versucht, beim Treten alle hinteren Gänge durchzuschalten.
NL Dat klopt, je kunt de hendel ingedrukt houden en de fiets zal proberen door alle achterversnellingen te schakelen terwijl je trapt.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houden |
| fahrrad | fiets |
| versucht | proberen |
| und | en |
| alle | alle |
| können | kunt |
DE Sie können die Punktzahl eines Freundes finden, wenn Sie den Namen eines Freundes in Ihrer Kontaktliste, Ihrem Story-Feed oder Ihrem Chat-Bereich gedrückt halten
NL U kunt de score van een vriend vinden door de naam van een vriend ingedrukt te houden in uw contactenlijst, verhaalfeed of chatgedeelte
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| punktzahl | score |
| finden | vinden |
| namen | naam |
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houden |
| in | in |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| können | kunt |
DE Nachdem Sie Ihren Snap genommen und Ihren ersten Filter angewendet haben, können Sie gedrückt halten und dann wischen, um einen weiteren Filter hinzuzufügen.
NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| filter | filter |
| angewendet | toegepast |
| können | kun |
| gedrückt | ingedrukt |
| wischen | vegen |
| hinzuzufügen | voegen |
| halten | houden |
| weiteren | te |
| und | en |
| ersten | een |
| dann | vervolgens |
| nachdem | nadat |
DE Auf diese Weise können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine vorhandene Gruppe aufnehmen, indem Sie die Wiedergabe- / Pause-Taste über dem Lautsprecher gedrückt halten, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| vorhandene | bestaande |
| gruppe | groep |
| lautsprecher | speaker |
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houden |
| in | in |
| hinzufügen | toevoegen |
| möchten | wilt |
| können | kunnen |
| indem | te |
DE Dieser sekundäre USB-Anschluss befindet sich neben dem Kontaktpunkt zur Stromversorgung des AeroActive Cooler 5 - des aufsteckbaren Lüfters - und beide haben eine Gummidichtung, die in die Seite gedrückt wird, um Staub fernzuhalten.
NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| staub | stof |
| usb | usb |
| in | in |
| und | en |
| seite | zijkant |
| neben | naast |
| beide | beide |
| haben | hebben |
| zur | te |
| dem | de |
DE Die Suche nach Programmen nach Schauspieler, Titel oder anderen Details ist ganz einfach: Halten Sie einfach die Mikrofontaste oben auf der Fernbedienung gedrückt und sprechen Sie laut, wonach Sie suchen.
NL Zoeken naar programmas op acteur, titel of andere details is heel eenvoudig: houd gewoon de microfoonknop bovenaan de afstandsbediening ingedrukt en spreek hardop uit wat je zoekt.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| titel | titel |
| details | details |
| halten | houd |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| gedrückt | ingedrukt |
| wonach | wat |
| und | en |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| auf | op |
| suchen | zoeken |
| ist | is |
| anderen | andere |
| der | de |
DE Um den GT220 in Ihre Ohren zu stecken, ist diese Art von Drehbewegung erforderlich, bei der diese Spitze in den Eingang Ihres Gehörgangs gedrückt wird
NL Om de GT220 in je oren te plaatsen, heb je deze soort draaiende beweging nodig, die het uiteinde in de ingang van je gehoorgang duwt
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| ohren | oren |
| art | soort |
| erforderlich | nodig |
| eingang | ingang |
| in | in |
| zu | om |
| um | plaatsen |
DE Das Training mit der digitalen Krone zu beenden war nicht so schnell, wie wir es uns gewünscht hätten - wir mussten die Krone ein paar Mal gedrückt halten -, aber das war keine große Straßensperre.
NL Het beëindigen van een training met de digitale kroon was niet zo snel als we zouden willen - we moesten de kroon een paar keer ingedrukt houden - maar dat was niet echt een wegversperring.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| training | training |
| krone | kroon |
| beenden | beëindigen |
| schnell | snel |
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houden |
| digitalen | digitale |
| so | zo |
| war | was |
| mal | keer |
| wir | we |
| der | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Wenn Sie ein durchgehend weißes Licht haben, halten Sie den Netzschalter erneut gedrückt
NL Als je een continu wit lampje hebt, houd je de aan / uit-knop nogmaals ingedrukt
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| erneut | nogmaals |
| gedrückt | ingedrukt |
| weiß | wit |
| halten | houd |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
DE Sie sind auch nativ mit Google Assistant kompatibel, sodass Sie Ihre Benachrichtigungen hören können (einfach die Lauter-Taste gedrückt halten) und eine Echtzeit-Übersetzung von Google Translate erhalten.
NL Ze zijn ook native compatibel met de Google Assistent, zodat u uw meldingen kunt horen (houd de knop Volume omhoog ingedrukt) en realtime vertaling van Google Translate.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| assistant | assistent |
| kompatibel | compatibel |
| benachrichtigungen | meldingen |
| gedrückt | ingedrukt |
| taste | knop |
| echtzeit | realtime |
| und | en |
| auch | ook |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| hören | horen |
| halten | houd |
| von | van |
| sind | zijn |
Amosando 50 de 50 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe