Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "development" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "development" de Alemán a Holandés

Traducións de development

"development" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

development development ontwikkeling software teams van de

Tradución de Alemán a Holandés de development

Alemán
Holandés

DE Vor seinem dortigen Engagement wirkte Zander bei CNET Networks als Chief Financial Officer und Head of Corporate Development und wurde nach der Übernahme durch die CBS Corporation dort SVP of Strategic Development

NL Hiervoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling

Alemán Holandés
head hoofd
development ontwikkeling
cbs cbs
networks networks
corporate corporate
of van
und en
wurde was
vor bij
als
dort de

DE Ich bin Kondo aus dem 'Software Development Department' in der 'Entertainment Analysis & Development Division'

NL Ik ben Kondo van de afdeling Software Development, een onderdeel van de divisie Entertainment Analysis & Development

Alemán Holandés
software software
development development
department afdeling
entertainment entertainment
ich ik

DE Steve Pitchford stieß im Jahr 2009 als Development Manager zu Majestic

NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic

Alemán Holandés
steve steve
development development
manager manager
im in de
zu bij
als kwam

DE Er hat Erfahrung im Business Development von online-Dienstleistern wie Lycos Europe sowie in der Internationalisierung und im Marketing der online-Partnervermittlung von be2 in über 30 Ländern

NL Hij heeft ervaring in de bedrijfsontwikkeling van online dienstverleners zoals Lycos Europe en in de internationalisering en marketing van het online datingagentschap be2 in meer dan 30 landen

Alemán Holandés
erfahrung ervaring
ländern landen
online online
dienstleistern dienstverleners
er hij
im in de
in in
marketing marketing
und en
hat heeft
der de

DE Im Bereich der Prozess-Automatisierung erweitern wir unser Portfolio durch Appworks und Low Code Development sowie andere Produkte für das Fallmanagement.

NL Wat procesautomatisering betreft is ons aanbod uitgebreid met AppWorks, Low Code Development en andere casebeheerproducten.

Alemán Holandés
low low
code code
development development
andere andere
und en
unser ons
durch met
für betreft

DE Das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums (Rural Development Program) unterstützt diejenigen, die in förderfähigen ländlichen Gebieten leben, bei der Zahlung von Mieten oder Hypotheken durch Direktkredite und Zuschüsse

NL Het Rural Development Program helpt degenen die in hiervoor in aanmerking komende plattelandsgebieden wonen om hun huur of hypotheek via rechtstreekse leningen en subsidies te betalen

Alemán Holandés
unterstützt helpt
leben wonen
zahlung betalen
mieten huur
development development
program program
in in
oder of
und en
diejenigen degenen
zur te

DE Bevor er President und CEO wurde, war Mark Executive Vice President of Product Development bei Tableau und leitete die globalen Engineering- und Produktteams

NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau

Alemán Holandés
president president
executive executive
vice vice
development development
tableau tableau
globalen wereldwijde
er hij
ceo ceo
of van
und en
war was
product product
die de

DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

Alemán Holandés
er hij
tableau tableau
development development
corporate corporate
und en
darunter waaronder
bevor voordat
in in
verschiedenen verschillende
zu bij
kam kwam

DE In seiner Arbeit als European Development Manager bei CNET leitete Fitzpatrick technische Teams in ganz Europa (London, München, Paris) und Schlüsselprojekte, einschließlich der Vereinheitlichung von EU-Verlagssystemen

NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen

Alemán Holandés
development development
manager manager
leitete leidde
fitzpatrick fitzpatrick
technische technische
münchen münchen
arbeit werk
teams teams
europa europa
london londen
paris parijs
und en
european european
in in
einschließlich waaronder
seiner van
als
der de

DE Der Code-Review ist ein wichtiger Schritt im Software Development Life Cycle, der sicherstellt, dass du hochwertigen Code auslieferst

NL Codecontrole is een cruciale stap in de levenscyclus van softwareontwikkeling en helpt ervoor te zorgen dat je met vertrouwen kwaliteit levert

Alemán Holandés
schritt stap
hochwertigen kwaliteit
im in de
ist is
du met
der de
ein een
dass dat

DE Unsere Workflow-Engine erleichtert Sales Development Representatives, Account Executives und anderen Verantwortlichen die Nachverfolgung von Geschäftschancen und Leads

NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine

Alemán Holandés
erleichtert eenvoudig
anderen of
nachverfolgung bijhouden
und en
unsere onze

DE Dabei kann es sich um ein mobiles Software Development Kit (SDK) handeln, das Kunden die Interaktion mit dem Support ermöglicht

NL Dit kan een mobile software development kit (SDK) zijn die klanten in staat stelt om met een supportafdeling te communiceren

Alemán Holandés
software software
development development
sdk sdk
kunden klanten
interaktion communiceren
kann kan
ermöglicht in staat
ein een
kit met
mit in
die die
es dit

DE Anwar hat einen Hintergrund in User Experience Design und Frontend-Development

NL Anwar is een ervaren UX designer en frontend developer

Alemán Holandés
design designer
und en
einen een

DE Während seiner Zeit bei Mopinion hat er sich dem Full-Stack-Development zugewandt und ist seit Mopinion’s Gründung im Unternehmen mit dabei

NL Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin

Alemán Holandés
zeit al
stack stack
und en
full full
er hij
ist is
seit het

DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken

NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen

Alemán Holandés
unternehmen ondernemingen
learning leren
nutzen gebruik
nachfrage vraag naar
zu om
auf op
die de

DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren

NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk... Meer informatie

Alemán Holandés
unternehmen ondernemingen
tool tools
nachfrage vraag naar
zu om
mehr meer
auf op
nutzen met
learning leren
die de

DE Die Web Development Agency Certification testet Ihr Verständnis für die PrestaShop-Lösung und hilft Ihnen, Leads für Ihr Unternehmen zu sammeln.

NL De Web Development Agency Certification test uw begrip van de PrestaShop oplossing en helpt u leads te verzamelen voor uw bedrijf.

Alemán Holandés
web web
development development
testet test
verständnis begrip
hilft helpt
sammeln verzamelen
prestashop prestashop
lösung oplossing
unternehmen bedrijf
und en
agency agency
für voor

DE Ein Mitglied unseres Business-Development- Teams setzt sich mit Ihnen in Verbindung.

NL Iemand van ons business development-team neemt contact met u op.

Alemán Holandés
teams team
verbindung contact
business business
ihnen u
mit op

DE Möchten Sie einen Beitrag leisten? Kontaktieren Sie unser Business Development-Team, um mehr zu erfahren

NL Wilt u ook iets doen? Neem contact op met ons Business Development-team voor meer informatie

Alemán Holandés
business business
erfahren informatie
mehr meer
möchten wilt
sie u
leisten doen
kontaktieren contact
unser ons
zu met

DE Wir müssen einfache Methoden finden, um auf sie zuzugreifen und sie mit anderen Datensätzen zu verknüpfen“, sagt Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.

NL We moeten deze op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere datasets," aldus Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.

Alemán Holandés
einfache gemakkelijk
methoden manieren
verknüpfen koppelen
anderen andere
digital digital
library library
development development
manager manager
wir we
und en
auf op
müssen moeten
sie deze

DE „Wir freuen uns sehr, WorldCat um wertvolle Ressourcen aus den Europeana Collections zu erweitern“, sagte Suzanne Kemperman, OCLC Director, Business Development und Publisher Relations

NL "Wij vinden het geweldig om rijke, waardevolle resources uit Europeana Collections aan WorldCat toe te voegen", zegt Suzanne Kemperman, directeur bedrijfsontwikkeling en uitgeversrelaties bij OCLC

Alemán Holandés
sehr geweldig
wertvolle waardevolle
ressourcen resources
sagte zegt
director directeur
oclc oclc
und en
wir wij
zu om
um bij
aus uit
den het

DE Das Netzwerk für frei zugängliche Bildungsressourcen Open Education Network (OEN) ist im Center for Open Education am College of Education and Human Development der Universität von Minnesota untergebracht

NL Het Open Education Network is gevestigd in het Center for Open Education van het College of Education and Human Development aan de University of Minnesota

Alemán Holandés
center center
development development
education education
human human
network network
college college
of van
universität university
ist is
and and
open open
der de

DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen

NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas

Alemán Holandés
wochen weken
alexander alexander
business business
development development
canvas canvas
ich ik
ersten eerste
zwei twee
der de
ungefähr ongeveer

DE Drittschnellste Zeit auf National Forest Development Road 4606 Climb (5:49) 23. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op National Forest Development Road 4606 Climb (5:49) 23 oktober 2021

Alemán Holandés
zeit tijd
auf op
development development
oktober oktober
national national

DE Ob per Application Programming Interface (API), Software Development Kit (SDK) oder URL Endpoints, die Möglichkeiten für Entwickler sind grenzenlos.

NL Door middel van Application Programming Interface (API), Software Development Kit (SDK) of URL Endpoints – de mogelijkheden voor ontwikkelaars zijn grenzeloos.

Alemán Holandés
interface interface
api api
software software
development development
sdk sdk
url url
möglichkeiten mogelijkheden
entwickler ontwikkelaars
oder of
für voor
sind zijn
die de
per van

DE Fallstudie ansehen Wir können das gleiche Serviceniveau erreichen und der Eingangsbereich wirkt nun einladender für die Kunden. Und das war genau unser Ziel. David Sancho Garcia, Store Development Manager...

NL Wat als u zou moeten stoppen met het gebruiken van uw telefoon of computer en een technicus naar u toe moet komen telkens wanneer u uw systeem wilt bijwerken of......

Alemán Holandés
und en
kunden gebruiken
gleiche een
für toe
erreichen met

DE In diesem Video erklärt der adidas Store Development Manager David Sancho, wie adidas mit iD Top einen offenen Eingangsbereich geschaffen hat. Die verdeckte RFID-basierte EAS-Overheadlösung, die eine hervorragende Erkennungsleistung mit der......

NL De georganiseerde winkelcriminaliteit (organized retail crime, ORC) is al jaren een groot probleem voor winkeliers in de VS. In feite had het allereerste nummer van het Loss Prevention Magazinein 2001......

Alemán Holandés
in in
der de
eine jaren

DE Housing Development Finance plant die Aufnahme von bis zu 813 Millionen Dollar

NL Housing Development Finance is van plan tot 813 miljoen dollar op te nemen

Alemán Holandés
development development
finance finance
plant plan
aufnahme nemen
millionen miljoen
dollar dollar
von van

DE Proaktivität – Wir werden immer proaktiv Lösungen anbieten (zusätzlich zu den angeforderten Aktivitäten), welche den UN Sustainable Development Goals entsprechen.

NL Proactiviteit ? We zullen altijd proactief oplossingen bieden aan elke klant (bovenop de gevraagde activiteiten) die passen in een van de UN Sustainable Development Goals.

Alemán Holandés
immer altijd
proaktiv proactief
lösungen oplossingen
anbieten bieden
aktivitäten activiteiten
entsprechen passen
development development
wir we
werden zullen
den de
zu aan

DE Bridgepoint Development Capital geht Partnerschaft mit LanguageWire ein

NL Bridgepoint Development Capital gaat samenwerken met LanguageWire

Alemán Holandés
development development
geht gaat
partnerschaft samenwerken
mit met

DE Bridgepoint Development Capital geht eine Partnerschaft mit LanguageWire ein und erwirbt eine Mehrheitsbeteiligung an dem Unternehmen.

NL Bridgepoint Development Capital gaat samenwerken met LanguageWire door de aankoop van de meerderheid van de aandelen in het bedrijf.

Alemán Holandés
development development
unternehmen bedrijf
partnerschaft samenwerken
mit in
dem de

DE Umfassende Kurse in Web Development, UX/UI Design, Data Analytics und Cybersecurity. Flexible Kurse, passend zu deinen Bedürfnissen: Remote oder auf dem Campus, Vollzeit oder Teilzeit.

NL Web Development, UX / UI Design, Data Analytics en Cyber Security cursussen. Flexibele formats afgestemd op jouw behoeften: op afstand of op de campus, fulltime of parttime.

Alemán Holandés
kurse cursussen
web web
development development
flexible flexibele
bedürfnissen behoeften
campus campus
analytics analytics
oder of
und en
data data
design design
dem de
auf op
remote afstand

DE Ironhack ist nicht nur ein Bootcamp, es ist eine lebensverändernde Erfahrung und eine Familie, die immer für dich da sein wird.Alvaro Castillo - Web Development Miami

NL Ironhack is niet slechts een bootcamp; het is een onvergetelijke ervaring en een familie die altijd voor je klaarstaat.Alvaro Castillo - Web Development Miami

Alemán Holandés
erfahrung ervaring
familie familie
web web
development development
miami miami
und en
ist is
immer altijd
für voor
dich je
ein een
nicht niet

DE In seiner Funktion als Gründer und Chief Technology Officer war Morten für die Bereiche Technical Design und Development sowie für die Skalierung großer Teile des Produkts verantwortlich

NL In zijn rol als oprichter en Chief Technology Officer was Morten verantwoordelijk voor het technisch ontwerp, de ontwikkeling en het opschalen van grote delen van het product

Alemán Holandés
gründer oprichter
technology technology
development ontwikkeling
skalierung opschalen
großer grote
in in
chief chief
design ontwerp
verantwortlich verantwoordelijk
und en
teile delen
war was
für voor
produkts product
seiner van
als
die de

DE Aus diesem Grund haben wir uns die Zeit genommen, um mit Anwar Jebali, Head of Development bei Mopinion, zusammenzusitzen

NL Maar wat betekent dit? We spraken hierover met ISO-specialist en Mopinions ISO Project Lead: Mohamed Haroon

Alemán Holandés
diesem dit
wir we

DE Bist du bereit, der Gruppe passionierter Profis beizutreten, die die weltweit progressivsten und populärsten Tauchausbildungsprogramme unterrichten? Dann sollte deine Devise lauten: Go PROSM mit einem PADI Instructor Development Course.

NL Ben jij er klaar voor om je te voegen bij toegewijde duikprofessionals die de meest vooruitstrevende en populaire duikcursussen van de wereld geven? Volg dan de Instructor Development Course en Go PROSM (word een duikprofessional).

Alemán Holandés
bereit klaar
weltweit wereld
instructor instructor
development development
und en
bist je
du jij
dann een
deine de

DE Der Instructor Development Course (IDC) besteht aus zwei Teilen - dem Assistant Instructor (AI) Kurs und dem Open Water Scuba Instructor (OWSI) Programm

NL De instructeursopleiding van PADI, oftewel de Instructor Development Course (IDC), bestaat uit twee onderdelen - de Assistant Instructor (AI)-cursus en het Open Water Scuba Instructor (OWSI)-programma

Alemán Holandés
instructor instructor
development development
open open
water water
idc idc
teilen onderdelen
ai ai
kurs cursus
programm programma
und en
zwei twee

DE An einem PADI Instructor Development Course (IDC) kann teilnehmen, wer PADI Divemaster und seit mindestens sechs Monaten brevetierter Taucher ist. Des Weiteren wird benötigt:

NL Een PADI Divemaster die minimaal zes maanden al gebrevetteerd duiker is mag deelnemen aan de PADI-instructeursopleiding (IDC). Je moet ook:

Alemán Holandés
padi padi
teilnehmen deelnemen
mindestens minimaal
taucher duiker
idc idc
monaten maanden
an aan
sechs zes
ist is
benötigt moet

DE Möglicherweise kannst du (u. a. in den USA) für den Assistant Instructor Kurs und den Instructor Development Course einen sog. College Credit bekommen.

NL Je kunt mogelijk studiepunten behalen voor de Assistant Instructor-cursus en de instructeursopleiding (IDC).

Alemán Holandés
instructor instructor
kurs cursus
möglicherweise mogelijk
und en
für voor
den de
kannst kunt

DE Die Teilnahme am IDC Staff Instructor Kurs stattet dich mit fundierten Kenntnissen über PADIs Instructor Development Prozess aus und bereitet dich darauf vor, an der Entwicklung der nächsten Generation von PADI Profis mitzuwirken

NL Door de IDC Staff Instructor-cursus te volgen krijg je diepgaande kennis van het instructeursopleidingsproces en word je klaargestoomd om de volgende generatie van PADI-professionals vorm te geven

Alemán Holandés
instructor instructor
generation generatie
profis professionals
idc idc
kurs cursus
padi padi
und en
darauf te
der de

DE Besuche dein örtliches https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center oder Resort und sprich mit einem PADI Course Director.

NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.

Alemán Holandés
besuche bezoek
örtliches in de buurt
https https
padi padi
title title
shop shop
instructor instructor
development development
center center
resort resort
director director
und en
dein de
oder of
mit breng
five five

DE Erfahre mehr über den PADI IDC (Instructor Development Course). 

NL Bekijk meer informatie over de PADI IDC (Instructor Development Course). 

Alemán Holandés
den de
padi padi
instructor instructor
development development
idc idc
mehr meer
über over

DE Was du vor der Teilnahme am PADI Instructor Development Kurs beachten solltest

NL Waar je aan moet denken voordat je je PADI-cursus Instructor Development doet

Alemán Holandés
padi padi
instructor instructor
development development
kurs cursus
beachten denken
solltest je
vor voordat
was waar
der aan

DE Wir haben Einfluss auf die Politik und bringen Kampagnen zur Unterstützung der Agenda for Sustainable Development 2030 (Ziele für nachhaltige Entwicklung) voran, die 2015 von der UN verabschiedet wurde.

NL We hebben invloed op het beleid en stimuleren campagnes die de Agenda 2030 van de Verenigde Naties uit 2015 voor duurzame ontwikkeling ondersteunen.

Alemán Holandés
einfluss invloed
politik beleid
kampagnen campagnes
agenda agenda
nachhaltige duurzame
entwicklung ontwikkeling
und en
wir we
haben hebben
auf op
für voor
der de
von van

DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen

NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau

Alemán Holandés
padi padi
instructor instructor
development development
standards richtlijnen
erfüllen voldoen
five five
alle alle
sondern
für voor
auf op
sind zijn
auch ook
die die
nur maar

DE Five Star IDCs haben mindestens einen PADI Course Director im Team und sind verpflichtet, Tauchprofis PADI Instructor Development Kurse und Weiterbildungsmöglichkeiten zu bieten

NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden

Alemán Holandés
mindestens minimaal
padi padi
director director
verpflichtet toegewijd
zu om
und en
five five
haben hebben
bieten bieden
sind zijn

DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen

NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau

Alemán Holandés
padi padi
instructor instructor
development development
resorts resorts
standards richtlijnen
erfüllen voldoen
five five
alle alle
sondern
für voor
auf op
sind zijn
auch ook
die die
nur maar

DE Mit mindestens einem PADI Course Director im Team, bieten diese Tauchunternehmen Tauchprofis PADI Instructor Development Kurse und Weiterbildungsmöglichkeiten

NL Deze duikbedrijven hebben een PADI Course Director in dienst die PADI-instructeurscursussen verzorgt en duikprofessionals vervolgcursussen op instructeursniveau biedt

Alemán Holandés
padi padi
director director
bieten biedt
und en
diese deze

DE Course Directors unterrichten PADI Instructor Development Kurse (IDCs) und andere Programme auf Instructor-Niveau, und daher zählen sie zu den einflussreichsten Leaders und Vorbildern in der Tauchbranche

NL Course Directors verzorgen PADI Instructor Development Courses (IDCs) en andere cursussen op instructeursniveau, en zijn vanuit deze rol de meest invloedrijke leiders van en voorbeelden voor de duikindustrie

Alemán Holandés
padi padi
instructor instructor
development development
kurse cursussen
und en
auf op

DE Bist du bereit, dich den passionierten Profis anzuschließen, die die weltweit progressivsten und populärsten Tauchausbildungsprogramme unterrichten? Dann sollte deine Devise lauten: Go PROSM mit einem PADI Instructor Development Course.

NL Ben jij er klaar voor om je te voegen bij toegewijde duikprofessionals die de meest vooruitstrevende en populaire duikcursussen van de wereld geven? Volg dan de Instructor Development Course en Go PROSM (word duikprofessional).

Alemán Holandés
bereit klaar
weltweit wereld
instructor instructor
development development
und en
bist je
deine de
du jij
dann van

Amosando 50 de 50 traducións