Traducir "beschäftigt" a Holandés

DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :

• Während wir damit
• Raketenwissenschaftsexperimente für Sie
• damit beschäftigt
• zweite Chance bekommen
• Lösung gefunden
• Zitat Quora

DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.

• Lass uns wissen
• dich beschäftigt
• melden uns umgehend
• dir
• Enterprise-Materialien wie White
• unserer

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge
• bauen

DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.

• beschäftigt hast
• paar der wichtigsten
• Konzepte
• kennen

DE Simone Signoret mit Emmanuelle Riva beschäftigt in der...von Mondadori Portfolioab

• Mondadori Portfolioab

DE Sehen Sie sich unseren Beitrag an, der sich mit Interview-Mikrofonen aller Art beschäftigt.

• Interview-Mikrofonen aller Art

DE Wir sind heutzutage so beschäftigt, dass wir immer nach Wegen suchen, um Zeit zu sparen und unseren Alltag zu vereinfachen – das gilt besonders für Eltern

• heutzutage so beschäftigt
• immer nach Wegen
• Zeit zu sparen

DE Jeder der sich mit diesem Krebs beschäftigt hat, weiß wie gefährlich diese Art von Krebs ist

• diesem Krebs beschäftigt
• weiß wie gefährlich
• Art von Krebs

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge

DE Möchten Sie erfahren, was uns heute beschäftigt? Erfahren Sie mehr zu unseren Maßnahmen für mehr Nachhaltigkeit.

• Möchten Sie erfahren
• heute beschäftigt

DE Es hat schon begonnen: Patagonia beschäftigt Näherinnen, um ihre Kleidung zu reparieren - in den USA!

• schon begonnen
• Patagonia beschäftigt Näherinnen
• Kleidung zu reparieren
• USA

DE Reincubate ist eine kleine Firma, und ich war auf Kosten der Öffentlichkeitsarbeit mit Produkten beschäftigt

• Firma
• war auf Kosten
• Öffentlichkeitsarbeit mit Produkten

DE Es gibt auch Roy Kent (Brett Goldstein) und Keeleys (Juno Temple) Beziehung zu berücksichtigen, wobei Keeley in Staffel 3 vermutlich damit beschäftigt ist, ihre eigene PR-Firma zu leiten. Wird sie noch Zeit für den urkomischen Roy haben?

• Roy Kent
• Brett Goldstein
• Keeleys
• Juno Temple
• Beziehung zu berücksichtigen
• vermutlich damit beschäftigt

DE Ein Jahr nach dem ersten Halloween mit Rob Zombie beschäftigt sich Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) immer noch mit dem Trauma vom letzten Halloween

• Halloween mit Rob
• beschäftigt sich Laurie
• Scout Taylor-Compton
• Trauma vom letzten

DE Tony Stark beschäftigt sich mit den Erinnerungen an die Schlacht, die stattgefunden hat (und ihn fast getötet hätte)

• Tony Stark beschäftigt
• ihn fast getötet

DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir.

• Lass uns wissen
• dich beschäftigt
• melden uns umgehend

DE So entgeht dir nichts und das Erreichen deiner On Target Earnings wird zum Kinderspiel – ob du kurz vor dem Vertragsabschluss stehst oder noch mit der Recherche beschäftigt bist.

• entgeht dir nichts
• Erreichen deiner On
• ob du kurz
• Vertragsabschluss stehst
• Recherche beschäftigt

DE Alle unsere Entwickler sind bei Adyen in unserem Headquarter in Amsterdam beschäftigt und arbeiten eng mit unseren Abteilungen auf der ganzen Welt zusammen

• beschäftigt
• Welt zusammen

DE Johnson & Johnson ist eine Holdinggesellschaft, die sich mit der Forschung und Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Produkten im Gesundheitswesen beschäftigt

• Johnson
• Forschung
• Entwicklung
• Herstellung
• Verkauf von Produkten
• Gesundheitswesen beschäftigt

DE Atlinks beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Design von Telekommunikationsprodukten für den Heim- und Bürobereich

• Design von Telekommunikationsprodukten
• Heim-
• Bürobereich

DE Wenn Supportmitarbeiter beschäftigt sind, erhalten Kunden direkt automatische Antworten, die individuell angepasst werden.

• erhalten Kunden direkt
• Antworten
• individuell angepasst

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

• Pool an Talenten
• viel beschäftigt
• also sind Instrumente
• Recruitee super nützlich

DE Händler müssen daher Provisionen, Gebühren prüfen und vom Broker beschäftigt Taktik, die ihnen die Möglichkeit bietet, kann Geld von ihren Kunden zu machen.

• Händler müssen daher
• Gebühren prüfen
• Broker beschäftigt Taktik
• ihnen die Möglichkeit
• Geld von ihren

DE "Wir haben uns intensiv mit den verschiedenen Kundenfeedback-/CX-Tools auf dem Markt beschäftigt, und Mopinion war in Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis definitiv führend."

• Kundenfeedback-
• beschäftigt
• Preis-Leistungs-Verhältnis definitiv

DE DeepL beschäftigt sich auch weiterhin mit der Entwicklung von künstlicher Intelligenz, die menschliche Möglichkeiten erweitert, Sprachbarrieren überwindet und Kulturen einander näher bringt.

• künstlicher Intelligenz
• menschliche Möglichkeiten erweitert
• Sprachbarrieren überwindet
• Kulturen einander näher

DE Da wir bereits Yum beschäftigt sind, verwenden wir es erneut, um die erforderliche Software zu ergreifen und zu installieren.

• Da wir bereits

DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen

• Hey Jungs
• hatte keine Zeit
• Blog-Beitrag in irgendeiner
• hauptsächlich zu posten
• hauptsächlich
• war
• daran arbeitest
• Dinge in Hostwinds
• bringen

DE Denke zuerst darüber nach, was deine Firma so besonders macht und warum dein Produkt es wert ist, dass sich jemand damit beschäftigt

• Denke zuerst darüber
• macht
• warum dein Produkt
• jemand damit beschäftigt

DE Erzählen Sie uns von Ihrem Geschäft und welches Thema Sie beschäftigt.

• Ihrem Geschäft
• welches Thema Sie

DE Ein Kunde ist nicht zwingend jemand, der bereits ein Produkt von Ihnen gekauft hat, aber er hat sich in irgendeiner Form aktiv mit Ihrer Marke beschäftigt

• jemand
• bereits ein Produkt
• irgendeiner Form aktiv
• Ihrer Marke beschäftigt

DE Zeige Mitarbeitern in der Mensa deine Wertschätzung, indem du ihnen dankst. Es ist so einfach, das zu vergessen, wenn man damit beschäftigt ist, mit Freunden zu sprechen, es zu machen ist aber wichtig, damit auch andere es sagen.

• Mensa deine Wertschätzung
• indem du ihnen
• einfach
• vergessen
• Freunden zu sprechen
• damit auch andere

DE Wenn du ein wenig Raum für dich brauchst, dann sage dem Familienmitglied, dass du gerade sehr beschäftigt bist, du dich aber bald melden wirst.

• brauchst
• gerade sehr beschäftigt
• dich aber bald

DE Diskutiert, was ihr beide gern tun und plant, regelmäßig schöne Dinge zu tun, egal wie beschäftigt ihr beide seid.[14]

• Diskutiert
• ihr beide gern
• plant
• regelmäßig schöne Dinge
• tun
• egal wie beschäftigt
• beide

DE Timepage übersichtliche, atemberaubende Kalender-App von Moleskine. Wir mögen die intuitive Monats-Heatmap, die sofort anzeigt, wenn Sie beschäftigt sind.

• Timepage übersichtliche
• mögen die intuitive
• sofort anzeigt
• beschäftigt

DE Aber jetzt beschäftigt er sich mit den Folgen von Kobas Aufstand gegen ihn, was dazu führt, dass eine Elitetruppe von Soldaten unter der Führung von Colonel J

• Folgen von Kobas
• ihn
• dazu führt
• Elitetruppe von Soldaten
• Führung von Colonel

DE Sony war auf dem TV-Markt sehr beschäftigt, nicht nur mit 4K und OLED, sondern auch mit 8K. Hier sind seine Top-Modelle.

• TV-Markt sehr beschäftigt
• OLED
• seine

DE Wir haben uns schon oft mit VR beschäftigt, sogar schon Anfang der 90er Jahre mit dem Virtuality-System von W Industries. In den letzten Jahren haben

• beschäftigt
• sogar schon Anfang
• W Industries

DE Demons Souls sieht dich beauftragt, das Königreich Boletaria vor einer Invasion von Dämonen zu retten, ausgelöst durch seinen Herrscher, der sich mit dunklen magischen Künsten beschäftigt

• Demons Souls sieht
• beauftragt
• Invasion von Dämonen
• retten
• ausgelöst durch seinen
• dunklen magischen Künsten

DE Wir haben uns nur damit beschäftigt, es zu verwalten, aber oft sind nach etwa 13 Stunden Nutzung noch 20 Prozent übrig.

• damit beschäftigt
• verwalten

DE Wir haben uns mit all diesen Funktionen des Peloton Bike+ beschäftigt, um diese Liste mit Tipps und Tricks zusammenzustellen, von denen wir hoffen, dass sie Ihnen helfen, das Beste aus Ihrem Peloton Bike oder Bike+ herauszuholen.

• all diesen Funktionen
• Peloton
• beschäftigt
• Liste mit Tipps
• Tricks zusammenzustellen
• denen wir hoffen
• Ihnen helfen
• Beste aus Ihrem
• Bike

DE Darüber hinaus beschäftigt sich Peter Parker auch mit all den üblichen Problemen, die man als Erstsemester in der High School mit sich bringt.

• Darüber hinaus beschäftigt
• all den üblichen

DE Der letzte Iron Man-Film spielt sechs Monate nach dem Riesenkampf der Avengers in NYC. Tony beschäftigt sich mit den Erinnerungen an die Schlacht, die ihn beinahe getötet hätte.

• letzte Iron Man-Film
• Riesenkampf der Avengers
• NYC
• ihn beinahe getötet

DE Unser Siebenjähriger hat sich sehr mit dem Erstellen der Videos beschäftigt, obwohl er nach einer Weile mehr daran interessiert war, mit den Sets zu spielen, als mehr Inhalte in der App zu erstellen

• Videos beschäftigt
• Weile mehr daran
• war
• Sets zu spielen
• erstellen

DE Ja, es gibt einige Vorbehalte, die möglicherweise verloren gegangen sind, als DJI damit beschäftigt war, das Lob seiner neuesten tragbaren Flugkamera zu singen, aber lassen Sie sich davon nicht abschrecken

• Ja
• einige Vorbehalte
• möglicherweise verloren gegangen
• DJI damit beschäftigt
• Lob seiner neuesten
• Flugkamera zu singen
• abschrecken

DE "Am 5. Oktober 2017 waren Dorfbewohner in der Kleinstadt Xiashi, Stadt Kaili, Provinz Guizhou damit beschäftigt, Nudeln zu trocknen."

• Oktober waren Dorfbewohner
• Kleinstadt Xiashi
• Stadt Kaili
• Provinz Guizhou damit

DE DJI - das Unternehmen, das sich bei Consumer-Drohnen einen Namen gemacht hat - hat sich auch mit Lerngeräten beschäftigt, und die RoboMaster Tello Talent-Drohne ist die neueste, die auf den Markt kommt.

• DJI
• Unternehmen
• Consumer-Drohnen einen Namen
• Lerngeräten beschäftigt
• RoboMaster Tello Talent-Drohne
• neueste
• Markt

DE Nur wenige andere haben sich mit Lautsprechertechnologie beschäftigt – wenn überhaupt, ist es seit der Blütezeit von HTC Boomsound aufgrund kleinerer Telefongehäuse und weniger Platz zum Aufstellen von Lautsprechern schlimmer geworden.

• Lautsprechertechnologie beschäftigt
• überhaupt
• seit der Blütezeit
• HTC Boomsound aufgrund
• Telefongehäuse
• Lautsprechern schlimmer

DE Armando‘s Kite Shack beschäftigt nur Lehrer mit mehr als zwei Jahren Erfahrung in der Schulung. Alle nutzen Armando‘s bewährte Schulungsmethode, die in den letzten 12 Jahren erfolgreich bei über 6.000 Kunden angewendet wurde.

• Kite Shack beschäftigt
• zwei Jahren Erfahrung
• Schulung
• nutzen
• bewährte Schulungsmethode
• letzten Jahren erfolgreich
• Kunden angewendet

DE Das Museum beschäftigt sich mit der Geschichte der 1840 erstmalig nach Aruba eingeführten Aloe-Pflanze, und verdeutlicht, wie Aruba Aloe Balm zum weltweit führenden Hersteller und Exporteur von Aloe aufstieg.

• Geschichte der erstmalig
• Aruba eingeführten Aloe-Pflanze
• verdeutlicht
• Aruba Aloe Balm
• weltweit führenden Hersteller
• Exporteur von Aloe

DE Im Stapferhaus direkt am Bahnhof Lenzburg stehen die grossen Fragen der Gegenwart im Mittelpunkt: was unser Leben prägt, das Land beschäftigt und die Welt bewegt

• Fragen der Gegenwart
• Mittelpunkt
• unser Leben prägt
• Land beschäftigt
• Welt bewegt