DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
Alemán | Holandés |
---|---|
metadaten | metadata |
felder | velden |
ändern | wijzigen |
zeigen | demonstreren |
und | en |
beispielen | voorbeelden |
eine | vooraf |
von | van |
sind | zijn |
können | kunt |
DE Ihr ganzes Ich ist nicht nur willkommen, sondern eine Bereicherung für uns, denn man weiß nie, woher die besten Ideen und Inspirationen kommen
NL Uw hele persoonlijkheid is niet alleen welkom, het is een aanwinst, omdat het altijd de vraag blijft waar de beste ideeën en inspiratie vandaan zullen komen
Alemán | Holandés |
---|---|
ganzes | hele |
willkommen | welkom |
ideen | ideeën |
inspirationen | inspiratie |
sondern | |
und | en |
ist | blijft |
woher | waar |
nur | alleen |
nicht | niet |
weiß | de |
besten | beste |
DE Ein Milchaufschäumer ist die ideale Bereicherung in der Küche
NL Een melkopschuimer is de ideale verrijking in de keuken
Alemán | Holandés |
---|---|
ideale | ideale |
küche | keuken |
in | in |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Europeana arbeitet mit Tausenden von europäischen Archiven, Bibliotheken und Museen zusammen, um das kulturelle Erbe zu Zwecken der Bereicherung, Bildung und Forschung zu teilen
NL Europeana werkt samen met duizenden Europese archieven, bibliotheken en musea om cultureel erfgoed te delen voor recreatieve, educatieve en onderzoeksdoeleinden
Alemán | Holandés |
---|---|
arbeitet | werkt |
tausenden | duizenden |
europäischen | europese |
museen | musea |
erbe | erfgoed |
teilen | delen |
bibliotheken | bibliotheken |
und | en |
archiven | archieven |
zusammen | met |
zu | om |
DE Alle Bars und Buffets sind sowohl schön als auch praktisch und eine echte Bereicherung für die Gestaltung Ihres Events.
NL Alle bars en buffetsystemen zijn zowel mooi als praktisch en een echte toevoeging voor de styling van uw event.
Alemán | Holandés |
---|---|
schön | mooi |
praktisch | praktisch |
echte | echte |
events | event |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
ihres | uw |
sind | zijn |
als |
DE Eine weitere große Bereicherung in Deinem Anbau-Raum, zur Verfügung gestellt von Genehtik Seeds.
NL Een andere, geweldige aanvulling voor je kweekruimte, aangeboden door Genehtik Seeds.
Alemán | Holandés |
---|---|
große | geweldige |
deinem | je |
seeds | seeds |
zur verfügung gestellt | aangeboden |
weitere | andere |
DE Ein Milchaufschäumer ist die ideale Bereicherung in der Küche
NL Een melkopschuimer is de ideale verrijking in de keuken
Alemán | Holandés |
---|---|
ideale | ideale |
küche | keuken |
in | in |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Ihr ganzes Ich ist nicht nur willkommen, sondern eine Bereicherung für uns, denn man weiß nie, woher die besten Ideen und Inspirationen kommen
NL Uw hele persoonlijkheid is niet alleen welkom, het is een aanwinst, omdat het altijd de vraag blijft waar de beste ideeën en inspiratie vandaan zullen komen
Alemán | Holandés |
---|---|
ganzes | hele |
willkommen | welkom |
ideen | ideeën |
inspirationen | inspiratie |
sondern | |
und | en |
ist | blijft |
woher | waar |
nur | alleen |
nicht | niet |
weiß | de |
besten | beste |
DE Zusätzlich zu dieser Bildschirmqualität unterstützt das S21 Ultra den S Pen Stylus, was eine große Bereicherung für diese Serie darstellt
NL Bovenop dit goede scherm komt de ondersteuning voor de S Pen stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie
Alemán | Holandés |
---|---|
s | s |
pen | pen |
große | grote |
serie | serie |
was | wat |
für | voor |
unterstützt | ondersteuning |
den | de |
eine | is |
DE Farbige Pre-Rolls sind eine willkommene Bereicherung
NL Kleuren pre-roll een welkome verbetering
Alemán | Holandés |
---|---|
eine | een |
DE Alle Bars und Buffets sind sowohl schön als auch praktisch und eine echte Bereicherung für die Gestaltung Ihres Events.
NL Alle bars en buffetsystemen zijn zowel mooi als praktisch en een echte toevoeging voor de styling van uw event.
Alemán | Holandés |
---|---|
schön | mooi |
praktisch | praktisch |
echte | echte |
events | event |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
ihres | uw |
sind | zijn |
als |
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
Alemán | Holandés |
---|---|
metadaten | metadata |
felder | velden |
ändern | wijzigen |
zeigen | demonstreren |
und | en |
beispielen | voorbeelden |
eine | vooraf |
von | van |
sind | zijn |
können | kunt |
DE Indem sie ihre Daten in einem proprietären Ökosystem aufbewahren, berauben sich die Unternehmen des Potenzials externer Datenquellen zur Bereicherung ihrer Modelle
NL Door hun gegevens in een eigen ecosysteem te houden, beroven organisaties zich van het potentieel van externe gegevensbronnen om hun modellen te verrijken
Alemán | Holandés |
---|---|
daten | gegevens |
aufbewahren | houden |
unternehmen | organisaties |
externer | externe |
modelle | modellen |
in | in |
proprietären | eigen |
sich | zich |
ihre | hun |
DE Zusätzlich zu dieser Bildschirmqualität ist die Unterstützung für den S Pen Stylus eine große Bereicherung für diese Serie
NL Bovenop dit goede scherm komt nog de ondersteuning voor de S Pen stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie
Alemán | Holandés |
---|---|
s | s |
pen | pen |
große | grote |
serie | serie |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
ist | is |
den | de |
Amosando 14 de 14 traducións