Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "bequemes" a Holandés

Amosando 36 de 36 traducións da frase "bequemes" de Alemán a Holandés

Traducións de bequemes

"bequemes" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

bequemes comfortabel

Tradución de Alemán a Holandés de bequemes

Alemán
Holandés

DE Beste Gaming-Stühle 2021: Super bequemes Sitzen für Gamer

NL Beste gamestoelen 2021: geweldig comfortabele stoelen voor gamers

Alemán Holandés
für voor
beste beste
stühle stoelen
gamer gamers

DE Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

Alemán Holandés
netz netwerk
route route
garantiert garandeert
kilometern kilometer
bequemes comfortabel
und en
ein een
die ervoor
gesamte dat
wie de

DE Einfache Planung und bequemes Abstellen der Box vor Deiner Haustür

NL Ontvang jouw box op een moment naar keuze.

Alemán Holandés
box box
vor op
und een
der naar
deiner jouw

DE Verwenden Sie verknüpfte Klone für bequemes Testen und Entwickeln.

NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.

Alemán Holandés
verknüpfte gekoppelde
klone klonen
testen testen
entwickeln ontwikkelen
verwenden gebruik
und en
für voor

DE Bequemes und nahtloses Zahlungserlebnis für den Händler und den Käufer gleichermaßen

NL Handige, soepele betaalervaring voor zowel merchants als shoppers

Alemán Holandés
für voor
und zowel

DE Mit Vorderverschluss für ein bequemes Anziehen

NL Met voorsluiting voor het makkelijk aantrekken

Alemán Holandés
anziehen aantrekken
für voor
mit met

DE Bequemes und passendes Mundstück – nicht zu klein und nicht zu groß.

NL Prettig zittend mondstuk, dat goed bij jou past – niet te groot of te klein.

DE Ein Funktionsshirt aus äußerst feiner Merinowolle für effektiven Schutz vor Kälte und natürliche, technische Leistungsfähigkeit bei kaltem Wetter. Ein warmes, bequemes und vielseitig einsetzbares Shirt.

NL ◌Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.

Alemán Holandés
effektiven effectieve
kaltem koude
warmes warm
bequemes comfortabel
für voor
wetter als
aus van
ein een

DE Ein Funktionsshirt aus äußerst feiner Merinowolle für effektiven Schutz vor Kälte und natürliche, technische Leistungsfähigkeit bei kaltem Wetter. Ein warmes, bequemes und vielseitig einsetzbares Shirt für jede Jahreszeit.

NL Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.

Alemán Holandés
effektiven effectieve
kaltem koude
warmes warm
bequemes comfortabel
und en
für voor
wetter als
ein een

DE Der DualSpeed Focus ermöglicht schnelles Fokussieren und selbst bei hoher Vergrößerung ein bequemes, exaktes Scharfstellen

NL De DualSpeed Focus maakt snel scherpstellen en eenvoudige en precieze afstelling van de scherpte mogelijk, zelfs bij hoge vergrotingsfactoren

Alemán Holandés
focus focus
ermöglicht mogelijk
schnelles snel
hoher hoge
und en
der de

DE Trachtenschuh mit Riemchen und dekorativer Metallschnalle, Weiches Ziegenveloursleder, Gepolstertes Lederfußbett, Überzogener Blockabsatz: ca. 6,5 cm, Guter Halt und bequemes Tragegefühl

NL Klederdrachtschoen met riempje en decoratieve metalen gesp, Zacht geitensuède, Gevoerd leren voetbed, Beklede blokhak: ca. 6,5 cm, Goede steun en comfortabel draaggevoel

Alemán Holandés
weiches zacht
ca de
guter goede
bequemes comfortabel
cm cm
und en

DE Hausschuhe Die flache Form bietet optimalen Tragekomfort. Extrem flexible Gummisohle für bequemes Laufvergnügen. Anatomisch geformtes Fußbett. Hochwertige Synthetik-Qualität. Laufsohle: Gummi.

NL Sloffen De platte vorm biedt optimaal draagcomfort. Extreem flexibele rubberen zool voor comfortabel loopplezier. Anatomisch gevormd voetbed. Hoogwaardig synthetisch materiaal. Zool: rubber.

Alemán Holandés
form vorm
bietet biedt
optimalen optimaal
extrem extreem
flexible flexibele
bequemes comfortabel
anatomisch anatomisch
geformtes gevormd
hochwertige hoogwaardig
für voor
die de
gummi rubber

DE Aus edlem Veloursleder: Sandale von Waldläufer mit verstellbarem Klettverschluss. Atmungsaktives Leder-Innenfutter. Bequemes Textil-Wechselfußbett. Rutschhemmende PU-Laufsohle mit ca. 40 mm Absatz. Weite H.

NL Van stijlvol suède: sandalen van Waldläufer met verstelbare klittenbandsluiting. Ademende leren binnenvoering. Comfortabel verwisselbaar voetbed van textiel. PU-antislipzool met hak van ca. 4 cm. Wijdte H.

Alemán Holandés
bequemes comfortabel
textil textiel
mit met
von van
aus de

DE Mit komfortablem Keilabsatz, Weiches und bequemes Korkfußbett, Perfekt geeignet für den Sommer

NL Met comfortabele sleehak, Zacht en comfortabel kurkvoetbed, Perfect voor de zomer

Alemán Holandés
weiches zacht
bequemes comfortabel
perfekt perfect
sommer zomer
und en
für voor
den de

DE Entdecken Sie das Angebot an AdBlue® -Kanisterformaten: Standard 5- und 10L-Kanister für ein bequemes Füllen des Tanks.

NL Ontdek het assortiment AdBlue® -jerrycans dat aan uw behoeften is aangepast: standaard jerrycans van 5 en 10 liter om heel comfortabel bij te tanken.

Alemán Holandés
entdecken ontdek
standard standaard
bequemes comfortabel
und en
an bij
sie uw

DE Sie werden kein besseres Dolby Atmos und DTS:X erleben, es sei denn, Sie wählen ein teureres und weniger bequemes separates System

NL Beter Dolby Atmos en DTS:X zul je niet ervaren, tenzij je kiest voor een duurder en minder handig separaat systeem

Alemán Holandés
besseres beter
dts dts
x x
erleben ervaren
wählen kiest
weniger minder
system systeem
es sei denn tenzij
werden zul
und en
dolby dolby
denn voor
ein een

DE Das Design der Fnatic Rush-Tastatur umfasst auch zwei zusätzliche USB-Anschlüsse auf der Rückseite für bequemes Plug-and-Play mit anderen Geräten – zum Beispiel zum Aufladen eines Telefons.

NL Het ontwerp van het Fnatic Rush-toetsenbord omvat ook twee extra USB-poorten aan de achterkant voor gemakkelijke plug-and-play met andere apparaten - om bijvoorbeeld een telefoon op te laden.

Alemán Holandés
design ontwerp
umfasst omvat
rückseite achterkant
geräten apparaten
telefons telefoon
aufladen laden
zwei twee
anderen andere
zusätzliche extra
beispiel bijvoorbeeld
auf op
der de
mit met
auch ook

DE Der Corsair K60 RGB Pro mit niedrigem Profil ist eine raffinierte Option für diejenigen, die ein bequemes, niedriges, geschwungenes Design bevorzugen

NL De Corsair K60 RGB Pro laag profiel is een handige optie voor diegenen die de voorkeur geven aan een comfortabel laag, hangend ontwerp

Alemán Holandés
corsair corsair
rgb rgb
niedrigem laag
profil profiel
bequemes comfortabel
design ontwerp
pro pro
option optie
bevorzugen voorkeur
für voor
der de
ist is

DE Das ist auch schlanker als das Fitbit Inspire 2 und es ist sicherlich ein angenehm leichtes und bequemes Band, das Sie den ganzen Tag tragen können, sowohl beim Training als auch beim Zubettgehen.

NL Dat is ook slanker dan de Fitbit Inspire 2 en het is zeker een aangenaam lichte en comfortabele band om de hele dag te dragen, zowel tijdens het sporten als wanneer het tijd is om naar bed te gaan.

Alemán Holandés
fitbit fitbit
angenehm aangenaam
leichtes lichte
band band
tragen dragen
training sporten
und en
ganzen hele
ist is
auch ook
tag dag
beim om
als

DE Der große Reiz beim Tragen des Inspire 2 besteht darin, dass es ein schlankes, leichtes und bequemes Band ist, das man ständig tragen kann. Da es bis zu 50 Meter wasserdicht ist, kann man sicher schwimmen und duschen.

NL De grote aantrekkingskracht van het dragen van de Inspire 2 is dat het een slanke, lichte en comfortabele band is om altijd te dragen. Omdat het waterbestendig is tot 50 meter, is het veilig om mee te zwemmen en te douchen.

Alemán Holandés
große grote
tragen dragen
leichtes lichte
band band
meter meter
wasserdicht waterbestendig
schwimmen zwemmen
ständig altijd
und en
zu om
da omdat
sicher veilig
bis tot
besteht is
der de
dass dat
ein een

DE Es dreht sich also alles um das Fahrerlebnis, und es ist in der Tat ein bequemes, besonders wenn es einmal in die optionalen bequemen Ledersitze unseres Testmodells versenkt wurde

NL Het draait dus allemaal om de rijervaring, en het is inderdaad een comfortabele ervaring, vooral als het eenmaal is verzonken in de optionele zachte lederen stoelen van ons testmodel

Alemán Holandés
optionalen optionele
bequemen comfortabele
dreht draait
in in
und en
einmal het
tat is
wenn als
der de
besonders een

DE Loungehose von Lascana. Bequemes Bündchen mit Eingrifftaschen. Umgeschlagener Saum am Beinabschluss. 50% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa), 50% Polyester.

NL Loungebroek van Lascana. Comfortabele boordjes met steekzakken. Omgeslagen pijpzoom. 50% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa), 50% polyester.

Alemán Holandés
unterstützt ondersteunt
polyester polyester
in in
baumwolle katoen
von van

DE Trendy Boots von Lascana. Mit hoher Schnürung. Vielseitig zu Hosen kombinierbar. Bequemes Obermaterial.

NL Trendy boots van Lascana. Met hoge vetersluiting. Veelzijdig te combineren met broeken. Comfortabel bovenwerk.

Alemán Holandés
trendy trendy
hoher hoge
vielseitig veelzijdig
hosen broeken
bequemes comfortabel
von van

DE Ein gut gepolstertes Innenfach sorgt für optimalen Schutz, die individuell einstellbaren Trageriemen garantieren bequemes Tragen auch bei längeren Strecken

NL Zoals een gevoerd vak voor een optimale bescherming en afzonderlijk verstelbare schouderbanden om de laptop ook tijdens langere afstanden comfortabel te kunnen vervoeren

Alemán Holandés
optimalen optimale
bequemes comfortabel
längeren langere
schutz bescherming
für voor
auch ook
die de

DE Baumwolle als bequemes und langlebiges Material

NL Katoen als comfortabel en duurzaam materiaal

Alemán Holandés
baumwolle katoen
bequemes comfortabel
material materiaal
und en
als

DE Tanktop als bequemes ärmelloses Oberteil für jedes Workout

NL Tank top als een comfortabele mouwloze top voor elke training

Alemán Holandés
workout training
für voor
jedes een
als

DE Motorsport Bekleidung für ein lässig bequemes Lebensgefühl

NL Motorsportkleding voor een casual en comfortabele levensstijl

Alemán Holandés
lässig casual
für voor
ein een

DE Verwenden Sie verknüpfte Klone für bequemes Testen und Entwickeln.

NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.

Alemán Holandés
verknüpfte gekoppelde
klone klonen
testen testen
entwickeln ontwikkelen
verwenden gebruik
und en
für voor

DE Wenn Sie eine ungeschützte Verbindung nutzen, sammelt Ihr ISP Ihre privaten Daten. Mit unserer Verschlüsselung können Sie ein schnelles, bequemes und sicheres Internet genießen.

NL Tenzij u het prima vindt om onbeveiligde verbinding te hebben en als uw ISP enaan uw privédata zitten, jazeker. Onze encryptie geeft u alle voordelen van snel, comfortabel en veilig Internet.

Alemán Holandés
nutzen voordelen
isp isp
verschlüsselung encryptie
schnelles snel
bequemes comfortabel
verbindung verbinding
daten data
internet internet
und en
wenn als
ihre uw
privaten privé
sie u
unserer onze
sicheres te

DE Holen Sie sich Ihr VeePN-Abonnement und genießen Sie ein sicheres und bequemes Online-Erlebnis überall auf der Welt, von jedem Gerät und von jeder Plattform aus.

NL Neem een VeePN abonnement en geniet van een veilige en fijne online ervaring, waar dan ook ter wereld, vanaf het apparaat en platform van uw keuze.

Alemán Holandés
genießen geniet
sicheres veilige
welt wereld
gerät apparaat
plattform platform
abonnement abonnement
online online
erlebnis ervaring
überall waar
und en
holen neem
jedem een

DE Mit Kill Switch einmal in VeePN investieren und sicheres und bequemes Surfen im Internet genießen.

NL Investeer één keer VeePN met Noodstop, en geniet van veilig en comfortabel online surfen.

Alemán Holandés
veepn veepn
bequemes comfortabel
genießen geniet
surfen surfen
und en
internet online

DE Fordern Sie sich mit VeePN das Recht auf ein bequemes Internet ein

NL Krijg uw recht op lekker internetten terug met VeePN

Alemán Holandés
veepn veepn
recht recht
sie uw
mit op

DE Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

Alemán Holandés
netz netwerk
route route
garantiert garandeert
kilometern kilometer
bequemes comfortabel
und en
ein een
die ervoor
gesamte dat
wie de

DE Das Hotel ist genau richtig, wenn man die Aussicht auf einen Golfplatz genießen kann. Dabei hat man seine Ruhe und ein sehr bequemes Zimmer, welches alles Ansprüchen genügt. Immer gerne wieder.

NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!

Alemán Holandés
hotel resort
und en
wenn als
zimmer kamers
ein een
man van een
auf super

DE Hol Dir alle Leatherman Produkte und Multi-Tools, die Du brauchst, als bequemes Komplettset. Sieh Dir unsere nach Aktivität, Typ oder spezifischem Multi-Tool zusammengestellten Sets an.

NL Krijg alle Leatherman-uitrusting en multifunctionele gereedschappen die je nodig hebt in één handige en uitgebreide set. Bekijk onze collectie sets, ontworpen voor activiteit, type of specifieke multitool.

Alemán Holandés
hol krijg
aktivität activiteit
typ type
brauchst hebt
oder of
und en
du brauchst nodig
dir je
als
alle alle
unsere onze
tools gereedschappen
sets set

DE Für bequemes Training auf exponierten Trails dank windresistentem, hoch atmungsaktivem und wasserabweisendem Material

NL Train comfortabel op onbeschutte routes in windbestendig, zeer ademend, waterbestendig materiaal

Amosando 36 de 36 traducións