DE Wenn Sie für eine Dauer von 48 Stunden oder mehr nach Belgien reisen, müssen Sie 48 Stunden vor Ihrer Ankunft in Belgien ein Passenger Locator Formular ausfüllen. Klicken Sie hier für das Passenger Locator Online-Formular.
Traducir "belgien" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "belgien" de Alemán a Holandés
Tradución de Alemán a Holandés de belgien
Alemán
Holandés
NL Zorg goed voor jezelf en elkaar, hou het gezond en veilig en graag tot ziens.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| sie | jezelf |
| für | voor |
| oder | tot |
DE Obwohl die Zahl der belgischen Golfer und die Anzahl der Golfplätze in Belgien viel geringer ist als in den umliegenden Ländern, hat Belgien für einen Golfurlaub oder eine Golfreise viel zu bieten
NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| belgischen | belgische |
| geringer | lager |
| ländern | landen |
| bieten | bieden |
| belgien | belgië |
| in | in |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| für | voor |
| als | |
| hat | heeft |
DE Durch Belgien nach Paris: Der deutsche Einmarsch in Belgien
NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| paris | parijs |
| belgien | belgië |
| in | in |
| der | de |
| durch | door |
| deutsche | duitse |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in Belgien, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.
NL Lees meer over wat we in België doen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| organisationen | organisaties |
| menschen | mensen |
| belgien | belgië |
| helfen | helpen |
| mehr | meer |
| in | in |
| unterstützung | ondersteunen |
| zu | bij |
| aktivitäten | doen |
| unsere | we |
| über | van |
DE Übernahme von DocConsult und Polydok in Deutschland. Integration von Delt in den Niederlanden und in Belgien sowie Certitude in Rumänien. Neue Partnerschaften mit EMC, PTC und Oracle.
NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| integration | integratie |
| neue | nieuwe |
| partnerschaften | partnerschappen |
| oracle | oracle |
| rumänien | roemenië |
| in | in |
| belgien | belgië |
| und | en |
| niederlanden | nederland |
| deutschland | duitsland |
DE Übernahme von Amplexor NV, Content-Management-Anbieter mit Niederlassungen in Belgien und Rumänien
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| niederlassungen | vestigingen |
| anbieter | aanbieder |
| belgien | belgië |
| rumänien | roemenië |
| in | in |
| und | en |
| von | van |
DE „Ohne die unglaubliche Teamarbeit unserer Mitarbeiter in Belgien hätten wir das nicht geschafft
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| teamarbeit | teamwerk |
| belgien | belgië |
| wir | we |
| in | in |
| ohne | zonder |
| nicht | niet |
| die | ons |
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| wähle | selecteer |
| ein | een |
| finnland | finland |
| norwegen | noorwegen |
| australien | australië |
| land | land |
| belgien | belgië |
| kanada | canada |
| frankreich | frankrijk |
| irland | ierland |
| italien | italië |
| schweiz | zwitserland |
| staaten | staten |
| spanien | spanje |
| luxemburg | luxemburg |
| portugal | portugal |
| schweden | zweden |
| vereinigte | verenigde |
| vereinigtes | verenigd |
| dänemark | denemarken |
| deutschland | duitsland |
| niederlande | nederland |
DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| streng | strikt |
| anfordern | opvragen |
| ist | is |
| nur | alleen |
| ein | een |
| mit | en |
DE In Belgien, wo Mailfence zu Hause ist und unsere Server gehostet werden, ist die Privatsphäre gesetzlich geschützt
NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| belgien | belgië |
| wo | waar |
| server | servers |
| privatsphäre | privacy |
| und | en |
| geschützt | bescherming |
| ist | is |
| zu | over |
| hause | de |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Belgien dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in België doen om organisaties te helpen.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
| kunden | klanten |
| belgien | belgië |
| teams | teams |
| organisationen | organisaties |
| in | in |
| zu | om |
| helfen | helpen |
| über | van |
DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| globalen | wereldwijde |
| belgien | belgië |
| team | team |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| zusammenarbeit | samenwerken |
| als | |
| verfügt | is |
| sowohl | een |
| über | van |
| von | onderdeel |
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Belgien und beantworten Ihre Fragen.
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in België of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| stellenangebote | vacatures |
| belgien | belgië |
| und | weten |
| sie | bent |
| unsere | onze |
| in | in |
| fragen | benieuwd |
DE Mailfence for Business wird auf einer professionellen IT-Infrastruktur in Belgien gehostet, die höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit garantiert.
NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gehostet | gehost |
| sicherheit | biedt |
| infrastruktur | infrastructuur |
| belgien | belgië |
| wird | wordt |
| in | in |
| und | en |
| business | zakelijk |
| professionellen | professionele |
| auf | op |
DE Depeche Mode - Sänger Dave Gahan während eines Auftritts beim Werchter Festival in Belgien
NL Depche Mode en zijn zanger Dave Gahan tijdens een concert op Werchter in België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mode | mode |
| sänger | zanger |
| belgien | belgië |
| in | in |
| während | tijdens |
| beim | op |
DE In Belgien, in den wallonischen Wäldern, befinden sich Hirsche mitten in der Liebessaison.
NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| wäldern | bossen |
| belgien | belgië |
| in | in |
DE Großer Preis von Belgien 1965von Motorsport Imagesab
NL Grote Prijs van België 1965door Motorsport Imagesvan
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| großer | grote |
| preis | prijs |
| belgien | belgië |
| von | door |
DE Der französische Tennisspieler Lucas Pouille im Davis-Cup-Finale 2017 gegen Belgien
NL Franse tennisser Lucas Pouille in de Davis Cup-finale van 2017 tegen België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| belgien | belgië |
| im | in de |
| der | de |
| französische | franse |
| gegen | van |
DE Erfahren Sie mehr über Wise in den Niederlanden und Belgien
NL Meer over Wise in Nederland en België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| in | in |
| niederlanden | nederland |
| belgien | belgië |
| und | en |
| mehr | meer |
DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| cafés | cafés |
| königreich | koninkrijk |
| dutzenden | tientallen |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| in | in |
| belgien | belgië |
| frankreich | frankrijk |
| staaten | staten |
| ländern | landen |
| und | en |
| außer | behalve |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| niederlanden | nederland |
| deutschland | duitsland |
| vereinigten | verenigd |
DE Der im Jahr 2005 offiziell gegründete Naturpark Our liegt im Nordosten Luxemburgs und grenzt an Belgien und Deutschland
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| offiziell | officieel |
| gegründete | opgericht |
| nordosten | noordoosten |
| luxemburgs | luxemburg |
| belgien | belgië |
| und | en |
| deutschland | duitsland |
| jahr | een |
| im | met |
| der | de |
DE Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien, Österreich, Australien, Belgien
NL Verenigde Arabische Emiraten, Argentinië, Oostenrijk, Australië, België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| vereinigte | verenigde |
| argentinien | argentinië |
| australien | australië |
| belgien | belgië |
DE Land Deutschland Österreich -- Belgien Dänemark Finnland Großbritannien Irland Italien Luxemburg Niederlande Schweden Spanien
NL Land België Denemarken Duitsland Finland Ierland Italië Luxemburg Nederland Oostenrijk Spanje Verenigd Koninkrijk Zweden
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| finnland | finland |
| land | land |
| belgien | belgië |
| irland | ierland |
| italien | italië |
| spanien | spanje |
| luxemburg | luxemburg |
| schweden | zweden |
| dänemark | denemarken |
| deutschland | duitsland |
| niederlande | nederland |
DE Pascal Libens, Flottenmanager für Belgien und Luxemburg: "Wir haben nach einer Lösung gesucht, die uns einerseits hilft, wertvolle Informationen an unsere Fahrer zu senden und andererseits unsere Planung unterstützen kann
NL Aan het woord is Pascal Libens, Fleet Manager of Belgium and Luxembourg, We waren op zoek naar een oplossing die ons enerzijds zou helpen om waardevolle informatie naar onze chauffeurs te sturen en anderzijds om onze planning te helpen
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| pascal | pascal |
| luxemburg | luxembourg |
| lösung | oplossing |
| gesucht | zoek |
| hilft | helpen |
| wertvolle | waardevolle |
| fahrer | chauffeurs |
| planung | planning |
| und | en |
| zu | om |
| anderer | of |
| senden | sturen |
| wir | we |
| an | op |
| unsere | onze |
| einer | is |
DE Zu dieser Zeit prüfte Dominos Möglichkeiten für Versuche zur Lieferung von Drohnen in seinen sechs anderen Märkten (Australien, Belgien, Frankreich, Niederlande, Japan und Deutschland)
NL Destijds zei Dominos dat het mogelijkheden aan het onderzoeken was voor drone-leveringsproeven in zijn zes andere markten (Australië, België, Frankrijk, Nederland, Japan en Duitsland)
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| drohnen | drone |
| anderen | andere |
| märkten | markten |
| japan | japan |
| australien | australië |
| in | in |
| belgien | belgië |
| frankreich | frankrijk |
| und | en |
| seinen | het |
| für | voor |
| sechs | zes |
| deutschland | duitsland |
| niederlande | nederland |
DE Belgien, Österreich, Frankreich, Italien, Griechenland und Spanien: Auch diese Länder sind auf der Speisekarte der Insel zu finden.
NL Ook de Belgische, Oostenrijkse, Franse, Italiaanse, Griekse en Spaanse keuken zijn terug te vinden in de menu's op het eiland.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| finden | vinden |
| italien | italiaanse |
| spanien | spaanse |
| und | en |
| insel | eiland |
| auf | op |
| auch | ook |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Common.Of Mit dem Zug aus den Niederlanden und Belgien
NL Common.Of Vanuit Nederland en België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| common | common |
| niederlanden | nederland |
| belgien | belgië |
| und | en |
DE Schweiz Deutschland Österreich Luxemburg Belgien Niederlande Polen
NL Zwitserland Duitsland Oostenrijk Luxemburg België Nederland Polen
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| polen | polen |
| schweiz | zwitserland |
| belgien | belgië |
| luxemburg | luxemburg |
| deutschland | duitsland |
| niederlande | nederland |
DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| regale | schappen |
| gefolgt | gevolgd |
| in | in |
| deutschen | de |
| als |
DE Four Pees wurde 2007 in der geschäftigen Universitätsstadt Gent in Belgien gegründet - einem der führenden Innovationszentren in Europa, speziell für alles, was mit Druck zu tun hat
NL Four Pees werd in 2007 opgericht in de bruisende universiteitsstad Gent in België - een van de toonaangevende innovatiecentra in Europa, specifiek voor alles wat met drukwerk te maken heeft
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gent | gent |
| gegründet | opgericht |
| europa | europa |
| belgien | belgië |
| wurde | werd |
| in | in |
| was | wat |
| für | voor |
| alles | alles |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Heute, mehr als ein Jahrzehnt später, bieten wir Lösungen zur Rationalisierung der gesamten Druck- und Verpackungsproduktion auf der ganzen Welt an, und wir haben Vertriebsniederlassungen in Belgien, den Niederlanden, Großbritannien und Frankreich
NL Nu, meer dan tien jaar later, bieden we oplossingen die hele print- en verpakkingsproducties over de hele wereld stroomlijnen en hebben we verkoopactiviteiten in België, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| heute | nu |
| bieten | bieden |
| lösungen | oplossingen |
| welt | wereld |
| in | in |
| belgien | belgië |
| niederlanden | nederland |
| frankreich | frankrijk |
| und | en |
| später | later |
| mehr | meer |
| ganzen | hele |
| wir | we |
| haben | hebben |
| jahrzehnt | tien jaar |
| als |
DE Seit 1997 hat sich das in Belgien ansässige Unternehmen Burocad am belgischen Markt zu einer der bedeutenderen Online-Druckereien entwickelt
NL Het in 1997 opgerichte Burocad is uitgegroeid tot een van de grotere online drukkerijen op de Belgische markt
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| belgischen | belgische |
| markt | markt |
| online | online |
| in | in |
| am | op |
| der | de |
| zu | tot |
DE Mit Büros in den USA, Kanada, Frankreich, Deutschland, den Niederlanden, Spanien und Belgien verbindet Targetspot Digital Audio-Enthusiasten weltweit.
NL Met kantoren in de VS, Canada, Frankrijk, Duitsland, Nederland, het VK, Spanje en België verbindt Targetspot liefhebbers van digitale audio over de hele wereld.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| büros | kantoren |
| usa | vs |
| verbindet | verbindt |
| digital | digitale |
| enthusiasten | liefhebbers |
| in | in |
| kanada | canada |
| frankreich | frankrijk |
| belgien | belgië |
| und | en |
| spanien | spanje |
| audio | audio |
| niederlanden | nederland |
| weltweit | wereld |
| deutschland | duitsland |
| den | de |
DE - Belgien (FR): 02-620-0105 Von Montag bis Samstag von 08:00 bis 20:00 Uhr
NL - België (FR): 02-620-0105 Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| belgien | belgië |
| von | van |
| montag | maandag |
| uhr | uur |
| samstag | zaterdag |
| bis | tot |
DE - Belgien (NL): 02-643-5004 Von Montag bis Samstag von 09:30 bis 18:00 Uhr
NL - België (NL): 02-643-5004 Maandag t/m vrijdag van 9.30 tot 18.00 uur
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| belgien | belgië |
| von | van |
| uhr | uur |
| montag | maandag |
| bis | tot |
DE Sie gilt in den USA, Großbritannien, Irland, den Niederlanden, Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland, Österreich und der Schweiz.
NL Het is van toepassing in de VS, het VK, Ierland, Nederland, België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Oostenrijk en Zwitserland.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| usa | vs |
| norwegen | noorwegen |
| finnland | finland |
| in | in |
| irland | ierland |
| belgien | belgië |
| frankreich | frankrijk |
| italien | italië |
| schweiz | zwitserland |
| und | en |
| spanien | spanje |
| schweden | zweden |
| niederlanden | nederland |
| dänemark | denemarken |
| gilt | van toepassing |
| deutschland | duitsland |
DE 2019: ein ereignisreiches Jahr am ExxonMobil Standort Antwerpen in Belgien
NL 2019 was een druk jaar voor ExxonMobil in de Antwerpse haven
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| in | in |
| jahr | een |
DE Der damalige stellvertretende Premierminister von Belgien und derzeitiges Mitglied des Europäischen Parlaments, Kris Peeters, sprach über die Bedeutung der Anlage für die gesamte Region:
NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| mitglied | lid |
| europäischen | europees |
| bedeutung | belang |
| region | regio |
| belgien | belgië |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| über | van |
DE Kostenloser Versand ab 80 €innerhalb von Belgien
NL Gratis verzending vanaf 80 € binnen Belgie
DE VSpirits Technologies Ltd wurde von Nathan Bajrach, Belgien geborene Unternehmer, gegründet, um Pionier der Entwicklung von virtuellen Agenten auf künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen basiert
NL VSpirits Technologies Ltd werd opgericht door Nathan Bajrach, België geboren ondernemer, om pionier van de ontwikkeling van virtuele agents op basis van kunstmatige intelligentie en lerende machines
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| ltd | ltd |
| wurde | werd |
| unternehmer | ondernemer |
| gegründet | opgericht |
| pionier | pionier |
| entwicklung | ontwikkeling |
| virtuellen | virtuele |
| agenten | agents |
| intelligenz | intelligentie |
| basiert | basis |
| belgien | belgië |
| und | en |
| auf | op |
| künstliche | kunstmatige |
| der | de |
| von | van |
DE Zusammen mit seinen vier Partnern leitet David die Dive Factory, ein bekanntes Tauchsportunternehmen in Braine-l’Alleud (Belgien)
NL Samen met vier partners geeft David leiding aan Dive Factory, een goed bekend staande duikzaak in Braine-l’Alleud, België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| partnern | partners |
| david | david |
| belgien | belgië |
| in | in |
| zusammen | met |
| vier | vier |
| ein | een |
DE Noch zu wenig Daten in Bezug auf Ungleichheit und Diskriminierung in Belgien
NL Sinterklaas: een feest voor alle kinderen
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| wenig | een |
DE Es gibt noch zu wenig Daten in Bezug auf Ungleichheit und Diskriminierung in Belgien, sagen Unia und das Team Chancengleichheit des FÖD Justiz.
NL Wanneer de intocht van de Sint nadert, borrelt ook de pietenkwestie weer op: zowel voor- als tegenstanders vragen Unia of er bij het personage Zwarte Piet sprake is van racisme, en wat onze samenleving er in de toekomst mee moet doen.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| und | en |
| gibt | is |
| in | in |
| auf | op |
| zu | bij |
| das | de |
DE Kostenlose Business-Tools - Online-Tools für kleine Unternehmen - Shopify Belgien
NL Gratis zakelijke tools - Online tools voor kleine bedrijven - Shopify België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| für | voor |
| kleine | kleine |
| shopify | shopify |
| tools | tools |
| online | online |
| belgien | belgië |
| unternehmen | bedrijven |
| business | zakelijke |
DE Shopify Payments – Kreditkartenzahlungen mit Shopify akzeptieren - Shopify Belgien
NL Shopify Payments | Accepteer betalingen met iDEAL en creditcard - Shopify België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| shopify | shopify |
| akzeptieren | accepteer |
| mit | met |
| belgien | belgië |
DE Kostenloser Strichcode-Generator - Barcodes Online Erstellen - Shopify Belgien
NL Barcode maken - Gratis online barcode maker - Shopify België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| kostenloser | gratis |
| online | online |
| erstellen | maken |
| shopify | shopify |
| generator | maker |
| belgien | belgië |
DE Datenschutz-Generator – Kostenlose Vorlage für deine Website - Shopify Belgien
NL Privacybeleid generator – GRATIS sjabloon voor je website - Shopify België
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Belgien
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in België
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| präsentiert | biedt |
| fahrradfahren | fietsen |
| oder | of |
| strava | strava |
| belgien | belgië |
| in | in |
| local | local |
| die | de |
| orte | plaatsen |
| zum | te |
| besten | beste |
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Belgien führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in België geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| verschiedenste | diverse |
| disziplinen | disciplines |
| belgien | belgië |
| in | in |
| und | en |
| pfade | paden |
| an | op |
| lauf | hardlopen |
| unsere | onze |
| zu | aan |
| vorbei | langs |
| den | de |
| besten | beste |
DE Viele Länder, so wie Weißrussland, Belgien, Kanada, Indien, Irland, Südafrika und bis über die Schweiz, sind offiziell mehrsprachig, haben jedoch auch viele Einsprachige in ihrer Bevölkerung
NL Veel landen zoals Wit-Rusland, België, Canada, India, Ierland, Zuid-Afrika en Zwitserland zijn officieel meertalig, maar hebben ook veel eentaligen in hun bevolking
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| kanada | canada |
| indien | india |
| irland | ierland |
| offiziell | officieel |
| mehrsprachig | meertalig |
| bevölkerung | bevolking |
| länder | landen |
| schweiz | zwitserland |
| in | in |
| belgien | belgië |
| und | en |
| viele | veel |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| ihrer | hun |
| sind | zijn |
Amosando 50 de 50 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe