DE Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“
DE Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“
NL We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
Alemán | Holandés |
---|---|
innovation | innovatie |
dienst | dienst |
wir | we |
wollen | willen |
in | in |
stellen | stellen |
die | de |
DE Selfservice-Analytics spielt auch eine wichtige Rolle bei der Befähigung
NL Selfservice-analyse is ook belangrijk voor empowerment
Alemán | Holandés |
---|---|
wichtige | belangrijk |
auch | ook |
DE Wir möchten eine menschliche, offene, reversible und interoperable Cloud anbieten. Eine alternative, gerechte und verantwortungsvolle Cloud. Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
Alemán | Holandés |
---|---|
cloud | cloud |
alternative | alternatieve |
innovation | innovatie |
dienst | dienst |
wir | we |
und | en |
in | in |
offene | open |
die | de |
eine | een |
stellen | stellen |
anbieten | bieden |
möchten | willen |
DE Die Befähigung jedes Einzelnen, sein persönliches Optimum zu entfalten, ist ebenfalls Teil der internen Unternehmenskultur
NL Zodat iedereen het beste uit zichzelf kan halen, en deel uitmaakt van de interne cultuur van het bedrijf
Alemán | Holandés |
---|---|
zu | zodat |
internen | interne |
teil | van |
der | de |
DE Befähigung deiner Vertriebsprozesse und Beschleunigung der Geschäftsabschlüsse mit den richtigen Instrumenten.
NL Kom tot meer deals met het gebruik van de juiste tools. Klinkt goed? Boek dan nu een demo!
Alemán | Holandés |
---|---|
richtigen | juiste |
deiner | de |
DE Vertrauen und Befähigung: Werte beginnen und enden mit der richtigen Kultur
NL Vertrouwen en machtigen: waarde begint en eindigt met cultuur
Alemán | Holandés |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
beginnen | begint |
kultur | cultuur |
und | en |
DE Weltweit glauben 79 % der Menschen, dass Unternehmen mehr für die Ausbildung und Befähigung ihrer MINT-Mitarbeiter tun sollten.
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
Alemán | Holandés |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
ausbildung | trainen |
menschen | mensen |
unternehmen | bedrijven |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
der | de |
dass | dat |
sollten | zouden |
DE Im heutigen Wettbewerbsumfeld ist die Verfügbarkeit von Daten in Echtzeit und die Befähigung Ihres Teams, sofort darauf zu reagieren, entscheidend
NL De mogelijkheid om gegevens in real time te zien en uw team in staat te stellen er onmiddellijk naar te handelen, is van cruciaal belang in de huidige concurrentieomgeving
Alemán | Holandés |
---|---|
teams | team |
im | in de |
daten | gegevens |
in | in |
sofort | onmiddellijk |
und | en |
zu | om |
entscheidend | cruciaal |
ist | is |
darauf | te |
ihres | uw |
die | de |
von | van |
DE Persönliche Befähigung sollte im Mittelpunkt des Arbeitsplatzes stehen. BYOM kann diese Lösung für Videokonferenzen sein.
NL Persoonlijke empowerment moet centraal staan op de werkplek. BYOM kan die oplossing zijn voor videoconferenties.
Alemán | Holandés |
---|---|
mittelpunkt | centraal |
arbeitsplatzes | werkplek |
lösung | oplossing |
videokonferenzen | videoconferenties |
sollte | moet |
stehen | staan |
kann | kan |
für | voor |
persönliche | de |
des | op |
DE Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“
NL We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
Alemán | Holandés |
---|---|
innovation | innovatie |
dienst | dienst |
wir | we |
wollen | willen |
in | in |
stellen | stellen |
die | de |
DE Wir möchten eine menschliche, offene, reversible und interoperable Cloud anbieten. Eine alternative, gerechte und verantwortungsvolle Cloud. Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
Alemán | Holandés |
---|---|
cloud | cloud |
alternative | alternatieve |
innovation | innovatie |
dienst | dienst |
wir | we |
und | en |
in | in |
offene | open |
die | de |
eine | een |
stellen | stellen |
anbieten | bieden |
möchten | willen |
DE Befähigung deiner Vertriebsprozesse und Beschleunigung der Geschäftsabschlüsse mit den richtigen Instrumenten.
NL Kom tot meer deals met het gebruik van de juiste tools. Klinkt goed? Boek dan nu een demo!
Alemán | Holandés |
---|---|
richtigen | juiste |
deiner | de |
DE Befähigung von Teams jeder Art und Größe
NL Geef uw teams de tools die ze nodig hebben
Alemán | Holandés |
---|---|
teams | teams |
von | de |
und | die |
art | hebben |
DE Weltweit glauben 79 % der Menschen, dass Unternehmen mehr für die Ausbildung und Befähigung ihrer MINT-Mitarbeiter tun sollten.
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
Alemán | Holandés |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
ausbildung | trainen |
menschen | mensen |
unternehmen | bedrijven |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
der | de |
dass | dat |
sollten | zouden |
DE Die Befähigung jedes Einzelnen, sein persönliches Optimum zu entfalten, ist ebenfalls Teil der internen Unternehmenskultur
NL Zodat iedereen het beste uit zichzelf kan halen, en deel uitmaakt van de interne cultuur van het bedrijf
Alemán | Holandés |
---|---|
zu | zodat |
internen | interne |
teil | van |
der | de |
DE Vikram Patel beschreibt einen vielversprechenden Ansatz – die Schulung von Gemeindemitgliedern in der Versorgung psychisch Erkrankter und die Befähigung von Durchschnittsmenschen, sich um andere zu kümmern.
NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.
Alemán | Holandés |
---|---|
ansatz | aanpak |
andere | anderen |
und | en |
zu | om |
in | in |
die | de |
einen | een |
um | stellen |
Amosando 16 de 16 traducións