DE Wiedergabequalität und Probleme bei der Pufferung
Traducir "schlechten wiedergabequalität führen" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "schlechten wiedergabequalität führen" de Alemán a Xaponés
Tradución de Alemán a Xaponés de schlechten wiedergabequalität führen
Alemán
Xaponés
JA 再生時の画質とバッファの問題
Transliteración zài shēng shíno huà zhìtobaffano wèn tí
DE Wiedergabequalität und Probleme bei der Pufferung ? Hilfecenter
JA 再生時の画質とバッファの問題 ? ヘルプセンター
Transliteración zài shēng shíno huà zhìtobaffano wèn tí ? herupusentā
DE Die folgende Tabelle zeigt die Mindestgeschwindigkeiten, die für jede Wiedergabequalität erforderlich sind:
JA それぞれの再生画質に必要な最低通信速度は下記の表をご覧ください：
Transliteración sorezoreno zài shēng huà zhìni bì yàona zuì dī tōng xìn sù dùha xià jìno biǎowogo lǎnkudasai：
DE Wirf ein Auge auf die Wiedergabequalität und Pufferungsprobleme ? Hilfecenter
JA 再生時の画質とバッファの問題について ? ヘルプセンター
Transliteración zài shēng shíno huà zhìtobaffano wèn tínitsuite ? herupusentā
DE Wirf ein Auge auf die Wiedergabequalität und Pufferungsprobleme
JA 再生時の画質とバッファの問題について
Transliteración zài shēng shíno huà zhìtobaffano wèn tínitsuite
DE Die folgende Tabelle zeigt die Mindestgeschwindigkeiten, die für jede Wiedergabequalität erforderlich sind:
JA それぞれの再生画質に必要な最低通信速度は下記の表をご覧ください：
Transliteración sorezoreno zài shēng huà zhìni bì yàona zuì dī tōng xìn sù dùha xià jìno biǎowogo lǎnkudasai：
DE Aktivieren Sie im Abschnitt Konfigurationsoptionen das Kontrollkästchen Nach einer schlechten Bewertung eine Folgefrage stellen. Die Liste der vorgegebenen Zufriedenheitsgründe wird geöffnet.
JA 「設定オプション」セクションで、チェックボックスをクリックして「悪い評価の後に補足の質問をする」を有効にします。これにより、満足度の理由のピックリストが開きます。
Transliteración 「shè dìngopushon」sekushonde,chekkubokkusuwokurikkushite 「èi píng sìno hòuni bǔ zúno zhì wènwosuru」wo yǒu xiàonishimasu。koreniyori、 mǎn zú dùno lǐ yóunopikkurisutoga kāikimasu。
DE Umgang mit schlechten Zufriedenheitsbewertungen
JA 不満という満足度評価に対応する
Transliteración bù mǎntoiu mǎn zú dù píng sìni duì yīngsuru
DE KI trennt die Guten von den Schlechten und gewährt just-in-time nur Rechte, die wirklich benötigt werden.
JA AIを活用して、脅威を排除しながら、必要なアクセス権のみをジャストインタイムで付与できます。
Transliteración AIwo huó yòngshite、 xié wēiwo pái chúshinagara、 bì yàonaakusesu quánnomiwojasutointaimude fù yǔdekimasu。
DE Außergewöhnliche Kameraoptik und automatische Kompensation bei schlechten Lichtverhältnissen
JA カメラの卓越した光学性能と低光量時の自動補正機能
Transliteración kamerano zhuō yuèshita guāng xué xìng néngto dī guāng liàng shíno zì dòng bǔ zhèng jī néng
DE Qualität bei schlechten Lichtverhältnissen und echte Farbdarstellung
JA 低光量時の画質保証、トゥルー カラー映像
Transliteración dī guāng liàng shíno huà zhì bǎo zhèng,to~urū karā yìng xiàng
DE In einem IMAX-Kino gibt es keine schlechten Sitze.
DE Musik kann einen guten Tag großartig machen, einen schlechten Tag erträglich, und eine Gruppe von...
JA 音楽は、良い日を最高のものにし、悪い日を我慢できるものにし、グループを...
Transliteración yīn lèha、 liángi rìwo zuì gāonomononishi、 èi rìwo wǒ màndekirumononishi,gurūpuwo...
DE Jedes Unternehmen möchte seine Kunden an sich binden, aber es gibt viele Gründe, warum Kunden abwandern, von schlechten...
JA どの企業もお客様を維持したいと考えていますが、お客様が解約する理由は様々です。
Transliteración dono qǐ yèmoo kè yàngwo wéi chíshitaito kǎoeteimasuga、o kè yàngga jiě yuēsuru lǐ yóuha yàng 々desu。
DE Es gibt keinen wirklich schlechten Player. Sie haben nur unterschiedliche Eigenschaften und Preise.
JA 本当の意味で悪いプレーヤーはいない。機能や価格が違うだけです。
Transliteración běn dāngno yì wèide èipurēyāhainai。jī néngya sì géga wéiudakedesu。
DE Gut sichtbare Aufkleber für maximale Sicherheit auch bei schlechten Sichtbedingungen
JA 高視程ステッカーにより、視界の悪い条件でも最大限の安全性を確保。
Transliteración gāo shì chéngsutekkāniyori、 shì jièno èi tiáo jiàndemo zuì dà xiànno ān quán xìngwo què bǎo。
DE 60x60 Fernglas Kompaktes wasserdichtes Fernglas mit Nachtsicht bei schlechten Lichtverhältnissen
JA 60x60双眼鏡コンパクト防水双眼鏡、低照度暗視付き
Transliteración 60x60shuāng yǎn jìngkonpakuto fáng shuǐ shuāng yǎn jìng、 dī zhào dù àn shì fùki
DE Fernglas 60 * 60 High-Definition-Teleskop-Unterstützung bei schlechten Lichtverhältnissen bei Nacht Verwendung Geeignet für Touristencamping
JA 双眼鏡60 * 60高解像度望遠鏡は低照度の夜間条件をサポートします観光キャンプに適しています
Transliteración shuāng yǎn jìng60 * 60gāo jiě xiàng dù wàng yuǎn jìngha dī zhào dùno yè jiān tiáo jiànwosapōtoshimasu guān guāngkyanpuni shìshiteimasu
DE Außergewöhnliche Kameraoptik und automatische Kompensation bei schlechten Lichtverhältnissen
JA カメラの卓越した光学性能と低光量時の自動補正機能
Transliteración kamerano zhuō yuèshita guāng xué xìng néngto dī guāng liàng shíno zì dòng bǔ zhèng jī néng
DE Qualität bei schlechten Lichtverhältnissen und echte Farbdarstellung
JA 低光量時の画質保証、トゥルー カラー映像
Transliteración dī guāng liàng shíno huà zhì bǎo zhèng,to~urū karā yìng xiàng
DE ERP-Systeme werden immer noch von schlechten Daten geplagt
JA ERPシステムは依然として悪いデータに悩まされています
Transliteración ERPshisutemuha yī rántoshite èidētani nǎomasareteimasu
DE In einem IMAX-Kino gibt es keine schlechten Sitze.
DE Die Standorte werden manchmal aufgrund eines schlechten GPS-Signals nicht aktualisiert, wenn sich das Telefon entweder in der Tasche oder in einem Gebäude (oder einem anderen Hindernis) befindet.
JA 電話がポケット内または建物内（またはその他の障害物）にある場合、GPS信号が弱いため、場所が更新されない場合があります。
Transliteración diàn huàgapoketto nèimataha jiàn wù nèi （matahasono tāno zhàng hài wù）niaru chǎng hé、GPS xìn hàoga ruòitame、 chǎng suǒga gèng xīnsarenai chǎng hégaarimasu。
DE Zusammenhang mit geringeren Mengen spezifischer Bakterien im Speichel, die zu einer schlechten Mundgesundheit beitragen.12
JA 口腔の健康状態悪化の一因となる特定の細菌の唾液中の濃度低下との関連性12
Transliteración kǒu qiāngno jiàn kāng zhuàng tài è huàno yī yīntonaru tè dìngno xì jūnno tuò yè zhōngno nóng dù dī xiàtono guān lián xìng12
DE Vibrationen können eine unerwünschte Nebenwirkung eines schlechten Produktdesigns oder der Umgebung sein, in der das Produkt agiert.
JA 振動は、不十分な製品設計や製品が動作する環境から生じる望ましくない副作用である場合があります。
Transliteración zhèn dòngha、 bù shí fēnna zhì pǐn shè jìya zhì pǐnga dòng zuòsuru huán jìngkara shēngjiru wàngmashikunai fù zuò yòngdearu chǎng hégaarimasu。
DE Trotz oder gerade wegen des schlechten Wetters: Fahre auch in dieser Saison weiter und setze dabei auf Bekleidung, die dir bei den unterschiedlichsten Bedingungen höchsten Komfort bietet.
JA ライドに出かけることが億劫になりがちがこの季節。幅広い温度域で活躍するウェアやアクセサリーを味方につけて、冬も変わらず乗り続けましょう。
Transliteración raidoni chūkakerukotoga yì jiéninarigachigakono jì jié。fú guǎngi wēn dù yùde huó yuèsuruu~eayaakusesarīwo wèi fāngnitsukete、 dōngmo biànwarazu chéngri xùkemashou。
DE ERP-Systeme werden immer noch von schlechten Daten beeinträchtigt
JA 依然として悪質なデータに悩まされる ERP システム
Transliteración yī rántoshite è zhìnadētani nǎomasareru ERP shisutemu
DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.
JA 今までのクロスセリングには効果がありません。意志決定の失敗と詳細な分析でそれが明らかになりました。ウォレット シェアを成長させるには関係性を考える必要があります。
Transliteración jīnmadenokurosuseringuniha xiào guǒgaarimasen。yì zhì jué dìngno shī bàito xiáng xìna fēn xīdesorega míngrakaninarimashita.u~oretto sheawo chéng zhǎngsaseruniha guān xì xìngwo kǎoeru bì yàogaarimasu。
DE Die Einflussnoten eines Hotels während der Krise - Die Guten, die Schlechten und die Hässlichen
JA 3つの“R"、Recent (最近の)、Relevant (関連する)、Review (レビュー)について
Transliteración 3tsuno“R"、Recent (zuì jìnno)、Relevant (guān liánsuru)、Review (rebyū)nitsuite
DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.
JA エンド ユーザーと同じ方法で API への何千もの呼び出しを実行し、ほとんどすべての種類のシステムまたはインフラストラクチャで動的 な API テスト を実行します。
Transliteración endo yūzāto tóngji fāng fǎde API heno hé qiānmono hūbi chūshiwo shí xíngshi、hotondosubeteno zhǒng lèinoshisutemumatahainfurasutorakuchade dòng de na API tesuto wo shí xíngshimasu。
| Alemán | Xaponés |
|---|---|
| apis | api |
DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:
JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップはスキップされます。元に戻したい場合は、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。
Transliteración kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。
| Alemán | Xaponés |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.
JA エンド ユーザーと同じ方法で API への何千もの呼び出しを実行し、ほとんどすべての種類のシステムまたはインフラストラクチャで動的 な API テスト を実行します。
Transliteración endo yūzāto tóngji fāng fǎde API heno hé qiānmono hūbi chūshiwo shí xíngshi、hotondosubeteno zhǒng lèinoshisutemumatahainfurasutorakuchade dòng de na API tesuto wo shí xíngshimasu。
| Alemán | Xaponés |
|---|---|
| apis | api |
DE Führen Sie die Schweine oder die Kaninchen zum Sieg in dem Krieg, den sie führen
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
JA VMの非効率な依存関係を特定して、VMのトラブルシューティングを効率的に実行します。 VMの非効率な依存関係を特定して、VMのトラブルシューティングを効率的に実行します。
Transliteración VMno fēi xiào lǜna yī cún guān xìwo tè dìngshite、VMnotoraburushūtinguwo xiào lǜ deni shí xíngshimasu。 VMno fēi xiào lǜna yī cún guān xìwo tè dìngshite、VMnotoraburushūtinguwo xiào lǜ deni shí xíngshimasu。
DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:
JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップはスキップされます。元に戻したい場合は、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。
Transliteración kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。
| Alemán | Xaponés |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.
JA Pega Workforce Intelligenceのクライアントが、デスクトップインサイトによるプロセスの改善や優れた成果を実現する方法について共有しています。
Transliteración Pega Workforce Intelligencenokuraiantoga,desukutoppuinsaitoniyorupurosesuno gǎi shànya yōureta chéng guǒwo shí xiànsuru fāng fǎnitsuite gòng yǒushiteimasu。
DE Bei 99designs führen zwei Wege zu tollem Design
JA あなたのニーズに応じて選べる依頼方法
Transliteración anatanonīzuni yīngjite xuǎnberu yī lài fāng fǎ
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
JA 当社は現在、ISO 27001とSOC 2 Type II、PCI DSS レベル 1準拠の証明を保持しています。また、SOC 3レポートも保持しています。当社の証明書については、こちらをご覧ください。
Transliteración dāng shèha xiàn zài、ISO 27001toSOC 2 Type II、PCI DSS reberu 1zhǔn jùno zhèng míngwo bǎo chíshiteimasu。mata、SOC 3repōtomo bǎo chíshiteimasu。dāng shèno zhèng míng shūnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
| Alemán | Xaponés |
|---|---|
| mit | と |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| einen | 2 |
DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.
JA Railgunは高画質映像の圧縮に使用されているのと似た方法を利用して、以前はキャッシュ不可能であったWebオブジェクトを圧縮します。 これによってパフォーマンスがさらに向上します。
Transliteración Railgunha gāo huà zhì yìng xiàngno yā suōni shǐ yòngsareteirunoto shìta fāng fǎwo lì yòngshite、 yǐ qiánhakyasshu bù kě néngdeattaWebobujekutowo yā suōshimasu。 koreniyottepafōmansugasarani xiàng shàngshimasu。
DE Sichere, schnelle Webanwendungen führen zu einem besseren Benutzererlebnis
JA 安全で高速なWebアプリケーションにより、より良いユーザーエクスペリエンスが生まれます
Transliteración ān quánde gāo sùnaWebapurikēshonniyori、yori liángiyūzāekusuperiensuga shēngmaremasu
DE Interaktive Schulungen führen die Teilnehmer durch ein Thema und testen dabei ihr Wissen.
JA インタラクティブ・トレーニング・コースではトピックに沿って受講者をガイドし、途中で受講者の知識に関するテストも行います。
Transliteración intarakutibu・torēningu・kōsudehatopikkuni yántte shòu jiǎng zhěwogaidoshi、 tú zhōngde shòu jiǎng zhěno zhī shíni guānsurutesutomo xíngimasu。
DE Nachdem Sie Ihr Core Setup abgeschlossen haben, führen Sie eine Statusprüfung durch, um sicherzugehen, dass alles korrekt eingerichtet ist.
JA コアセットアップが完了したら、ヘルスチェックを実行して、すべての設定が正しいことを確認します。
Transliteración koasettoappuga wán leshitara,herusuchekkuwo shí xíngshite、subeteno shè dìngga zhèngshiikotowo què rènshimasu。
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
JA オープンカンパニー、デタラメは無し心を込めてバランスを考えて作る顧客をないがしろにしないチームとして動く自分自身が変化の原動力になる
Transliteración ōpunkanpanī,detarameha wúshi xīnwo yūmetebaransuwo kǎoete zuòru gù kèwonaigashironishinaichīmutoshite dòngku zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru
DE Und tschüss! Wir führen unsere schwungvolle neue Marke ein.
JA これまでのブランドを一新し、力強く、新しいブランドを導入。
Transliteración koremadenoburandowo yī xīnshi、 lì qiángku、 xīnshiiburandowo dǎo rù。
DE Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。
Transliteración qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。
DE Automatisieren und orchestrieren Sie die Customer Journey, führen Sie Marketing-Kampagnen durch und steigern Sie die Conversions über alle Touchpoints hinweg.
JA カスタマージャーニーの自動化とオーケストレーション、マーケティング施策の実行、タッチポイントでのコンバージョンの促進。
Transliteración kasutamājānīno zì dòng huàtoōkesutorēshon,māketingu shī cèno shí xíng,tatchipointodenokonbājonno cù jìn。
DE Ergänzen Sie Wrike mit Business Intelligence und führen Sie erweiterte Reports und Analysen durch.
JA Wrikeにビジネスインテリジェンスを加え、高度のレポートと分析を実行する
Transliteración Wrikenibijinesuinterijensuwo jiāe、 gāo dùnorepōtoto fēn xīwo shí xíngsuru
DE Führen Sie die Agile-Methodologie ein, um Projekte zu verwalten
JA アジャイル手法を導入してプロジェクトを管理
Transliteración ajairu shǒu fǎwo dǎo rùshitepurojekutowo guǎn lǐ
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
JA 問題発生前にネットワークやサービスの健全性を監視して、停止時間の発生を防ぎます。機械学習と高度な分析で対応を簡素化します。
Transliteración wèn tí fā shēng qiánninettowākuyasābisuno jiàn quán xìngwo jiān shìshite、 tíng zhǐ shí jiānno fā shēngwo fánggimasu。jī xiè xué xíto gāo dùna fēn xīde duì yīngwo jiǎn sù huàshimasu。
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
wiedergabequalität jede wiedergabequalität erforderlich seiner hervorragenden wiedergabequalität schlechten schlechten wetter schlechten lichtverhältnissen optimale schlechten nutzererlebnisses abgebrochen schlechten lichtverhältnissen funktioniert schlechten lichtbedingungen faszinierende schlechten lichtverhältnissen zuverlässig schlechten lichtverhältnissen aufzunehmen führen führen würde führen sie brainstormings mitarbeiter zu führen hervorragende oberflächenqualität führen führen kontinuierliche qualitätskontrollen mehrstufige vereinbarungsprozesse führen persönlicher vorstellungsgespräche führen professionellen kreativdirektoren führen knochenmarkspendern führen transplantate führen immer wieder öffentliche zuneigungsbekundungen führen nationale forschungseinrichtungen führen führen sie gleichzeitig führen hoffentlich dazu führen sie datenschutzfolgenabschätzungen führen intensive debatten führen sie zertifizierte bildungseinrichtung führen wettbewerbssteigernden neuerungen führen unerwartete fahrzeugausfallzeiten führen sinkender arbeitsmarktbeteiligung führen führen effektivere besprechungsprotokolle frustrierenden benutzererfahrungen führen zeitaufwendigen machbarkeitsstudie führen automatischen verriegelungssystems führen
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe