DE Nutzen Sie benutzerdefinierte Erweiterungen, um beispielsweise Geometrie mit einem Klick nach Bedarf zu biegen oder fotorealistische 3D-Architektur-Renderings zu erstellen.
Traducir "biegen" a Italiano
Amosando 23 de 23 traducións da frase "biegen" de Alemán a Italiano
Tradución de Alemán a Italiano de biegen
Alemán
Italiano
IT Piega la geometria con un solo clic, crea rendering architettonici 3D fotorealistici e molto altro ancora con le estensioni personalizzate.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| erweiterungen | estensioni |
| geometrie | geometria |
| klick | clic |
| architektur | architettonici |
| einem | un |
| benutzerdefinierte | personalizzate |
| mit | con |
| zu | molto |
DE Das Entfernen eines Drucks war noch nie so einfach! Mit dem magnetischen Wärmebett und den abnehmbaren Federstahlblechen können Sie einen gedruckten Gegenstand einfach durch Biegen des Stahlblechs entfernen
IT Rimuovere una stampa non è mai stato così facile! Con il piano riscaldato magnetico e le superfici di stampa rimovibili, puoi rimuovere un oggetto stampato semplicemente piegando la piastra d’acciaio
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| entfernen | rimuovere |
| magnetischen | magnetico |
| gedruckten | stampato |
| gegenstand | oggetto |
| sie | puoi |
| und | e |
| so | così |
| einen | un |
| einfach | facile |
| war | stato |
| nie | mai |
| mit | con |
DE Ganz gleich ob Sie Stutzen, Offsets, Sättel oder U-Biegungen mit EMT-, IMC-, PVC-beschichteten oder starren Leitungsrohren biegen, Greenlee hat dafür das Biegewerkzeug.
IT Quando è necessario piegare collari, inserti, selle o raccordi a U in EMT, IMC, PVC o conduit rigidi, Greenlee può fornirti l'utensile giusto per portare a termine il lavoro.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| sättel | selle |
| oder | o |
| mit | portare |
| ganz | per |
| gleich | il |
DE Erweitern Sie die Möglichkeiten Ihrer Nanoleaf Elements sogar noch um weitere Schritte! Legen Sie die Panels um Ecken, an schrägen Flächen entlang oder kreieren Sie sogar etwas radikal Neues.Jedes Verbindungsstück lässt sich bis zu 360 Grad biegen.
IT Espandi le possibilità dei tuoi pannelli Nanoleaf Elements ancora di più! Monta i pannelli su superfici angolari curvandoli o, perché no, dai vita a un progetto ancor più radicale. Ciascun connettore si piega a 360°.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| erweitern | espandi |
| panels | pannelli |
| flächen | superfici |
| elements | elements |
| noch | ancor |
| oder | o |
| zu | a |
| möglichkeiten | un |
| bis | di |
DE Ja, Sie können sie abschneiden und biegen. Achten Sie einfach darauf, dass Sie an den LED-Streifen entlang der Schnittmarkierungen schneiden.
IT Sì, le puoi tagliare e piegare. Assicurati però di tagliare le strisce Lightstrips lungo le linee indicate.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| schneiden | tagliare |
| streifen | strisce |
| und | e |
| sie | puoi |
| an | per |
| entlang | lungo |
DE Kein Neuausrichten/Biegen der Panels, solange das Verbindungsstück noch angebracht ist.
IT Non piegare i pannelli quando il connettore è ancora collegato.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| panels | pannelli |
| ist | è |
| noch | ancora |
| der | il |
DE Dann erhitzt du die Zahnbürste mit einem Feuerzeug, bis sie sich in L-Form biegen lässt
IT Usa un accendino per riscaldare il manico di plastica dello spazzolino e piegarlo a forma di “L”
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| zahnbürste | spazzolino |
| einem | un |
| dann | di |
| sie | il |
| in | per |
DE Es ist auch möglich, seine Beine um Dinge wie Äste zu biegen.
IT È anche possibile piegare le gambe intorno a cose come i rami degli alberi.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| beine | gambe |
| dinge | cose |
| um | intorno |
| möglich | possibile |
| wie | come |
| zu | a |
| auch | anche |
| seine | i |
DE Arme: Strecken Sie die Arme aus. Biegen Sie sie am Ellbogen ab und führen Sie die Unterarme langsam in Richtung Brust. Strecken Sie die Arme wieder aus und wiederholen Sie die Übung 5 Mal.
IT Braccia: Tendete le braccia, quindi piegatele all'altezza del gomito e avvicinate gli avambracci al vostro petto, lentamente. Tendetele di nuovo e ripetete l'esercizio cinque volte.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| langsam | lentamente |
| brust | petto |
| mal | volte |
| und | e |
DE Am nördlichen Ende (Teile der Universität befinden sich zu Ihrer Linken) biegen Sie rechts in die Via Roma ein.
IT E poi prendetevi del tempo per scegliere il Biergarten: ce ne sono così tanti che la vera impresa sarà decidere in quale brindare con un boccale di birra.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| befinden | sono |
| in | in |
DE Kann elektrischen Haushalt Multifunktions-Staubwedel biegen
IT Spazzola per Pulizia di Spugna Schiumatura Ad Alta Elasticità
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| haushalt | di |
DE Biegen Sie rechts ab auf den Gold Creek Drive (ungefähr 1 Block bis zur Ampel auf dem Claremore Drive)
IT Girare a destra su Gold Creek Drive (circa 1 isolato prima di raggiungere il semaforo su Claremore Drive)
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| gold | gold |
| rechts | destra |
| ungefähr | di |
DE Biegen Sie rechts ab auf den Claremore Professional Way und folgen Sie dieser Straße bis zum Ende. ComponentSource befindet sich im ersten Stock.
IT Girare a destra su Claremore Professional Way e proseguire fino alla fine. ComponentSource è al primo piano.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| professional | professional |
| ende | fine |
| ersten | primo |
| stock | piano |
| und | e |
| rechts | destra |
| bis | fino |
| zum | al |
| auf | girare |
DE Dank besonders hochwertigem, leichtem Polymermaterial lassen sich die Module einfach transportieren, montieren und bis zu 30 Grad biegen.
IT I pannelli sono costruiti con materiali polimerici leggeri e di prima qualità che consentono un facile trasporto, una semplice installazione e una flessione fino a 30 gradi.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| transportieren | trasporto |
| montieren | installazione |
| grad | gradi |
| und | e |
| dank | di |
| die | una |
| einfach | facile |
DE Heizmäntel für Richten und Biegen von Hochspannungskabeln (High Voltage Cable Straightener)
IT Coperte per il raddrizzamento di cavi at alta tensione
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| high | alta |
| von | di |
DE Für das Richten und Biegen von Hochspannungskabeln sind unsere Heizmäntel perfekt
IT Quando occorre piegare o raddrizzare i cavi ad alta tensione, le nostre coperte e camicie fanno il lavoro alla perfezione
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| perfekt | alla perfezione |
| und | e |
| unsere | i |
DE Jedes Steckverbindungskabel lässt sich bis zu 360 Grad biegen
IT Il cavo di ciascun connettore si piega fino a 360°
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| bis | di |
DE Ja, Sie können sie abschneiden und biegen. Achten Sie einfach darauf, dass Sie an den LED-Streifen entlang der Schnittmarkierungen schneiden.
IT Sì, le puoi tagliare e piegare. Assicurati però di tagliare le strisce Lightstrips lungo le linee indicate.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| schneiden | tagliare |
| streifen | strisce |
| und | e |
| sie | puoi |
| an | per |
| entlang | lungo |
DE Die beste Vorbeugung ist, das Rasieren einzustellen und den Bart wachsen zu lassen. Längere Haare biegen sich nicht mehr zurück und können die Haut nicht mehr durchbohren.
IT Il miglior trattamento preventivo è quello di smettere di rasarsi, consentendo ai peli di crescere. Quando i peli sono più lunghi non possono arricciarsi e forare la cute.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| längere | lunghi |
| haut | cute |
| haare | peli |
| nicht | non |
| wachsen | crescere |
| beste | miglior |
| und | consentendo |
| ist | è |
| zu | quello |
DE Bei einigen Betroffenen vernarben die Augenlider derart, dass sich die Wimpern einwärts biegen (Trichiasis
IT In alcuni soggetti, la palpebra è deformata dagli esiti cicatriziali a tal punto che le ciglia si rivolgono verso l’interno (trichiasi
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| bei | in |
| die | è |
DE Nutzen Sie benutzerdefinierte Erweiterungen, um beispielsweise Geometrie mit einem Klick nach Bedarf zu biegen oder fotorealistische 3D-Architektur-Renderings zu erstellen.
IT Piega la geometria con un solo clic, crea rendering architettonici 3D fotorealistici e molto altro ancora con le estensioni personalizzate.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| erweiterungen | estensioni |
| geometrie | geometria |
| klick | clic |
| architektur | architettonici |
| einem | un |
| benutzerdefinierte | personalizzate |
| mit | con |
| zu | molto |
DE Verschiedene Verzerrungseffekte wie Fischauge oder Biegen
IT Diversi effetti di distorsione come l'effetto fisheye o curvatura.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| verschiedene | diversi |
| oder | o |
| wie | di |
DE Der Corrale hat flexible Platten, die nur 65 Mikrometer dick sind – angeblich die Breite eines menschlichen Haares – die sich um die Haarsträhnen biegen, um das Haar ohne extreme Hitze zu stylen und zu glätten.
IT Il Corrale ha piastre flessibili spesse solo 65 micron - che si dice siano la larghezza di un capello umano - che si flettono intorno alle trecce dei capelli per aiutare a modellare e lisciare i capelli senza calore estremo.
| Alemán | Italiano |
|---|---|
| flexible | flessibili |
| breite | larghezza |
| hitze | calore |
| hat | ha |
| nur | solo |
| menschlichen | umano |
| der | si |
| um | intorno |
| ohne | senza |
| haar | capelli |
| und | e |
| sind | siano |
| die | la |
| zu | a |
Amosando 23 de 23 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe