DE URL bezieht sich auf "Uniform Resource Location", welches sich wiederum auf die "Internet Location" von speziellen Daten oder Informationen bezieht
"location" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
location | emplacement lieu localisation par plus |
DE URL bezieht sich auf "Uniform Resource Location", welches sich wiederum auf die "Internet Location" von speziellen Daten oder Informationen bezieht
FR URL est l'acronyme d'Uniform Resource Location, qui fait référence à l'emplacement de certaines données ou informations sur Internet
Alemán | Francés |
---|---|
url | url |
bezieht | fait référence |
resource | resource |
internet | internet |
oder | ou |
daten | données |
informationen | informations |
die | à |
von | de |
DE =RIGHT(Location@row,3) [dies ruft die drei korrekten Zeichen der Zeichenfolge in der Spalte „Location“ und der entsprechenden Zeile ab]
FR =RIGHT(Location@row,3) [insère les trois caractères corrects de la chaîne dans la colonne « Location » (emplacement) et dans la ligne correspondante]
DE Fügen Sie beim Step „Identify location“ mehrere Probleme zu den Feldern „Previous issues at this location“ hinzu.
FR À l’étape Identify location, ajoutez plusieurs problèmes dans les champs Previous issues at this location.
DE Dort erfahren Sie auch, wie Sie selbst zum Location-Scout werden und wie professionelle Location-Scouts vorgehen, um ihre Drehorte zu finden
FR Vous pouvez même en apprendre davantage sur la façon de devenir vous-même un éclaireur, ce qui devrait vous donner un aperçu des outils que les professionnels utilisent, en plus de Peerspace, pour trouver un lieu de tournage parfait
DE Die Nummer 1 für benutzerdefinierte Location-Logos. Lassen Sie sich von schönen Location Logo-Designs inspirieren
FR Le site #1 pour les logos Location personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Location
DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.
FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.
Alemán | Francés |
---|---|
physisch | physiquement |
virtuell | virtuellement |
erfahrung | expérience |
oder | ou |
und | et |
mehr | plus |
internet | réseau |
von | de |
in | sur |
einer | une |
anstatt | plutôt |
DE "Ich benutze Vimeo, um Videos privat zu speichern —von Location-Scouts bis hin zu verschiedenen Cuts, die ich mit meinem Team bequem teilen kann."
FR "J'utilise Vimeo pour stocker de manière privée des vidéos — que ce soit des repérages ou différents montages du film que je peux facilement partager avec mon équipe."
DE Digital und Social Media - in Ihrer Location.
FR Faites entrer le digital et les réseaux sociaux dans votre lieu.
Alemán | Francés |
---|---|
digital | digital |
location | lieu |
und | et |
social | sociaux |
in | dans |
DE Branchenführende 802.11ax Wireless Access Points für den Innen- und Außenbereich mit integrierten Location Analytics.
FR Points d?accès sans fil 802.11ax intérieurs et extérieurs de pointe avec une analyse en temps réel de l?emplacement intégrée.
Alemán | Francés |
---|---|
wireless | sans fil |
access | accès |
points | points |
location | emplacement |
analytics | analyse |
innen | intérieurs |
und | et |
integrierten | intégré |
DE Entdecken Sie Londons legendärste Location und die schönste Kulisse für die Hochzeit, von der Sie immer geträumt haben. Unvergesslich … das Savoy.
FR Découvrez le lieu de réception le plus emblématique de Londres, seul cadre possible pour le mariage de vos rêves. Inoubliablement vôtre… The Savoy. Suivre Savoy Weddings sur Instagram et Pinterest.
DE GIS-Kartenerstellungssoftware, Location Intelligence und räumliche Analysen | Esri
FR Logiciel de cartographie SIG, intelligence géographique et analyse spatiale | Esri
Alemán | Francés |
---|---|
intelligence | intelligence |
analysen | analyse |
esri | esri |
gis | sig |
und | et |
DE Organisationen nutzen Location Intelligence zur Gestaltung einer nachhaltigen, erfolgreichen Zukunft.
FR Les organisations tirent parti de l’intelligence géographique pour créer un avenir durable et prospère.
Alemán | Francés |
---|---|
nachhaltigen | durable |
erfolgreichen | prospère |
zukunft | avenir |
organisationen | organisations |
gestaltung | créer |
zur | de |
DE Gehen Sie mit Location Intelligence gegen Ungleichbehandlung vor.
FR Luttez contre les inégalités raciales grâce à l’intelligence géographique.
Alemán | Francés |
---|---|
sie | les |
gehen | ce |
DE „Dieselbe Qualität und Authentizität wollte ich auch den Gästen meiner Heimatstadt Austin bieten.“ Mitreißende Musik verwandelt die ehemalige Lagerhalle, in der sich das Ramen Tatsu-ya befindet, regelmäßig in eine perfekte Party-Location
FR « Je voulais offrir la même qualité et la même authenticité à ma ville, Austin. » Ramen Tatsu-ya, situé dans un entrepôt, s’anime au son de la musique et propose un environnement parfait pour les fêtes et les repas
Alemán | Francés |
---|---|
wollte | voulais |
qualität | qualité |
authentizität | authenticité |
austin | austin |
befindet | situé |
musik | musique |
perfekte | parfait |
party | fêtes |
ich | je |
und | et |
bieten | offrir |
die | la |
eine | un |
auch | même |
in | dans |
DE „Dieselbe Qualität und Authentizität wollte ich auch den Gästen meiner Heimatstadt Austin bieten.“ Mitreißende Musik verwandelt die ehemalige Lagerhalle, in der sich das Ramen Tatsu-ya befindet, regelmäßig in eine perfekte Party-Location
FR « Je voulais offrir la même qualité et la même authenticité à ma ville, Austin. » Ramen Tatsu-ya, situé dans un entrepôt, s’anime au son de la musique et propose un environnement parfait pour les fêtes et les repas
Alemán | Francés |
---|---|
wollte | voulais |
qualität | qualité |
authentizität | authenticité |
austin | austin |
befindet | situé |
musik | musique |
perfekte | parfait |
party | fêtes |
ich | je |
und | et |
bieten | offrir |
die | la |
eine | un |
auch | même |
in | dans |
DE Unsere Hotels weltweit, sind die perfekte Location für Ihre Incentives!
FR Tous nos hôtels à travers le monde sont des terrains de jeu propices à l’organisation de vos incentives !
Alemán | Francés |
---|---|
hotels | hôtels |
weltweit | monde |
die | à |
unsere | nos |
DE Finden Sie die perfekte Location für Ihr nächstes Event
FR Trouver le lieu parfait pour votre prochain événement
Alemán | Francés |
---|---|
perfekte | parfait |
location | lieu |
nächstes | prochain |
event | événement |
finden | trouver |
für | pour |
DE Lindsay Adler verwandelt ihre On-Location-Aufnahmen mit OCF II-Lichtformern
FR Lindsay Adler transforme les images prises en dehors du studio avec les Light Shaping Tools OCF II
Alemán | Francés |
---|---|
adler | adler |
aufnahmen | images |
mit | avec |
ihre | en |
DE Empfohlen für: Farbeffekt für den Hintergrund, AkzentbeleuchtungBeliebte Aufnahmesituationen: On-Location-PorträtsVarianten: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
FR Recommandé pour : Effet de couleur sur le fond, lumière d’accentuationUtilisations populaires : Portrait en extérieurVariantes : Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
Alemán | Francés |
---|---|
hintergrund | fond |
gold | gold |
deep | deep |
chrome | chrome |
empfohlen | recommandé |
light | light |
orange | orange |
blue | blue |
pink | pink |
rose | rose |
DE OCF-Softboxen wurden speziell für unsere Off-Camera-Blitzsysteme sowie den schnellen und einfachen Einsatz bei On-Location-Shootings entwickelt
FR Les boîtes à lumière OCF sont destinées à nos Off-Camera Flash
Alemán | Francés |
---|---|
unsere | nos |
bei | à |
und | les |
DE Beginnen Sie ein Porträt-Shooting nie, ohne sich zuvor nach der geeigneten Location umgesehen zu haben
FR Ne commencez jamais une séance de portrait sans effectuer d’abord un petit repérage
Alemán | Francés |
---|---|
beginnen | commencez |
porträt | portrait |
ohne | sans |
DE Entdecker-Weinprobe mit 10 Weinen für 6 bis 10 Personen in eigener Location (bis zu 71% sparen*)
FR Cours d’œnologie de 2h ''VOG Ludique'', dans 28 villes au choix, pour 1 personne, avec Prodégustation - Paris
Alemán | Francés |
---|---|
personen | personne |
in | dans |
DE Entdecker-Weinprobe für bis zu 6 Personen mit bis zu 10 Weinen in eigener Location (einlösbar Mo.-Sa.)
FR Bordeaux : 1 cours d’œnologie ''VOG Ludique'' de 2h pour 1 personne
Alemán | Francés |
---|---|
personen | personne |
DE Es umfasst 4 Beacons Bluetooth® Low Energy, 4 Gateways und 3 Monate Zugriff auf die Bluezone-Plattform von HID Global, um RTLS- und PLS-Lösungen (Location/Proximity) zu entwickeln.
FR Il comprend 4 Beacons Bluetooth® Low Energy, 4 Gateways et l'accès à la plateforme Bluezone de HID Global pour développer des solutions RTLS et PLS (localisation et proximité).
Alemán | Francés |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
global | global |
location | localisation |
lösungen | solutions |
proximity | proximité |
umfasst | comprend |
und | et |
plattform | plateforme |
es | il |
entwickeln | développer |
von | de |
zu | à |
um | pour |
DE Anspruchsvolle Geländeaufnahmen mit der Funktion „Add Location“
FR Imagerie du site de niveau supérieur avec Ajouter un emplacement
Alemán | Francés |
---|---|
add | ajouter |
mit | avec |
DE Hole dir kostenlose Icons von Maps and location für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
FR Obtenez des icônes gratuites Maps and location de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Alemán | Francés |
---|---|
hole | obtenez |
kostenlose | gratuites |
maps | maps |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
and | and |
DE Lade 7780 kostenlose Map location Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
FR Télécharger 8184 icônes Map location gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Alemán | Francés |
---|---|
kostenlose | gratuites |
map | map |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
material | material |
und | et |
DE Hole dir kostenlose Icons von Map location für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
FR Obtenez des icônes gratuites Map location de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Alemán | Francés |
---|---|
hole | obtenez |
kostenlose | gratuites |
map | map |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
DE Factual bietet eine Integration zwischen dem Factual Location Engine SDK und Iterable, um Benutzer in der physischen Welt besser zu verstehen und personalisierte Erlebnisse zu schaffen, die die Benutzerbindung und den Umsatz steigern.
FR Factual propose une intégration entre le SDK Factual Location Engine et Iterable pour mieux comprendre les utilisateurs du monde physique et créer des expériences personnalisées qui accroissent l’engagement des utilisateurs et les recettes.
Alemán | Francés |
---|---|
integration | intégration |
engine | engine |
sdk | sdk |
iterable | iterable |
physischen | physique |
besser | mieux |
erlebnisse | expériences |
umsatz | recettes |
benutzer | utilisateurs |
welt | monde |
und | et |
eine | une |
personalisierte | personnalisées |
zu | créer |
um | pour |
DE 8128 WLAN-Telefon: Ein erweitertes Telefon, das zusätzliche Funktionen bereitstellt: Ein Farbdisplay, Freisprechen, RTLS-Unterstützung (Ekahau Real Time Location System) und Push-to-Talk-Funktionalitäten.
FR Combiné WLAN 8128 : téléphone avancé offrant des fonctions étendues : affichage couleur, mode mains libres, prise en charge du système de localisation en temps réel Ekahau RTLS et bouton Push-To-Talk.
Alemán | Francés |
---|---|
location | localisation |
wlan | wlan |
erweitertes | avancé |
telefon | téléphone |
system | système |
funktionalitäten | fonctions |
und | et |
DE Seit Januar 2017 wird jede Website, die nicht ausgeführt wird HTTPS eine Meldung in der Location-Bar haben, die sagt ?Not Secure? auf Seiten, die Passwörter oder Kreditkarten sammeln angezeigt werden.
FR À partir de janvier 2017, tout site Web qui n’exécute pas HTTPS affichera un message dans le la barre de localisation qui indique “Non sécurisé” dans les pages qui collectent des mots de passe ou des cartes de crédit.
Alemán | Francés |
---|---|
januar | janvier |
https | https |
meldung | message |
sagt | dit |
passwörter | mots de passe |
kreditkarten | cartes |
sammeln | collectent |
angezeigt | affichera |
in | dans |
oder | ou |
website | site |
seit | de |
seiten | pages |
nicht | pas |
DE Das liegt oft daran, dass der Künstler oder das Management der Location reserviert haben, letztlich aber doch nicht benötigen.
FR Il s’agit souvent des places réservées par l’artiste ou le gérant de la salle et qui ne sont finalement pas utilisées.
Alemán | Francés |
---|---|
oft | souvent |
reserviert | réservé |
letztlich | finalement |
management | gérant |
oder | ou |
nicht | pas |
der | de |
DE Apple Tag Location Tracker werden möglicherweise noch in diesem Jahr veröffentlicht
FR Les traqueurs de localisation Apple Tag pourraient effectivement être lancés plus tard cette année
Alemán | Francés |
---|---|
apple | apple |
location | localisation |
tracker | traqueurs |
jahr | année |
werden | être |
DE Dieses großartige Zubehör bringt Apples Location Tracker auf die nächste Stufe.
FR Ces excellents accessoires feront passer le traqueur de localisation dApple au niveau supérieur.
Alemán | Francés |
---|---|
zubehör | accessoires |
apples | dapple |
location | localisation |
großartige | excellents |
auf | de |
stufe | niveau |
DE Diese Location ist mehr als ein Restaurant: Sie versteht sich als „Wochenendhaus“, in dem man sich entspannt, seine Erlebnisse mit anderen teilt und unvergessliche Erinnerungen sammelt
FR Bien plus qu’un restaurant, cette "maison secondaire" se veut un lieu de vie pour se reposer, partager et créer des souvenirs inoubliables
Alemán | Francés |
---|---|
restaurant | restaurant |
unvergessliche | inoubliables |
und | et |
erinnerungen | souvenirs |
mehr | plus |
diese | cette |
ein | un |
sie | de |
DE Lange ist’s her – Jetzt wird gefeiert!Sie sind auf der Suche nach der passenden Location für Ihre...
FR Après une longue attente, l’heure est maintenant à la fête! Vous cherchez le lieu idéal pour votre...
Alemán | Francés |
---|---|
lange | longue |
suche | cherchez |
jetzt | maintenant |
nach | après |
für | pour |
auf | à |
DE Mit raffinierten und doch gemütlichen Essbereichen, einer Terrasse im Freien und einer Cocktailbar ist das MP?S Bar & Grill die erste Grill-Location der Region.
FR Prenez votre repas dans une ambiance rustique, laissez-vous envoûter par l?odeur du feu de cheminée et par les excellentes spécialités d?agneau à la Dan.
Alemán | Francés |
---|---|
s | s |
und | et |
erste | une |
im | dans |
DE Das Roofop°42 befindet sich im Herzen von Genf. Je nach Tageszeit entwickelt es sich vom Restaurant zur Party-Location – die Aussicht jedoch bleibt.
FR Le Roofop°42 se situe au cœur de Genève. Selon l’heure du jour, on s’installe au restaurant ou on y fait la fête. La vue, quant à elle, ne bouge pas.
Alemán | Francés |
---|---|
befindet | situe |
herzen | cœur |
genf | genève |
restaurant | restaurant |
party | fête |
aussicht | vue |
die | la |
nach | selon |
zur | au |
DE Ob an der Güterhof-Bar, in der Lounge oder auf der Terrasse direkt am Rheinufer - das ehemalige Lagerhaus bietet die perfekte Location für einen Afterwork-Drink
FR Que ce soit au Güterhof-Bar, dans le lounge ou sur la terrasse bordant le fleuve, l’ancien entrepôt est le lieu idéal pour prendre un verre à la sortie du travail
Alemán | Francés |
---|---|
terrasse | terrasse |
lagerhaus | entrepôt |
perfekte | idéal |
oder | ou |
location | lieu |
für | pour |
einen | un |
die | à |
in | dans |
der | la |
lounge | lounge |
das | le |
DE Der Wasserngrat ist die einzigartige Location inmitten einer atemberaubenden Bergwelt.
FR Le Wasserngrat est un lieu unique au cœur d’un massif montagneux à couper le souffle
Alemán | Francés |
---|---|
location | lieu |
einzigartige | un |
ist | est |
die | à |
der | le |
DE Die 1931 im neoklassizistischen Stil erbaute Villa Heleneum ist eine exklusive, am See gelegene Location, die von einem Park aus mediterranen und subtropischen Pflanzen eingerahmt wird.
FR La Villa Heleneum, construite en 1931 dans un style néo-classique, est un lieu unique sur le lac, entouré d’un parc de plantes méditerranéennes et subtropicales.
Alemán | Francés |
---|---|
stil | style |
erbaute | construite |
park | parc |
pflanzen | plantes |
villa | villa |
see | lac |
und | et |
exklusive | unique |
ist | est |
einem | un |
im | dans |
von | de |
DE Der Juckerhof in Seegräben ist das ganze Jahr über die perfekte Location für eine rustikale, romantische Hochzeit
FR Le Juckerhof à Seegräben est l’endroit parfait pour organiser en toute saison un mariage campagnard et romantique
Alemán | Francés |
---|---|
perfekte | parfait |
romantische | romantique |
hochzeit | mariage |
ist | est |
in | en |
jahr | un |
die | à |
DE Das Haus am Vierwaldstättersee überzeugt mit persönlichem Service und hervorragender Küche an der schönsten Location in Vitznau.
FR L’établissement séduit par son service personnalisé, sa remarquable cuisine et le plus bel emplacement de Vitznau, au bord du lac des Quatre-Cantons.
Alemán | Francés |
---|---|
service | service |
küche | cuisine |
location | emplacement |
und | et |
in | par |
DE Recipients by location (Empfänger nach Standort) Liste und Karte mit den Standorten an, an die deine Postkarten versendet wurden
FR Recipients by location (Destinataires suivant l’emplacement) Cet élément affiche une liste et une carte précisant la destination de vos cartes postales de rappel de panier abandonné.
Alemán | Francés |
---|---|
empfänger | destinataires |
und | et |
karte | carte |
liste | liste |
deine | vos |
postkarten | cartes postales |
mit | de |
DE Wähle unter Location (Ort) die Consultation Type (Art der Beratung) aus und gib alle weiteren erforderlichen Informationen ein.
FR Sur la page Location step (Étape d'emplacement), sélectionnez votre Consultation Type (Type de consultation) et ajoutez toute information supplémentaire nécessaire.
Alemán | Francés |
---|---|
wähle | sélectionnez |
beratung | consultation |
weiteren | supplémentaire |
erforderlichen | nécessaire |
informationen | information |
und | et |
alle | toute |
unter | de |
DE Zugang zur größten Experten-Community im Bereich der Kartenerstellung und Location Intelligence – zum Freigeben, Chatten und Zusammenarbeiten
FR Rejoignez la plus grande communauté de professionnels de la cartographie et de l’intelligence géographique pour partager, discuter et collaborer.
Alemán | Francés |
---|---|
community | communauté |
kartenerstellung | cartographie |
freigeben | partager |
zusammenarbeiten | collaborer |
und | et |
chatten | discuter |
der | la |
größten | grande |
experten | professionnels |
DE Mithilfe von Location Intelligence bewirken führende Vertreter aus Wirtschaft und Politik überall auf der Welt echte Veränderungen für eine nachhaltige und prosperierende Zukunft.
FR Les responsables politiques et chefs d’entreprise du monde entier ont la possibilité de promouvoir et de conduire le changement qui nous mènera vers un avenir durable et prospère grâce à l’intelligence géographique.
Alemán | Francés |
---|---|
politik | politiques |
nachhaltige | durable |
zukunft | avenir |
und | et |
welt | monde |
änderungen | changement |
DE Wie Location Intelligence den Kampf gegen die Klimakrise unterstützen kann
FR Comment l’intelligence géographique peut aider à lutter contre la crise climatique
Alemán | Francés |
---|---|
kampf | lutter |
unterstützen | aider |
kann | peut |
die | à |
den | la |
DE Mitten auf der CES kommt die Nachricht, dass sich das Smart-Location-Unternehmen Tile und der PC-Riese HP zusammenschließen, um den ersten Laptop mit
FR Du milieu de CES vient les nouvelles que la société de localisation intelligente Tile et le géant PC HP s'associent pour sortir le premier
Alemán | Francés |
---|---|
nachricht | nouvelles |
unternehmen | société |
location | localisation |
smart | intelligente |
riese | géant |
ces | ces |
und | et |
ersten | pour |
das | vient |
DE Führen Sie den Case zum Step „Identify Location“ fort und geben Sie eine Adresse ein.
FR Faites avancer le dossier jusqu’à l’étape Identify location et saisissez une adresse.
Alemán | Francés |
---|---|
case | dossier |
adresse | adresse |
und | et |
ein | saisissez |
eine | une |
den | le |
Amosando 50 de 50 traducións