DE Dazu gehört der Einsatz digitaler Technologien, um den Lernenden gezieltes und zeitnahes Feedback zu geben, und die Analyse von Nachweisen über die Leistung der Lernenden, um zukünftige Lehrstrategien zu unterstützen.
"lernenden" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
lernenden | apprenants apprendre apprentissage classe cours enseignement et formation élèves étudiants |
DE Dazu gehört der Einsatz digitaler Technologien, um den Lernenden gezieltes und zeitnahes Feedback zu geben, und die Analyse von Nachweisen über die Leistung der Lernenden, um zukünftige Lehrstrategien zu unterstützen.
FR Cela comprend l'utilisation des technologies numériques pour fournir une rétroaction ciblée et opportune aux apprenants et l'analyse des preuves sur les performances des apprenants pour éclairer les futures stratégies d'enseignement.
Alemán | Francés |
---|---|
technologien | technologies |
lernenden | apprenants |
gezieltes | ciblé |
leistung | performances |
zukünftige | futures |
feedback | rétroaction |
und | et |
geben | pour |
digitaler | numériques |
DE Verbessern Sie das Engagement der Lernenden, indem Sie die Moodle App auf die Mobiltelefone der Lernenden herunterladen. Es ist einfacher und zugänglicher als das Navigieren durch einen Browser auf einem Gerät und das Anmelden bei Kursen.
FR Améliorez l'engagement des apprenants en téléchargeant l'application Moodle sur les téléphones mobiles des apprenants. C'est plus simple et plus accessible que de naviguer dans un navigateur sur un appareil et de se connecter à des cours.
Alemán | Francés |
---|---|
lernenden | apprenants |
moodle | moodle |
mobiltelefone | mobiles |
herunterladen | téléchargeant |
zugänglicher | accessible |
kursen | cours |
navigieren | naviguer |
browser | navigateur |
gerät | appareil |
anmelden | connecter |
und | et |
app | lapplication |
es | cest |
verbessern | améliorez |
die | à |
einfacher | un |
DE Die Tracking-Engine von Easygenerator gibt Einblicke in die Leistung der Lernenden. Und mit neu hinzugefügten Engagement-Metriken können Sie das Feedback der Lernenden identifizieren und feststellen, welche Kurse verbessert werden müssen.
FR Le moteur de suivi d?Easygenerator donne un aperçu des performances des apprenants. Grâce aux nouvelles mesures d?engagement, vous pouvez comprendre les réactions des apprenants et identifier les cours à améliorer.
Alemán | Francés |
---|---|
lernenden | apprenants |
neu | nouvelles |
kurse | cours |
verbessert | améliorer |
engine | moteur |
tracking | suivi |
engagement | engagement |
feedback | réactions |
einblicke | aperçu |
leistung | performances |
identifizieren | identifier |
und | et |
die | à |
gibt | un |
metriken | mesures |
DE Wir binden die Lernenden durch interaktive Videos und zweckmäßige Simulationen ein. Unsere Kurse sind so konzipiert, dass die Lernenden auf eine für sie sinnvolle Weise lernen.
FR Nous encourageons l'engagement des apprenants au moyen de vidéos interactives et de simulations pratiques. Nos cours sont conçus pour leur permettre d'apprendre de façon pertinente.
Alemán | Francés |
---|---|
lernenden | apprenants |
interaktive | interactives |
videos | vidéos |
simulationen | simulations |
konzipiert | conçus |
weise | façon |
kurse | cours |
und | et |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Wir binden die Lernenden durch interaktive Videos und zweckmäßige Simulationen ein. Unsere Kurse sind so konzipiert, dass die Lernenden auf eine für sie sinnvolle Weise lernen.
FR Nous encourageons l'engagement des apprenants au moyen de vidéos interactives et de simulations pratiques. Nos cours sont conçus pour leur permettre d'apprendre de façon pertinente.
Alemán | Francés |
---|---|
lernenden | apprenants |
interaktive | interactives |
videos | vidéos |
simulationen | simulations |
konzipiert | conçus |
weise | façon |
kurse | cours |
und | et |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Dazu gehört der Einsatz digitaler Technologien, um den Lernenden gezieltes und zeitnahes Feedback zu geben, und die Analyse von Nachweisen über die Leistung der Lernenden, um zukünftige Lehrstrategien zu unterstützen.
FR Cela comprend l'utilisation des technologies numériques pour fournir une rétroaction ciblée et opportune aux apprenants et l'analyse des preuves sur les performances des apprenants pour éclairer les futures stratégies d'enseignement.
Alemán | Francés |
---|---|
technologien | technologies |
lernenden | apprenants |
gezieltes | ciblé |
leistung | performances |
zukünftige | futures |
feedback | rétroaction |
und | et |
geben | pour |
digitaler | numériques |
DE Mit der Anmerkungsfunktion heben die Lehrenden wichtige Inhalte für die Lernenden hervor und der Zeigefinger, Textmarker, die Faust und der Pfeil halten die Motivation der Lernenden hoch.
FR La fonction d’annotation de Zoom est importante pour mettre en évidence des segments de contenu sur lesquels les étudiants doivent se concentrer, car le pointeur, le surligneur, l?encadreur et la flèche favorisent tous l?engagement des élèves.
DE Personenbezogene Informationen Ihrer Lernenden und Lehrkräfte schützen
FR Protéger les données personnelles de vos étudiants et enseignants
Alemán | Francés |
---|---|
personenbezogene | personnelles |
lehrkräfte | enseignants |
schützen | protéger |
und | et |
ihrer | de |
informationen | données |
DE Karriereergebnisse der Lernenden
FR Résultats de carrière des étudiants
Alemán | Francés |
---|---|
der | de |
DE aller Lernenden geben an, dass Sie nach einem Kurs bei Coursera mehr Selbstvertrauen haben
FR de l'ensemble des étudiants indiquent qu'ils ont gagné en confiance après avoir suivi un cours sur Coursera
Alemán | Francés |
---|---|
selbstvertrauen | confiance |
coursera | coursera |
kurs | cours |
geben | de |
aller | des |
einem | un |
DE Mit Kahoot! können Lehrkräfte ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.
FR Kahoot! permet aux professeurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.
Alemán | Francés |
---|---|
beteiligung | participation |
virtuell | virtuellement |
beurteilen | évaluer |
kahoot | kahoot |
lernenden | élèves |
und | et |
die | à |
DE Mit unserem neuen Angebot für Kahoot! EDU kannst du die Kreativität der Lernenden anregen, Lernfortschritte beurteilen und Lernerfolge maximieren! Frühen Zugang sichern
FR Libérez la créativité des élèves, évaluez l?apprentissage et maximisez les résultats d?apprentissage avec notre nouvelle offre de Kahoot! EDU ! Obtenez un accès précoce
Alemán | Francés |
---|---|
neuen | nouvelle |
angebot | offre |
maximieren | maximisez |
frühen | précoce |
zugang | accès |
kreativität | créativité |
beurteilen | évaluez |
kahoot | kahoot |
und | et |
lernenden | élèves |
DE Du gibst den Lernenden eine Challenge, die sie in ihrem eigenen Tempo auf ihren eigenen Geräten in der Klasse oder zu Hause spielen können.
FR Assignez un défi au rythme de l'élève auquel les apprenants jouent sur leurs appareils individuels en classe ou à la maison.
Alemán | Francés |
---|---|
lernenden | apprenants |
challenge | défi |
tempo | rythme |
geräten | appareils |
klasse | classe |
spielen | jouent |
oder | ou |
in | en |
zu | à |
hause | les |
der | de |
DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.
FR Créez des collections de kahoot sur des sujets spécifiques et ajoutez-y vos propres kahoots ou des kahoots créés par la communauté lorsque vous planifiez vos cours. Les collections peuvent être partagées avec les élèves ou d'autres enseignants.
Alemán | Francés |
---|---|
themen | sujets |
kahoots | kahoots |
sammlungen | collections |
kahoot | kahoot |
community | communauté |
lernenden | élèves |
und | et |
oder | ou |
anderen | dautres |
bestimmten | des |
erstellte | créé |
geteilt | partagé |
aufbauen | créez |
werden | être |
DE Bei einer Puzzlefrage müssen die Lernenden die Antworten in die richtige Reihenfolge bringen. Das eignet sich ideal für Aufgaben im Bereich Rechtschreibung und Grammatik, zum Aufbau von Formeln und mathematischen Gleichungen und für vieles mehr.
FR Dans une question puzzle, les élèves doivent classer les réponses dans le bon ordre. Parfait pour apprendre l'orthographe et la grammaire, construire des formules et des équations mathématiques, et plus encore.
Alemán | Francés |
---|---|
grammatik | grammaire |
aufbau | construire |
formeln | formules |
gleichungen | équations |
antworten | réponses |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
reihenfolge | ordre |
einer | une |
richtige | bon |
aufgaben | des |
mehr | plus |
lernenden | élèves |
DE Du kannst während des Unterrichts jederzeit Feedback von Lernenden einholen oder kurz den „Puls kontrollieren“.
FR Recueillez les commentaires des élèves ou faites un rapide sondage à n'importe quel moment du cours.
Alemán | Francés |
---|---|
feedback | commentaires |
lernenden | élèves |
oder | ou |
während | moment |
von | du |
DE Du forderst die Lernenden auf, eine kurze Antwort einzutippen.
FR Demandez aux élèves de taper une réponse courte.
Alemán | Francés |
---|---|
kurze | courte |
antwort | réponse |
du | demandez |
lernenden | élèves |
DE Mit dem Nickname-Generator kannst du unpassende Nicknamen vermeiden. Die Lernenden bekommen drei Generatorläufe. Dabei werden Nicknamen aus einem Adjektiv und einem Tier erzeugt.
FR Activez le générateur de surnoms pour éviter les surnoms inappropriés. Les élèves ont droit à trois tours du générateur, qui crée des surnoms composés d'un adjectif et d'un animal.
Alemán | Francés |
---|---|
tier | animal |
erzeugt | crée |
generator | générateur |
vermeiden | éviter |
lernenden | élèves |
und | et |
die | à |
bekommen | pour |
drei | trois |
DE Mit Puzzles kannst du die Konzentration steigern, und durch die Eingabe kurzer Antworten können die Lernenden dir zeigen, dass sie die Lerninhalte umfassend verstanden haben.
FR Ajouter des puzzles pour stimuler la concentration et demander aux élèves de taper une réponse courte pour évaluer une compréhension plus profonde du contenu d?apprentissage.
Alemán | Francés |
---|---|
konzentration | concentration |
kurzer | courte |
antworten | réponse |
und | et |
steigern | plus |
mit | de |
eingabe | une |
können | compréhension |
lernenden | élèves |
DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.
FR Choisir parmi des millions d?images dans notre bibliothèque d?images premium pour augmenter l?engagement, et utiliser des effets d?image, tels que la révélation d?images, pour que les élèves se concentrent.
Alemán | Francés |
---|---|
auswahl | choisir |
premium | premium |
steigern | augmenter |
lernenden | élèves |
und | et |
millionen | millions |
bildern | images |
mit | utiliser |
für | pour |
die | la |
unserer | notre |
in | dans |
wie | tels |
von | parmi |
DE Lass deine Lernenden selbstbestimmt und personalisiert lernen. So können sie Fragen aus dem Unterricht wiederholen, damit neues Wissen länger im Gedächtnis bleibt.
FR Permettre aux élèves un apprentissage personnalisé et autogéré pour qu?ils puissent rejouer les questions de la classe afin de retenir les nouvelles connaissances sur une période plus longue.
Alemán | Francés |
---|---|
neues | nouvelles |
personalisiert | personnalisé |
länger | longue |
und | et |
fragen | questions |
deine | les |
lernenden | élèves |
damit | de |
DE Wir sind fest entschlossen, Kahoot! für Lehrkräfte an allgemeinbildenden Schulen weiterhin kostenlos anzubieten. Als Lehrkraft an allgemeinbildenden Schulen kannst du Kahoot! Basic kostenlos nutzen – und das gilt auch für deine Lernenden
FR Nous nous engageons à ce que Kahoot! reste gratuit pour les enseignants de la maternelle à la terminale. En tant qu?enseignant élémentaire et sécondaire, vous pouvez utiliser Kahoot! Basic gratuitement ? et vos élèves le pourront aussi
Alemán | Francés |
---|---|
kahoot | kahoot |
weiterhin | reste |
lehrkräfte | enseignants |
nutzen | utiliser |
basic | basic |
kostenlos | gratuitement |
lernenden | élèves |
wir | nous |
und | et |
für | pour |
deine | vos |
kannst | pouvez |
als | tant |
auch | aussi |
das | la |
du | vous |
an | à |
DE Bildungseinrichtungen aller Ebenen können anhand von Daten Kennzahlen zur Messung des Erfolgs von Lernenden und Lehrprogrammen entwickeln und so im Bildungswesen Einsatzmöglichkeiten für fortgeschrittene Analytics-Verfahren einführen.
FR Dans le secteur de l'enseignement, les établissements de tous les niveaux utilisent l'analytique et les données pour identifier les indicateurs de réussite des étudiants et des programmes.
Alemán | Francés |
---|---|
erfolgs | réussite |
und | et |
im | dans le |
daten | données |
kennzahlen | indicateurs |
ebenen | niveaux |
anhand | des |
DE Alle Gewinne fließen direkt in Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern.
FR Tous les bénéfices iront directement à Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde et notre mission de permettre aux éducateurs d'améliorer notre monde.
Alemán | Francés |
---|---|
gewinne | bénéfices |
direkt | directement |
lms | lms |
millionen | millions |
mission | mission |
befähigen | permettre |
open | open |
source | source |
pädagogen | éducateurs |
moodle | moodle |
und | et |
zu | à |
alle | tous |
verwendet | utilisé |
in | dans |
hunderten | centaines |
welt | monde |
DE Barco ermöglicht Lernenden und Lehrenden, miteinander zu kommunizieren, zusammenzuarbeiten und den Unterrichtsraum „auf den Kopf zu stellen“ – mit Ratespielen, Umfragen und stillen Fragen
FR Barco permet aux apprenants et aux formateurs de communiquer, de collaborer et d'animer la classe avec des questionnaires, des sondages et des questions silencieuses
Alemán | Francés |
---|---|
ermöglicht | permet |
lernenden | apprenants |
kommunizieren | communiquer |
und | et |
umfragen | sondages |
fragen | questions |
mit | avec |
den | la |
DE Lessonly ermöglicht derzeit fast vier Millionen Lernenden in mehr als 1200 führenden Unternehmen, darunter Scholastic, Jostens und U.S
FR Lessonly accompagne actuellement près de quatre millions de collaborateurs dans plus de 1 200 entreprises de premier plan, dont Scholastic, Jostens et U.S
Alemán | Francés |
---|---|
derzeit | actuellement |
vier | quatre |
führenden | premier |
s | s |
unternehmen | entreprises |
millionen | millions |
als | de |
und | et |
mehr | plus |
DE Mit Kahoot! können Pädagogen ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.
FR Kahoot! permet aux éducateurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.
Alemán | Francés |
---|---|
beteiligung | participation |
virtuell | virtuellement |
beurteilen | évaluer |
kahoot | kahoot |
pädagogen | éducateurs |
lernenden | élèves |
und | et |
die | à |
DE Mit offenen Fragen kannst du die Meinungen von Lernenden als Freitext (max. 250 Zeichen) abfragen.
FR Recueillir les opinions des élèves en répondant à des questions ouvertes jusqu'à 250 caractères
Alemán | Francés |
---|---|
meinungen | opinions |
lernenden | élèves |
offenen | ouvertes |
fragen | questions |
die | à |
zeichen | caractères |
von | des |
DE Durch Sammeln von Ideen, gemeinsame Diskussion und Abstimmung darüber bekommen alle Lernenden in jeder Lernumgebung eine Stimme.
FR Recueillez, discutez et votez sur des idées pour donner la parole aux élèves dans tout environnement d'apprentissage.
Alemán | Francés |
---|---|
sammeln | recueillez |
stimme | parole |
lernenden | élèves |
ideen | idées |
und | et |
in | dans |
bekommen | pour |
über | sur |
DE Mit Bildern als Antwortalternativen für Multiple-Choice-Fragen werden die Lernenden besonders motiviert, und du kannst breitere Themenfelder abdecken.
FR Maintenez l'intérêt des apprenants et élargissez les sujets sur lesquels vous pouvez poser des questions en utilisant des images comme alternatives de réponse pour les questions à choix multiples.
Alemán | Francés |
---|---|
lernenden | apprenants |
choice | choix |
und | et |
die | à |
fragen | questions |
du | vous |
multiple | multiples |
bildern | images |
kannst | vous pouvez |
DE Gib den Lernenden personalisierte Schulungsinhalte zum Selbststudium, damit sie das Wissen aus den Live-Kahoots wiederholen können.
FR Assignez un contenu de formation personnalisé et adapté au rythme de chacun pour aider les apprenants à retenir les connaissances acquises lors des kahoots en direct.
Alemán | Francés |
---|---|
personalisierte | personnalisé |
kahoots | kahoots |
live | direct |
lernenden | apprenants |
damit | de |
DE Poio wurde für Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren entwickelt und passt sich an das Niveau und das Tempo jedes Lernenden an
FR Poio est conçu pour les enfants de 3 à 8 ans et s?adapte au niveau et au rythme de chacun
Alemán | Francés |
---|---|
niveau | niveau |
tempo | rythme |
kinder | enfants |
und | et |
wurde | est |
jahren | ans |
entwickelt | conçu |
von | de |
an | à |
jedes | les |
DE Die Nutzung von Avid Everywhere hat uns näher an die Art und Weise gebracht, wie Audioproduktion heute unterrichtet werden sollte; damit entstand eine neue Kultur in unserer Schule, die den Lernenden erlaubt, sich ganz auf ihr Hören zu konzentrieren.
FR Adopter Avid Everywhere nous a rapprochés de la façon dont la production audio devrait être enseignée et a créé une nouvelle culture au sein de l'école en permettant aux étudiants de se concentrer sur l'écoute.
Alemán | Francés |
---|---|
neue | nouvelle |
schule | école |
erlaubt | permettant |
kultur | culture |
zu | dont |
und | et |
weise | façon |
in | en |
konzentrieren | concentrer |
werden | être |
sollte | devrait |
unserer | de |
DE Dieses Tool ist in der Regel die ersten, die Lernenden und Anfänger eingeführt wird
FR Cet outil est habituellement le premier qui obtient introduit aux apprenants et aux débutants
Alemán | Francés |
---|---|
tool | outil |
lernenden | apprenants |
anfänger | débutants |
eingeführt | introduit |
in der regel | habituellement |
und | et |
in | aux |
ist | est |
ersten | premier |
DE JetBrains hat mehr als 50.000 Lernenden geholfen, mit unseren klassenführenden Entwicklungstools die Grundlagen für ihre Entwicklerkarriere zu legen.
FR JetBrains a aidé plus de 50 000 étudiant·es à démarrer leur carrière dans la programmation en leur proposant les meilleurs outils de développement.
Alemán | Francés |
---|---|
geholfen | aidé |
hat | a |
mehr | plus |
zu | à |
unseren | de |
DE Die New Relic Student Edition steht Lernenden jeder Bildungseinrichtung offen
FR Nous proposons New Relic Student Edition aux étudiants de tout niveau (lycées, universités, et bootcamps)
Alemán | Francés |
---|---|
new | new |
relic | relic |
edition | edition |
student | student |
DE Egal, ob Sie in einem akademischen, geschäftlichen oder gemeinnützigen Umfeld unterrichten oder trainieren, wir befähigen Sie, eine ansprechende Erfahrung für Ihre Lernenden in Moodle zu schaffen.
FR Que vous enseigniez ou formiez dans un environnement académique, d'entreprise ou à but non lucratif, nous vous donnerons les moyens de créer une expérience engageante pour vos apprenants au sein de Moodle.
Alemán | Francés |
---|---|
akademischen | académique |
gemeinnützigen | non lucratif |
umfeld | environnement |
ansprechende | engageante |
erfahrung | expérience |
lernenden | apprenants |
moodle | moodle |
oder | ou |
zu | à |
einem | un |
in | dans |
wir | nous |
DE Fügen Sie Bewertungen und benutzerdefinierte Zertifikate hinzu, um den Fortschritt Ihrer Lernenden zu überprüfen.
FR Ajoutez des évaluations et des certificats personnalisés pour vérifier les progrès de vos apprenants.
Alemán | Francés |
---|---|
zertifikate | certificats |
fortschritt | progrès |
lernenden | apprenants |
überprüfen | vérifier |
bewertungen | évaluations |
und | et |
ihrer | de |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Geben Sie Ihren Lernenden die beste Benutzererfahrung und ermöglichen Sie ihnen, von ihren Mobilgeräten zu lernen, wann und wo sie es benötigen
FR Offrez à vos apprenants la meilleure expérience utilisateur et permettez-leur d'apprendre à partir de leurs appareils mobiles quand et où ils en ont besoin
Alemán | Francés |
---|---|
lernenden | apprenants |
ermöglichen | permettez |
und | et |
benötigen | besoin |
wann | quand |
geben | de |
zu | à |
beste | meilleure |
DE . Mit Video, Audio, Whiteboards, Desktop-Sharing und Sitzungsaufzeichnung ist dies das perfekte Tool, um online mit Ihren Lernenden zu interagieren.
FR . Avec la vidéo, l'audio, les tableaux blancs, le partage de bureau et l'enregistrement de session, c'est l'outil parfait pour interagir avec vos apprenants en ligne.
Alemán | Francés |
---|---|
perfekte | parfait |
online | en ligne |
lernenden | apprenants |
interagieren | interagir |
sharing | partage |
desktop | bureau |
whiteboards | tableaux blancs |
und | et |
video | vidéo |
DE Benutzer auf MoodleCloud-Sites sind alle Personen, die sich bei Ihrer Site angemeldet haben, einschließlich Site-Administratoren, Managern, Pädagogen und Lernenden.
FR Les utilisateurs sur les sites MoodleCloud sont toute personne qui a une connexion à votre site, cela inclut les administrateurs du site, les gestionnaires, les éducateurs et les apprenants.
Alemán | Francés |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
einschließlich | inclut |
managern | gestionnaires |
lernenden | apprenants |
administratoren | administrateurs |
pädagogen | éducateurs |
und | et |
site | site |
sites | sites |
alle | toute |
die | à |
ihrer | votre |
personen | une |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung
FR Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde, est le cœur de la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde
Alemán | Francés |
---|---|
lms | lms |
millionen | millions |
weltweit | monde |
open | open |
source | source |
moodle | moodle |
und | et |
verwendet | utilisé |
ist | est |
herz | cœur |
hunderten | centaines |
DE Das Herz unseres Ökosystems ist Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird.
FR Le cœur de notre écosystème est Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde.
Alemán | Francés |
---|---|
lms | lms |
millionen | millions |
weltweit | monde |
open | open |
source | source |
moodle | moodle |
herz | cœur |
ist | est |
von | de |
verwendet | utilisé |
hunderten | centaines |
DE Bereich 1 konzentriert sich auf das berufliche Umfeld und den Einsatz digitaler Technologien zur Verbesserung der Kommunikation mit Lernenden und ihren Familien; und fördern die professionelle Zusammenarbeit und Reflexion.
FR Domaine 1 se concentre sur l'environnement professionnel et comment utiliser les technologies numériques pour améliorer la communication avec les apprenants et leurs familles ; et encourager la collaboration et la réflexion professionnelles.
Alemán | Francés |
---|---|
bereich | domaine |
digitaler | numériques |
lernenden | apprenants |
zusammenarbeit | collaboration |
einsatz | utiliser |
verbesserung | améliorer |
professionelle | professionnelles |
und | et |
technologien | technologies |
auf | sur |
kommunikation | communication |
mit | avec |
familien | familles |
fördern | encourager |
DE Dies ermutigt Pädagogen, ihre Interaktion mit den Lernenden zu verbessern, das kollaborative Lernen zu fördern und die Wirksamkeit ihrer Unterrichtsstrategien zu verbessern, indem sie mit neuen pädagogischen Methoden experimentieren.
FR Cela encourage les éducateurs à améliorer leur interaction avec les apprenants, à favoriser l'apprentissage collaboratif et à améliorer l'efficacité de leurs stratégies d'enseignement en expérimentant de nouvelles méthodes pédagogiques.
Alemán | Francés |
---|---|
ermutigt | encourage |
interaktion | interaction |
lernenden | apprenants |
kollaborative | collaboratif |
neuen | nouvelles |
pädagogischen | pédagogiques |
methoden | méthodes |
experimentieren | expérimentant |
pädagogen | éducateurs |
verbessern | améliorer |
und | et |
fördern | favoriser |
ihrer | de |
zu | à |
DE Das Team der Moodle Academy gibt Tipps, um sinnvolle Online-Diskussionen anzuregen, das Engagement der Lernenden zu erhalten und die Moodle-Foren optimal zu nutzen
FR L'équipe de Moodle Academy partage des conseils pour encourager des discussions significatives en ligne, obtenir l'engagement des apprenants et tirer le meilleur parti des forums Moodle
Alemán | Francés |
---|---|
team | équipe |
moodle | moodle |
academy | academy |
lernenden | apprenants |
tipps | conseils |
diskussionen | discussions |
foren | forums |
und | et |
optimal | meilleur |
der | de |
gibt | en |
DE Als asynchrones Werkzeug ermöglichen Foren den Lernenden, jederzeit und überall mit Internetverbindung miteinander zu kommunizieren
FR En tant qu'outil asynchrone, les forums permettent aux apprenants de communiquer entre eux à tout moment, de n'importe où avec une connexion Internet
Alemán | Francés |
---|---|
asynchrones | asynchrone |
ermöglichen | permettent |
foren | forums |
lernenden | apprenants |
kommunizieren | communiquer |
zu | à |
überall | en |
als | tant |
miteinander | les |
DE : ein einziges Diskussionsthema, auf das jeder antworten kann. Dieses Forum ist nützlich, um Lernenden zu helfen, sich zu konzentrieren und beim Thema zu bleiben und nur auf den Eröffnungsbeitrag zu antworten.
FR : un seul sujet de discussion auquel chacun peut répondre. Ce forum est utile pour aider les apprenants à se concentrer et à rester sur le sujet, en ne répondant qu'au message d'ouverture.
Alemán | Francés |
---|---|
lernenden | apprenants |
thema | sujet |
forum | forum |
nützlich | utile |
helfen | aider |
und | et |
konzentrieren | concentrer |
kann | peut |
zu | à |
bleiben | rester |
beim | de |
nur | un |
um | pour |
DE Es ist auch ein großartiges Forum, um die Lernenden dazu zu bringen, sich der Klasse vorzustellen.
FR C'est aussi un excellent forum pour amener les apprenants à se présenter à la classe.
Alemán | Francés |
---|---|
forum | forum |
lernenden | apprenants |
klasse | classe |
bringen | amener |
ein | un |
es | cest |
der | la |
zu | à |
um | pour |
ist | excellent |
DE : Bei dieser Art von Forum müssen die Lernenden eine Nachricht posten, bevor sie die Beiträge anderer Schüler sehen
FR : avec ce type de forum, les apprenants doivent poster un message avant de voir les posts des autres étudiants
Alemán | Francés |
---|---|
forum | forum |
lernenden | apprenants |
beiträge | posts |
anderer | autres |
schüler | étudiants |
nachricht | message |
posten | poster |
Amosando 50 de 50 traducións