DE Prüfung Technologie Medizin Wissenschaft Modell- Krankenhaus medizinisch Mikroskop Labor Labor Forschung Klinik Chemie Chemiker Genetik
"labor" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
labor | labo laboratoire laboratoires |
DE Prüfung Technologie Medizin Wissenschaft Modell- Krankenhaus medizinisch Mikroskop Labor Labor Forschung Klinik Chemie Chemiker Genetik
FR tester La-technologie médicament modèle hôpital médical Laboratoire laboratoire recherche clinique chimie expérience Chimiste la-génétique
Alemán | Francés |
---|---|
labor | laboratoire |
chemie | chimie |
genetik | génétique |
modell | modèle |
technologie | technologie |
krankenhaus | hôpital |
klinik | clinique |
medizinisch | médical |
DE Tier schwarz Pelz Modell- Säugetier Bauernhof Maus Haar Ratte Labor Labor unter-Tage Nagetier Epidemie
FR noir fourrure modèle mammifère ferme Souris cheveux plate-forme Laboratoire laboratoire souterrain rongeur épidémie
Alemán | Francés |
---|---|
schwarz | noir |
pelz | fourrure |
säugetier | mammifère |
bauernhof | ferme |
maus | souris |
haar | cheveux |
labor | laboratoire |
modell | modèle |
epidemie | épidémie |
DE Prüfung Schreibtisch Stuhl Wissenschaft Modell- Sammlung Ausrüstung Mikroskop Requisiten Labor Labor Klassenzimmer
FR tester Bureau chaise modèle équipement Accessoires Laboratoire laboratoire Salle-de-classe modèles-d'archives évermotion
Alemán | Francés |
---|---|
schreibtisch | bureau |
labor | laboratoire |
modell | modèle |
ausrüstung | équipement |
requisiten | accessoires |
stuhl | chaise |
klassenzimmer | classe |
DE die-Architektur Neu Technologie Steuerung Zukunft futuristisch Zimmer im Innerhalb Fiktion Innere Modell- Sammlung Labor Labor Raumfahrzeug Nachrichten Gang Ausstellung
FR Nouveau La-technologie contrôle avenir futuriste Chambre dans à-l'intérieur intérieur modèle Conception Laboratoire laboratoire vaisseau-spatial nouvelles couloir exposition prime
Alemán | Francés |
---|---|
technologie | technologie |
steuerung | contrôle |
zimmer | chambre |
labor | laboratoire |
gang | couloir |
ausstellung | exposition |
modell | modèle |
zukunft | avenir |
futuristisch | futuriste |
neu | nouveau |
nachrichten | nouvelles |
im | intérieur |
DE Prüfung die-Architektur Technologie Szene Medizin Wissenschaft Modell- Krankenhaus medizinisch Mikroskop Labor Labor Forschung Klinik Chemie Chemiker Genetik
FR tester La-technologie scène médicament modèle hôpital médical Laboratoire laboratoire recherche clinique chimie expérience Chimiste la-génétique
Alemán | Francés |
---|---|
szene | scène |
labor | laboratoire |
chemie | chimie |
genetik | génétique |
modell | modèle |
technologie | technologie |
krankenhaus | hôpital |
klinik | clinique |
medizinisch | médical |
DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.
FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.
Alemán | Francés |
---|---|
veraltete | obsolètes |
tools | outils |
objekte | éléments |
labor | laboratoire |
und | et |
aus | provenant |
können | de |
unserem | vous |
DE Adobe unterhält ein hochmodernes Labor zur forensischen Analyse, das Sicherheitslücken untersucht und Gegenmaßnahmen entwickelt.
FR Notre laboratoire de criminalistique de pointe effectue des enquêtes approfondies sur les problèmes de sécurité et veille à ce que les mesures les plus complètes possible soient prises.
Alemán | Francés |
---|---|
labor | laboratoire |
und | et |
zur | de |
DE Ein Labor, das für die Ideen und Integrationen seiner Partner offen ist, kann dann diverse Ideen, Anwendungen und Geschäftsbeziehungen entwickeln
FR Un laboratoire ouvert aux idées et aux intégrations des partenaires peut aider à faire germer ces idées et à développer ces applications et les relations commerciales de l'entreprise
Alemán | Francés |
---|---|
labor | laboratoire |
ideen | idées |
integrationen | intégrations |
offen | ouvert |
anwendungen | applications |
und | et |
entwickeln | développer |
die | à |
partner | partenaires |
kann | peut |
DE arbeit fuß labor labormessungen länge längenmessung mathe symbol wissenschaft ft
FR achats le magasin commerce électronique acheter vente au détail vendre achat achat vente
DE Wie erhalten IT-Administratoren in Schulen Zugriff auf Software für ein Klassenzimmer oder ein Labor?
FR Comment les administrateurs informatiques des établissements d’enseignement obtiennent-ils les logiciels pour une salle de classe ou un laboratoire ?
Alemán | Francés |
---|---|
labor | laboratoire |
administratoren | administrateurs |
software | logiciels |
oder | ou |
klassenzimmer | classe |
DE Unsere Qualitätskontrolleure prüfen täglich alle Prozesse im Labor und testen unser Ausgangsmaterial in Hinblick auf Gesundheit und Qualität.
FR Nos contrôleurs de qualité vérifient quotidiennement tous les processus et évaluent l’état sanitaire et la qualité de notre matériel de base en laboratoire.
Alemán | Francés |
---|---|
prozesse | processus |
labor | laboratoire |
qualität | qualité |
und | et |
in | en |
alle | tous |
unsere | nos |
DE Marie Curie in ihrem ersten Labor Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Marie Curie dans son premier laboratoire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Alemán | Francés |
---|---|
marie | marie |
in | dans |
ihrem | son |
ersten | premier |
labor | laboratoire |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Wissenschaft | Bild Marie Curie in ihrem ersten Labor
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Sciences | Photographie Marie Curie dans son premier laboratoire
Alemán | Francés |
---|---|
themen | thématiques |
wissenschaft | sciences |
bild | photographie |
marie | marie |
in | dans |
ihrem | son |
ersten | premier |
labor | laboratoire |
DE Marie Curie (1867-1934), französische Physikerin, in ihrem ersten Labor in einem EPCI-Hangar, Rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.
FR Marie Curie (1867-1934), physicienne française, dans son premier laboratoire installé dans un hangar de l'EPCI, rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.
Alemán | Francés |
---|---|
marie | marie |
labor | laboratoire |
paris | paris |
in | dans |
ihrem | son |
DE Für Bewertungen testen wir alle Produkte streng in realen Situationen und nicht in einem Labor
FR Pour les avis, nous testons rigoureusement tous les produits dans des situations réelles plutôt quen laboratoire
Alemán | Francés |
---|---|
bewertungen | avis |
realen | réelles |
situationen | situations |
labor | laboratoire |
wir | nous |
in | dans |
für | pour |
alle | tous |
produkte | les |
einem | plutôt |
DE Während Teams im Labor arbeiten und dabei Daten erzeugen, können andere Wissenschaftler die Experimente jetzt über Dropbox Paper überwachen und direkt Feedback geben
FR Tandis que les équipes travaillent et génèrent des données en laboratoire, d'autres chercheurs peuvent désormais suivre leurs travaux et envoyer des commentaires immédiatement dans Dropbox Paper
Alemán | Francés |
---|---|
labor | laboratoire |
andere | dautres |
wissenschaftler | chercheurs |
überwachen | suivre |
direkt | immédiatement |
teams | équipes |
dropbox | dropbox |
feedback | commentaires |
und | et |
daten | données |
jetzt | désormais |
können | peuvent |
im | dans |
DE Labor Day (Erster Montag im September)
FR Fête du travail (Premier lundi de septembre)
Alemán | Francés |
---|---|
day | de |
erster | premier |
montag | lundi |
september | septembre |
DE Sie feierten, sammelten ihre Kräfte und begaben sich dann hochmotiviert wieder ins Labor, um die Place-App weiter zu optimieren.
FR Désireuses d'aller plus loin, les deux entreprises partenaires ont salué cette innovation, pris une profonde inspiration et repris le chemin du labo pour propulser l'app IKEA Place à un tout autre niveau.
Alemán | Francés |
---|---|
labor | labo |
place | place |
und | et |
wieder | plus |
dann | un |
zu | à |
um | pour |
DE Statistik des Bureau of Labor der USA aus dem Bericht vom Dezember 2016
FR Statistiques de l'U. S. Bureau of Labor Statistics indiquées dans le rapport de décembre 2016
Alemán | Francés |
---|---|
statistik | statistiques |
bureau | bureau |
bericht | rapport |
dezember | décembre |
of | de |
DE Control Union Certifications ist ein von der amerikanischen Küstenwache akzeptiertes unabhängiges Labor (IL) zum Testen von BWMS gemäß 46 CFR 162.060.
FR Control Union Certifications est un laboratoire indépendant (IL) agréé par la garde côtière des États-Unis pour le test de systèmes BWMS conformément au 46 CFR 162.060.
Alemán | Francés |
---|---|
control | control |
unabhängiges | indépendant |
labor | laboratoire |
testen | test |
union | union |
il | il |
gemäß | conformément |
ist | est |
DE Vektorgrafik im Stil in einem labor arbeiten als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
FR Style travailler dans un laboratoire Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
Alemán | Francés |
---|---|
stil | style |
labor | laboratoire |
png | png |
svg | svg |
und | et |
einem | un |
arbeiten | travailler |
grafiken | illustrations |
in | en |
icons | images |
DE arbeit fuß labor labormessungen länge längenmessung mathe symbol wissenschaft ft
FR achats le magasin commerce électronique acheter vente au détail vendre achat achat vente
DE Lade 1858 kostenlose Labor Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
FR Télécharger 647 icônes Laboratoire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Alemán | Francés |
---|---|
kostenlose | gratuites |
labor | laboratoire |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
material | material |
und | et |
DE Hole dir kostenlose Icons von Labor für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
FR Obtenez des icônes gratuites Laboratoire de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Alemán | Francés |
---|---|
hole | obtenez |
kostenlose | gratuites |
labor | laboratoire |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
DE Stammbildung. Mädchen erstellen Roboter im Labor
FR Éducation sur les souches. Fille création robot au laboratoire
Alemán | Francés |
---|---|
mädchen | fille |
erstellen | création |
roboter | robot |
labor | laboratoire |
im | sur |
DE Automatisierungsausrüstungen für Labor
FR Équipement d'automatisation pour laboratoires
Alemán | Francés |
---|---|
für | pour |
labor | laboratoires |
DE Effizientes Screening als Bindeglied zwischen Labor und Freiland
FR Une sélection efficace établit le lien entre le labo et le terrain
Alemán | Francés |
---|---|
effizientes | efficace |
screening | sélection |
labor | labo |
und | et |
DE 2014 arbeitete Axis mit der Hekima Girls School in Tansania zusammen, um ein PC-Labor aus lokalen Beschaffungsquellen einzurichten. Die Bildung und die lokale Gemeinschaft haben davon extrem profitiert.
FR In 2014, Axis a collaboré avec le collège pour filles Hekima, en Tanzanie, pour installer un laboratoire informatique local. L’impact sur l’expérience éducative et la communauté locale a été meilleur que prévu.
Alemán | Francés |
---|---|
girls | filles |
tansania | tanzanie |
einzurichten | installer |
labor | laboratoire |
gemeinschaft | communauté |
in | in |
und | et |
mit | avec |
lokale | locale |
zusammen | sur |
lokalen | local |
um | pour |
ein | un |
DE Bei einem erneuten Meeting wurde entschieden, wie detailliert die Schulungen sein sollten und welches Medium – Vortrag oder Labor – am besten geeignet war
FR Suite à une deuxième réunion, une décision a été prise sur le format (conférence ou laboratoire) et le contenu précis
Alemán | Francés |
---|---|
oder | ou |
labor | laboratoire |
meeting | réunion |
vortrag | conférence |
wurde | été |
die | le |
und | et |
DE Über uns Anti-Malware-Labor Partnerprogramm Impressum News FAQ Kontakt
FR À propos de nous Labo de lutte contre les programmes malveillants Programme d'affiliation Juridique Actualités FAQ Nous contacter
Alemán | Francés |
---|---|
faq | faq |
kontakt | contacter |
news | actualités |
uns | nous |
DE Was sind die aktuellsten Forschungsthemen? Welche Rolle spielt die Empa dabei? Unser Forschungsmagazin EmpaQuarterly (die frühere EmpaNews) gibt mit Interviews, Portraits und spannenden Berichten aus dem Labor Auskunft zu relevanten Fragen.
FR Quels sont les thèmes de recherche les plus actuels? Et quel rôle y joue l’Empa? Notre magazine de recherche EmpaQuarterly (l'ancienne EmpaNews) vous en informe avec des interviews, des portraits et des articles captivants sur nos laboratoires.
Alemán | Francés |
---|---|
aktuellsten | actuels |
rolle | rôle |
spielt | joue |
interviews | interviews |
labor | laboratoires |
portraits | portraits |
und | et |
DE Unsere Qualitätskontrolleure überprüfen dabei täglich alle Prozesse und im Labor testen wir die Jungpflanzen in Bezug auf Gesundheit und Qualität.
FR Nos contrôleurs de qualité vérifient quotidiennement tous les processus et évaluent l’état sanitaire etla qualité de notre matériel de base en laboratoire.
Alemán | Francés |
---|---|
prozesse | processus |
labor | laboratoire |
qualität | qualité |
und | et |
in | en |
alle | tous |
unsere | nos |
DE Greenlee hat mit dem ATHENA-Labor der Iowa State University zusammengearbeitet, einem Marktführer für Ergonomieprüfungen in den Bereichen Ingenieurswesen und Wissenschaft
FR Greenlee a collaboré avec le laboratoire ATHENA de l’Iowa State University, un des principaux leaders techniques et scientifiques en matière de tests ergonomiques
Alemán | Francés |
---|---|
state | state |
university | university |
labor | laboratoire |
wissenschaft | scientifiques |
und | et |
in | en |
einem | un |
DE Emerson kombiniert unsere innovativen Entwicklungen und Technologien, um Behandlungsverfahren auf dem ganzen Transportweg zu sichern: vom Labor, dass die Mittel entwickelt, bis hin zu den Patienten, die sie benötigen
FR Emerson combine notre ingénierie et notre technologie innovantes pour sauvegarder les traitements tout au long de leur parcours, depuis les laboratoires qui les créent jusqu’aux patients qui en ont besoin
Alemán | Francés |
---|---|
kombiniert | combine |
labor | laboratoires |
emerson | emerson |
sichern | sauvegarder |
und | et |
benötigen | besoin |
innovativen | innovantes |
vom | de |
patienten | patients |
DE 26 von 27 Wissenschaftlern, die ein Papier veröffentlicht haben, in dem die COVID-Laborleck-Theorie als ?Verschwörung? bezeichnet wird, haben Verbindungen zum Wuhan-Labor
FR Un hôpital refuse une transplantation rénale vitale à une femme qui a eu le COVID et ne veut pas se faire vacciner
Alemán | Francés |
---|---|
covid | covid |
die | à |
ein | un |
dem | le |
zum | et |
DE In diesem Labor wird an der musikalischen Zukunft getüftelt – genreübergreifend und weltoffen.
FR Ce laboratoire est un précurseur musical ouvert sur le monde et qui aborde tous les genres.
Alemán | Francés |
---|---|
labor | laboratoire |
und | et |
wird | est |
der | le |
in | sur |
DE FastTest bietet Ihnen RT-PCR-Tests sowie Reisezertifikate mit einer nur 12-stündigen Bearbeitungszeit. Sie finden das Labor in der ersten Etage des Hotels.
FR Idéalement situé au premier étage de l’hôtel, FastTest fournit des tests RT-PCR et des certificats de voyage avec un délai d’exécution de 12 heures.
Alemán | Francés |
---|---|
etage | étage |
tests | tests |
ersten | un |
bietet | des |
DE Es dauert bis zu 10 Tage, bis der vorausbezahlte Umschlag das HomeDNA-Labor erreicht, und die Bearbeitung der Ergebnisse dauert weitere zwei bis drei Wochen
FR Lenveloppe prépayée mettra jusquà 10 jours pour parvenir au laboratoire HomeDNA, et les résultats prendront encore deux à trois semaines pour être traités
Alemán | Francés |
---|---|
wochen | semaines |
labor | laboratoire |
bis | jusqu |
und | et |
ergebnisse | résultats |
tage | jours |
zu | à |
es | être |
drei | trois |
DE Lego hat Voltron als das neueste Set aus seinem Lego Ideas-Labor angekündigt, mit dem Lego-Fans Ideen für Sets einreichen können, die sie sehen
FR Lego a annoncé Voltron comme le dernier set de son labo Lego Ideas, qui permet aux fans de Lego de soumettre des idées pour les sets qu'ils veulent
Alemán | Francés |
---|---|
lego | lego |
neueste | dernier |
angekündigt | annoncé |
labor | labo |
fans | fans |
ideen | idées |
einreichen | soumettre |
set | set |
hat | a |
seinem | le |
DE Eingefleischte Bond-Fans werden Ihnen auch sagen, dass der Schuh in Stirb an einem anderen Tag in Qs Labor wieder auftaucht.
FR Les fans inconditionnels de Bond vous diront également que la chaussure réapparaît dans Meurs un autre jour dans le laboratoire de Q.
Alemán | Francés |
---|---|
schuh | chaussure |
labor | laboratoire |
fans | fans |
in | dans |
auch | également |
einem | un |
anderen | autre |
DE Das Labor ist eine Sammlung von Minispielen, VR-Erfahrungen und Demos. Wenn Sie The Lab spielen, werden Sie schnell ein vertrautes Gefühl bekommen, wenn Sie jemals Portal- oder andere Valve-Spiele gespielt haben.
FR Le Lab est une collection de mini-jeux, dexpériences VR et de démos. En jouant à The Lab, vous aurez bientôt un sentiment familier si vous avez déjà joué à Portal ou à dautres jeux Valve.
Alemán | Francés |
---|---|
sammlung | collection |
demos | démos |
lab | lab |
gefühl | sentiment |
vr | vr |
schnell | bientôt |
portal | portal |
und | et |
oder | ou |
gespielt | joué |
wenn | si |
spiele | jeux |
werden | aurez |
DE Als Brock in das Labor der Stiftung einbricht, verbindet sich einer der Symbioten mit ihm und wird zu Venom.
FR Lorsque Brock fait irruption dans le laboratoire de la Fondation, lun des symbiotes se lie avec lui et devient Venom.
Alemán | Francés |
---|---|
labor | laboratoire |
stiftung | fondation |
und | et |
in | dans |
ihm | le |
DE Natürlich entkommt die ausgewachsene Alien-Königin mit Hilfe einiger anderer Xenomorphs aus dem Labor, und es liegt an Ripley und einer Gruppe von Söldnern, darunter Wynona Ryder als Annalee Call und Ron Pearlman als Ron Johner.
FR Bien sûr, la reine extraterrestre adulte séchappe avec laide dautres xénomorphes cultivés en laboratoire, et cest à Ripley et à un groupe de mercenaires dont Wynona Ryder comme Annalee Call et Ron Pearlman comme Ron Johner.
Alemán | Francés |
---|---|
anderer | dautres |
labor | laboratoire |
call | call |
ron | ron |
königin | reine |
und | et |
es | cest |
die | à |
natürlich | bien sûr |
gruppe | groupe |
DE Die Unterkunft auf dem Schiff ist ebenfalls sehr detailliert, mit einer Brücke oben, Betten in der Mitte und einem Labor mit Computern usw., das im Rumpf versenkt ist.
FR Le logement sur le navire est également très détaillé, avec un pont en haut, des lits au milieu et un laboratoire avec des ordinateurs et ainsi de suite enfoncé dans la coque.
Alemán | Francés |
---|---|
unterkunft | logement |
schiff | navire |
brücke | pont |
mitte | milieu |
labor | laboratoire |
detailliert | détaillé |
betten | lits |
und | et |
sehr | très |
ist | est |
einem | un |
computern | ordinateurs |
in | en |
DE Fernzugriff auf das Labor zu festgelegten Zeiten
FR Fournir un accès à distance au laboratoire à des heures programmées.
Alemán | Francés |
---|---|
fernzugriff | accès à distance |
labor | laboratoire |
zeiten | heures |
zu | à |
DE Studenten des Laney College können Software wie Photoshop, AutoCAD und Revit im Labor nutzen, indem sie sich mit ihren eigenen Geräten von überall verbinden können
FR Les étudiants du Laney College utilisent les logiciels des labos informatiques tels que Photoshop, AutoCAD et Revit en se connectant à distance avec leurs propres appareils, de n'importe où
Alemán | Francés |
---|---|
photoshop | photoshop |
autocad | autocad |
geräten | appareils |
verbinden | connectant |
und | et |
software | logiciels |
überall | en |
DE Entwicklungsplanet: Bummeln Sie durch das Leben von vor vier Milliarden Jahren auf der Erde, spazieren Sie zwischen Dinosauriern und sehen Sie, wie Fossilien im Labor unserer Wissenschaftler hergestellt werden.
FR Planète en évolution : Parcourez 4 milliards d'années de vie sur Terre, promenez-vous parmi les dinosaures et découvrez des fossiles préparés dans notre laboratoire de scientifiques.
Alemán | Francés |
---|---|
leben | vie |
milliarden | milliards |
fossilien | fossiles |
labor | laboratoire |
wissenschaftler | scientifiques |
und | et |
erde | terre |
im | dans |
unserer | de |
DE Willkommen im Demo-Labor von iText 7! | iText PDF
FR Bienvenue dans le laboratoire de démonstration d’iText 7 ! | iText PDF
Alemán | Francés |
---|---|
willkommen | bienvenue |
labor | laboratoire |
demo | démonstration |
im | dans le |
von | de |
DE Willkommen im Demo-Labor von iText 7!
FR Bienvenue dans le laboratoire de démonstration d’iText 7 !
Alemán | Francés |
---|---|
willkommen | bienvenue |
labor | laboratoire |
demo | démonstration |
im | dans le |
von | de |
DE beherbergt ein Labor für bestimmte F&E-Aktivitäten und Ökotests
FR héberge un laboratoire dédié aux activités spécifiques de Recherche et développement et d'(éco-)essais intensifs
Alemán | Francés |
---|---|
beherbergt | héberge |
labor | laboratoire |
aktivitäten | activités |
und | et |
bestimmte | spécifiques |
Amosando 50 de 50 traducións