Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "validation" a Español

Amosando 37 de 37 traducións da frase "validation" de Alemán a Español

Traducións de validation

"validation" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

validation validación

Tradución de Alemán a Español de validation

Alemán
Español

DE Die drei Arten von SSL-Zertifikaten (Extended Validation, Domain Validation und Organization Validation) könnten dazu beitragen, den Website-Traffic, die Leistung und die Conversions zu steigern

ES Los tres tipos de certificados SSL (validación extendida, validación de dominio y validación de organización) podrían ayudar a aumentar el tráfico del sitio web, el rendimiento y las conversiones

Alemán Español
arten tipos
organization organización
könnten podrían
leistung rendimiento
steigern aumentar
ssl ssl
traffic tráfico
domain dominio
und y
zertifikaten certificados
validation validación
beitragen ayudar a
zu a
website sitio

DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).

ES Esto permite el uso de certificados de validación extendida (EV) y de validación de organización (OV).

Alemán Español
ermöglicht permite
organization organización
und y
zertifikaten certificados
validation validación
von de

DE Damit eine Videokonferenz-App Camo unterstützt, müssen die Entwickler ihrem Produkt die Berechtigung com.apple.security.cs.disable-library-validation hinzufügen

ES Para que una aplicación de videoconferencia sea compatible con Camo, sus desarrolladores deben agregar el derecho de com.apple.security.cs.disable-library-validation a su producto

Alemán Español
camo camo
unterstützt compatible
entwickler desarrolladores
berechtigung derecho
apple apple
security security
hinzufügen agregar
app aplicación
videokonferenz videoconferencia
produkt producto
damit de
ihrem su

DE Weitere Informationen zur Inhalts- und Bildvalidierung mit dem EveryStep Web Recorder finden Sie auf unserer Content Validation Knowledge Base-Seite

ES Para obtener más información sobre el contenido y la validación de imágenes con el Grabador Web EveryStep, visite nuestra página Base de conocimiento de validación de contenido

Alemán Español
recorder grabador
finden más información
validation validación
web web
und y
seite página
informationen información
content contenido
weitere más
sie nuestra
knowledge base

DE Mithilfe der patentierten Validation Logic Targeting Engine kann Desktop Authority Einstellungen und Konfigurationen an Benutzer, Computer, Netzwerkadressen und zahlreiche weitere Kriterien anpassen.

ES Personalice los ajustes por usuario, equipo, dirección de red u otros tantos criterios distintos, gracias al motor de identificación patentado Validation Logic.

Alemán Español
patentierten patentado
engine motor
benutzer usuario
zahlreiche distintos
weitere otros
kriterien criterios
einstellungen ajustes
der de
mithilfe al
an dirección

DE Infolgedessen lernte er schnell, wie er Unternehmen bei der Implementierung von Technologien wie Zero Trust Security, Identity Assurance, Device Validation und Least Privilege helfen kann, um Sicherheitsverletzungen zu verhindern

ES Como resultado, aprendió rápidamente a ayudar a las organizaciones a implantar tecnologías como la seguridad de confianza cero, la garantía de identidad, la validación de dispositivos y el privilegio mínimo para evitar las brechas de seguridad

Alemán Español
schnell rápidamente
technologien tecnologías
zero cero
identity identidad
validation validación
least mínimo
privilege privilegio
verhindern evitar
implementierung implantar
und y
device dispositivos
trust de confianza
security seguridad
unternehmen organizaciones
helfen ayudar
zu a
um para

DE Nutzen Sie unsere TSA (Timestamping Authority)- und OCSP (Online Certificate Status Protocol)- Dienste, um LTV-Siegel (Long Term Validation) zu erstellen und die Lebensdauer Ihrer Siegel zu verlängern.

ES Aproveche nuestros servicios TSA (autoridad de sellado de tiempo) y OCSP (protocolo de comprobación en línea del estado de certificados) para crear sellos de validación a largo plazo (LTV) y extender la vida útil de sus sellos.

Alemán Español
authority autoridad
ocsp ocsp
online en línea
certificate certificados
protocol protocolo
long largo
term plazo
validation validación
verlängern extender
und y
dienste servicios
zu a
lebensdauer vida
um para
status estado
erstellen crear
nutzen aproveche

DE Content Validation Keywords werden verwendet, um sicherzustellen, dass der erwartete Inhalt auf eine Webseite geladen wurde

ES Las palabras clave de validación de contenido se usan para asegurarse de que el contenido esperado se cargó en una página web

Alemán Español
validation validación
verwendet usan
erwartete esperado
keywords palabras clave
um para
webseite página

DE Image Validation ist eine Funktion, die in der linken Symbolleiste des EveryStep Web Recorder unter Validierungverfügbar ist.

ES Validación de imagen es una función disponible en la barra de herramientas del lado izquierdo de EveryStep Web Recorder en Validación.

Alemán Español
image imagen
validation validación
funktion función
linken izquierdo
symbolleiste barra de herramientas
web web
recorder recorder
in en
ist es
unter de

DE Die erste Skriptwiedergabe gibt an, dass ein Fehler vorliegt ? RIA Picture Validation sagt, dass es kein solches Bild auf einer Seite gibt.

ES La primera reproducción de scripts indica que hay un error: RIA Picture Validation indica que no existe tal imagen en una página.

Alemán Español
fehler error
bild imagen
seite página
erste primera
es hay
einer de

DE Der ErrorCodes.Validation.FileSizeExceeds-Fehler wird zurückgegeben, wenn die Dateigröße den Grenzwert von 2097152 Bytes überschreitet.

ES El error ErrorCodes.Validation.FileSizeExceeds se devolverá si el tamaño del archivo supera el límite de 2097152 bytes.

Alemán Español
zurückgegeben devolver
dateigröße tamaño
bytes bytes
fehler error
wenn si

DE Solution Validation bietet die Gewissheit, dass jede neue Datenlösung mit Zebra-Geräten kompatibel ist und validiert diese dafür – dabei werden Verzögerungen minimiert und die Anlagenrendite (ROI) maximiert.

ES Solution Validation ofrece la garantía de cualquier nueva solución de datos es válida y compatible con los dispositivos Zebra, minimizando los retrasos y maximizando la rentabilidad de la inversión.

Alemán Español
solution solution
bietet ofrece
neue nueva
kompatibel compatible
geräten dispositivos
zebra zebra
verzögerungen retrasos
und y
mit con
ist es
die la

DE Solution Validation stellt sicher, dass jede neue Zebra-Lösung mit vorhandenen Systemen und benutzerdefinierten Arbeitsabläufen kompatibel ist, indem sie validiert wird

ES Solution Validation garantiza la validez y compatibilidad de cualquier nueva solución de Zebra con los sistemas informáticos y los flujos de trabajo personalizados existentes

Alemán Español
systemen sistemas
benutzerdefinierten personalizados
kompatibel compatibilidad
zebra zebra
neue nueva
lösung solución
und y
wird trabajo
sicher garantiza
dass la

DE Solution Validation bietet eine umfassende Integration und Funktionstests vom Marktführer und sorgt somit für die Gewissheit, dass ein Projekt die Erwartungen erfüllen wird.

ES Con integración de extremo a extremo y pruebas funcionales del líder del mercado, Solution Validation ofrece la garantía de que el proyecto está listo.

Alemán Español
integration integración
projekt proyecto
solution solution
und y
bietet ofrece
somit que
vom de

DE Solution Validation ermöglicht die zuverlässige Einführung neuer Edge-Daten-Lösungen und liefert eine Bestätigung zu erwarteten Verbesserungen der Unternehmensleistung

ES Solution Validation permite introducir con seguridad las nuevas soluciones de datos en la periferia y proporciona garantías sobre los niveles previstos de rendimiento empresarial

Alemán Español
neuer nuevas
solution solution
ermöglicht permite
und y
daten datos
lösungen soluciones
liefert proporciona
zu sobre

DE Erkundigen Sie sich nach Solution Validation

ES Más información sobre Solution Validation

Alemán Español
nach sobre
solution solution

DE Die Validation Logic Funktionen für die gezielte Zuweisung stellen sicher, dass die richtigen Rechteerweiterungseinstellungen angewendet werden, wenn ein Benutzer zwischen verschiedenen Niederlassungen pendelt

ES Las funciones de orientación de Validation Logic garantizan que se aplique la configuración de elevación adecuada cuando un usuario se desplaza de una oficina a otra

Alemán Español
richtigen adecuada
benutzer usuario
verschiedenen otra
angewendet aplique
funktionen funciones
sicher garantizan
wenn cuando
zwischen de

DE Die BIC Validation API bietet Zugriff auf die von S.W.I.F.T. SCRL lizenzierten BIC Directory Daten.

ES El API de validación de BIC permite acceso a la información de directorios BIC licenciada por S.W.I.F.T SCRL.

Alemán Español
validation validación
api api
bietet permite
zugriff acceso
s s
w w
i i
f f
t t
directory directorios
bic bic
daten información
von de

DE Die UK Bank Validation ist eine umfassende Lösung zur Validierung von Bankleitzahlen, Kontonummern und zum Auffinden von Bank- und Filialinformationen aus zuverlässigen Datenquellen

ES La validación de datos bancarios del Reino Unido es una solución completa para validar códigos de sucursal, números de cuenta y localizar información bancaria y de sucursales a partir de fuentes de datos fiables

Alemán Español
uk reino unido
lösung solución
zuverlässigen fiables
datenquellen fuentes de datos
und y
ist es
validierung validación
umfassende completa
bank bancaria

DE Der UK Bank Validation Service bietet folgende Funktionalität

ES El servicio de validación validación de datos bancarios del Reino Unido ofrece las siguientes funciones:

Alemán Español
uk reino unido
bank bancarios
validation validación
service servicio
bietet ofrece
funktionalität funciones

DE User Input Validation - Überprüfen Sie die korrekte Bankverbindung bei der Eingabe in Ihre Unternehmensanwendung. Auf diese Weise können Unternehmen eine hohe Erfolgsquote zukünftiger Zahlungen sicherstellen.

ES Validación de ingresos del usuario: compruebe que los datos bancarios sean correctos cuando el cliente los ingrese en su aplicación corporativa. De esta manera los negocios pueden garantizar una tasa de éxito más alta en pagos futuros.

Alemán Español
validation validación
zukünftiger futuros
zahlungen pagos
sicherstellen garantizar
weise manera
hohe alta
user usuario
in en
können pueden
unternehmen corporativa
bei de

DE 1. Was ist neu in der V4 IBAN Validation API?

ES 1. ¿Qué hay de nuevo en el API de validación de IBAN V4?

Alemán Español
iban iban
validation validación
api api
in en
was qué

DE Mit der IBAN Validation API V4 können Sie Folgendes tun:

ES El API de validación de IBAN V4 le permite hacer lo siguiente:

Alemán Español
iban iban
validation validación
api api
folgendes de

DE Ein Beispiel für die Verwendung der IBAN Validation API mit einer GET-Anforderung finden Sie weiter unten: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Wo::

ES A continuación puede encontrar un ejemplo de uso del API de validación de IBAN con una solicitud GET: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN En donde:

Alemán Español
beispiel ejemplo
iban iban
validation validación
api api
https https
key key
xml xml
anforderung solicitud
finden encontrar
wo donde
format format
unten a

DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).

ES Esto permite el uso de certificados de validación extendida (EV) y de validación de organización (OV).

Alemán Español
ermöglicht permite
organization organización
und y
zertifikaten certificados
validation validación
von de

DE Solution Validation bietet die Gewissheit, dass jede neue Datenlösung mit Zebra-Geräten kompatibel ist und validiert diese dafür – dabei werden Verzögerungen minimiert und die Anlagenrendite (ROI) maximiert.

ES Solution Validation ofrece la garantía de cualquier nueva solución de datos es válida y compatible con los dispositivos Zebra, minimizando los retrasos y maximizando la rentabilidad de la inversión.

Alemán Español
solution solution
bietet ofrece
neue nueva
kompatibel compatible
geräten dispositivos
zebra zebra
verzögerungen retrasos
und y
mit con
ist es
die la

DE Solution Validation stellt sicher, dass jede neue Zebra-Lösung mit vorhandenen Systemen und benutzerdefinierten Arbeitsabläufen kompatibel ist, indem sie validiert wird

ES Solution Validation garantiza la validez y compatibilidad de cualquier nueva solución de Zebra con los sistemas informáticos y los flujos de trabajo personalizados existentes

Alemán Español
systemen sistemas
benutzerdefinierten personalizados
kompatibel compatibilidad
zebra zebra
neue nueva
lösung solución
und y
wird trabajo
sicher garantiza
dass la

DE Solution Validation bietet eine umfassende Integration und Funktionstests vom Marktführer und sorgt somit für die Gewissheit, dass ein Projekt die Erwartungen erfüllen wird.

ES Con integración de extremo a extremo y pruebas funcionales del líder del mercado, Solution Validation ofrece la garantía de que el proyecto está listo.

Alemán Español
integration integración
projekt proyecto
solution solution
und y
bietet ofrece
somit que
vom de

DE Solution Validation ermöglicht die zuverlässige Einführung neuer Edge-Daten-Lösungen und liefert eine Bestätigung zu erwarteten Verbesserungen der Unternehmensleistung

ES Solution Validation permite introducir con seguridad las nuevas soluciones de datos en la periferia y proporciona garantías sobre los niveles previstos de rendimiento empresarial

Alemán Español
neuer nuevas
solution solution
ermöglicht permite
und y
daten datos
lösungen soluciones
liefert proporciona
zu sobre

DE Erkundigen Sie sich nach Solution Validation

ES Más información sobre Solution Validation

Alemán Español
nach sobre
solution solution

DE Mithilfe der patentierten Validation Logic Targeting Engine kann Desktop Authority Einstellungen und Konfigurationen an Benutzer, Computer, Netzwerkadressen und zahlreiche weitere Kriterien anpassen.

ES Personalice los ajustes por usuario, equipo, dirección de red u otros tantos criterios distintos, gracias al motor de identificación patentado Validation Logic.

Alemán Español
patentierten patentado
engine motor
benutzer usuario
zahlreiche distintos
weitere otros
kriterien criterios
einstellungen ajustes
der de
mithilfe al
an dirección

DE Extended Validation (EV) sorgt für maximale Vertrauenswürdigkeit und Sicherheit

ES La validación extendida (Extended Validation, EV) proporciona la máxima credibilidad y seguridad

Alemán Español
validation validación
und y
sicherheit seguridad
sorgt proporciona
maximale máxima

DE Verwenden von Bean Validation zur Sicherstellung von Datenformat und Konsistenz.

ES Usar la validación de beans para garantizar el formato y la uniformidad de los datos

Alemán Español
validation validación
sicherstellung garantizar
konsistenz uniformidad
verwenden usar
und y
von de

DE Bean Validation, um das Datenformat und die Konsistenz sicherzustellen

ES Uso de la validación de beans para garantizar el formato y la consistencia de los datos.

Alemán Español
validation validación
konsistenz consistencia
sicherzustellen garantizar
und y
um para

DE Bei macOS-Versionen vor 12.3 müssen die Entwickler die Bibliotheksvalidierung deaktivieren, indem sie die com.apple.security.cs.disable-library-validation zu ihrem Produkt hinzufügen, damit eine Videokonferenz-App Camo unterstützt

ES En la versión de macOS anterior a 12.3, para que una aplicación de videoconferencia admita Camo, sus desarrolladores deben deshabilitar la validación de la biblioteca agregando el com.apple.security.cs.disable-library-validation a su producto

Alemán Español
entwickler desarrolladores
deaktivieren deshabilitar
apple apple
security security
hinzufügen agregando
camo camo
versionen versión
macos macos
app aplicación
videokonferenz videoconferencia
validation validación
library biblioteca
produkt producto
zu a
ihrem su

DE Wir empfehlen den W3C Feed Validation Service

ES Recomendamos el servicio de validación de fuentes W3C

DE Die Verschlüsselungsverfahren von Keeper wurden im Rahmen des NIST Cryptographic Module Validation Program (CMVP) zertifiziert und durch akkreditierte Labore für den Standard FIPS 140-2 validiert.

ES El cifrado de Keeper ha sido certificado por el Programa de validación de módulos criptográficos (CMVP) de NIST y validado según la norma FIPS 140 por laboratorios acreditados de terceros.

Amosando 37 de 37 traducións