DE richter judy, judy sheindlin, richter, wertend, ich verurteile dich, judy, das volksgericht, lustige, popkultur, popkultur, fernsehsendung, urteilsspruch, starke frau, schwuler humor, fernsehen
DE richter judy, judy sheindlin, richter, wertend, ich verurteile dich, judy, das volksgericht, lustige, popkultur, popkultur, fernsehsendung, urteilsspruch, starke frau, schwuler humor, fernsehen
ES juez judy, judy sheindlin, juez, crítico, te estoy juzgando, judy, la corte de los pueblos, gracioso, cultura pop, de la cultura pop, programa de televisión, juzgando, mujer fuerte, humor gay, televisión
Alemán | Español |
---|---|
richter | juez |
ich | estoy |
popkultur | pop |
starke | fuerte |
frau | mujer |
schwuler | gay |
fernsehen | televisión |
humor | humor |
dich | te |
das | de |
DE Sie arbeiten in einer konservativen und von Männern dominierten Welt: Mit der Kanzlei „Dunkel Richter“ wollen die beiden Rechtsanwältinnen Katja Dunkel und Rebecca Richter für Frauen und queere Menschen einen Safe-Space schaffen.
ES Trabajan en un mundo conservador y dominado por los hombres: con el despacho de abogados "Dunkel Richter", las dos abogadas Katja Dunkel y Rebecca Richter quieren crear un espacio seguro para las mujeres y las personas "queer".
Alemán | Español |
---|---|
welt | mundo |
wollen | quieren |
schaffen | crear |
arbeiten | trabajan |
in | en |
einen | un |
frauen | mujeres |
und | y |
menschen | personas |
männern | hombres |
mit | con |
die | de |
DE chevy chase, bill murray, rodney gefahrenfeld, ty webb, al czervik, richter elihu smails, ted ritter, danny mittag, michael okeefe, brian doyle murray, golf, 80er jahre, film, klassisch, lustig, komödie, par, birdie, adler, mit einem schlag einlochen
ES chevy chase, bill murray, rodney dangerfield, ty webb, al czervik, juez elihu smails, caballero ted, danny noonan, michael okeefe, brian doyle murray, golf, los ochenta, película, clásico, gracioso, comedia, par, pajarito, águila, hoyo en uno
Alemán | Español |
---|---|
richter | juez |
ted | ted |
ritter | caballero |
michael | michael |
brian | brian |
golf | golf |
film | película |
klassisch | clásico |
lustig | gracioso |
komödie | comedia |
adler | águila |
die | los |
mit | en |
par | par |
DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice
ES En otros roles de periodismo, Chris ha contribuido a personas como Amazon.co.uk y ComputerActive, hizo apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con contribuciones más amplias de radio y fue juez en The Apprentice
Alemán | Español |
---|---|
rollen | roles |
chris | chris |
amazon | amazon |
co | co |
beigetragen | contribuido |
bbc | bbc |
fernsehen | televisión |
richter | juez |
sky | sky |
war | fue |
und | y |
in | en |
anderen | otros |
zu | a |
zusammen | de |
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice
Alemán | Español |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
world | world |
business | business |
news | news |
tech | tecnología |
richter | juez |
report | report |
sky | sky |
im | en el |
und | y |
zu | a |
DE Außer wenn Sie und monday.com gegenseitig zustimmen, darf kein Schiedsrichter oder Richter die Ansprüche von mehr als einer Person konsolidieren oder anderweitig irgendeine Form eines Verbands- oder Sammelverfahrens leiten.
ES Excepto que usted y monday.com lo estipulen de mutuo acuerdo, ningún árbitro o juez podrá consolidar el reclamo de más de una persona o presidir cualquier tipo de proceso colectivo o de representación.
Alemán | Español |
---|---|
zustimmen | acuerdo |
richter | juez |
konsolidieren | consolidar |
form | tipo |
leiten | proceso |
schiedsrichter | árbitro |
und | y |
außer | excepto |
person | persona |
mehr | más |
oder | o |
DE Bei einem Schiedsverfahren gibt es keinen Richter oder eine Jury und die gerichtliche Prüfung eines Schiedsspruchs ist begrenzt
ES En el arbitraje, no hay un juez o un jurado, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada
Alemán | Español |
---|---|
schiedsverfahren | arbitraje |
richter | juez |
jury | jurado |
begrenzt | limitada |
und | y |
oder | o |
ist | es |
prüfung | revisión |
es | hay |
DE Das globale Affiliate Marketing Netzwerk Awin hat Virpy Richter zum Chief Financial Officer (CFO) ernannt.
ES Affiliate Window (grupo zanox) y Axel Springer han adquirido la plataforma Norte Americana, ShareASale.
Alemán | Español |
---|---|
netzwerk | plataforma |
affiliate | affiliate |
DE In einer wegweisenden Entscheidung über die Zulässigkeit elektronisch gespeicherter Informationen (ESI) US-Richter Paul W
ES En un fallo histórico sobre la admisibilidad de la información almacenada electrónicamente (ESI), Juez Magistrado de los Estados Unidos Paul W
Alemán | Español |
---|---|
elektronisch | electrónicamente |
w | w |
richter | juez |
paul | paul |
in | en |
informationen | información |
über | de |
DE “ Tatsächlich hat Richter Grimm eine 100-seitige Stellungnahme verfasst, die Hinweise zur Authentifizierung und Zulässigkeit elektronisch gespeicherter Beweise enthält
ES De hecho, el juez Grimm escribió una opinión de 100 páginas que proporciona orientación sobre la autenticación y la admisibilidad de las pruebas almacenadas electrónicamente
Alemán | Español |
---|---|
richter | juez |
authentifizierung | autenticación |
elektronisch | electrónicamente |
und | y |
die | la |
eine | una |
DE Beispielsweise hat ein Richter 2017 angeordnet, alle mit der Organisation verbundenen Websites zu blockieren Der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos kann in der Region eingeschränkt sein
ES Por ejemplo, en 2017, un juez ordenó bloquear todos los sitios web relacionados con la organización del referéndum de independencia de Cataluña
Alemán | Español |
---|---|
richter | juez |
verbundenen | relacionados |
blockieren | bloquear |
organisation | organización |
websites | sitios |
beispielsweise | ejemplo |
alle | todos |
zu | a |
DE Der Schiedsrichter hat die gleichen Befugnisse, auf individueller Basis Rechtsbehelfe zu erteilen, die ein Richter vor einem Gericht haben würde
ES El árbitro tiene la misma autoridad para otorgar compensaciones individualmente que la que tendría un juez en un juzgado
Alemán | Español |
---|---|
erteilen | otorgar |
richter | juez |
gericht | juzgado |
schiedsrichter | árbitro |
würde | tendría |
zu | a |
gleichen | que |
auf | en |
einem | un |
DE Sie und AllTrails verzichten auf alle verfassungsmäßigen und gesetzlichen Rechte, vor Gericht zu gehen und ein Verfahren vor einem Richter oder einer Jury zu führen
ES AllTrails y tú renunciáis a vuestros derechos constitucionales y estatutarios a acudir a un juzgado y celebrar un juicio frente a un juez o un jurado
Alemán | Español |
---|---|
gericht | juzgado |
richter | juez |
jury | jurado |
alltrails | alltrails |
rechte | derechos |
und | y |
oder | o |
zu | a |
einem | un |
DE Richter kritisiert BitMEX-Kläger wegen Angebot von Krypto-Tutorial
ES SkyBridge recauda USD 100 millones para el fondo Algorand y presenta un ETF para empresas de criptomonedas
Alemán | Español |
---|---|
krypto | criptomonedas |
wegen | para |
von | de |
DE Der Richter bat die Kläger darum, sich auf die anstehende Aufgabe konzentrieren sollen. Das sei, ihn davon zu überzeugen, dass sie eine plausible Klage formuliert haben.
ES Anthony Scaramucci reveló que SkyBridge posee actualmente USD 700 millones en criptomonedas.
Alemán | Español |
---|---|
auf | en |
sollen | que |
sie | posee |
DE US-Richter entscheidet, dass Apple Apps erlauben muss, alternative Zahlungen im Fall Epic gegen Apple einzuschließen
ES Un juez de EE. UU. Dictamina que Apple debe permitir que las aplicaciones incluyan pagos alternativos en el caso Epic v Apple
Alemán | Español |
---|---|
apple | apple |
erlauben | permitir |
zahlungen | pagos |
richter | juez |
epic | epic |
muss | debe |
im | en el |
apps | aplicaciones |
gegen | de |
fall | el |
DE Ein US-Richter hat im Fall Epic gegen Apple eine einstweilige Verfügung erlassen.
ES Un juez de EE. UU. Emitió una orden judicial en el caso Epic vs Apple.
Alemán | Español |
---|---|
apple | apple |
richter | juez |
verfügung | orden |
epic | epic |
im | en el |
gegen | de |
fall | el |
DE Wenn Sie einen Nachbarn verärgern und vor Gericht gestellt werden, entscheidet ein Richter, ob Sie dessen Rechte verletzt haben.
ES Si molesta a un vecino y lo llevan a la corte, un juez decidirá si violó sus derechos.
Alemán | Español |
---|---|
gericht | corte |
entscheidet | decidir |
richter | juez |
rechte | derechos |
und | y |
einen | un |
ob | si |
vor | a |
sie | la |
DE Sonix ist die #1 -Wahl für Anwälte, Rechtsanwälte, Richter, Angestellte, Strafverfolgungsbeamte und Versicherungsvertreter
ES Sonix es la opción #1 para abogados, asistentes legales, jueces, secretarios, agentes del orden público y agentes de seguros
Alemán | Español |
---|---|
sonix | sonix |
wahl | opción |
und | y |
anwälte | abogados |
ist | es |
für | de |
DE Im STAM, dem Stadtmuseum von Gent, können Besucher den Diebstahl der Seitenplatten des Altargemäldes von Gent nachverfolgen und versuchen, herauszufinden, wo das fehlende Panel, „Die gerechten Richter“, wohl zu finden sein könnte
ES En el STAM, el museo de la ciudad de Gante, los visitantes podrán seguir el rastro del robo de los paneles laterales del retablo de Gante e intentar averiguar dónde se encuentra el panel desaparecido: Los jueces justos
Alemán | Español |
---|---|
gent | gante |
besucher | visitantes |
diebstahl | robo |
versuchen | intentar |
können | podrán |
herauszufinden | averiguar |
finden | encuentra |
panel | panel |
im | en |
wo | dónde |
DE Top 5 Richter Valorant Skins im Jahr 2022
ES Top 5 Juez Valorant Skins en 2022
Alemán | Español |
---|---|
top | top |
richter | juez |
im | en |
DE Top 5 Richter Valorant Skins im Jahr 2022 | TGG
ES Top 5 Juez Valorant Skins en 2022 | TGG
Alemán | Español |
---|---|
top | top |
richter | juez |
im | en |
DE Dieser Richter ist wahrscheinlich der am meisten unterschätzte skin aus der ersten Version dieses Pakets, zusammen mit Glitchpop Bulldog.
ES Este Juez es probablemente el skin más infravalorado de la primera versión de este bundle, junto con Glitchpop Bulldog.
Alemán | Español |
---|---|
richter | juez |
wahrscheinlich | probablemente |
version | versión |
ersten | primera |
ist | es |
zusammen | de |
DE Der Smite Judge Valorant skin wurde am 15. September 2020 als Teil der Smite Collection zu Valorant hinzugefügt. Er ist nicht aufrüstbar skin und es gibt ihn nur in einer Variante. Du kannst den Smite-Richter skin für 875 VPs im Valorant Store kaufen.
ES El Juez Valorant de Smite skin se añadió a Valorant el 15 de septiembre de 2020, como parte de la Colección Smite. Es un objeto no mejorable skin, y solo viene en una variante. Puedes comprar el Smite Judge skin por 875 PV en la Tienda Valorant.
Alemán | Español |
---|---|
september | septiembre |
collection | colección |
richter | juez |
hinzugefügt | añadió |
store | tienda |
und | y |
variante | variante |
nicht | no |
in | en |
kannst | puedes |
kaufen | comprar |
ist | es |
teil | de |
nur | solo |
zu | a |
DE The Spokesman-Review – Richter des Obersten Gerichtshofs von WA besichtigen Dienste für häusliche Gewalt in Spokane
ES The Spokesman-Review - Jueces de la Corte Suprema de WA recorren los servicios de violencia doméstica en Spokane
Alemán | Español |
---|---|
gewalt | violencia |
in | en |
spokane | spokane |
dienste | servicios |
von | de |
des | la |
DE KREM2 – Ich werde mich weiterhin aussprechen“: Richter, der Larry Nassar verurteilt hat, spricht über Karriere
ES KREM2 - Seguiré hablando ': el juez que condenó a Larry Nassar habla sobre su carrera
Alemán | Español |
---|---|
richter | juez |
larry | larry |
karriere | carrera |
der | el |
spricht | habla |
DE Sprecher-Review – YWCA empfängt Richter, der den Sexualstraftäter Larry Nassar, USA Turnarzt, verurteilt hat
ES Spokesman-Review - YWCA acogerá al juez que condenó al depredador sexual Larry Nassar, médico de gimnasia de EE. UU.
Alemán | Español |
---|---|
ywca | ywca |
richter | juez |
larry | larry |
der | que |
DE KXLY – Richter, der Larry Nassar verurteilt hat, beim YWCA Spokane-Mittagessen zu sprechen
ES KXLY - Juez que sentenció a Larry Nassar a hablar en el almuerzo de YWCA Spokane
Alemán | Español |
---|---|
richter | juez |
larry | larry |
sprechen | hablar |
mittagessen | almuerzo |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
zu | a |
der | el |
beim | en |
DE An die zuständigen öffentlichen Behörden und Verwaltungsstellen, Finanzamt, Sicherheitsorgane und Sicherheitskräfte sowie Richter und Gerichte, wenn BE LIVE zur Datenabtretung rechtlich verpflichtet ist.
ES Organismos Públicos competentes, Agencia Tributaria, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, Jueces y Tribunales, cuando BE LIVE tenga la obligación legal de facilitarlos.
Alemán | Español |
---|---|
öffentlichen | públicos |
behörden | agencia |
gerichte | tribunales |
rechtlich | legal |
verpflichtet | obligación |
live | live |
und | y |
wenn | cuando |
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice
Alemán | Español |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
world | world |
business | business |
news | news |
tech | tecnología |
richter | juez |
report | report |
sky | sky |
im | en el |
und | y |
zu | a |
DE In einer wegweisenden Entscheidung über die Zulässigkeit elektronisch gespeicherter Informationen (ESI) US-Richter Paul W
ES En un fallo histórico sobre la admisibilidad de la información almacenada electrónicamente (ESI), Juez Magistrado de los Estados Unidos Paul W
Alemán | Español |
---|---|
elektronisch | electrónicamente |
w | w |
richter | juez |
paul | paul |
in | en |
informationen | información |
über | de |
DE “ Tatsächlich hat Richter Grimm eine 100-seitige Stellungnahme verfasst, die Hinweise zur Authentifizierung und Zulässigkeit elektronisch gespeicherter Beweise enthält
ES De hecho, el juez Grimm escribió una opinión de 100 páginas que proporciona orientación sobre la autenticación y la admisibilidad de las pruebas almacenadas electrónicamente
Alemán | Español |
---|---|
richter | juez |
authentifizierung | autenticación |
elektronisch | electrónicamente |
und | y |
die | la |
eine | una |
DE Wirklich sauber, sehr kleine Linien. Es war erstaunlich, wie sauber die Ausführung war. Der Druck war scharf." - Kommentar der Richter
ES Realmente limpio, líneas muy pequeñas. Era increíble lo limpio que era. La impresión era nítida". - Comentario de los jueces
Alemán | Español |
---|---|
sauber | limpio |
kleine | pequeñas |
linien | líneas |
erstaunlich | increíble |
druck | impresión |
kommentar | comentario |
wirklich | realmente |
sehr | muy |
es | lo |
war | era |
DE Ein einzigartiges, gut gemachtes technisches Werk. Der Farbauftrag ist wirklich gut." - Kommentar der Richter
ES Una pieza de ingeniería única bien hecha. La distribución de la tinta es muy buena". - Comentario de los jueces
Alemán | Español |
---|---|
kommentar | comentario |
gut | bien |
ist | es |
einzigartiges | una |
DE Hervorragende Passergenauigkeit und sehr guter Farbauftrag. Das Platzierung des MLB-Logos ist herausragend." - Kommentar der Richter
ES Gran registro y la disposición de la tinta era realmente buena. El logotipo de la MLB tiene un gran registro". - Comentario de los jueces
Alemán | Español |
---|---|
kommentar | comentario |
logos | logotipo |
und | y |
ist | realmente |
guter | gran |
DE Gleichberechtigung: Fränzi Kühne und „Dunkel Richter“
ES Igualdad de derechos: Fränzi Kühne y Dunkel Richter
Alemán | Español |
---|---|
gleichberechtigung | igualdad |
und | y |
DE Sie haben sich in männerdominierten Branchen durchgesetzt: Fränzi Kühne, Katja Dunkel und Rebecca Richter.
ES Han logrado imponerse en sectores dominados por hombres: Fränzi Kühne, Katja Dunkel y Rebecca Richter.
Alemán | Español |
---|---|
branchen | sectores |
in | en |
und | y |
sie | han |
DE Derix hat schon mit weltbekannten Künstlern wie Gerhard Richter oder dem Architekten Sir Norman Foster zusammengearbeitet
ES Derix ya ha trabajado con artistas de fama mundial como Gerhard Richter o el arquitecto Sir Norman Foster
Alemán | Español |
---|---|
künstlern | artistas |
schon | ya |
oder | o |
mit | de |
wie | como |
DE Darum müsst ihr hin: Das Städel Museum am Museumsufer in Frankfurt am Main versammelt mehr als 3.000 europäische Meisterwerke aus 700 Jahren, von Lucas Cranach und Sandro Botticelli bis zu Gerhard Richter und Wolfgang Tillmans.
ES La razón para ir: El Städel Museum, en Fráncfort del Meno, alberga más de 3.000 obras maestras de 700 años de arte europeo, desde Lucas Cranach y Sandro Botticelli hasta Gerhard Richter y Wolfgang Tillmans.
Alemán | Español |
---|---|
museum | museum |
europäische | europeo |
meisterwerke | obras maestras |
wolfgang | wolfgang |
und | y |
frankfurt | fráncfort |
jahren | años |
darum | el |
zu | a |
mehr | más |
bis | hasta |
DE Hauke Richter, 04. November 2021
ES Hauke Richter, noviembre 04, 2021
Alemán | Español |
---|---|
november | noviembre |
DE Das Staatsoberhaupt von Guam ist der Präsident der Vereinigten Staaten, die Währung ist der US-Dollar und selbst die obersten Richter werden vom Weißen Haus in Washington benannt
ES El jefe de Estado de Guam es el presidente de los Estados Unidos, la moneda es el dólar estadounidense e incluso los jueces superiores son nombrados por la Casa Blanca en Washington
Alemán | Español |
---|---|
präsident | presidente |
vereinigten | unidos |
washington | washington |
benannt | nombrados |
währung | moneda |
und | e |
dollar | dólar |
in | en |
ist | es |
staaten | estados unidos |
weißen | blanca |
vom | de |
DE Im STAM, dem Stadtmuseum von Gent, können Besucher den Diebstahl der Seitenplatten des Altargemäldes von Gent nachverfolgen und versuchen, herauszufinden, wo das fehlende Panel, „Die gerechten Richter“, wohl zu finden sein könnte
ES En el STAM, el museo de la ciudad de Gante, los visitantes podrán seguir el rastro del robo de los paneles laterales del retablo de Gante e intentar averiguar dónde se encuentra el panel desaparecido: Los jueces justos
Alemán | Español |
---|---|
gent | gante |
besucher | visitantes |
diebstahl | robo |
versuchen | intentar |
können | podrán |
herauszufinden | averiguar |
finden | encuentra |
panel | panel |
im | en |
wo | dónde |
DE Organisiert von Cornelia Richter
ES Organizador: Finanzas Personales
DE Beispielsweise hat ein Richter 2017 angeordnet, alle mit der Organisation verbundenen Websites zu blockieren Der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos kann in der Region eingeschränkt sein
ES Por ejemplo, en 2017, un juez ordenó bloquear todos los sitios web relacionados con la organización del referéndum de independencia de Cataluña
Alemán | Español |
---|---|
richter | juez |
verbundenen | relacionados |
blockieren | bloquear |
organisation | organización |
websites | sitios |
beispielsweise | ejemplo |
alle | todos |
zu | a |
DE Sonix ist die #1 -Wahl für Anwälte, Rechtsanwälte, Richter, Angestellte, Strafverfolgungsbeamte und Versicherungsvertreter
ES Sonix es la opción #1 para abogados, asistentes legales, jueces, secretarios, agentes del orden público y agentes de seguros
Alemán | Español |
---|---|
sonix | sonix |
wahl | opción |
und | y |
anwälte | abogados |
ist | es |
für | de |
DE Bei einem Schiedsverfahren entscheidet ein Schlichter und nicht ein Richter oder eine Jury über den Streitfall
ES Arbitraje significa que un árbitro, y no un juez ni un jurado, resolverá la disputa
DE Sie und Zoom verzichten hiermit auf alle verfassungsmäßigen und gesetzlichen Rechte, vor Gericht zu klagen und einen Prozess vor einem Richter oder Geschworenen zu führen
ES Por el presente documento, usted y Zoom renuncian a cualquier derecho constitucional y legal de demandar ante un tribunal y a tener un juicio ante un juez o un jurado
DE Trump fordert Richter:innenwechsel
ES Donald Trump exige recusar a la jueza Tanya Chutkan de su juicio
DE Trump hat angekündigt, dass seine Anwälte im laufenden Verfahren gegen den Ex-Präsidenten einen Richter:innenwechsel beantragen werden. Unter Richterin Tanya Chutkan könne er "auf keinen Fall ein faires Verfahren bekommen".
ES El expresidente Donald Trump considera que la jueza asignada a su caso no es imparcial, y dice que con ella "no podrá tener un juicio justo".
DE Printify vs Printful… was rankt besser? Es ist nie eine leichte Aufgabe, der Richter zu sein. Wir wurden von Zeit zu Zeit gebeten, eine ausführliche Zusammenfassung zu geben und die besten…
ES Printify vs Printful… ¿cuál se clasifica mejor? Nunca es una tarea fácil ser el juez. Cada cierto tiempo nos han pedido que hagamos un resumen en profundidad y recomendemos lo mejor…
Amosando 50 de 50 traducións